Emigration and immigration--Social aspects

Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.,ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।;ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।