Skip to main content

Racism

Description
Canadian Congress of Labour pamphlet titled, You Belong to a Minority.
Description
Seaman labour reports illustration.
Description
Pamphlet titled, "Beware: Racial and Religious Hatred Seeks to Destroy Trade Unionism," by the Canadian Congress of Labour.
Description
Racist advertisement against Asians printed by BC's labour newspaper, The British Columbia Federationist, September 11, 1914, 4.
Member of
Description
This book uses interviews with community leaders and activists, historical records, and profiles of important organizations to document the struggles of Punjabi Canadians in the 20th century. These struggles included the rights of immigrants and labourers, racism, and gender inequality.,ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ 20ਵੀਂ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਕਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੀ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਉ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਅਹਿੰਮ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੇਖਾ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਂਟਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਕ, ਨਸਲਵਾਦ, ਅਤੇ ਲਿੰਗ-ਭੇਦ ਆਦਿ ਇਨਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।;ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ 20ਵੀਂ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਕਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੀ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਉ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਅਹਿੰਮ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੇਖਾ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਂਟਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਕ, ਨਸਲਵਾਦ, ਅਤੇ ਲਿੰਗ-ਭੇਦ ਆਦਿ ਇਨਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।
2021_07_10158.pdf (169.03 MB)
Member of
Description
Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.,ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।;ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।