Charity No. 823467279RROOO1 Lights Healine Noy 30, 2014 TORONTO, CANADA aay ee oe ௪கம 2௬ 4000 & 4010 Lawrence Ave E. 416.724 4040 30L ivoni 1௮ Place 416.281 ௪. 5353 215 Markham Road 416. 267.5223 வ இவல ம பக்குவ படப்பு உட்‌ ei ETO COACRER ere:ep வடட அநக SOUR 416.289 . 6982 NOR 10 & 30 Tuxedo Court 25 Bay M ills Boulevard 416 293 ° 0924 416.438 3400 1050 Markham Road ie 416 431 ° 6994 ணு nl WY 567 Scarborough Golf Club Contact us for deta ft caprent com W4rentals@capre it.net CTMA Nov 30, 201 4 Toronto, Canada LON [9 2014. Newcomers, no Credit history required at Ca nada’s largest bank. We make it easy for you to settle in faster with no Canadian credit histo ry required for your first credit card’, car’ or home. = Get your first credit card, with no annual fee? = Get your first car, with an RBC Royal Bank® car loan and on-the-spot financing at over 3,500 dealerships = Own your first home sooner, and get a $500 housewarming gift? Plus, get a FREE Apple iPad mini? when you join RBC® and open a new all-inclusive banking account. Visit an RBC branch or rbc.com /canada or call us at 1-800-769-2511 Advice you can bank on’ *No credit history required foracredi card, car loan or home mortgage. ForanRBC Royal Bank credit card, newcomer must be a permanent resident who arrived in Canada within the last 12 months. Provided you meet all of Royal BankofCanada’s eligibility and credit criteria, you may be eligible for a secured or unsecured RBC Royal Bank credit card even if you have no Canadian credit history. Automotive and residential mortgage products are available to permanent residents and foreign workers without a Canadian credit history, provided you meet eligibility and credit criteria. To take advantage of these offers you must show proofof entry into Canada and provide supporting documents such as a passport and landing papers or permanent resident card. For full terms and conditions visit rbc.com/newcomerterms. ' No annual fee is available on select RBC Royal Bank credit cards. See branch for details. ? Offer only available to First Time Home Buyers who obtain a 4, 5 or 7 year fixed interest rate closed or a 5 year variable rate closed residential mortgage with Royal Bank of Canada or on one RBC Homeline Plan® mortgage segment. To qualify for this offer, clients must have or open a mortgage payment account with RBC Royal Bank. To be eligible: (1 the mortgage application date must be on or after March 10, 2014 and mortgage funds must be fully advanced within 120 days from the commitment start date, and (ii) client must have a minimum mortgage principal amount of $100,000. Not available in combination with any other offer. ? Conditions apply. To get an Apple iPad mini device, you must be a new Eligible Personal Client, open one of the Eligible Personal Deposit accounts with RBC Royal Bank during the promotional period and complete the criteria. Offer is not availableto existing clients who had a Personal Deposit Account with RBC Royal Bank before April 14, 2014. Offer available from April 14, 2014 to July 31, 2014. Apple is not a sponsor of, nora participant in, this promotion. For full terms and conditions visit www.rbc.com/termsandconditions. ' Based on market capitalization. Other conditions apply to all offers. Each of these offers may be withdrawn or amended at any time without notice. For comp lete Terms and Conditions visit any RBC Royal Bank branch or visit rbc.com/newcomerterms. Personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria, ® / ™ Trad emark(s) of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. 26770 (05/2014) wo Aron woல்‌ம்‌ ல்‌ey, SS Mh weer" முலடூகுரளா 2014. Message from the Chairman November 30, 2014 It is a great pleasure and honour as the Chairman of Canadian Tamil Medical Association to welcome you all to the 11th annual Lights of Healing Fund Raising Gala. CTMA, formerly known as CMDDA, is a charitable organization of Canadian physicians, dentists and other healthcare professionals of Sri Lankan descent. This organization was established in 1998. For the past 15 years, our association embarked on several medical and dental projects and humanitarian support to the communities affected by natural disaster and civil disturbances in Sri Lanka. We have also supported several major and minor projects in Toronto & GTA. Our commitment for the humanitarian and healthcare support was well demonstrated when we sent 2 medical and dental relief missions of our doctors to the deprived Vanni area in 2003 and 2004 and the 2 more in early 2005 for the Tsunami affected regions in Sri Lanka, and major projects like 'Save a Heart' to equip the cardiac unit of Jaffna Teaching Hospital, funding for South Asian Autism Awareness Centre in Scarborough, Markham Stouffvile Hospital expansion, Providence Health Centre, Mannar Mental Health Unit and School dental care programs in Sri Lanka. The need for assistance in the war affected North & East of Sri Lanka is enormous. We keep receiving appeals forfinancial support for health related and other projects from different organizations in Sri Lanka. Last month, we met 3 doctors who manage several programs for improving the livelihood of the war victimsin Vanni and Batticaloe districts. We are proud to announce the launching of our health journal, Nalamthana 2014 this evening at this event. There are several interesting articles written by our healthcare professionals and health information in this issue. The editorial committee welcomes suggestions from the readers. This year we are raising funds in support of community wellness centre in Toronto and Mental Health Rehabilitation Centre & humanitarian support for the war affected paraplegic persons in North & Eastern provinces in Sri Lanka. In the next year or two, CTMA has been planning to address some of the health and behavioural related problems in the Sri Lankan community. We have now leased an office space for us at 208-31 Progress Avenue in Scarborough and have recently ventured a project on diabetic management. We are grateful for the ongoing commitment of our sponsors, especially the platinum sponsors, advertisers and volunteers. | would like to express my sincere thanks to our board members for their cooperation and every one ofyou present for this fund raiser. Yours Sincerely, Your Sincerely, Dr. Shan A. Shanmugavadivel Chairman, Canadian Tamil Medical Association Executive Committee Chairman: Dr.S.Shanmugavadivel Past Chairman: Dr.R. Logan Vice Chairman: Dr. B. Rajendran Secretaries: | Z Dr.M.Arun Dr. R. Rasasingham Dr. R. Kathirgamasegaram Dr. C. Krishnalingam Coordinators: Dr. N. Sanjeev Dr. S. ய்ழ்ல்‌ Dr. K. Chandr Dr. R. Natgun Dr. S. Selvara Dr. D. Mahend Dr. C.P.Giri Dr. V. Santhakumar Dr. A. Thangaroopan Dr. J. Rajendra பய “6 “Id 16 பு6[ப) “0 10 ‘YelesquieyL “6 10 “NID ‘d *D 10 :5993ய9501 ‘ueIeaSeIPUPYD 1 10 “றய ueIpualey g “ig ‘weysuisefey fey ig ‘WIeJeSoseWeSIIYIey 1௩63 “IG யய மயபுஅு 5 “IG 16௩௦9௦1066 “ப 10 ‘eANYQeSUeUL 6 10 ‘UedooJeSUeYL “1 “IG :suIPUeIsS ௩68 யபடயு ‘y ueYs ‘Id JELUINYEUIUBS ‘A “IG ‘UNIY மம ‘Id ‘UeSOT safey 0 19/0௦ s Ayjeuins ‘ig ‘eipuasey “| 10 :3U1931S Lee 7102 - VINLD JO 51015௦9110 JO pueog 2014. AstraZeneca Canada Our health is our most important possession, and we are all concerned about keeping our families healthy and happy. At AstraZeneca, we want to make a meaningful difference in the lives of people battling disease, by discovering and producing great medicines that will help them to overcome or manage their disease. But we believe a healthier world cannot come from medicines alone. That's why we’re taking new We are a global, innovation-driven biopharmaceutical company. We’re focused on six therapeutic areas where our skills and resources can make the most difference - cardiovascular, gastrointestinal, infection, neuroscience, oncology and respiratory & inflammation. The medical need is growing for new solutions in these areas and we believe that our skills and expertise can make a real difference. Not only is this exciting science, but it’s also exciting business. approaches to building and supporting healthcare programs that go beyond medicine. It’s why across the globe we have made a commitment to address the most pressing healthcare needs of today’s youth, in the hope that we can improve their chances for a better life. We believe that when communities come together, we can make people healthier and happier. Health connects us all. Young or old. Rich or poor. All around the world. It’s one thing we have in common. It’s because of this trust that we put patient needs at the centre of what we do. AstraZeneca Canada Inc. 229ப597 1004 Middlegate Road Mississauga, Ontario Canada L4Y 1M4 www.astrazeneca.ca Tel: (905) 277-7111 or 1-800-565-5877 Fax: (905) 270-3248 Lights of Healing 1460 ;:: ருலமுஞரானா 2014. Ontario Premier of Ontario - Premiere ministre de I’Ontario November 30, 2014 A PERSONAL MESSAGE FROM THE PREMIER On behalf ofthe Government of Ontario, Iam delighted to extend warm greetings to everyone attending the Lights of Healing fundraiser, hosted by the Canadian Tamil Medical Association (CTMA). As Premier, I believe that providing access to health care is a crucial step in creating a fair society, both here in Ontario and around the world — one in which all people have the chance to prosper and to contribute to the life of their community. The CTMA’s commitment to supporting health and wellness projects in Sri Lanka and the Greater Toronto Area reminds us that we are global citizens in an increasingly connected world — and that we can help to build such a society, from anywhere we currently call home. I commend the 011425 volunteers for their hard work in organizing tonight's fundraiser. To the guests, I offer my thanks: your generosity ensures that the CTMA can continue its valuable work now and in the years to come. Please accept my best successful fundraiser. wishes Ki Mh pr Kathleen Wynne Premier for a memorable evening and a 2014. ISNT It TIME THAT YOU WORKED WITH ACCOUNTANTS WHO SHARE THE SAME VISION AS YOU DO? Are you eager to find an accounting firm that is as passionate about your _business as you are - a firm that acts as your project manager, building a team around you to help you achieve your business goals? HERE’S WHAT WE CAN DO FOR YOU: Accounting and Auditing Service Income Tax Planning and preparation Business Advisory Services Mergers and Acquisitions Corporate Financing and Reorganization Information Technology Consulting Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Consulting Controllership Services Kanish A. Thevarasa CA, CMA Julian A. Emmanuel CA, CGA Kanish &P. artners LLP Bt Arulappa CA Chartered Accountants and Business Advisors Jeanette Ciccone CA Leo Lou CGA, CPA Dila Donbosco, CA 1200 Bay Street, Suite 1203 Toronto, Ontario M5R2A5 7:416-975-9292 www.kanish-partners.com F 5 41 6-975-9275 kp@kanish-partners.com = “> ணன GENEVA GROUP INTERNATIONAL Independent Member 5 CA (EOD MONG 2014. \ Sa ன்ன படாம எதி ன்‌ Ontario Dipika Damerla, MPP Mississauga East-Cooksville 315-1420 Burnhamthorpe Rd. E Mississauga, ON, L4X 2Z9 November 21, 2014 On behalf of the government of Ontario, it is a pleasure for me to extend warm greetings for this year’s fund raising gala and the launch of the health journal. This year’s theme, “Lights of Healing,” is of special significance especially during a time in which we are witnessing unfortunate violence and natural disasters around the world. Dangers at home and abroad affect us all - humanity is always deeply impacted when part of it is not at peace. Today the Canadian Tamil Medical Association is significantly helping to make this world a better place for us all. As the Associate Minister of Health and Long-Term Care and the MPP for Mississauga East-Cooksville, I thank you for your leadership and I wish you many more years of continued success. Yours truly, Dipika Damerla, MPP Mississauga East- Cooksville Tele 905.238.1751 Fax: 905.238.4918 ddamerla.mpp.co@liberal.ola.org 315-1420 Burnhamthorpe Rd. E Mississauga, ON L4X 229 2014 DR. ILLANGO & ASSOCIATES www. illangodentistry.com பற்களை ஒழுங்கு படுத்துதல்‌, செயற்கைப்‌ பல்‌ நடூதல்‌ ஞானப்பல்‌ எடுத்தல்‌ 2221127271 MleoeowiLD BRAMPTON Kennedy / Finch Markham / 16th Steele /Hurontario 3852 Finch Ave. East! 9500 Markham Road | 7920 Hurontario St. Suite 204 & 303 Unit # 6 Unit # 37 905-47 BRACE (27223) Tel: 905-457-1700 Lights of Healing | 10 (EOP MONG 2014. MARKHAM &.3) fo sie De Pk Sa November 30, 2014 MESSAGE FROM MAYOR SCARPITTI On behalf of Members of Council and the City of Markham, | am pleased to extend a warm welcome to everyone attending the Canadian Tamil Medical Association (CTMA) “Lights of Healing” annual fund raising dinner. Tonight’s fundraising gala will raise funds in support of the Community Wellness Centre in Toronto and the Mental Health Rehabilitation in support of paraplegic persons affected by war in Sri Lanka. We thank the CTMA for your commitment to volunteering your time locally and abroad by providing educational health seminars in the GTA, and medical and dental assistance to the communities affected by civil war and natural disasters. There is no greater service you can perform for your community than volunteering your time and energy for the good of humanity. | commend the Canadian Tamil Medical Association for the support you have given to various community initiatives as well as the support you have given internationally. As Mayor, |am proud of your humanitarian service and contributions to our community. Best wishes for an enjoyable evening, and a successful fundraising gala. Sincerely, awe > comp? Frank Scarpitti Mayor (EOD MOUG 2014 MNA Engineering Ltd. ட்‌% Consulting es ட reed = Engineers of CERTIFIED 2 BY Cc Cc. i L- Ontario q iA {SO 9001: 2008 15 Years of Excellence in Engineering Services Contact Information: Head Office Address: 54 Howden Road, Unit E, Toronto, Ontario, M1R 3E4 Phone: 416 757 8882 Fax: 416 757 7699 URL: Mail to: mnagen@mnaeng.ca www.mnaeng.ca Professional Engineering Services: Geotechnical investigation for development projects and Pavement design Phase I & II Environmental Site Assessment Record of Site Condition Site Remediation and Decommissioning e Site Servicing e Transportation study for new development projects e Building Sciences e Engineering services for residential and commercial development உ Subsoil investigation and consultation உ Monitoring ofpile driving உ Quality verification engineering services உ Quality control testing of construction materials உ Condition survey of reinforced concrete structures for parking garages Pre-construction condition survey P. Balendran, B. Sc. Eng., P. Eng. Designated Consulting Engineer, President / Principal Engineer Refer to our web site for a comprehensive list of our services. 2014. Hill Office Room 660 La Promenade House of Commons Ottawa ON K1A 0A6 Tel: (613) 992-3394 Fax: (613) 996-7923 Email: brownpa@parl.gc.ca Riding Office 200-299 Lakeshore Drive Barrie, ON. (411 7Y9 Tel: (705) 726-5959 Fax: (705) 726-3340 Email:barrie@servingbarrie.com Patrick Brown Member of Parliament Barrie OTTAWA ON Greetings from Member of Parliament, Mr. Patrick Brown on the Lights of Healing Gala | would like to extend my warmest greetings to all those attending the Canadian Tamil Medical Association’s Lights of Healing Gala. | commend the CMTA and volunteers for organizing this tremendously successful annual event. Through your hard work and leadership in providing humanitarian assistance to communities in Sri Lanka who have been affected by war, the CMTA exemplifies the very best of the Canadian community spirit. | am pleased to see this event continue to build recognition and support each year as it displays the true compassion of our Canadian Sri Lankan medical professionals. Please accept my best wishes for an enjoyable evening. Kindest regards, LY Patrick Brown Member of Parliament Barrie முலடூஞுரனாம 2014. (VIARKHAM November 30, 2014. Logan Kanapathi Councillor, Ward 7 GREETINGS FROM MARKHAM It is with great pleasure that I extend my warmest greetings to everyone attending the Canadian Tamil Medical Association's (CTMA) Fundraising Gala “Lights of Healing 2014” tonight. I have witnessed firsthand, the wonderful community service CTMA has been doing over the years both locally and globally. As a Councillor of Markham, I’m very glad to acknowledge that the Lights of Healing 2011 made a significant contribution to Markham Stouffville Hospital Expansion Project and they were the first organization to do so in the Tamil Community. I am pleased to learn that CTMA will be raising funds in support of Community Wellness Centre in Toronto and for Mental Health Rehabilitation for the war victims in Sri Lanka, indeed worthy causes and much needed services for people in need. | commend your consistent efforts in bringing health care accessible to the needy people in our motherland, devastated by war and striving to thrive. My sincere appreciation to the entire team of CTMA for their commitment, compassion and care to help those in need. Keep up the great work! I wish you all the best in your future endeavours as your organization grows and continue to expand the great service across the globe. Let the lights of healing touch many more lives around world! Sincerely, N¢h yn Logan Kanapathi Councillor, City of Markham The Corporation of the City of Markham - 101 Town Centre Boulevard, Markham, Ontario Tel: 905.479.7748 - Fax: 905.479.7763 : e-mail: Ikanapathi@markham.ca L3R 9W3 - www.markham.ca முலடூகுாளா 2014. ஓ இ Gi (ட) @MediAirCPAP www.mediaircoap.com MA eC (இ.| A ™ Gs a ்‌ f info@mediaircpap.com ; = Tel.: 416-222-4783 Fax: 1-888-380-5968 A P Services available Better Sleep and Breathing for Better Health” ச 5 2 A in: TAMIL; KOREAN; FARSI WHAT IS SLEEP APNEA? problem that fragments your sleep and can lead to dangerous health outcomes, including heart attack and stroke. OSA means you have pauses in your breathing when you sleep caused by an obstruction in your upper airway. These breathing pauses (called apneas) can last an average of 10-30 seconds but may last even longer. People with OSA can stop breathing dozens or hundreds of times each night. Obstructive Sleep Apnea OSA stops you from having the restful sleep you need to stay healthy. It interrupts your normal pattern of sleep stages, causes fluctuations in blood pressure and heart rate, and can cause acid reflux. If it’s not treated, sleep apnea can lead to major health problems, accidents, cardiovascular disease, and early death. Thankfully, there is an excellent treatment Hormone ்‌ Disruption for OSA which is considered to be the gold standard CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) therapy. The gold standard or best treatment for obstructive sleep apnea is continuous positive airway pressure (CPAP). is the first choice treatment for all mild and moderate sleep apnea and is the only effective NORMAL AIRWAY treatment for severe sleep OBSTRUCTED AIRWAY apnea. During normal sleep, the muscles that control the With CPAP treatment, you wear tongue and soft palate hold the airway open. In obstructive sleep apnea, your airway closes off completely. No air reaches your lungs. Your brain is telling you to breathe as usual, but you can't take in a breath because your airway has closed off. This is called apnea. After a long pause, your brain realizes you haven't been breathing, so It jolts you into taking in a big gasp of air and start breathing again. This cycle can continue up to hundreds of times throughout the night. a special mask attached to a CPAP machine. The CPAP machine blows a steady stream of air through the mask and into your airway. The stream of alr creates pressure, which holds your airway open. This stops your airway from collapsing. Your airway stays open all night, so you can breathe properly all night - Better Sleep and Breathing for Better Health™ NORTH YORK LOCATION DOWNTOWN LOCATION DUNDAS ST We are a licenced vendor with the Assistive Devices Program (ADP) of the PEOntario Ministry of Health 1839194012 சூ Two convenient locations. >> ஏ After hours and weekend appt. available. 4 Please call for information 2 112110 5409 Yonge St., Suite 218, North York, ON M2N 5R6 QUEEN ST ப்‌ Cadillac Fairview Tower - Toronto Eaton Centre 20 Queen St. W., Suite 1502 (BrightWay Capital Suite) (GROTON 2014. Bas Balkissoon, MPP , f Scarborough-Rouge River ie Ontario A Personal Message from MPP Bas Balkissoon I am pleased to offer my greetings to everyone attending the “Lights of Healing” annual fundraising dinner on Association (CTMA). November 20 2014, hosted by the Canadian Tamil Medical Founded in 1998, the CTMA is a charitable organization made up of Canadian dentists and other health professionals. I commend your efforts to raise funds for Medical and humanitarian assistance in Canada and also for providing financial aid for the areas of Sri Lanka affected by war. I understand that this year’s fundraising will support the Community Wellness Centre in Toronto and Mental Health Rehabilitation Centre. As well, support will be provided for war affected paraplegic persons in North & East of Sri Lanka. These are important initiatives. Mental Health, directly or indirectly affects 1 in 5 persons and the Ontario government recognizes the importance and has invested to create a comprehensive mental health and addictions plan. On behalf of the Legislature of Ontario, please accept my best wishes for a successful and memorable celebration. 1 wish you much luck with your fundraising efforts. Sincerely, ban கியல Bas Balkissoon, MPP Queen’s Park, Toronto Scarborough-Rouge River November 30, 2014 4559 Sheppard Avenue East, Unit 8, Scarborough, ON M1S 1V3 ~ T (416) 297-5040 F (416) 297-6767 E bbalkissoon.mpp.co@liberal.ola.org கனா 2014. FUNERAL HOME INC. உங்கள்‌ உறவொன்றைப்‌ பிரிந்து தடுமாறும்‌ 6வளையில்‌ இறுதி நிகழ்வுகள்‌ பற்றிய கவலை உங்களுக்கு 6ேண்டாம்‌ அனுபவத்தோடூ கூடிய அன்பான சேவையை வழங்குகிறோம்‌ மார்க்கம்‌ மற்றும்‌ மிசிசாகா நகரங்களில்‌ சேவைகள்‌ We provide a full range of services to families who have experienced a loss of a loved one, including: Visitation Funeral & Memorial Services Receptions and Arranging Burial & Cremation 416-258-6759 g ட்‌ ட்‌ 416-993-0826 Lights of Healing ~%}17 ருலடூதுரளா 2014. Canadian Tamil Medical Association's Projects for 2014 in Northern Sri Lanka Our commitment for medical and humanitarian support to the victims of civil war in Sri Lanka is made possible by the funds raised at our annual Lights of Healing gala. Tharmapuram, Kilnochchi 'Wellness Centre’ received funding from CTMA and few other organizations. More financial aid will be needed as this centre comes to full operation. Our initial funding for the paraplegic has helped some of the needy ones getting the beds, wheel chair, etc. Oral health education program of school children has also been stared in Thunukai area of Mullaitheevu district. Report: Wellness centre, Tharmapuram, Killinochchi The construction of extensions to Tharmapuram Hospital is complete. Already the staff has been identified for the unit. This includes a centre manager and five other members from Tharmapuram Hospital. They have undergone training at the detox centre in Chavakachcheri for over ten days. This training was provided by the Jaffna district Mental Health services free of charge. The doctor who will be supervising the unit and the social worker had additional training at TTK hospital in Chennai for two weeks. Two training workshops are to be conducted next week. The first one is to train outpatient department (OPD) doctors in the hospitals Killinochchi and Medical Officers of Health (MOHs) of the four divisions to identify, do brief interventions and refer to the centre for further input. The second training is the first of a serious to Primary Health care staff (PHC) including Public Health Inspectors (PHIs) and Family Health workers (FHW). They will be trained identification and referral. All the PHC staff in the district will be covered in a serious of workshops. We have had discussions with the Government Agent of the district and the secretary of Ministry of Social Services to train all the community level staff to identify and refer clients and to encourage them to conduct community level programs to reduce harm in the community. We are hopeful this will happen in the coming months. We will keep you posted on further developments. Short version of the report sent by Dr. M. Ganesan, Consultant Psychiatrist, SriLanka முலடூதுரளா 2014. www.edwardjones.com ment Is Your Job. t t There |Is Ours. Maybe your idea of retirement is having a second career or working part time, volunteering or in- dulging in your favourite hobbies. Doing the things foul.want to do is what retirement should oe about. ஆ ரர ரூ. ரர 7 ement Thavaratnasingham Financial Advisor 168 Bennett Road Vives பு இட்‌ 416-282-2199 55 Edward Jones MAKING SENSE OF INVESTING Member - Canadian [௩510 an2dge lasvoid ie) “பா Lights of Healing | 19 ்‌ Be; (OTM 2014. S T 265112 219219 elt cleall (oss) Dr. Anthony Mair and Dr. Sharon Nguyen Conveniently located at the Scarborough Town Centre! 416-283-6476 worldofsmiles.com Discover the secret behind Scarborough’s best smiles! Lights of Healing (20 (HOOD 2014. ARE YOU UP-TO-DATE WITH YOUR PREVENTIVE HEALTH CARE? In Canada, we are privileged to have many preventive health care programs offered to us for our health maintenance free of charge by the Ministry of Health. Are we utilizing these programs effectively? Cancer Care Ontario is now sending reminder letters to you in mail to remind you of this process. Please try and comply with the screening. 1. BREAST SCREENING Breast cancer is the most common cancer in Canadian women, with 1 in 9 women expected to be diagnosed with it in their lifetime. Breast cancer occurs primarily in the women of 50 to 74 years of age (57% of cases). Most women diagnosed with breast cancer have no family history. There is no way to prevent breast cancer as of yet, but if breast cancer is found early and when it is very small, there is a good chance that it can be cured. A Mammogram can find changes in the breast even when the tumor is too small for you or your healthcare provider to feel or see. In Ontario, it is recommended that women aged 50 to 74 have a screening mammogram, generally every 2 years. The Ontario Breast Screening Program (OBSP) is a program of Cancer Care Ontario and it provides breast cancer screening for women aged 50 to 74 years. If you get your screening in one of the OBSP approved centers, then you will be automatically called in for your screening to complete this on time. The OBSP also screens women of all ages, as early as 30, to identify if they are at a higher risk for breast cancer. Here is the list of some high risk situations: உ First degree relatives with Breast cancer or Breast & Ovarian cancer (Invasive Serous), multiple cases of Breast and or Ovarian Cancer in the family, Breast Cancer at early age - 35 years, Male Breast Cancer, Received Chest Radiation treatment under 30 years. * Carriers of Gene mutation BRCA1, BRCA2 and first degree relatives of amutation carrier. You are excluded from this screening if you are already diagnosed with Breast Cancer or had Mastectomy done. Inthese situations, you will be following with the Oncology Team. WROD 2014. We believe education is the key to empowering children. Donate to make educational opportunities accessible. Kalvi Connections would like to thank CTMA for their continued support for the past three years in making Kalvi Connections successful. Best Wishes to CTMA for continued success in raising funds for medical and humanitarian torn areas in Sri Lanka. assistance in Canada and the war -Kalvi Connections Kalvi Connections www.kalvi.ca as CONNECTIONS www.facebook.com/kalvi.connections Lights of Healing 22 ஸர (RODMAN 2014. 2. CERVICAL SCREENING Cervical cancer is preventable. Yet year after year, about 630 women are diagnosed with cancer of the cervix, and annually, about 150 women die from this disease in Ontario. Regular screening is an essential defense against cervical cancer. Cervical cancer screening can detect early cell changes on the cervix caused by persistent human papillomavirus (HPV) infection. These changes seldom cause any symptoms, but can progress to cancer if not found and, if necessary, treated.Cervical cancer screening — Papp testing is now recommended every 3 years for all women starting at age 21 (who are sexually active) to age 69. In Ontario, your teenage daughter is receiving HPV vaccine 3 doses in school to prevent cervical disease as a pilot program. You are excluded if you are already being followed for cervical disease and if you have had Hysterectomy done. 3. COLORECTAL SCREENING Colorectal cancer is the third most commonly diagnosed cancer in Ontario. Ontario has the highest rates of colorectal cancer in the world. Per 2013 estimation, an estimated 8,700 Ontarians would have been diagnosed with colorectal cancer, and approximately 3,350 Ontarians would die from it. Colon cancer check recommends that all Ontarians aged 50 and over be screened for colorectal cancer. For those at average risk for colorectal cancer, a simple at home test - the Fecal Occult Blood Test (FOBT) - once every 2 years is recommended. positive, then you will need a colonoscopy evaluation. If you are tested Again, if you have a family history of colon cancer, then you need to go for regular colonoscopy screening and not just the FOBT. You are excluded if you have Inflammatory Bowel Disease, had Colectomy done or had a Colonoscopy exam within the last 5-10 years. 4. IMMUNIZATIONS All children need to complete the Provincial Schedule of Vaccinations on time including the ones given at school. They also need to update Tetanus Diphtheria & Pertussis vaccine every 10 years afterwards. Annual Flu Vaccine is recommended for all, especially those over 65 years and the high risk individuals with reduced immunity. Who should be prioritized for Flu Vaccination? * people with chronic pulmonary (including asthma), cardiovascular (except hypertension), renal, hepatic, neurologic, hematologic, or metabolic disorders (including diabetes mellitus) * people who are immunosuppressed (including immunosuppression caused by medications or by human immunodeficiency virus) * people who are residents of nursing homes and other chronic-care facilities, health-care personnel, household contacts and caregivers of people with medical conditions that put them at higher risk for severe complications ROTM Zostavax is recommended for elderly and high risk individuals, but not covered Government, to prevent Shingles and the related post herpetic neuralgia pain. 2014. by the Pneumovax is recommended for over 65 and high risk individuals. 5. SMOKING & TOBACCO Facts about tobacco * Tobacco use is a major cause of preventable illness and death in Ontario and Canada. * Approximately 9,800 new cases of cancer diagnosed in Ontario during 2009 were estimated to be caused by tobacco smoking, specifically from cigarettes. * Tobacco smoking causes lung cancer and several other cancer types, including cancer of the oral cavity and pharynx, nasopharynx, nasal cavity and paranasal sinuses, esophagus, stomach, colon and rectum, liver, pancreas, larynx, cervix, ovary, kidney, bladder and other urinary, and bone marrow (myeloid leukemia). All types of tobacco products - cigarettes, cigars, and smokeless tobacco products - as well as exposure to second-hand tobacco smoke can cause cancer. * In general, the risk of developing a smoking-related cancer is linked to the number of cigarettes smoked each day and the number of years someone smokes. * The risk of developing a tobacco-related cancer decreases when a person quits. For some cancers (such as lung) the risk declines quickly, but remains higher compared to neversmokers. But for certain cancers, such as oral cancer, the risks are the same as a never-smoker 10 years after quitting. LETUSALLASSESS OUR SITUATION ON ABOVE PREVENTIVE STRATEGIES CONSULT YOUR FAMILY PHYSICIAN FOR FURTHERASSISTANCE Dr. V. Santhakumar, MBBS, CCFP - Family Physician, Mississauga Thank you - Cancer Care Ontario 2014. Childhood tooth decay Dr. Shan A. Shanmugavadivel Early childhood caries isa common chronic condition seen in our children. | have been observing this _ problem for a long time. The Centres for Disease ்‌ Control and Prevention reported that this disease has of the dentists and oral surgeons would advocate to early removal of impacted third molars and others who suggest these teeth should be removed if and when they have caused problems because of the risks associated with surgical procedure. | been increasing and as a result kids are suffering from . pain, swollen faces and inability to eat and sleep well. Good oral health is an important part of overall health. The Ontario government has taken steps to increase access to free dental services for kids in low income families and made it easier for parents to access dental care under the Healthy Smile Ontario Program (HSO). This covers diagnostic services, cleaning and basic treatments. The children with large dental decay tend to be poorly nourished, | underperform in school with behavioural problems and lower self-esteem than their peers. Therefore parents should take care of their children from the time teeth come into the mouth. A visit to the dentist by age 2 is a good practice. Effective brushing of teeth, good eating habits and avoiding sending the child to bed with bottle will help in reducing early dental caries (decay). All cavities in the teeth need to be filled as early as possible. Yearly visit to the dental office is a must for children and adults. Wisdom teeth removal Surgical removal of third molar teeth or wisdom teeth has become a necessary ritual for almost all our children when they turn eighteen years of age. Most We will now see the problems that can happen when impacted last molars are not removed without a lot of pain, swelling or other major problems. A large swelling due to abscess in relation to the lower impacted wisdom that was left in the mouth for several years with roots extending deep down close to the lower border of the lower jaw would need antibiotics to control the infection before surgical removal of the tooth. The removal of tooth in this situation might cause complications and in a few cases result in fracture of the mandible if extreme caution is not taken during the surgery. Impacted teeth left in the mouth may result in decay of the healthy adjoining second molar tooth. If the depth of the caries is too root extensive, g க [ப 1 canal treatment might be the choice of treatment to save this tooth. In a few patients | have seen, large cystic lesions associated with a few buried impacted wisdom teeth and in some cases tooth get displaced far away from the original site of the tooth. ட்‌ Mh weoich z DING ருலடூகுரு Malataahhagra 2014. As with any surgical procedure, decision to remove impacted third molar teeth should only be made after risks and benefits of the procedure are evaluated. Bleeding, swelling and bruising and numbness of the lip and to a lesser degree the tongue, post extraction infection are the main complications of removal of wisdom teeth. Removal of impacted lower teeth between 17 and 20 years of age is easier as the roots are shorter with Surrounding softer and more pliable bone. Younger patients tend to heal faster with fewer complications. Based on this, my approach is recommending removal of lower wisdom teeth earlier before problems arise after informing the patient and parents of the potential risks and benefits of extraction. tooth. In minor recession by bringing the gum towards the original position & stitching down, we may be able to cover the receded portion of the tooth/teeth. In more larger cases tooth surfaces are covered with tissue graft or synthetic material and stitched to the gum flap brought down to cover the defects. This will also help patients to reduce sensitivity of teeth with cold/hot drinks/food. Treating Gum Recession Outcome of this surgery depends on how much of attached gum and bone present in the area of treatment. We see patients complaining about gum recession — moving away of gum margin towards root of the References: Oral Health, CDA Essentials Plus For all your medical drug needs Tel: 416-754-1400 Tel: 416-754-4442 Fax: 416-754-4411 Fax: 416-754-9400 2677 Kennedy Road, Unit 8 Scarborough. ON MIT 3H8 5215 Finch Ave. 8. Unit 211 Scarborough, ON M1S 0C2 www.valuepluspharmacy.ca 2014 Diabetes and Gum Problems As Canadians mark National Diabetes Awareness Month this November, and World Diabetes Day on November 14, members of the Canadian Dental Professionals are important members of the diabetes health care team. According to the Canadian Diabetes Association, 9 million | Canadians are living with diabetes or prediabetes. These individuals are particularly susceptible to oral health problems because of a lowered resistance to infection and exaggerated inflammatory responses. In particular, people living with diabetes are twice as likely as those without diabetes to develop gingivitis. Left untreated, gingivitis can lead to periodontal disease. This can result in increased difficulty in controlling blood sugar levels, which can lead to more serious systemic complications such as blindness, kidney failure, heart disease, stroke, and even amputation of = extremities. Don Valley North Toyota Scion wz ௭் . தட்ட Lights of Healing 127 Se (DOTA 2014 How to navigate the health care system when it comes to children's mental health. Children's mental health is huge issue in today's society. According to current numbers, mental health is in fact 30 percent ofthe total health care visits. However, only 20 percent of the children that need services are getting the help they need. How are we going to resolve this issue and how do you get the help, if your child needs it. First and foremost, remember the primary care provider is your key resource. Who do! mean by that? Well that is your family doctor or pediatrician. There are all trained in mental health issues, in fact, mental health is part of their core curriculum in medical school. A great deal of them are very knowledgeable in this area, since mental health issues compose a great deal of doctors and Emergency Room visits. If the condition is not complex they are able to treat it with medications or refer you to a local mental health agency that can provide counselling. This can involve individual or family counselling depending on the situation. Every area in Canada has its own mental health agency and usually has a specific child and adolescent section. Social workers and psychologist at these facilities are well trained to help with most conditions. If the family doctor or pediatrician has a complex case, which requires further help with diagnosis and support they can refer the patient to a hospital child psychiatrist or someone in private practice to see your child. There is no cost on your part to get this service. A great deal of time, you have to remember most child psychiatrist do a full assessment for diagnosis. After this session, they will most likely send the patient back to the family doctor or send the patient to a community mental health agency. There are times if medications are involved they may follow the patient up for a couple of visits before sending your child back to the family doctor. There are some issues that most child psychiatrist do not see on a regular basis and there are specialized doctors that follow this up. Substance dependence is usually seen separately at mental health agencies. It should be noted that most agencies do not require a doctors referral, which means it is self-referral, especially if the child is 16 and over. The second major specialized area is autism services, again it requires team in orderto provide a good evaluation and ongoing follow up support. As a result you may need to go to CAMH, Centre of addictions and mental health for a comprehensive evaluation and then followed up by such agencies such as Kerry's Place, Surrey Place and the Geneva Center. There is usually a waiting list to get these services as a result there are other agency like South Asian Autism Center that can also provide support. Lastly, if your child is diagnosed with a mental health condition, it is essential to have school support. Many families are very hesitant to do this since they do not want anyone to know. It is essential to remember school support means confidentiality on their part. Itis important to have an IEP, or Individual Educational Plan. They will allow the child to have more time for test and exams if they have a diagnosed mental health condition. The school will also be a little more understanding if they have an IEP. Any parent is allowed to talk to the school by themselves if they have child with a mental health condition to get this IEP. Moreover, having IEP will not hinder you child going to college or university. In fact we can provide further support via the disability services in the university if they have a diagnosed mental health condition. This will allow for a child to attain its full potential in this world. It is essential to remember that a mental health diagnosis does not mean that they will not have a full life, to the contrary they will. Abraham Lincoln and so many other prominent people have had depression and other mental health conditions and gone on to be very successful and won noble prizes. It is important to seek help so you can have a complete life. We cannot allow stigma to keep us from being healthy and lead a complete life. Raj Rasasingham M.D.FRCP©.DAPN. Child and Adolescent Psychiatrist. Assistant Professor, University of Toronto. Director of Child Psychiatry Education at Site UofT ருலடூஞாளாா 2014. REAL ESTATE & MORTGAGE SERVICE Ral Your Dreams, ட My Mission.... THINKING ௪ OF BUYING G பியி 7௮] Lic. *: 1110000341 Leading Edge Realty Inc. BUS: 416-499-5454 BUS: 416-298-6000 FAX: 416-499-8366 FAX: 416-298-6910 OR Brokerage* SELLI NG A HOME? 200 - 2005 Sheppard Ave E, 301 - 1825 Markham Rd., Toronto, ON M2J 5B4 Toronto, ON M1B 429 M A R D N U S A J A SRI NADAR 9 7 2 3 1 3 8 7 64 ka | 141315] iff. | TilarelelePa lee laatol|Mexe)an www.srishome.com Lights of Healing | 29 My ஆட! ருலடூதுராள (0 2014. HOW TO MANAGE YOUR CHILD’S URGENT DENTAL NEEDS HOW TO MANAGE YOUR CHILDS URGENT DENTAL NEEDSGood oral health is important to children's overall health. Plans are available to your family to assist with your child's dental needs. Healthy Smiles Ontario is a program for children 17 and under. Children 17 and under may be eligible if they are residents of Ontario, do not have any access to any form of dental coverage are members of ahousehold with a low family net income. To qualify you will need to show the following documents: Your annual Goods and Services Tax (GST) Credit entitlement notice OR Annual Canada Child Tax Benefit and Ontario Child Benefit Notice. Your Child’s valid Ontario Health card Your government issued identification - a valid Ontario Health card/ Passport/ Certificate of Canadian Citizenship, Permanent Resident Card, Canadian Immigration identification Card, or valid Ontario Driver's License For more Information To find out more about Healthy Smiles Ontario and to see if you qualify, call, Service Ontario, Info line at 1866-532-3161 In Toronto, TTY 416 327 4282, Hours of Operation: 8:30 am -5:00pm Or call your local Public Health Unit CINOT- (Children in need oftreatment) Who is eligible? For residents of Ontario, have an urgent dental condition identified during screening by one of the public health office, do not have access to any form of dental coverageThe parent/legal guardian signs a declaration that their family does not have any dental coverage for the necessary dental treatment will create a financial hardship. The parent/legal guardian also signs to say they understand and that they may be required to provide financial documentation to substantiate the declaration of financial hardship. CINOT program covers basic treatment including oral exams, x-rays, topical fluoride, cleanings, fillings, root canals, extractions, and out of hospital anesthetic coverage. For more information parents can call their local public health unit to arrange for a dental screening, orto find out more about public health programs. http://www.health.gov.on.ca/en/common/system/services/phu/locations.aspx 1. Ontario disability support program You may qualify for Income Support if you: 18 years of age or older, live in Ontario, in financial need, and a "person with a disability" as defined under the Ontario Disability Support Program Act. A person with a disability is someone who has a substantial physical or mental impairment that is continuous or recurrent, expected to last a year or more, and the physical or mental impairment must directly result in a substantial restriction in the person's ability to work, take care of him or herself or take part in community life. 2014. 4. Ontario Works Who is eligible? To be eligible, you must live in Ontario, need money right away to help pay for food and shelter, How Ontario Works can help you: Health benefits: If you are receiving Ontario Works, you and your family may be eligible for certain health-related benefits. Dental coverage for children: eligible to receive basic dental coverage for your children. C.P. Giri, DDS (OOP விஷு ககககக கை கை | | | PLANNING & BUILDING CONSULTANTS BUILDING PERMITS | | == | படா 7( யப்பப்பா ரணம்‌ ட்டு= ர்‌ உ Complete Plaza Design & Permit Approval ¢ Re-zonning & Official Plan Amendment ¢ Site Plan Approval & Committee of Adjustment ¢ New Unit Finish & Renovation Permits உ Custom Home Designs & Additions ¢ Automobile Centre & Gas Stations உ Construction Management Yaso Somalingam B.Sc (BE)Arch. Ontario Ministry Licensed மாமி ய Tel: 416-335-3353 Yaso Cell: 416-854-2485 yaso@cantamgroup.com Over 20 years of professional service with full time commitment. விஷ த்ஷடு 2014. A Quick Glance at Liver Cirrhosis Normal Liver Liver with Cirrhosis 5 Causes of Liver Cirrhosis - Chronic alcohol abuse - Chronic viral Hepatitis - Hep B and Hep C - Hemochromatosis - Autoimmune hepatitis - Non-alcoholic fatty liver disease - from obesity, diabetes, high cholesterol and some medications Liver cirrhosis is an end stage liver disease. Chronic alcohol abuse, viral hepatitis and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) are the most common causes of liver cirrhosis in North America. There is no curative medical treatment for liver cirrhosis. The definite treatment for liver cirrhosis is liver transplant. People who have liver cirrhosis are at high risk for liver cancer. These patients need close follow-up with their family physicians and their gastroenterologist or hepatologist. 5 Complications of liver cirrhosis - Gastric or esophageal variceal bleeding - Fluid retention (Ascites) - Liver cancer (Hepatocellular carcinoma) - Hepatic encephalopathy - Kidney failure (Hepatorenal syndrome) People with liver cirrhosis can develop varices (enlarged blood vessels) in stomach and esophagus which can bleed from time to time. Variceal bleeding can sometimes be life threatening. Variceal bleeding can be prevented by proper screening and treatment of esophageal and gastric varices through gastroscopy. Cirrhotic patients can accumulate fluid in their abdominal cavity called ascites. This is a sign of worsening of liver cirrhosis. These patients should take less than 2g of salt a day. Chronic ascites can predispose to kidney failure and abdominal infection which is called spontaneous bacterial peritonitis (SBP). These patients need urgent antibiotic treatment. Patients with cirrhosis may have low _-, blood sodium. This can be due to worsening liver cirrhosis or the diuretics used to control ascites. If the blood sodium is low that does not mean that the patient should take more salt. This should be discussed with their physician. As cirrhotic patients have high risk for liver cancer they need biannual ultrasound to screen for liver cancer. Cirrhotic patients can not clear all toxic byproducts as a normal person could. Accumulation of these toxic materials in the body can cause drowsiness, sleep disturbance, confusion, unsteadiness and finally, coma. This condition is called Hepatic Encephalopathy (HE). A simple treatment with lactulose, a laxative, can fix this problem. Patients with a history of hepatic encephalopathy are asked to stay on lactulose and have 2-3 bowel movements a day. Sometimes these patients need antibiotic therapy. 5 Goals of treatment of liver cirrhosis - Slow down the deterioration of the liver - Identify the cause of liver cirrhosis and treat it - Prevent any complications — bleeding, liver cancer - Protect the liver from other sources of damage - Determine if and when a liver transplant is needed Patients with liver cirrhosis should completely avoid alcohol and hepatotoxic medications. Most herbal preparations can deteriorate the residual liver function. Milk thistle, an herbal medication, has shown some benefit in cirrhotic patients. A liver transplant is the ultimate treatment of liver cirrhosis. Patient compliance is one of the factors considered in liver transplant assessment. Patients should abstain from alcohol for at least 6 months in order to be considered for liver transplant. Those who continue to be social drinkers will not be candidates for liver transplant. Patient with liver cirrhosis and large volume ascites Dr. Bahe Rajendran MD. FRCPC மாற. . :1/2ய] ; 298/(179)-9/,2-0/9 :122/ ப்‌ “a Oo ||. 21212 9 £9:19)/24/9//2)0214ய/228/15-%92 Suljedojay O}UOIO] 0) 1௦410 [ea PME}YOC 10 951௩ abebyop 50 1” degree relative with CRC at age < 50 Two 15 degree relatives with CRC Your life time risk (%) 6 ட்‌ 8 12 22 30 The screening colonoscopies are for people who do not have any GI symptoms. Anyone who has GI symptoms such as abdominal pain, rectal bleeding, weight loss, diarrhea or constipation can be a candidate for colonoscopy based on their symptom history. For high risk patients a screening colonoscopy is recommended at the age of 40 or 10 years earlier than the age of the affected patient. For average risk patients screening colonoscopy can be initiated at the age of 50. Dr. Bahe Rajendran MD. FRCPC நாறா 2014. TAX CONSIDERATIONS AND WEALTH CREATION FOR SHAREHOLDERS OF PROFESSIONAL CORPORATIONS. MANAGE. ACCESS. PRESERVE YOUR CORPORATE ASSET ¢ Optimize your Net Worth - It’s all about your Balance Sheet * Increase Tax Efficiency by using Tax Advantaged Solutions * Create Retirement Income — use Corporate Dollars as Personal Dollars to minimize tax dollars * Your Estate could receive Tax Free Capital Dividends through Capital Dividend Account * Focus on what's important to you and your hard earned money Our team approach will help you to transition your corporate earnings from tax—exposed to tax—deferred to tax-advantaged. Act now and give us a call for a free review. PREETUM ANAUTH, BSc, MBA, CFP LOGAN SENATHIRASA, Financial Advisor Raymond James Ltd. Partner Senathi Associates 200 Consumers 200 Consumers Rd. Suite 310 Rd. Suite 807 North York ON M2J 4R4 North York ON M2J 4R4 T: 416.497.2555 T: 416-479-0600 ext 303 F: 416.497.2557 F: 416-497-0886 C: 647.885.5439 preetum.anauth@raymondjames.ca CPA, CA logan@gtacpa.ca www.gtacpa.ca www.raymondjames.ca/preetumanauth Ma. Senathi ¢-Associates CHARTERED RAYMOND JAMES PROFESSIONAL ACCOUNTANTS முலடூஞரளாம 2014. Diabetic Retinopathy "| have diabetes, Willl lose my vision? Will| go blind?" Whatis diabetes? Diabetes mellitus (diabetes) occurs when the level of sugar (glucose) in the blood becomes higher than normal. The foods we eat are broken down into glucose in cells, and then absorbed into the blood stream. To remain healthy, blood glucose level should not go too high or too low. When blood glucose begins to rise (after eating), insulin hormone level rises to take the excess glucose into the cells from bloodstream. When body stops making insulin (as in type 1 diabetes) or do not make enough insulin for body's needs (as in type 2 diabetes) the blood glucose level becomes higher than normal. How does healthy eyes see? When light enters into eye, it passes through the lens which focuses the light on to the retina. The retina is like film of a camera. It made up of special light absorbing cells at the inner back layer of eyes. Messages on the retinal cells (about what you see) are then passed to the optic nerve, and on to the brain. There are many tiny blood vessels in the retina take oxygen and nutrients to the retinal cells. What happens in diabetic eyes? Over many years of high blood glucose level in diabetes patients can weaken and damage the tiny blood vessels in the retina, called Diabetic Retinopathy. The weaken blood vessels leaks blood (haemorrhages) and fluids (exudates). Sometimes Blood vessels may get blocked, which can cut off the blood and oxygen supply to parts of the retina. New abnormal blood vessels may grow from the damaged blood vessels. These new vessels are delicate and can bleed easily, thus can cause more damage. In some severe cases, damaged blood vessels bleed into the jelly-like centre of the eye (vitreous humour). This can also affect vision by blocking light rays going to the retina. What are the symptomsin diabetic retinopathy? Most people with diabetic retinopathy do not have any symptoms or visual loss due to their retinopathy. Initial symptoms that may include blurred vision, seeing floaters and flashes, or even having a sudden loss of vision. Without treatment, diabetic retinopathy can gradually become worse over the years, and lead to visual loss or even blindness. Diabetic retinopathy is the most common cause of blindness in people of working age group in US. It Contributes 4.8% of the 37 million cases of blindness throughout the world. Different types and serverity of diabetic retinopathy உ Mild Moderate Non-proliferative retinopathy: It has few-some tiny leaks of fluid and tiny bleeds (microaneurysms) in various parts of the retina. An optometrist can see these as tiny dots and blots onthe retina when they examine the back ofthe eye. It does not change sight. ¢ Severe Non-proliferative retinopathy: It will have signs of blood flow becoming restricted, but not yet showing new blood vessels growing. It may cause blurred vision. ¢ Maculopathy: The central part of retina (macula) is damaged by leak offluid, bleeding or restricted blood flow. Itis a serious issue and definitely causes blurred vision. உ Proliferative retinopathy : It occurs when new tiny blood vesselsto grow from the damaged blood vessels. This is an attempt to repair the damage. However, these new blood vessels are delicate, and can easily bleed, obscuring your vision. If the proliferative retinopathy becomes severe then many abnormal new blood vessels grow. They may block the drainage channels in your eye, causing + os | 2014. glaucoma, or accompanying fiber growth may cause the retinato detach from the back of the eye. vision. However, laser treatment cannot restore vision The effects of retinopathy may be different in each eye. that is already lost. You may find after your laser treatment that your sight may become dim or blurred. This normally improves over the following few days. retinopathy from getting worse, and prevents loss of Severe retinopathy may need various eye surgeries. "lam diabetic, willl get diabetic retinopathy?" Diabetic Retinopathy is very common in people with type 1 diabetes. Risk factors for diabetic retinopathy include: உ Duration of diabetes: The longer you have had diabetes, the higher your risk of developing retinopathy. It is uncommon if you have had diabetes for less than five years. However, there is 90% chances who have had diabetes for longer than 30 years can be affected. உ Poor glucose control: It more likely to develop retinopathy. ¢ High blood pressure: If blood pressure is not wellcontrolled then this will increase your risk of developing retinopathy. உ Kidney disease: It is a result of diabetes and associated with worsening retinopathy. ¢ High cholesterol level & Obesity ¢ Smoking & Pregnancy: increases the chances of retinopathy (damages in retina)in diabetes. Importance of eye checkup for Diabetic Retinopathy In most cases, treatment can prevent loss of vision and blindness. Therefore, if you have diabetes, it is very important that you have regular eye checks to detect retinopathy before your vision becomes badly affected. When to initiate screening: In type 1 diabetes - five years after diagnosis in all individuals 215 years In type 2 diabetes - at diagnosis Follow-up care: You should have an eye check at least once a year. In Ontario, the OHIP offers a free annual screening appointmento all with diabetes. The annual screening includes testing vision and checking for changes in retina with drops. Some clinics take digital photographs of retina, which is a great tool to compare the change easily over the time. How can diabetic retinopathy be prevented? lf one has mild Non-proliferative retinopathy, it is less likelytoprogress to more serious retinopathy, if: © blood sugar level is well-controlled. (with a healthy diet, losing weight if you are overweight, regular exercise and medication if required.) உ blood pressure and cholesterol levels are well- for a detailed controlled. necessary. If you are found to have no retinopathy or mild nonproliferative retinopathy, and your vision is not affected, then likely you just return to the clinic for checkup in 6-12 months’ time. If more severe changes are detected, you may be referred to an eye specialist eye examination, and treatment if 60695௦ smoking. Whatis the treatment for diabetic retinopathy? For mild diabetic retinopathy, there is no treatment other than controlling any risk factors (blood pressure, glucose and cholesterol levels). There are different types of laser treatment available for proliferative Tetinopathy and maculopathy. The laser burns and seal leaks from blood vessels, and stops new vessels from growing further. It usually works well to prevent Even if your eye check shows no retinopathy then one should still look after his/her diabetes and have a healthy lifestyle to reduce the risk of a retinopathy developing inthe future. If one notices any change in vision before his routine checkup, he arrange an eye check earlier with an optometrist. Dr. Sukanthy Bream, OD a ® 8 ik. FAMGOUG 2014. Best Compliments from Dr. Kamini Manokaran, MD Rheumatologist at 1371 Neilson Road, Suite 303, Scarborough, ON, M1B 4Z8 Phone: (647) 347 2401 Fax: (647) 347 2801 Damian Nadarajah is a Product Advisor at Scarborough Toyota Scoin with 6 years experience representing the Sri Lankan community. Damien's attention to customer service has led him to receive consistant 5 star reviews from his customers. He values his customer's expectations and needs and is always excited to greet you with a smile! He is also an avid cricket fan and follows all the international matches closely. ந்த! a 1897 EGLINTON AVE E qust cast oF victoria park) Scarborough 11.2 | ; Peg ALWAYS OPEN ONLINE AT: SCARBOROUGHTOYOTA.CA 2014. தூக்கத்தில்‌ நடைபெறும்‌ மூச்சுத்திணறல்‌ மணித்துளிகள்‌ Obstructive Sleep Apnea (OSA) சராசரி மனிதனுக்கு பொதுவாக 7 — 8 மணி நேரம்‌ இரவுத்‌ தூக்கம்‌ நித்திரைக்‌ குறைவினால்‌, உடல்‌, மன ஆற்றல்கள்‌ பாதிக்கப்படும்‌. நீண்ட காலமான தூக்கமின்மை, நோய்‌ எதிர்ப்புச்‌ சக்தியைப்‌ தேவை. பலவீனமாக்கும்‌. REM தூக்கத்தின்‌ நேர அளவுடன்‌, ஒருவர்‌ எவ்வளவு கொள்கின்றார்‌ Awake என்பதும்‌ ஆழமாக நித்திரை முக்கியமாகிறது. ஷன்‌ Stage 2 டட தூக்கதின்‌ போது, எமது மூளை மிகவும்‌ சுறுசுறுப்பாக வேலை செய்யும்‌. ஒவ்வொரு 90 - 110 நிமிடங்களுக்குள்‌, அது வெவ்வேறு நித்திரை நிலைகளைக்‌ கடக்கும்‌. தூக்க நிலை 1 — drowsiness (அயர்வு) தூக்க நிலை 2 — light sleep (லேசான பட Normal Sleep Cycle ௮ தூக்கம்‌) _.”” பி மூக்கு அல்லது அட்‌ 7 8 படட டக்‌ தூக்கம்‌) REM sleep - தூக்கத்தில்‌ கனவு நிலை (இதை அருகில்‌ உள்ள படத்தில்‌ அவதானிக்கக்கூடியதாக இருக்கும்‌) ஆழமான தூக்கத்தின்‌ போது தான்‌ நோய்‌ எதிர்ப்புச்‌ சக்தியும்‌, உடல்‌ ஆற்றல்களும்‌ பலப்படூத்தப்படுகின்றது. REM தூக்கத்தின்‌ போது, உடல்‌ ஓய்வெடூப்பதுடன்‌ மூளையில்‌ தகவல்கள்‌ பதிக்கப்படுகின்றன. நாம்‌ மூச்சை ees Mess 6 joursOT sleep தூக்க நிலை 3, 4 - deep and slow wave sleep (ஆழமான பொதுவாக, hee ஆட வாய்‌ மூலம்‌ எடூத்து, | [| | | 2 பின்‌ தொண்டை, | Sleep Apnea Sleep Cycle மூச்சுக்குழாய்‌ வழியாக நுரையீரலில்‌ ஆக்சிஜன்‌ (Or) இரத்தத்தில்‌ கலக்கும்‌. தொண்டை ஒரு சிக்கலான அமைப்பு, இதைத்‌ தசைகள்‌ என்னும்‌ உறுப்புகளை இந்தத்‌ தசைகள்‌ தான்‌ அந்தந்த தூக்கத்தில்‌ நடைபெறும்‌ மூச்சுத்திணறல்‌ தொண்டையை சுற்றி இருக்கும்‌ தசைகள்‌ நித்திரையின்‌ போது இலகுவாகி, அதன்‌ பலத்தை சுற்றியுள்ளன. Soft palate, உள்‌ இடத்தில்‌ வைத்திருக்கின்றன. நாக்கு, tonsils, நாக்கு Normal Snoring During nermal sleep, the When these muscles relax, the airway narrows. much, the airway can tonque and scft palate This can lead to snoring collapse and become இழக்கின்றது. தூக்கத்தில்‌ இந்தத்தசைகள்‌ இலகுவாகும்‌ போது, சிலருக்கு மூச்சுத்திணறல்‌ ஏற்படுகின்றது. இது பலருக்கு, நிமிர்ந்து நேராக படுக்கும்‌ (supine position) போதுதான்‌ நடைபெறுகின்றது. தொண்டைத்தசைகள்‌ அரைகுறையாக சுவாசக்குழாயை அல்லது அடைக்கும்‌ போது இரத்தத்தில்‌ ஆக்சிஜன்‌ ine fee . தடைபடும்‌ முழுமையாக மூச்சு எடூப்பது . குறைக்கின்றது. மூச்சுத்‌ கூடூதலாக (02) போது குறைந்து, muscles that control the ரஷக மூளை hold the airway open. and breathing difficulties. Ifthe muscles relaxtco blocked, obstructing breathing இதனை உணர்ந்து, எச்சரிக்கை (signal) அனுப்பித்‌ தூக்த்தில்‌ இருந்து எழுப்பும்‌. எழுப்பினவுடன்‌, தொண்டைச்‌ தசைகள்‌ உறுதி பெற்று மீணடும்‌ திறக்கின்றது. இது வெகு விரைவில்‌ நடைபெறுவதால்‌, பலருக்கு நித்திரையால்‌ எழுந்தவுடன்‌ சுவாசக்குழாயை இந்த ஞாபகம்‌ இருப்பது இல்லை. ஒவ்வொரு மூச்சுத்‌ தடையும்‌ 10 வினாடிகளுக்கு மேலாக அமைந்தால்‌ மட்டுமே, அது ஒரு மூச்சுத்திணறல்‌ எனக்‌ கணிக்கப்படும்‌. இவ்வாறு கணக்கிடப்படும்‌ மூச்சுத்திணறலின்‌ தீவிரத்தன்மையை பின்வரும்‌ பிரிவுகளைக்‌ கொண்டூ கணிக்கலாம்‌. ௦ இயல்பான அளவு - ஒரு மணித்தியாலத்திற்கு 0 - 4 மூச்சுத்திணறல்கள்‌ (Apnea Hypopnea Index of 0 - 4) வீரியம்‌ குறைந்த அளவு - மணித்தியாலத்திற்கு 5 - 14 மூச்சுத்திணறல்கள்‌ (AHI of 5 - 15) மிதமான அளவு - மணித்தியாலத்திற்கு மூச்சுத்திணறல்கள்‌ (AHI of 15 - 30) கடுமையான அளவு மூச்சுத்திணறல்கள்‌ — 15 - 30 மணித்தியாலத்திற்கு (AHI ze 30) 30 க்கு மேலான மேல்‌ காண்பது ஒரு sleep test ன்‌ போது பதிவு செய்யப்படும்‌ மூச்சுச்சடைப்பு நிகழ்வு. முதல்‌, இரண்டாவது நேர்‌ கோடுகள்‌, மூச்சு தடை செய்யப்பட்டதை காட்டுகிறது. அதற்குக்‌ கீழ்‌ இருக்கும்‌ இரண்டு signal ம்‌ நெஞ்சு மற்றும்‌ வயிறு மூச்சை எடுக்க முயற்சி செய்வதை பதிவு செய்கிறது. (DEODMANG 2014. மணித்தியாலத்திற்கு 20 முறை அல்லது அதற்கு மேல்‌ ஒருவர்‌ தூக்கத்தில்‌ இருந்து விழித்தால்‌, அவர்‌ தூக்கத்தின்‌ ஆழமான நிலைகளை, குறிப்பாக REM தூக்கத்தை ஓய்வெடூக்காமல்‌ ஆரோக்கியம்‌ குறைந்து விடும்‌. அடைய முடியாது. இதனால்‌, உடல்‌ தூக்கத்தின்‌ போது சுவாசகுழாய்‌ அமைப்பு தூக்கத்தில்‌ மூச்சுத்திணறல்‌ இருப்பதற்குரிய அறிகுறிகள்‌. அதிகப்படியான பகல்‌ தூக்கம்‌, உரத்த குறட்டை தூக்கதில்‌ தொண்டை அடைத்தல்‌ (Choking/gasping), திடுக்கிட்டு எழும்புவது அமைதியற்ற நித்திரை அல்லது நித்திரையின்‌ போது வியர்வை சிந்துதல்‌ மனத்தளர்ச்சி, காலை எழுப்பும்போது தலைவலி, ஆற்றல்‌ குறைவு, இரத்த அழுத்தம்‌ ஞாபகமின்மை, இதயத்துடிப்பின்‌ ஒழுங்கற்றநிலை, எரிச்சல்‌ மற்றும்‌ சினத்தல்‌ தூக்கத்தில்‌ மூச்சுத்திணறல்‌ கூடுதலாக இருப்பதற்குரிய சில காரணிகள்‌. உடல்‌ பருமன்‌ (BMI > 30) ஆண்களை இது கூடூதலாகப்‌ பாதிக்கின்றது பரம்பரை, இரத்த அழுத்தம்‌ (high blood pressure) அகலாமான அல்லது கட்டையான குடிப்பழக்கம்‌, புகைப்பித்தல்‌ கழுத்து, இயல்புக்குமாறான முக அல்லது மேல்‌ தூக்கத்தில்‌ நடைபெறும்‌ மூச்சுத்திணறலால்‌ வரக்கூடிய வேறு வருத்தங்கள்‌. அதிக இரத்த அழுத்தம்‌, தமனிகள்‌ (artery) கடினப்படுத்தப்படும்‌ மார்படைப்பு, இதயச்‌ செயலிழப்பு, பக்கவாதம்‌ நினைவாற்றல்‌ இழப்பு, ஒருநிலைத்தன்மை மன அழுத்தம்‌, சக்கரை நோய்‌ சோர்வு, எடை அதிகரிப்பு அதிகரிப்பு, hormone ஒழுங்கற்று (concentration) குறைவு வெளியாகும்‌ சிகிச்சை முறைகள்‌ உ CPAP Therapy - இதன்‌ விரிவாக்கம்‌ ‘continuous positive airway pressure’. ஒரு சிறிய machine மூலம்‌ காற்றை அழுத்தி தொடர்ச்சியாக சுவாசவழி மூலம்‌ கொடுக்கும்‌ போது, தூக்கத்தில்‌ நடைபெறும்‌ அடைப்பு நீக்கப்படும்‌. மூக்கு அல்லது மூக்கு, வாய்‌ இரண்டிற்கும்‌ mask அணிந்து, அதன்‌ வழியாக காற்றை நிலையாக வழங்கப்படும்‌. அழுத்தி வழங்கப்படும்‌ காற்று, தொண்டையில்‌ தளர்ச்சி பெற்றிருக்கும்‌ தசைகளை பக்கங்களுக்கு தள்ளி, சுவாசவழியை திறந்து கொடுக்கும்‌. இதன்‌ மூலம்‌ தூக்கத்தில்‌ மூச்சுத்திணறல்களை நீக்கி, தூக்கத்தின்‌ போது எளிதாக சுவாசிக்க உதவும்‌. இது மூச்சுத்திணறலுக்கு மிக சிறந்த சிகிச்சை ஆகும்‌. பல்‌ உபகரணங்கள்‌ (dental appliances) - பல்லுக்கு அணியும்‌ இந்த appliance, நாம்‌ பல்லை பாதுகாக்க இரவில்‌ அணியும்‌ dental guard போல்‌ இருக்கும்‌. இந்த சாதனம்‌, கீழ்த்தாடையை முன்னோக்கி தள்ளி வைத்திருக்கும்‌. இதனை தூங்கும்‌ போது அணிந்தால்‌, பாதுகாக்க உதவும்‌. இது குறிப்பாக போக்க உதவும்‌. தொண்டை மூடாமல்‌ மற்றும்‌ நாக்கு சுவாசக்குழாயைத்‌ தடை செய்யாமல்‌ வீரியம்‌ குறைந்த அல்லது மிதமான மூச்சுத்திணறல்‌ மற்றும்‌ குறட்டையை அறுவை சிகிச்சை - இந்த அறுவை சிகிச்சை மூலம்‌ அதிகப்படியாக இருக்கும்‌ மென்மையான திசுவை (soft tissue) நீக்கி, சுவாசவழி திறக்கப்படும்‌. இதனால்‌ கடுமையான குறட்டை நீக்கும்‌ ஆனால்‌, தாக்கத்தில்‌ மூச்சுத்திணறல்‌ 50% மட்டுமே குறைக்க உதவும்‌. இந்த தூக்கத்தில்‌ மூச்சடைப்பு ஒரு பொதுவான பிரச்சினையாகும்‌, மற்றும்‌ அது பேரழிவு வாய்ந்த உடல்‌ நலக்குறைவைக்‌ கொண்டுக்கூடும்‌. எங்கள்‌ பரம்பரை மற்றும்‌ சுவாசக்குழாய்‌ அமைப்பினால்‌, ஆசிய சமூகங்கள்‌ இடையே இந்த நோய்‌ வர வாய்ப்புகள்‌ அதிகம்‌ உள்ளன. இது மிகவும்‌ குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக எம்‌ தமிழ்‌, இந்திய சமூகத்துக்குள்‌. எனவே இதன்‌ முக்கியத்துவம்‌ அறிந்து, நாம்‌ நமது தூக்கப்‌ பழக்கத்தில்‌ அதிக கவனம்‌ செலுத்த வேண்டும்‌. அத்துடன்‌, உங்கள்‌ தூக்கத்தில்‌ பிரச்சினைகள்‌ இருப்பின்‌, விரைவில்‌ மருத்துவ கவனிப்பை நாடி, ஆலோசனை பெறவும்‌. Jalasah Kokulanathan BSc., RRT Respiratory Therapist (GROGAN Malaten hana அறளை 2014. பெொயர்கலூடன்‌ உயிர்‌ வாழுதல்‌ Living with Dementia உலக சுகாதார ஸ்தாபனம்‌ அறுபது வயதை கடந்தவர்களை முதியோர்கள்‌ (Elderly Adult) என்கிறது. உலகம்‌ முழுவதும்‌ 800 மில்லியன்‌ மக்கள்‌ | இவ்வயதில்‌ வாழ்கின்றனர்‌. இத்தொகை 2050 ஆண்டளவில்‌ 02 பில்லியன்‌ வரை அதிகரிக்கலாம்‌ எனவும்‌ எச்சரித்துள்ளது. அப்போது முதியோர்‌ ஏனைய வயதினரை விட அதிகளவில்‌ உயிர்வாழ்வார்கள்‌. இம்‌ முதியோர்களில்‌ பல்வேறு உடல்‌, உள நோய்கள்‌ ஏற்பட்டாலும்‌ அறனை பெயர்தல்‌ (னுநஅநதவெயை) மிகப்‌ பொதுவாக காணப்படும்‌ ஒரு ௯ட்டூ நோய்குறித்தொகுதியாகும்‌. அறளை பெயர்தல்‌ (Dementia) பொதுவாக வழக்கில்‌ ஞாபகமறதி நிலையை “அறளை பெயர்தல்‌” என்கிறோம்‌. சிறுவயதில்‌ ஏதாவது மறந்த ஒருவரை “அறளை” என அழைக்கின்றோம்‌. முதுமையில்‌ இதுவொரு நோய்‌ குறித்தொகுதியாக . உருவெடுக்கும்‌ போது முதியவர்களில்‌ ஞாபக மறதி, சிந்தனை. பேச்சாற்றல்‌, நடத்தை கோளாறுகள்‌ நாளாநீத செயற்பாடூகளான குளித்தல்‌, உணவருந்துதல்‌, உடை மாற்றுதல்‌, கழிவறை செயற்பாடுகள்‌ என்பன பாதிக்கப்படுவதோடுூ அவர்‌ மற்றவர்களில்‌ தங்கி வாழவேண்டிய நிலை அல்லது பராமரிப்பதற்கு பிரத்தியேகமான அணுமுறை தேவைப்படூகின்றது. அறளை பெயர்தலிற்கான பொதுவான காரணங்கள்‌ பின்வரும்‌ நோய்கள்‌ அறளை பெயர்தலை ஏற்படுத்துகின்றன. Alzheimer's Disease (55%), Vascular Dementia (20%) சில உடல்‌ நோய்களும்‌ + . போதைவஸ்து பாவனையும்‌ (10%) மீளக்கூடிய ' காரணங்கள்‌ (15%), மூளையின்‌ உட்புற விற்றமின்‌ 812 குறைபாடு குருதிப்பெருக்கு, என்பனவாகும்‌. அறளை பெயர்தல்‌ நோய்க்குருதித்‌ தொகுதி உடையவர்களில்‌ மூளையின்‌ கொள்ளளவு நரம்புகளின்‌ செயற்திறன்‌ என்பன படிப்படியாக | குறைவடைகின்றது (Neuro - Degenerative Syndrome) — இவை மீள முடியாதவை. நோயாளி பொது குறைக்க உதவும்‌: சிந்தனைப்பகுதி Enhancement), புத்துயிர்பாக்கலிற்கு Tacrine, Donepezil, (Cognitive Rivastigmine, Selegilline, Vit-E croituct பாவனையில்‌ உள்ளன. மருத்துவ சிகிச்சைகள்‌ குறித்த கையாளப்படூகின்றன. அறளை பெயர்தலை குணமாக்க முடியாது. இருந்தபோதும்‌ முதியவரின்‌ சிந்தனைப்பகுதி (Cognitive) மேலும்‌ பாதிப்படைவதை தவிர்ப்பதற்கான மருந்துகள்‌ காணப்படுகின்றன. ஆரம்பத்திலேயே, இனங்காணுதல்‌, முறையான உடல்‌, உள மருத்துவ நிபுணர்களின்‌ வழிகாட்டலில்‌ மருந்துகளை பாவித்தல்‌, சுயமாக இயங்குதல்‌, வாசித்தல்‌, பயனுடைய பொழுதுபோக்குகளில்‌ ஈடுபடுதல்‌, குடும்பமாக வாழுதல்‌, சமய சமூக, செயற்பாடுகளில்‌ ஈடுபட வைத்தல்‌ என்பன முதியர்வர்களில்‌ அறனை பெயர்தலின்‌ தாக்கத்தை வைத்திய நிபுணர்களின்‌ மருத்துவ பரிசோதனைக்களிற்கு உட்படுத்தப்பட்டு, குணமாக்கக்கூடிய உடல்‌ நோய்கள்‌ இருப்பின்‌ அவற்றை குணமாக்குவதன்‌ மூலம்‌ வயோதிபரை மீள்‌ நிலைக்கு கொண்டு வரலாம்‌. இங்கு மனச்சோர்வு, உளமாய நோய்கள்‌ (Psychosis) மாநாட்டம்‌ (Delirium) உளமாய நோய்கள்‌, அலைந்து திரிதல்‌ என்பனவற்றிற்கு குறைந்தளவில்‌ (8150680006, Olangapine, Qutapine என்பன பாவிக்கப்படுகின்றன. | காணப்படலாம்‌. உலகம்‌ முழுவதும்‌ அறளை பெயர்தலுடன்‌ 35.6 மில்லியன்‌ மக்கள்‌ உயிர்வாழ்வதாக அறியப்பட்டு உள்ளது. இத்தொகை 2050ம்‌ ஆண்டளவில்‌ 115.4 மில்லியனாக அதிகரிக்கும்‌ என அறியப்பட்டுள்ளது. அறளை அறளை என்பனவும்‌ > அறனை பெயர்தல்‌ பெயர்தலிற்கான சிகிச்சை முறைகள்‌ போன்று பெயர்தலிற்கான பராமரிப்பு முறைகள்‌ மா of Hens Re ப்ரி weve ae (GEOG 2014. வஹ்தஹு அறளை பெயர்தலை குணப்படுத்த முடியாது. தவிர்க்க முடியுமான முயற்சிகள்‌ தோற்றுப்‌ போனால்‌ பராமரிப்பு என்பது அவர்‌ உயிருடன்‌ இருக்கும்‌ வரைக்கும்‌ செய்யவேண்டியது. ஒரு குழந்தையை பராமரிப்பது என்பது தாயாருக்கே தெரியும்‌, ஆனால்‌ முதுமையில்‌ ஏற்படுகின்ற அறனை பெயர்தல்‌ நோய்‌ குறித்தொகுதியால்‌ பாதிக்கப்பட்டவரை பராமரிக்கும்‌ பக்குவம்‌, பொறுமை, சகிப்புத்தன்மை என்பன சாதாரணமானதல்ல. பெரும்பாலான மக்கள்‌ இவ்வாறு பாதிக்கப்பட்ட முதியவர்‌ “நடிக்கிறார்‌” என தண்டித்த சந்தர்ப்பங்களையும்‌ அறிந்துள்ளோம்‌. ஒரு குடும்பத்தில்‌ இருந்தால்‌ கணவன்‌, அதில்‌ ஒருவருக்கு மனைவி உயிருடன்‌ ஏற்பட்டால்‌ மற்றவர்‌ ஏனைய குடூம்ப உறுப்பினர்களுடன்‌ சேர்ந்து உதவமுடியும்‌. இங்கு கூட்டுக்குடும்ப வாழ்க்கை முறை சமூக ஆதரவு என்பன பராமரிப்பாளர்களிற்கு உதவியாக அமையும்‌. சில வேளைகளில்‌ அறனை பெயர்தலுடன்‌, பார்வை கோளாறு, பாரிசவாதம்‌, மூட்டுவாதம்‌, கேளாமை போன்று ஒன்றுக்கு பல பிரச்சினைகள்‌ ஒரு முதியவரில்‌ காணப்பட்டால்‌ பராமரிப்பாளர்கள்‌ மிகவும்‌ களைப்படைந்து விடுவார்கள்‌. தற்போதய காலகட்டத்தில்‌ தனிக்குடும்பம்‌, கணவன்‌மனவை இருவரும்‌ வேலைக்கு சென்றால்‌ தமது பெற்றோருக்கு அவர்கள்‌ உதவி செய்யக்கூடிய | நிலைமை காணப்படாது. மேற்கத்தைய நாடூகளிலும்‌, வளர்முக முதியவர்களிற்கு என இளைப்பாறல்‌ நாடூகளிலும்‌ கிராமங்கள்‌, தனியான விடுதிகள்‌, பராமரிப்பு இல்லங்கள்‌ காணப்படுகின்றன. இலங்கையில்‌ இவை இன்னும்‌ பேச்சளவிலேயே உள்ளன. எதிர்காலத்தில்‌ இவை ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும்‌. இருக்கும்போது வேண்டாம்‌. உ அவரைப்பற்றி அவருடன்‌ எதிர்மறையாகப்‌ வாககுவாதப் பேச படுவதையும்‌ முரண்படூவதையும்‌ தவிர்த்துக்‌ கொள்ளுங்கள்‌. உ அவருக்கு வேண்டிய வேலைகளை எளிதாக அமைத்துக்‌ கொடுங்கள்‌. அவருடன்‌ சேர்ந்து சிரியுங்கள்‌. அவரைப்‌ பார்த்து ஒருபோதும்‌ கேலி செய்ய வேண்டாம்‌. * அவருக்கு நீங்கள்‌ உதவுவது அவரது ஆற்றலில்‌ சிறந்த முன்னேற்றத்தைக்‌ கொண்டூவரும்‌. அவரால்‌ செய்யக்கூடிய அவருக்கு பயிற்சியாக இருக்கக்கூடிய சில இலகுவான பவவேலைகளை அவருக்கு கொடுக்கமுடியும்‌. உ அவரது மூக்குக்‌ கண்ணாடி சரியாக அணியப்பட்டூுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்‌. உ மெதுவாகவும்‌ தெளிவாகவும்‌ அவருடன்‌ உரையாடுங்கள்‌. அவர்‌ அதைப்‌ புரிந்து கொள்ள வில்லையெனில்‌ சாதாரண சொற்களையும்‌ குறுகிய வாக்கியங்களையும்‌ உபயோகித்து அவருக்கு அதை தெளிவுப்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள்‌. உ முடியுமானபோதெல்லாம்‌ அவர்மீது அன்பும்‌ பரிவும்‌ காட்டுங்கள்‌. ஒரு அன்பான வார்த்தை ஆயிரம்‌ மாத்திரைகளைவிடப்‌ பெறுமதியானது. உ ஞாபகசதக்திக்கு பயன்படுத்துங்கள்‌. உதவுகின்ற விடயங்களைப்‌ உதாரணமாக: குளியலறை, மலசலகூடத்திற்கான வழியை ஒரு அன்றைய எழுதுகின்ற (உம்‌: அம்புக்‌ அறளை பெயர்தல்‌ நோயினால்‌ ஏற்படூம்‌ தீவிர நடத்தைக்‌ குழப்பங்களைக்‌ கையாள்வதற்கான நடைமுறைக்‌ குறிப்புக்கள்‌ குறியீட்டுக்‌) குறித்துக்‌ காட்டுங்கள்‌. ஒவ்வொரு நாளும்‌ உ நாளாந்தம்‌ நிறைவேற வேண்டிய காரியங்களை வரிசைப்படுத்தி பட்டியல்‌ ஒன்றைத்‌ தயார்செய்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்‌. எதையெதை எந்த நேரத்தில்‌ எப்படிச்‌ செய்யவேண்டும்‌ என்பதை இதன்‌ மூலம்‌ நீங்கள்‌ அறிந்து வைத்திருப்பதால்‌ இது உங்களது வாழ்வை மிக இலகுபடுத்தும்‌. உ தேவையற்ற மருந்துகளைத்‌ தவிருங்கள்‌. குளிப்பும்‌ தனிநபர்‌ சுகாதாரமும்‌ © முடியுமானவரை அவ்வயோதிபரை சுதந்திரமாக இருக்க விடுங்கள்‌. உதாரணமாக இந்நோயால்‌ பாதிக்கப்பட்ட பலர்‌ சுறுசுறுப்பின்றி உறுதி இல்லாதவர்களாக இருப்பினும்‌, தமது உணவை தாமாகவே உட்கொள்ள இயலுமானவர்களாக உ தன்மானம்‌ : குளிக்கும்போது அவரது மறைவிடத்தை கீழாடை கொண்டூ அல்லது ஒரு துணியால்‌ எப்போதும்‌ மறைத்துக்‌ கொள்ளுங்கள்‌. இருப்பர்‌. © அவர்களுக்கும்‌ ஒருபோதும்‌ நீங்கள்‌ உண்டென்பதை கூடாது. அவர்‌ எழுது பலகையில்‌ எழுதுதல்‌.) * சுதந்திரம்‌ உதவியின்றி சுயமாக காரியங்களைச்‌ ஊக்குவிக்கவும்‌. உ ஒரு ஒழுங்கு உதவ தன்மானம்‌ மறந்துவிடக்‌ திகதியை உ தன்னால்‌ முடிந்தளவ செய்வதற்கு அவரை முறையில்‌ மலசலம்‌ கழிக்கச்‌ செய்ய ஓப்வாக இருக்கும்‌ நேரப்பகுதியில்‌ வேண்டும்‌. கட்டிலில்‌ குடிபானங்களை குறைத்து வழங்குங்கள்‌. 2014 உ இரவில்‌ சிறுநீர்‌ கழிப்பதற்காக கட்டிலின்‌ கீழ்‌ பொருத்தமான இடத்தில்‌ பாத்திரத்தை வையுங்கள்‌. உ கட்டூப்பாடற்று மலசலம்‌ கழிக்கும்‌ பிரச்சினையுடைய முதியோர்களுக்கு பேட்ஸ்‌ (யனள)களைப்‌ பயன்படுத்துங்கள்‌. உணவு உண்ணல்‌ ௨ விரல்களை உணவுகளை உபயோகித்து உ உணவுகளை பரிமாறுங்கள்‌ வெட்மடிப்‌ அல்லது பரிமாற்ற வேண்டும்‌. உணவை எவ்வாறு ஞாபகப்படுத்துங்கள்‌. உணவுத்‌ சாப்பிடுவது (கையைப்‌ தட்டில்‌ எவ்வாறு உ உணவை விழுங்குவதில்‌ பிரச்சினைகள்‌ விசேட வைத்திய நிபுணரிடம்‌ காட்டுங்கள்‌. இருப்பின்‌ சாப்பிடுவது என்று) நிலையில்‌ உ சாப்பிடக்கூடிய தயார்‌ பரிமாறுங்கள்‌. வீட்டைவிட்டு அலைந்து திரிதல்‌ உணவைப்‌ உ Hoos கண்டூ பிடிப்பதற்கு இலகுவாக ஒரு கைப்பட்டியையே அல்லது மாலையையோ அல்லது நிறமான ஆடைகளையோ அணிநற்திருக்கச்‌ செய்யலாம்‌. உ காணாமல்‌ போய்‌ தேடிய கண்டூ பிடிக்கப்பட்ட போது உங்களது கோபத்தை அவரில்‌ காட்ட வேண்டாம்‌. பெயர்தலின்‌ படிநிலைகள்‌: Ol. ஆரம்பநிலை (Early Stage) இந்நிலையில்‌ அணிதல்‌) சுலபமாகச்‌ செய்ய முடியாமல்‌ சாதாரணமாக பிறருடன்‌ புரிந்து கொள்ளவம்‌ அவர்‌ தனது உறவினர்கள்‌ கொள்ளமாட்டார்‌. உடல்‌ நண்பர்களை அறிந்து எடை குறைதல்‌, இடைக்கிடை கழிப்பதில்‌ உ கொடுக்கப்பட்ட என்று அவருக்கு அறளை (ஆடை போகலாம்‌. அவர்‌ நாளாந்தம்‌ பேசுபவற்றைப்‌ பேசவும்‌ சிரமப்படலாம்‌. 03. பிந்திய .. காலங்கடந்த நிலை (Late Stage) சிறிய சிறிய துண்டுகளாக உ ஒவுதிகம்‌ சூடான உணவுகளைப்‌ பாவித்து உண்ணக்கூடிய வழங்குங்கள்‌. உருவாக முடியும்‌. அவ்வயோதிபர்‌ வீட்டை விட்டூ வெளியில்‌ அலைந்து திரியலாம்‌. அவரது தூக்கம்‌ பெரிதும்‌ பாதிக்கப்படுவதுடன்‌ தன்னைத்தானே கவனித்துக்‌ கொள்ளும்‌ அவரது ஆற்றலும்‌ பாதிக்கப்படலாம்‌. சாதாரண விடயங்களைக்‌ கூட ஒருவர்‌ குழப்பத்திற்குட்பட்டிருப்பதோடுூ வலிப்பு ஏற்படுதல்‌, சிறுநீர்‌ மலம்‌ கட்டுப்பாட்டை இழத்தல்‌ என்பன காணப்படலாம்‌. அவருடன்‌ எந்தவிதமான பொருள்‌| பொதிந்த உரையாடல்களையும்‌ மேற்கொள்வது பெரும்பாலும்‌ சாத்தியமாகாது. அவர்‌ எல்லா நேரமும்‌ குழம்பிய நிலையிலேயே காணப்படலாம்‌. குழம்பியுள்ள நடத்தையுள்ள ஒரு கையாளும்போது நினைவிற்‌ கொள்ள வேண்டியவை வயோதிபரைக்‌ 01. ஒரு வயோதிபரில்‌ தொந்தரவு மிக்கநடத்தைகள்‌ வெளிப்பட அறளை பெயர்தல்‌ (Demetia) உளமாய நோய்‌ (Psychosis) குழப்பம்‌ / மாறாட்டம்‌ (Delirium) அல்லது மனச்சோர்வு (Depression) என்பன காரணங்களாக இருக்க முடியும்‌. முதலில்‌ மேற்குறிப்பிட்டவற்றை இனம்கண்டு அவற்றிற்குச்‌ சிகிச்சையளிக்க வேண்டும்‌. 02. Alzheimer's Disease அறளைபெயர்தல்‌ ஏற்படத்‌ துவங்குகின்ற பொதுவான காரணியாகும்‌. தற்போது இதனை குணப்படூத்தவதற்கு எந்தவித சிகிச்சையும்‌ இல்லை. 03. நடைமுறை ஆதரவு மருந்துகள்‌ ஆலோசனைகளை நடத்தைப்‌ என்பன உணர்வு பிரச்சினைகளுக்கு பராமரிப்புச்‌ சுமையாகக்‌ ரீதியான உதவும்‌ குறைப்‌ பதற்குரிய மிகச்‌ சிறந்த வழிகளாகும்‌. சற்றுமுன்‌ நிகழ்ந்த விடயங்களை மறந்துவிடுபவராகத்‌ தோன்றலாம்‌. கவனத்தைக்‌ குவிப்பதிலும்‌ முடிவெடூப்பதிலும்‌ சிரமங்களைக்‌ கொண்டிருப்பார்‌. தனது வழமையான செயற்பாடூகளில்‌ பிடிப்பை இழந்து விடலாம்‌. பொதுவாக குடூம்பத்தவர்களும்‌ சுகாதார உத்தியோகத்தர்களும்‌ இவ்வாரம்ப நிலையை வயது முதிரும்‌ போது ஏற்படுகின்ற சாதாரண நிலையெனக்‌ கருதுகின்றார்‌. 04. முதியோர்கள்‌ பாவிக்கின்ற பல மருந்துகளின்‌ அளவு இளவயதினருக்குப்‌ பயன்படுத்துகின்ற மருந்தின்‌ அளவை விட கிட்டத்தட்ட மூன்றில்‌ ஒரு பகுதியில்‌ இருந்து அரைவாசி வரையாகும்‌. அநாவசியமான மருந்துகளை தவிர்க்கவும்‌. 02. மத்திம நிலை (Intermediate Stage) குழப்பம்‌, மாறாட்டம்‌, ஞாபக மறதி, மனோநிலை மாற்றங்கள்‌ என்பன மிகவும்‌ தீவிரமாகக்‌ காணப்படும்‌ நடத்தைப்‌ பிரச்சினைகள்‌. உதாரணமாக : மூர்க்கப்‌ போக்கு மற்றும்‌ பாலியல்‌ பிரச்சினைகள்‌ என்பன Dr. பா. யூடிரமெஸ்‌ ஜெயக்குமார்‌ சிரேஸ்ட உளநல மருத்துவர்‌ மட்டக்களப்பு 05. வைத்தியரின்‌ ஆலோசனையின்‌ மருந்துகளை பாவிக்கவும்‌. படியே (GOD ONCG 2014. “MINI MENTAL STATE EXAMINATION (MMSE)” “அறளை வபயர்தலை கண்டறிவதற்கான வினாக்கொத்து” (A) Orientation (நினைவாற்றல்‌) 01. இன்றைய நாள்‌ என்ன? 02. இன்றைய திகதி என்ன? 03. இந்த மாதம்‌ என்ன? 04. இந்த வருடம்‌ என்ன? 05. இப்போது 06. இந்தக்‌ நேரம்‌ என்ன? கட்டிடத்தின்‌ பெயர்‌ பெயர்‌ என்ன? 07. இந்த நகரத்தின்‌ என்ன? 08. இந்த மாவட்டத்தின்‌ 09. எமது நாட்டின்‌ பெயர்‌ என்ன? 10. எமது நாட்டின்‌ பெயர்‌ என்ன? தலைநகரின்‌ (சரியானவற்றிற்கு பெயர்‌ 1 புள்ளி என்ன? வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) (8) Registration /Concentration /Recall (Ol. மொத்தம்‌ (உள்வாங்குதல்‌ - 10 புள்ளிகள்‌ [னி / கிரகித்தல்‌ / மீள்கொணர்தல்‌) நான்‌ உங்களிற்கு 03 பொருட்களின்‌ பெயர்களைக்‌ கூறுவேன்‌. அதன்‌ பின்‌ நீங்கள்‌ பின்‌ அப்பொருட்களின்‌ கூறவேண்டும்‌. நேரத்தின்‌ மீண்டும்‌ பெயர்களை சிறிது நீங்கள்‌ அவற்றைக்‌ அப்போதும்‌ அப்பொருட்களை கூறுவேன்‌. மீளசொல்லும்‌ படி கூறவேண்டும்‌. 3 தடவைகள்‌ வரையில்‌ பயனாளிக்கு பொருட்களின்‌ பெயர்களை கூறலாம்‌. (அப்பிள்‌, மேசை, பந்து) “புத்தகம்‌” இந்த (ஒவ்வொரு புள்ளி வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) சொல்லை பின்‌ இருந்து மொத்தம்‌ முன்னோக்கி - 03 புள்ளிகள்‌ சொல்லிக்‌ இ காட்டவும்‌, அல்லது எழுதவும்‌. ம்‌ க தத்‌ பு” 3. முதல்‌ சொன்ன 03 பொருட்களை (ஒவ்வொரு (C) Language /Drawing 01. இந்த மட்டையில்‌ மூடவும்‌?” என வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) புள்ளி (ஒவ்வொரு - 05 புள்ளிகள்‌ a மொத்தம்‌ - 03 புள்ளிகள்‌ [னு செய்யவும்‌. (மட்டையில்‌ மீண்டும்‌ கேட்கவும்‌. புள்ளி வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) (மொழித்திறன்‌ உள்ளதை மொத்தம்‌ / வரைதல்‌) வாசித்து அதன்படி “கண்களை எழுதியிருக்கும்‌) (சரியாகச்‌ செய்தால்‌ ஒரு புள்ளி கொடுக்கவும்‌) இ | ருலமுஜனளா 2014. முழுமையான வசனம்‌ கொடுக்கவும்‌) சரியான மற்றைய பிழைகளைப்‌ ஒன்றை எழுதச்‌ சொல்லவும்‌. (பேப்பா பேனை இலக்கண நடைமுறை என்பவற்றைப்‌ பார்க்கவும்‌. பொருட்கடுத்தத்‌ தேவையில்லை. (ஒவ்வொரு . இந்தப்‌ படத்தைப்‌ பார்த்து இந்த தாளில்‌ (சரியான . நான்‌. சொல்லும்‌ அணைக்கட்ட பொருட்களின்‌ |] வரையவும்‌. 1 புள்ளி வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) |] வருமுன்‌ | மீண்டும்‌ எனக்குக்‌ கூறவும்‌. பழமொழிக்கு 01 புள்ளி வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) பெயர்களைக்‌ (சரியானவற்றிற்கு உங்களிற்கு ஒரு 01 புள்ளி தருவேன்‌. வேண்டும்‌. வலது கையால்‌ மேசையில்‌ வையுங்கள்‌ எடுத்து (சரியானவற்றிற்கு புள்ளிகள்‌ - 09 புள்ளிகள்‌ - 30 சாதாரணம்‌ “பேனை, “வெள்ளம்‌ நான்‌ மொத்தம்‌ சொல்வதை :- 02 புள்ளிகள்‌|| a விபரமாகக்‌ கேட்டு _ - அதனை இரண்டாக 01 வீதம்‌ 03 புள்ளி இருகைகளாலும்‌ புள்ளி கொடுக்கவும்‌) மடித்து |] 27 ஒற்கு மேல்‌ அறளை பெயர்ந்த நிலை 25 புள்ளிகளை விட குறைவாக உள்ள இதற்கான வரையறை கல்வியறிவு, நுண்ணறிவு என்பவற்றுடன்‌ மாறலாம்‌. குறிப்பு |] மணிக்கூடு” வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) செய்ய அதனை மொத்தம்‌ கூறுங்கள்‌ பேப்பரை அந்தப்‌ பேப்பரைச்‌ “பேப்பரை மொத்த | வேண்டும்‌?” . நான்‌ காட்டும்‌ நான்‌ வீதம்‌ கொடுக்கவும்‌) வரைபடத்திற்கு பழமொழியை (சரியான அதன்படி புள்ளி என்பனவற்றைக்‌ எழுத்துப்‌ பிழை உளச்சோர்வு ஆகிய (Depression) நிலைமைகளிலும்‌ மாறாட்ட புள்ளிகள்‌ நிலைமை குறைவாகக்‌ (Acute கிடைக்கும்‌. போது, எனினும்‌ Confessional State) | 2014. A Tamil Diabetes Advocacy Network It is well known in the medical community that individuals of South Asian descent are considered a high risk | | population for diabetes due to: Genetic factors Cultural factors (high-fat, refined flour diet) Altered fat distribution (increased abdominal fat, increased insulin resistance) Higher prevalence of metabolic syndrome Recognizing the burden of diabetes in the Tamil community, we are currently developing Tamil DHAN (Tamil Diabetes Health Advocacy Network). The initially proposed logo was as follows: Based on feedback, the word 'Health' was added to change the acronym to Tamil DHAN and it was suggested that it was not clearly evidence that the leaf represents a banana leaf, and thus the new logo will show the leaf in amore expanded format. உ Tamil Diabetes Advocacy Network The objective of this Tamil DHAN population. is to promote healthy lifestyle choices in the Sri Lankan Tamil Canadian The goal of Tamil DHAN is to develop initiatives that will improve patient and caregiver education for diet and lifestyle interventions. Such initiatives will focus on three core groups: Community / Patients Physician / Healthcare provider CTMA (Canadian Tamil Medical Association) One ofthe initial planned objectives of the organization is to engage local restaurants and recreational clubs, to encourage local groups to promote healthy living (i.e. additional of healthy menu options, promote orfacilitate recreational activities) and discuss benefits of partnership to local business owners. Diabetes is a significant burden on the Tamil community in Canada. We need to act quickly and efficiently to | prevent the long-term consequences diabetes. We hope that the Tamil DHAN will provide the resources our | | community requires to battle this ongoing epidemic. Your support and participation in Tamil DHAN initiatives | | is vital to the success of this program! Sincerely, Tharsan Sivakumar, MD, MPH, FRCPC (Endocrinologist) Director, Institute of Diabetes & Endocrinology (GEOD MONG 2014. மாற்றுத்‌ திறனாளிகளுக்கான 14/21 Mattress, Mattress Wheel Chair& Pampers வழங்கும்‌ நிகழ்வு Canada Tamil Medical Association (CTMA) நிதி ௮ணுசரணையில்‌ கல்வி வளர்ச்சி ௮றக்கட்டளையூடாக மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு Water Mattress ,Mattress Wheel Chair& Pampers வழங்கும்‌ நிகழ்வு . மேற்படி நிகழ்வு 2014.11.02 திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை10.00 மணியளவில்‌ கிளி/புனித திரோசா பெண்கள்‌ கல்லாரி மண்டபத்தில்‌ கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளை உத்தியோகத்தர்‌ அ.தீலீபன்‌ தலைமையில்‌ ஆரம்பமானது. அவர்‌ தனது தலைமையுரையில்‌ கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையின்‌ செயற்பாடூகள்‌ பற்றியும்‌ மற்றும்‌ சேவைகள்‌ தொடர்பாகவும்‌ ஊவுஆயபு வின்‌ பணிகள்‌ தொடர்பாகவும்‌ எடூத்துக்கூறியதுடன்‌ கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையின்‌ தலைவர்‌ டா த.சத்தியமூர்த்தி அவர்களின்‌ பெரும்‌ முயற்ச்சியின்‌ விளைவாக CTMA யிடமிருந்து இவ்வுதவியை பெறப்பட்டது எனத்தெரிவித்தார்‌. தொடர்ந்து கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையின்‌ உறுப்பினர்‌ திருமதி ஜெயந்தி தனபாலசிங்கம்‌ - கருத்து தெரிவிக்கையில்‌ ஒவ்வொரு பொருட்களையும்‌ சரியான முறையில்‌ பயன்படுத்த வேண்டும்‌ எனவும்‌ எல்லோரும்‌ வாழ்கையில்‌ முன்னேறுவதற்கான ஆலோசனைகளையும்‌ கூறினார்‌. Lights of Healing 459 (DODO 2014. தொடர்ந்து Dr ப.கோகுலன்‌ அவர்கள்‌ உரையாற்றுகையில்‌ வடமாகாணத்தை சேர்ந்த மாற்று திறனாளிகளுக்கு அந்தந்த பிரதேச வைத்தியசாலையில்‌ மருத்துவ உதவிகளை இலகுவாக பெறுவதற்கான ஏற்பாடுகளை அப்பிரதேச மருத்துவ அத்தியேட்சகருடன்‌ கலந்துரையாடி பெற்று தருவதாகவும்‌ கூறினார்‌. அதனைத்‌ தொடர்ந்து கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையின்‌ உறுப்பினரான திரு க.கடம்பசோதி கருத்து தெரிவிக்கையில்‌ எல்லோரும்‌ இவ்‌ உதவியினை சரியான முறையில்‌ பயன்படுத்த வேண்டும்‌ எனவும்‌ மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்யும்‌ மனப்பாங்கினை நாம்‌ வளர்த்து கொள்ள வேண்டும்‌ எனவும்‌ தெரிவித்தார்‌. | அடுத்து மாற்றுத்திறனாளிகளுடன்‌ கலந்துரையாடியபோது தங்களுக்கு கிடைத்த இவ்‌ உதவி வாழ்கையில்‌ மிகவும்‌ முக்கியமானதும்‌ சரியான நேரத்திலும்‌ கிடைக்கப்‌ பெற்றதாகவும்‌ இதற்க்காக யினருக்கும்‌ கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையினருக்கும்‌ தமது நன்றியினை தெரிவித்துக்‌ கொண்டனர்‌. தங்கள்‌ : CTMA | இறுதியில்‌ யாவும்‌ முடிவுற்றது, நன்றியுரையுடன்‌ மதியபோசன உணவு எல்லோருக்கும்‌ வழங்கப்பட்டதுடன்‌ Lights of Healing (60 நிகழ்வுகள்‌ 2014 CTMAMlar நிதி அனுசரனையுடன்‌ கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையினால்‌ மேற்கொள்ளப்பட்ட இரண்டாம்‌ கட்டத்திற்கான பற்சுகாதார செயற்றிட்‌ாட அறிக்கை - 2014. _ ப1/4&(குனடா)வின்‌ நிதியுதவியினால்‌ கிளிநொச்சி கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையினால்‌ நடைமுறைபடுத்தப்படூம்‌ துணுக்காய்‌ பாடசாலைகளுக்கான இரண்டாம்கட்டத்திற்கான பற்தூரிகை, பற்பசை வழங்கல்‌ நிகழ்வு. இடம்‌ துணுக்காய்‌ வலையம்‌ காலம்‌ - 12.09.2014 நேரம்‌ - காலை 10.00. Sponsored by: | | @anadian Tamil Medical Association Implemented by : Kilinochchi Education Development Trust மேற்படி நிகழ்வானது துணுக்காய்‌ வலயக்கல்விப்பணிப்பாளர்‌ திருமதி மாலினி வெனிற்றன்‌ தலைமையில்‌ எமது கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளையின்‌ தலைவர்‌ னுச த.சத்தியமூர்த்தி மற்றும்‌ துணுக்காய்‌ வலயத்தினை சேர்ந்த பாடசாலை அதிபர்கள்‌. கல்வி வளர்ச்சி அறக்கட்டளை அலுவலகர்கள்‌ ஆகியோர்‌ கலந்து கொண்டனர்‌. பின்னர்‌ கல்வி வளர்ச்சி ௮றக்கட்டளையின்‌ தலைவர்‌ னுச த.சத்தியமூர்த்தி அவர்கள்‌ உரையாற்றுகையில்‌ | மாணவர்களை பாடசாலை அதிபர்கள்‌ ஒவ்வொரும்‌ தலைமைப்பண்புமிக்கவர்களாக வளர்க்க வேண்டும்‌. . அத்தோடூ அதிபர்கள்‌ அனைத்துதரப்பினரும்‌ தொடர்புகளை சரியான முறையில்‌ பேணி தமது பாடசாலையினை , வளப்படூத்திக்கொள்ள வேண்டும்‌. சிறுவர்கள்‌ கல்வி, கலாச்சாரம்‌, குழுவேலைத்திட்டம்‌ மற்றும்‌ விளையாட்டு துறை சார்ந்த ஏனையவற்றில்‌ சிறந்த ஆளுமை மிக்கவர்களாக வளர்த்துக்‌ கொள்ள வேண்டூம்‌. தொடர்ந்து । கருத்து தெரிவிக்கையில்‌ பாடசாலை மாணவர்களுக்கு சரியான முறையில்‌ பற்சுகாதார தொடர்பான விழிப்புணர்வு । வழங்க வேண்டூம்‌ என்றும்‌ எதிர்காலத்தில்‌ இது தொடர்பான நோய்கள்‌ இல்லாத சமூகத்தை உருவாக்க வேண்டும்‌ , என்றும்‌ கேட்டுக்கொண்டார்‌. இறுதியில்‌ அதிபர்கள்‌ நோய்கள்‌ ரீதியான சந்தேகங்களை வினாவிய போது அதற்குரிய ஆலோசனைகளையும்‌ வழங்கினார்‌. தொடர்ந்து துணுக்காய்‌ வலயத்தினை சேர்ந்த 54 பாடசாலைகளுக்கான 730-பற்தூரிகை, 73-பற்பசை வழங்கப்பட்டது. பின்னர்‌ 1.00மணியளவில்‌ நிகழ்வு நிறைவுபெற்றது. 2014. CANADIAN TAMIL MEDICAL ASSOCIATION CHARITABLE ORGANIZATION #823467279RROOO1 7-2466 Eglinton Avenue East, Toronto, ON, M1K 5J8 www.ctmainfo.com ctmacharity@gmail.com Canadian Tamil Medical Association Conveys Sympathy to Victims of Landslide in Sri Lanka Canadian Tamil Medication Association (CTMA) conveys our deepest sympathies to the people affected by the recent landslide at Koslanda tea plantation in Badulla. Most of the people affected are Tamils and more than 200 people are missing with very slim hope of finding survivors. As a Charitable organization, CTMA has taken part in several humanitarian relief programs. Considering the urgency of the situation our charitable association will be collecting funds to aid the individuals affected by the landslide. Donations collected will be given to a reputed non-government organization in Sri Lanka. We urge the Canadian community to donate in support of relief to those affected by this disaster. Funds raised will be donated in their entirety. All donations over 20 dollars will be issued charitable donation receipts by CTMA. Donations are accepted in cash or cheque (payable to CTMA) at the following locations: SCARBROUGH Dr. S. Shanmugavadivel (416) 266 5161 2466 Eglinton Avenue East, Unit 7 Scarborough, ON, M1K 5J8 5005 Steeles Ave East Suite # 100, Scarborough, ON. MARKHAM Dr. R. Logan (905) 944-0100 7380 McCowan Rd Markham, ON L3S 3H8 Dr. M. Arun (905) 201 1201 9889 Markham Rd. Unit 3 Markham ON L6E 0B7 Dr. K. Ravi (416) 293 0130 MISSISSAUGA Dr. V. Santhakumar (905) 273 6895 5560 McAdam Rd Mississauga ON L4Z 1P1 Please leave your name and mailing address to receive your tax-deductible receipt. We will continue to raise funds at our happening Sunday, November 30, 2014. annual charity fundraiser, Lights For more information, please contact us at ctmacharity@gmail.com of Healing, முலடூஞாகாா 2014. 1ற்சூத்தை, ஞானப்பாற்களை அகற்றுகுல்‌ எமது சிறு குழந்தைகளின்‌ பற்சூத்தைகள்‌ அதிகமாக அவதானிக்கப்படூவது விரும்பத்தக்கதல்ல. இன்று வசதி குறைந்தவர்களின்‌ பிள்ளைகளின்‌ பற்சிகிச்சைக்கு ஒன்ராறியோ அரசு ( Health Smile Ontario ) என்ற திட்டத்தின்‌ கீழ்‌ உதவி வழங்குகின்றது. பற்களில்‌ ஏற்படும்‌ சிதைவுகள்‌ குழந்தைகளின்‌ உடல்‌ வளர்ச்சியையும்‌ உள்ளத்தின்‌ மேம்பாட்டையும்‌ பாதிக்கின்றன. எனவே பெற்றோர்‌ இதில்‌ கவனம்‌ செலுத்தவேண்டியது அவசியமாகும்‌. . பதினெட்டு வயது நிரமபிய பருவ வயதினரின்‌ கடைசிப்பற்கள்‌ (ஞானப்‌ பற்கள்‌) தாடைகளில்‌ இடம்‌ போதாமையால்‌ பிடூங்க வேண்டிய நிலமை ஏற்படுகிறது. இப்பற்களைக்‌ காலந்தாழத்தாது அகற்றிவிடூவது விரும்பத்தக்கது என்பது எனது கருத்தாகும்‌ காலந்தாழத்துவதால்‌ பக்க விளைவுகள்‌ பல ஏற்பட இடமுண்டு. இப்பற்களின்‌ வேர்கள்‌ நீண்டு தாடை நரம்புகளை ௮ணிமிப்பதால்‌ சத்திர சிகிச்சையின்‌ போது போதிய கவனம்‌ செலுத்துவது அவசியமாகிறது. இது பற்றிய மேலும்‌ விபரங்களை உங்கள்‌ பல்வைத்தியரிடம்‌ கேட்டு அறிந்து கொள்வது கட்டாயமானது. முரசு தேய்வினால்‌ பற்கூச்சம்‌ ஏற்படுவது வயதேறும்போது நாம்‌ அவதானிக்கின்றோம்‌. பழையபடி சரிசெய்வதற்கு முரசுச்‌ சத்திர சிகிச்சை உதவுகின்றன. இதற்கு நகர்ந்த முரசை டாக்டர்‌ அ. சண்முகவடிவேல்‌ எமது மக்கள்‌ மத்திரில்‌ நீரிழிவு நோர்‌ உள்ளது பலரும்‌ அறிந்ததே. இதற்கும்‌ UD காரணங்கள்‌ உள்ளன. இந்த நிலைமையாக்‌ கட்டுப்படுத்தும்‌ நோக்குடன்‌ தமிழர்‌ நீரிழிவு அமைப்பின்‌ (Tamil DHAN) அனூரணைரயான்‌ எம்மவர்க்கு சமூக அரர்படைரில்‌ உதவுவதற்கு கனடா தமிழ்‌ மருத்துவர்‌ சங்கம்‌ (CTMA) திட்டங்களை வகுத்து நரைமுறைப்படுத்த விரும்பியுள்ளது. நவம்பர்‌ மாதம்‌ கனடாவில்‌ நீரிழிவு மாதமாகக கடைர்மிரக்கப்படுகிறநு. இள்விராதிரினால்‌ இந்நாட்டில்‌ பலர்‌ பாதிக்கர்பட்டுள்ளார்கள்‌. எமம்வர்களிலும்‌ இந்நோரின்‌ பாதிப்பு அதிகமாக உள்ளநு. இதன்‌ காரணமாக இவர்களின்‌ முரசில்‌ பாதிப்புகள்‌ அதீக [பட்சம்‌ ஏற்ரடுகின்றன. எனவே சலரோகத்தால்‌ பாரதிக்கப்பட்டவர்கள்‌ அள்விராதிரைக்‌ கட்டுப்பாட்டில்‌ DMD HUFL பறக்களையும்‌ ஈறுகளைரும்‌ பல்‌ வைத்திய உதவியுடன்‌ பேணவேண்டாாது அவசியமாகிறநூ. | | ட A 59 7 அட Aun weoic 2 8 முலடூஞரனாம 2014. A Quick Glance at Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) and Peptic Ulcer Disease (PUD) 5 Causes of Gastroesophageal Reflux Disease - Late night meals or bedtime snacking - Large meals - Spicy food - Excessive alcohol, coffee or tea - Hiatus hernia Stomach Liver Gall Bladder ——___ People with a hiatus hernia are prone to have gastroesophageal reflux. Hiatus hernia is a diaphragmatic weakness around the lower esophagus which permits the gastric content to reflux into the esophagus freely. 5 Symptoms of Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) -Burning sensation in the chest or upper abdomen (Heartburn) - Feeling of indigestion - Difficulty swallowing (Dysphagia) - Feeling of vomiting (Nausea) - Tasting undigested food and gastric content Heartburn is the general term for gastroesophageal reflux. However, not everyone with gastroesophageal reflux gets heart burn. Acid refluxing into the esophagus can cause inflammation. Inflammation at the lower esophagus can cause nausea, feeling of indigestion, abdominal bloating, and pain. If the inflammation is severe or chronic, people may experience difficulty swallowing or feel food get stuck at the lower esophagus. Gastroesophageal Reflux Diaphragm Esophagus 5 Ways to prevent acid reflux (GERD) - Avoid or reduce the use of coffee, tea and alcohol - Avoid spicy food - Stop night time snacks and late night meals - Lose body weight mainly from the abdomen - Keep head of the bed elevated by 4 to 6 inches Lifestyle changes /.6., avoid the triggers, lose weight and eat on time can give symptom improvement. Nighttime snacking or late night meal is a common cause of GERD for most people. Symptomatic patients are asked not to eat or snack for at least 3 hours before bedtime. People think minimal alcohol use is acceptable with GERD. Unfortunately, if the person is symptomatic and alcohol is considered the trigger, a complete abstinence from alcohol is recommended. Adding extra pillows will not elevate the upper body, but just the head. The head of the bed should be raised by using a wedge pillow or a piece of wood under the leg. Regular exercise and weight loss may help with reflux symptoms. Exercising soon after a meal may cause more reflux symptoms. Patients should consider exercising at least 2 hours after meal. Lower Esophageal Sphincter Pylorus —_ Lower Esophageal Sphincter Lower Esophageal Sphincter Closed sl அஜி Open Allowing Reflux ல்‌ sa பணை ட்‌ 5 Complications from untreated GERD - Esophageal stricture - Esophageal ulcer and bleeding - Chronic upper abdominal pain - Micro-aspiration and chronic cough - Esophageal Adenocarcinoma குலடூஞரளா [] வ (0 பாற ம Esophageal ulcers, strictures, and cancer can cause difficulty swallowing. People may feel food get stuck at the bottom or top of the chest. Difficulty swallowing that starts with solids and progresses to liquids needs urgent medical attention. Esophageal ulcer can cause pain and bleeding which can result in tarry black stools. 5 Reasons for heartburn while on medical therapy - Not on the right medication - Not taking the medication regularly - Not taking the medication properly (30 min before meal) - Symptoms are not related to acid reflux (functional) - Continue to have triggers - (drinking/smoking/spicy food) Proton Pump Inhibitors (PPI) are the most common medications use to treat GERD. Most PPI should be taken at least 30 minutes before meal to get the optimal benefit. Taking PPI after symptom onset or with the meal is less beneficial. PPI’s cut down the acid secretion by blocking the acid pumps. They do not neutralize the acid to alleviate the symptoms therefore; they have to be taken prior to meal. If the symptoms have already started TUMS, Pepto-Bismol or Gaviscon may be helpful. Stress induced or functional esophageal pain will not completely respond to acid suppressing medications. It may respond to a small dose of antidepressant at bedtime. 5 Signs and symptoms of Gl bleeding - Coffee ground vomit - Vomiting frank blood (not coughing up) - Tarry black stools - Drop in hemoglobin on blood test - Fresh or old blood from the rectum Bleeding and non-bleeding ulcers 5 Common causes of peptic ulcers? - Aspirin (even baby Aspirin) 2014. - Frequent or regular use of NSAIDs (Advil, Ibuprofen, Naproxen, Arthrotec, Aleve) - H.pylori infection — Helicobacter Pylori is a bacterium - Cancer of the stomach - Stress The most common causes of PUD include Aspirin, NSAID use and Pylori infection. Tylenol or acetaminophen does not normally cause peptic ulcers. NSAIDs which are commonly used to treat arthritis can cause peptic ulcers. If you require NSAID for your arthritis you should consider taking a medication for your gut protection as well. Pylori is a bacteria found in about 10% of the population. — It can cause peptic ulcers and rarely gastric cancer. People who have Pylori infection are at high risk for PUD when they take NSAIDs. As Pylori can cause peptic ulcers and gastric cancer, a complete eradication is always recommended. Pylori are some time difficult to treat. Pylori treatment consists of at least two different antibiotics and a PPI for up to 2 weeks. The medications should be taken as prescribed without missing a dose. A few months after the treatment you should ask you family doctor to check and confirm the eradication. If your symptoms persist regardless of optimal medical treatment a gastroscopy Is indicated to rule out malignancy. 5 Treatments of peptic ulcer disease (PUD) - Acid suppressants (PPI’s, H2 blockers) - Endoscopic treatment - Stop taking Aspirin and NSAIDs - Treat and eradicate Pylori infection - Surgical resection (very rare) Proton Pump Inhibitors (PPl-Tecta, Nexium, Pariet, Prevacid, and Dexilant) are the most common medications used to treat peptic ulcers. These are more efficacious compared to any H2 blockers. Actively bleeding ulcers can be treated endoscopically. Bleeding can be stopped by clipping, cauterizing or injecting the bleeding lesion. Endoscopic treatment and medications treat over 95% of the ulcers and have almost eliminated the need of surgery for peptic ulcers. Dr. Bahe Rajendran MD. FRCPC | | | | es, 0 FA a ்‌ ணு மக்கி பத்‌ 2014. With Gest compliments from Jewellery Foreign Money Exchange 2480 Eglinton Ave E #6 Scarborough On M1K 2R4 Tel: 416-264-4000 குலமான 2014. @ aXIMIZEe ; MISSISSAUGA ead HALTON SELF ME சிற MANAGEMENT PROGRAM About the Self Management Program Many people live with one or more chronic conditions. Although these conditions may be different, often the frustrations, challenges and concerns are the same. Having a long-lasting health condition can impact a person's physical, mental and emotional health as well as compromise a person's ability to carry on with routines or take part in activities. The good news is that individuals with one or more chronic conditions can maximize their health by learning positive self-management skills. The Self Management Program is FREE of charge and fully supported by the Ontario Ministry of Health and Long Term Care. The program was created at Stanford University. In the Mississauga Halton region, this program is called Maximize Your Health. Who Should Attend? This program is for people who live with a lifelong health condition like diabetes, lung or heart disease, arthritis, have a mental health diagnosis, or any other condition. Spouses and Caregivers are also welcome. What will workshop participants learn about? பட of the valuable topics covered in the workshop include: Setting achievable goals Overcoming barriers Thinking positively Health Eating and Activity Working with your healthcare providers Managing symptoms and much more! What is the Format of this Workshop? Participants meet for 6 weeks, once a week for 21/2 hours and also receive book to use at home. a FREE resource What if | don't live in Mississauga or Halton? Good News! The Self Management Program is available throughout Ontario. Please call or email the Maximize your Health Program at 1-855-223-6847 ext 4877 or maximizeyourhealth@haltonhealthcare.on.ca to get connected with a program near you! Go 22 ர்வு ன்‌ | pas௮ [சி] 0 ர =o ய்‌“௭ வ oy ‘ 6 3 eg = 0 டடு பூ (ROD MONG Lights of Healing |70 a aesws 0 ட 0 2௦014 Lights of Healing ~~ ்‌ 3 so ட = 6 6 வ ருலடூதுாளா Nalatanhkhargyra Lights of Healing | 73 ர்‌ SK te TFG மடு 8 SS 6 ம 0 oe NOD OCONCG lay 0 IL MEDICA ப்‌ Established in 1998 Charitable Organizato” RN#823467279RR008! a eat Lights of Healing (70 GOING 2014. Cana 2014. al Group www.megafinancial.ca உ Critical Illness Insurance Mortgage Insurance ¢ * உ உ Life Insurance Products RRSP’S & Investments RESP - Education Saving Plan Final Expense Products Disability Insurance Dental & Drug Insurance Travel Insurance Non-Medical Insurance (Through Funeral Homes) 1/௦. 110126 டி ம்‌ INDUSTRIAL ALLIANCE U rt = tL \ % சி, TEA கப Equitable Desjardins Life of Canada’ ற Manulife Financial Canada Life’ பு LaCapitale ல்‌ RBC Insurance el Empire Life ட Sun Life Financial ASSURANT RBC Royal Bank RBCS Thushyanthiny (Thushya) Sabaratnam Royal Bank of Canada 5125 Sheppard Avenue Scarborough, ON M1S 4N8 Tel: 647-381-7922 Fax: 416-291-0665 Email: thushya.thani@rbc.com Lights of Healing [78 (EOF | | | ] f 2014. AL |i] 15% 1௫. / | | | \ | | J ] ) | இ j Central FlO¥TGH பு ero tor மா wi un mm New rineer ysD ளா $2: 9 2 Up t ° $10.0 ® 2௨ D ISDE a Closing availabeatட்‌ ஆதி —Rental yields up to 10% NET New Homes, Resale Homes | Sa முரு ச Tel: 407 350 0942 (Cell) Tel: 407 412 9445 (VoIP) | Tel: 407 397 1128 (Office) andrew@gemstonepremier.com www.gemstonepremier.com Please use code: CTMA when replying - thank ay, aL Raffle Prize Donnors Skyroute Travels Air ticket to Florida , 2 way - $500 value Value plus Pharmacy Blood Pressure Monitor Dr. Shan Shanmugavadivel Electric tooth brush -Oral B Mrs. Vasuki Devadas -Lawyer Gift Card-$100 Dr. Sumathy Selva HP Tablet Dr. Chandra Stone Carving Gift Basket- $150 Dr. Rajesh Logan Gift Card - $100 Dr. N.Sanjeevan Gift Card- $100 Dr. Rasasingham Gift Card- $100 Dr. Krishnalingam Gift Card- $100 RSM Saree | Table Sponsors MediAir CPAP Kalvi Connections Team MEDSCAN Health Care Dr. Varadarasa & Associates Scotiabank - Hwy 10 & Kirwin TOWN + COUNTRY BMW Dr. Chandra & Associates. Dr. Giri & Associates Dr. Krishnalingam Dr. Sumathy Selva Dr. Kugananthy Ravindran Malvern Sleep Clinic The Co-operators Medscan Health Care Elite Cardiology Dr. Rajes Logan Dr. Bahe Rajendran Dr. Vadivelu Santhakumar Dr. Rathika Natgunarajah Canadian Tamil Congress & Associates Center City Pharmacy & Center City Clinic ப Anandasngaree Law Professional Corporation 9,Selvarajah Dentistry Professional Corporation D r.K. Kirupa Dentistry Professional Corporation Nathan Sritharan Law Professional Corporation Dr. C. P. Giri Dentistry & Dr. Gayathiri Gangadharan Dr. Sabapathy Raveendran Dentistry Professional Corporation Dr. Shan Shnamugavadivel Dentistry Professional Corporation Thank you On behalf of CTMA we would like to thank all the Platinuum Sponsors, Advertisers, Table Sponsors, Donors, Volunteers, Media and Everyone who have contributed tomake — ‘Lights of Healing’ ¢ a successful even ச்‌Al $ஃS இ 21001501122112 3 Florida | 9 Bed Luxury Executive Vacation Villa from $293 per night, Pool & Spa Sleeps 20, 3,800 sq. feet, Brand new 15 minutes from Disney in Orlando Professionally Decorated, 6 King Beds, 8 Twin Beds, 70" And 60" TV In Living Areas, 32” TV in all Bedrooms, Teens Room, Game Room - Pool Table, Air Hockey, X-Box, Heated Pool & Spa, Free Unlimited Phone & Wi-Fi Internet Contact Andrew Sweetenham, for details and a fully inclusive quotation for your stay +1 407 350 0942 Email: andrew@gemstonehomes.com More Pictures: www.villaexec.com/championsretreat/pictures CTMA “Smile ~ sunshine is good for your teeth” Best wishes to CMDDA Dr. Seshantri Viswasam Family Dentist sunshine DeNTAL 416 29 11011 45 Milner Avenue Unit 6 Toronto, ON 1115 3P6 NE corner of McCowan & HWY 4௦1 www.sunshinedentalonmilner.com | prin