Johnston, Hugh
2021_07_678_original_1.pdf
(71.2 MB)
Member of
Creator: Binning, Sadhu
Creator: Hundal, Sukhwant
Creator: Amarjit, Sufi
Creator: Bassi, Manga
Creator: Dhanjal, Surinder
Creator: Dhillon, Gurdev Singh
Creator: Johnston, Hugh
Creator: Rode, Ajmer
Creator: Singh, Kesar
Description
This first issue of Watan, a literary and cultural quarterly, discusses the Komagata Maru incident at its 75th anniversary. The journal includes articles, poetry, and historical material.,ਸਾਹਿਤੱਕ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤ੍ਰੈਮਾਸਕ, ਵਤਨ ਦੇ ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ, ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਦੀ 75ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਉਤੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂ।ਦਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤ੍ਰੈਮਾਸਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪਰਚੇ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ;ਸਾਹਿਤੱਕ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤ੍ਰੈਮਾਸਕ, ਵਤਨ ਦੇ ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ, ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਦੀ 75ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਉਤੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂ।ਦਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤ੍ਰੈਮਾਸਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪਰਚੇ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
2021_07_859.pdf
(93.79 MB)
Member of
Description
Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.,ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ" ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।;ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ" ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
2021_07_1705.pdf
(3.35 MB)
Member of
Creator: Khalsa Diwan Society (Vancouver)
Creator: Johnston, Hugh
Description
Provided by Dr. Kanwal Neel.
2021_07_10930.pdf
(7.26 MB)
Member of
Creator: Johnston, Hugh
Creator: Bolaria, B. Singh
Description
Hugh Johnston provided the first thoroughly researched study of the Komagata Maru event, basing his analysis on official accounts from both Canadian and Indian sources, as well as on the reminiscences of the only passenger still alive at the time the book was written. This book is still the landmark text on the Komagata Maru and diligently outlines the life for Indians at the turn of the 20th century, the reasons for chartering the Komagata Maru, revolutionary movements in North America, the riot at Budge Budge and the lives of many of the key players after the events of the Komagata Maru.