Se en, ரன்‌ a யவ, அண்மைய eS, HIMELFARB PROSZANSKI Personal Injury Lawyers Your recovery in and out of the courtroom starts with us. Rebuilding lives. Guaranteeing results” Mortindale-Hubbell SR al னாளா and Legal Ability “LexisNexis® ¢ Motor Vehicle Accidents * Traumatic Brain Injuries * Slip & Fall Accidents ¢ Disability Claims ¢ Spinal Cord Injuries ¢ Orthopaedic Injuries 480 University Avenue, Suite 1401, Toronto, ON, M5G 1V2 (Steps away from the courts and major hospitals) 416-599-8080 1-855-833-1438 dhimelfarb@himprolaw.com www.personalinjurylawyersintoronto.ca David Himelfarb Managing Partner நல்லத Pe remit Pate க்ப்‌teres Eearaee eves >erga A CANADIAN Head Office: 513 - 10 Milner Business Court Scarborough, Ontario M1B 3C6 Tel: 416-240-0078 | Fax: 416-240-1601 www.canadiantamilconeress.ca info@canadiantamilconeress.ca வாழ்க நிரந்தரம்‌ வாழ்க தமிழ்மொழி வாழிய வாழியவே வான மளந்தனைத்தும்‌ அளந்திடும்‌ வண்‌ மொழி வாழியவே ஏழ்‌ கடல்‌ வைப்பினுந்‌ தன்‌ மணம்‌ வீசி இசை கொண்டு வாழியவே எங்கள்‌ தமிழ்‌ மொழி எங்கள்‌ தமிழ்‌ மொழி என்றென்றும்‌ வாழியவே சூழ்கலி நீங்கத்‌ தமிழ்‌ மொழி ஓங்கத்‌ துலங்குக வையகமே தொல்லை வினைதரு தொல்லை யகன்று சுடர்க தமிழ்‌ நாடே வாழ்க தமிழ்‌ மொழி வாழ்க தமிழ்‌ மொழி வாழ்க தமிழ்‌ மொழியே வானம்‌ அறிந்தனைத்தும்‌ அறிந்து வளர்‌ மொழி வாழியவே. OC)oie Thai Pongal Publication 2014 Published By: Canadian ‘Tamil Congress © 2014 - All rights reserved Editors: Vani Selvarajah | Kumar Ratnam Cover Design: “Tomorrow, today” Kumar Ratnam O Canada! Event Photos Courtesy Of: imaginedigitally.com biztha.com Kumuthini Thavaraj Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! : Printed At: Print Fast Disclaimer: The opinions, views and statements expressed in the articles and advertisements included in Voice 2014 are solely those of the authors and do not necessarily reflect the views, opinions or official position of the Canadian ‘Tamil Congress, its directors and staff. From far and wide, _O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! ~ O Canada, we stand on guard for thee. ட Canada, we stand on guard for thee. sO 5 ரர. இறக்க கல்கிக கக்கி டக்குகக்கிகட்கக கடுகி க ககக படபப.பிய்‌ ககக குடக்குககக க கக்க உ 707 ௬ அஞ்சலி... S125 5 தமிழரின்‌ குரலாய்‌ விளங்கும்‌ £யைக்கொண்ட பேரவைநாடு வத தாத்‌ உறுப்பின்ரால்‌ தெரிவு ௦ | om பக்கச்‌ சார்பற்றுச்‌ னடியச்‌ சமூகச்‌ a தமிழர்களின்‌ ரின்‌ 2. பங்கே a பிரச்சினைகளை ot வேற்றினச்‌ சமூக, கலாச்சார பான்றவற்றை முக்கிய முதன்மைப்படுத்துதி ர்க யந்த செயற்பாடுகளில்‌ கனடியத்‌ ரிலைப்‌ படுத்தித்‌ தீர்வு காண்பதற்குப்‌ து செயற்படல்‌ சமூக, பண்பாட்டு, அரசியல்‌ வண்மை, உ. பன்மைநெறி, தொண்டுநெறி தமிழ்‌ மொழி மற்றும்‌ பண்‌ மேம்படுத்துதல்‌ பால்‌ ஒப்புமை, விழுமியங்களை மேம்படுத்துதல்‌ BEA], பயன்பாடு என்பவற்றை “ © கனடாவின்‌ பிற இனப்பண்‌ கனடா மற்றும்‌ பன்னாட்டு f வு பூணுதலும்‌ வளர்த்தலும்‌ ிணைந்து, உலகளாவிய தமிழ்‌ ளை ஓழிப்பதற்குப்‌ பாடுபடுதல்‌, அனைத்துக்‌ குழுமங்களுக்க வாய்ப்பு நாடிப்‌ பாடுபடல்‌, சிறப்பாக பால்‌ ஒப்புமை — chapters across the country and directors. The non-partisan org. community's spokesperson ௦ cial, federal and internati * * * * Uphold Canadian values( multiculturalism, religious gender equality, pluralism Promote the participatio in activities of local, regio national importance Work with various levels of Govern Canada to highlight and resolve issue Tamil Canadians Cooperate with Canadian and inter n lucratif qui représente la voix iens. Le siége social étant a conseil ர ட mme un porte-parole no, unauté au niveau 0m யலி provide humanitarian assistance to * * * * worldwide Champion for equality, equality right a “homme, multiculturalisme, diversité religieuse et culturelle, égalité entre les sexes, pluralisme et opportunity for all diverse groups, inparticul gender equality, by working towards the. Favorisez la participation des canadiens tamoul elimination of all forms of discriminatio dans les activités dimportance locale, intolerance oS Recognize and support the social, cul political aspirations of the Tamils in the Sri Lanka and worldwide Advance the research, study and us Tamil language and culture Develop and enhance working relations other ethnocultural groups in Canada _ an and டு régionale ciale et nationale aillez avec de divers niveaux des _ gouvernements au Canada pour accentuer et 650 dre des problémes effectuant les canadiens Coopérez avec des organismes Canadiens et internationaux a alléger la douleur et fournissez assistance humanitaire aux tamoul dans le ynde entier hampion pour Iégalité, les droits d’égalité t ’égalité des chances pour tous les groupes vers, en particulier égalité entre les sexes, en 2 Lighting of Traditional Lamp கக்‌ (2 Canadian National Anthem and Tamil Thai Vazhthu CFLI Students and Ms. Vaaraki Wijayaraj oo ZO Dinner Presentation of Awards Leaders for Change Award Prof. Craig Scot 2 Service Excellence Award Silent Tribute Uthayan Newspaper Jaffna Tamil Cultural Welcome Dance Students of Nirothini Pararajasingam 4 3. LZ Presentation of Cheque Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital Foundation CTC President’s Address Mr. Raj Thavaratnasingham 13 Tamil Cultural Dance Performance (2 Canadian Tamil Congress Presentation Dr. Meera Selvakone Students of Nirothini Pararajasingam 74 Dessert Ve Greetings: 739 City of Markham Hon. C. V. K. Sivagnanam Keynote Address Chairman, Northern Provincial Council Government of Ontario ZO Government of Canada Ss Chief Guest’s Speech Mr. Justin ‘Trudeau Leader, Liberal Party of Ganada Vote of Thanks Ms. Christeen Seevaratnam Board of Director, CTC 22 Draw and Sweet Table (7 Tribute to Nelson Mandela CFLI Students Master of Ceremonies Jude Aloysius ()” behalf of the Canadian Tamil Congress, I am pleased to wish you all a very Happy Thai Pongal and welcome you to our 7th Annual Dinner. Just like “Thanksgiving” is celebrated in North America, Thai Pongal marks the harvest of crops and is a time to give thanks to the sun, nature and livestock, as well as the hands that cultivate the bounty. Thai Pongal also marks the beginning of the Tamil New Year observed by 80 million ‘Tamils around the world. As I look back at 2013, I see a year that was simultaneously very challenging and incredibly fulfilling. We reached new heights: this past summer, for the first time in its history the Federation of Tamils of North America (Fe TNA), held its 26th Convention in Toronto! The prestigious Fe TNA 2013 was hosted by CTC at the Sony Center in downtown Toronto, andwas attended_by nearly 3000 guests from all over the world. We also continued old traditions of volunteerism, community outreach and advocacy. In an effort to ensure a productive society that upholds Canadian and Tamil values, CTC actively encourages community service and youth participation. This year, we raised over $65,000 for the Holland Bloorview Kids Rehabilitation தகு in our ரு ae walk-a-thon. To this date, we have raised over உ million dollars for 5 We are ae incredibly proud 1 our Centré for Leadership and Innovation (CFLI), youth ranging in ages from 9 (0.16. றல ered and hosted_a successful tree planting event in October. Whether it may be donating 1000. tingSchool Boards or Police Boards to offer community support, CTC remains at the forefront of olunteerism and ees அ... in Canada. We also continued to be concerned for thé human rights of Tamils everywhere. CTC has always advocated domestically and internationally for our brothers and sisters. From meeting government officials in Ottawa, to. hosting key playersand 1newsmakers in the international human rights arena such as Frances Harrison, Callum Macrae and Benjamin Dix, CTC kept our international advocacy work-front and center in 2013. We were well represented at the United Nations Human Rights Council (UNHRC)an Geneva, Switzerland in March, June and September 2013, and will be there again in March 2014. The work we do at CTC would not be possible without the generous support of our members, friends, advertisers, sponsors and the community at large. Each and every one of you have helped us in some way - volunteers who dedicate countless hours to complete our projects, members who generously finance us to keep the (2102 engine running every month with an office and dedicated staff, the advertisers who grace our magazine every year and the sponsors who make large donations for various special projects. From our humble beginnings in 2000, CTC would not be where it is now were it not for people like you. Thank you! As we embark upon this New Year, I see many opportunities and challenges ahead for us. If you are a member, we thank you. If you are not a member, please come and join us —and together we will continue to make a strong and positive impact on the future of our community. On behalf everyone at the Canadian Tamil Congress, 1 once again wish you a very happy Thai Pongal. In ‘Tamil there is a saying “Thai Perunthal Vali Perukkum” meaning ‘if the month of January is born, then the way will be shown’. May your ‘way’ be a 2014 filled with happiness, good health and prosperity. Best wishes, 45a TAWArGLNAS inghart President, Canadian ‘Tamil Congress Send Money to South Asia and pay bills' here! With MoneyGram, you'll get: ஓ Low fees on money transfer starting at $10° ஓஒ Sends to more than 330,000 locations in over 190 countries worldwide ஓ Great foreign exchange rates உ Bill payment starting at $3.99° ஓ Plus, your money and bill payments arrive in as little as 10 minutes* © MoneyGram. THE GOVERNOR GENERAL .LE GOUVERNEUR GENERAL It is a pleasure to send greetings to all those celebrating Thai Pongal Festival, presented by the Canadian Tamil Congress. the The diverse society in which we live is strengthened by the many Tamil-Canadians who contribute so much to our nation. It is wonderful that we are able to share in the culture of this unique community. The efforts of the Canadian Tamil Congress ensure that the vibrant customs associated with Thai Pongal, as well as other celebrations, continue to thrive in Canada. I wish everyone marking this day a very happy Thai Pongal. David Johnston January 2014 1 SUSSEX OTTAWA DRIVE * CANADA - 1, PROMENADE * KIA OAl SUSSEX *» WWW.GG.CA => Canadian Be ம Jamil © IOWG POS தைப்பொங்கல்‌ திருநாள்‌ வாழ்த்துக்கள்‌! Ex. PEDIT: ED SERVIC ES ஆ SmartWay” TEES Z Li Parnes With € 1.866.DYNEVOR www.dynevorexpress.com Ontario Premier of Ontario - Premiére ministre de |’Ontario January 18, 2014 A PERSONAL MESSAGE FROM THE PREMIER On behalf of the Government of Ontario, I am delighted to extend warm greetings to everyone attending the Tamil Thai Pongal Festival and Annual Gala Dinner hosted by the Canadian Tamil Congress. As Premier of Ontario, I am proud of the tremendous cultural diversity, strength and vitality that is evident in this province. Tamil Canadians have contributed significantly to Canada’s diversity and its cultural richness, and for that, I am most grateful. I would also like to thank the Canadian Tamil Congress for promoting several initiatives across Ontario and Canada, including the Tamil Canadian Walk-A-Thon for the Canadian Cancer Society, the Tamil Canadian Blood donation drive for Canadian Blood Services, and Tamil Studies at the University of Toronto. Tonight, as you celebrate your festival — a time for thanksgiving, new beginnings and renewal, please accept my best wishes for a memorable event and for continued success. KML Kathleen Wynne Premier Wor . ~ GORE | CONDOS EXCELLENT INVESTMENT CHOICE FOR FIRST TIME BUYERS AND YOUNG PROFESSIONALS WHO WORKS IN DOWNTOWN TORONTO. 24 Storey Core Condo is minutes from RYERSON University, St.Michael’s Hospital, Famous Eaton Centre and Canada’s most Vibrant Intersection Dundas Square as well as two major subways Queen Station and Dundas Staton. For a LIMITED TIME through the Insider | Club Incentives, Offering Free Locker, Free Assignment, Extended Deposit, Development Levy Cap And Most Importantly You Will Have ihe Gia Access, Best Choice & Better Floor | | | 506) 121211) scfore [he General Public, Why CORE CONDO is the Best 142 12--1/(21இ(28/711/13]82 fe உட! | . anon = & Queen Station with a Transit score of 100. (World Class Public Transportation) . _ Minutes from Ryerson University, St.Michael’s Hospital, Eaton Centre and the Canada’s most vibrant location Dundas Square. (Best rental potential) Over 80% of the units are priced below $400K or $580/sf From $234,900 for a studio unit REGISTER NOW AT . Offering FREE PARKING, FREE ASSIGNMENT and www.NewReleaseCondo.com/CORE 416.262.2000 One of the best location in downtown Toronto with a walk score of 98 out of 100. (Walkers paradise) Iwo major subway lines are minutes away; Dundas Station + www.NewReleaseCondo.com Extended Deposit through Platinum Access. Minister for Multiculturalism Ministre du Multiculturalisme Greetings from the Honourable Jason Kenney, PC, MP | am pleased to extend my warmest greetings to all those attending the Canadian Tamil Congress (CTC)'s 7" Annual Gala Dinner. Thai Pongal is a time when many Canadians gather to honour their heritage and celebrate their achievements. This gala dinner plays a significant role in strengthening the ties among Canadians, and the work of organizations like the CTC Tamil is essential to strengthening country’s many ethnic communities and encouraging respect and understanding our between all Canadians. Canada is founded on the principles of diversity and equality of opportunity and we are all, as Canadians, proud to build together a strong, pluralistic society where everyone is able to succeed and share the benefits of our growing prosperity. As Prime Minister Harper noted: “Pluralism is the principle that binds our diverse people together. It is elemental to our civil society and economic strength.” As Minister for Multiculturalism, q | would like to thank the Canadian Tamil Congress for recognizing and supporting the many outstanding members of Canada’s Tamil community and | wish you nothing but success in all your future endeavours. On behalf of all Canadians, | wish you a wonderful celebration and a safe and prosperous New Year! Sincerely, The Hon. Jason Kenney, PC, MP Minister of Employment and Social Development and Minister for Multiculturalism Canada KHARIS SAREE CENTER INC. 416.792.9234 - 1 866 330 6608 SCARBOROUGH, ON MIB 2W 1 INFO@KHARISMASAREE.COM MARKHAM Frank Scarpitti Mayor January 18, 2014 MESSAGE FROM MAYOR SCARPITTI On behalf of Members of Council and the City of Markham, I am pleased to extend our best wishes to all those attending the 7" Annual Gala Dinner hosted by the Canadian Tamil Congress in celebration of Thai Pongal. I had the great fortunate to celebrate Thai Pongal while in Tamil Nadu last year. This year, I am proud the share in this celebration in Markham, Canada’s most diverse city. In Markham, we welcome people from all over the world to make their home in our city, and we embrace the many cultures and traditions that strengthen our community. This annual harvest festival is a special time to give thanks to nature and to celebrate peace, prosperity, happiness and harmony. As Mayor, I extend best wishes to everyone for a wonderful celebration and a safe and happy 2014. ட்‌ S comத்‌ Frank Scarpitti Mayor The Corporation of the City of Markham. Anthony Roman Centre, 101 Town Centre Boulevard, Markham, Ontaric Tel 905 475.4872 + Fax 9054797775 - fscarpitti@markham ca + www.markham ca 2 x பா Dam Oo J 8 e YOUR FAMILYISTHEMOST IMPORTANT THING IN YOUR LIFE. ௫ YOU NEED A LAWYER WHO SEES IT THE SAME WAY. >: 6 as க்க FAMILY LAW REAL ESTATE LAW # 12161இ1[0[6(2100] LAW PROFESSIONAL Professional. CORPORATION Competent. Accessible. ABIMANYU SINGAM BARRISTER, SOLICITOR & NOTARY PUBLIC 8130 Sheppard Avenue East, Suite 201, Toronto, Ontario M1B 3W3 Phone : 416-724-4224 Email : info@singamlaw.com | www.singamlaw.com Call us for a free 30 minutes consultation. R Sampanthan Member of Parliament Leader of TNA Sri Lanka January 5, 2014 It gives me much pleasure to send this message of felicitations to the Canadian Tamil Congress on the occasion of their annual Pongal festival 2014. | am informed that this is an event in which Tamils participate in large numbers and which is also attended by democratically elected representatives of the three levels of government in Canada. This event provides an opportunity for close interaction between all its participants. Canada and Sri Lanka have important common structural features. Distinct people with distinct identities, who speak different languages, populate the two countries: in the case of Canada - English and French and in the case of Sri Lanka - Tamil and Sinhala. These distinct peoples have largely inhabited different areas in their respective countries. Substantial differences, however, exist in the structure of government in the two countries. Canada has a federal structure of government where substantial self-rule is granted to territories enabling the people who speak different languages to exercise and enjoy the right to self-determination in their respective areas they occupy within the framework of a united Canada. Both English and French languages have equality of status and the policy pertaining to such equality is rigorously and successfully enforced. Canadian citizens irrespective of whether he/she is English speaking or French speaking has a sense of belonging and feels that he/she is an equal citizen in their own country. Very unfortunately, the position in Sri Lanka is quite different. Sri Lanka still has a unitary structure of governance. An inevitable consequence of which is that, the community, which is numerically in a majority, enjoys political supremacy. Attempts to resolve this conflict through devolution of power to provinces have proved to be inadequate, deficient, not workable and not durable. Attempts have also been made by the State to undo such devolutionary arrangements. Elections have been held to the provincial councils. The Tamil National Alliance despite these deficiencies has participated in these democratic processes and the verdicts of the Tamil people have been overwhelmingly in favour of genuine and adequate sharing of powers of governance. There is clearly a lack of willingness on the part of the State to recognize and implement the democratic verdicts of the Tamil people. A civil war that lasted for nearly three decades came to an end a few years ago. An end to armed conflict provided an opportunity for lasting political and constitutional arrangements that could give an equal status to all its citizens. Despite the cooperation extended by the Tamil people and their democratically elected representatives, this opportunity is being frittered away by the Sri Lankan State. Violations of International Human Rights Laws and Humanitarian Laws have been rampant. Lands belonging to the Tamil-speaking people in the Northern and Eastern provinces are being grabbed by the State and its armed forces on various pretexts. There is a deliberate policy being rigorously pursued by the State to change the demographic composition of the northern and eastern provinces and the linguistic and cultural identity of Tamil speaking areas. It is in this background that this issue is now before the United Nations Human Rights Council. We need to work together to ensure that the Tamil people who have lived in Sri Lanka as long as anyone else or even longer are able to live as equal citizens with self respect and dignity and in security, fulfilling their legitimate political, economic, social and culture aspirations. | wish to convey to the Canadian Tamil Congress and all participants at this event my warm regards and best wishes. ian 4 ண 8. Sa மற்று an Member of Parliament Leader of the Tamil National Alliance சனகர்‌ Tan ஞு ial Dy மண F ர்‌ atece"I ஜு ah » ev. இ, இ௫,on Se டீ இ | |ந — ணாக = 1| ( கோண லே அண்‌ cm பத j ச இ எ அ. சுக து fF 7 ணை உத 1 இ Sa i கீ Cag, இ௫ூ DW னி ம இ ட ணி For all your software engineering and development solutions 2 Hah திய(ம(ரதீதுக்கு [தையன... > Mobile application Design & Development : > Web Design, Development & J2EE Based web applications. > IT Staffing and Recruiting > Network management, inventory and reconciliation applications > Order entry and management softwares. > Migrate Existing Legacy Software applicaiton to JAVA/J2EE Based application , 2 ன்‌ BEng ட்‌ _NM NASc. | 00047. Java/J2EE + CG. Net » XML/HTML/DOM - Pascal - PERL - MATLAB + Oracle + UNIX/LINUX உலகத்‌ தமிழர்‌ பேரவை Global Tamil Forum Global Tamil Forum’s message to the Canadian Tamil Congress’ 7 Annual Gala Dinner Vanakkam, On behalf of the Global Tamil Forum (GTF), | want to extend my greetings and best wishes to you all on the occasion of the Canadian Tamil Congress’ (CTC) 2014 Gala Dinner. The Thai Pongol theme offers an important opportunity to reflect upon and seek to strengthen our rich Tamil culture. | am deeply grateful to CTC and the Canadian Tamil diaspora for all the work you have done and continue to do in seeking to achieve reconciliation and peace in Sri Lanka, based on truth and justice. As members of the Tamil diaspora, we need to do all we can to protect and support our culture, given the continuing injustices faced by so many of our brothers and sisters in Sri Lanka and the erosion of their right to express their cultural, religious, and linguistic identity. Tamil heritage in our homelands is under existential threat from the Rajapaksa regime through the process of Sinhalisation and Buddhistisation. Therefore, it is imperative that the diaspora gives voice to the plight of our brethren on the island and we must engage concertedly with governments, parliamentarians and international organisations to end these human rights violations. In addition, 2014, and the forthcoming UN Human Rights Council Session in March in particular, will be a crucial moment to secure an independent, international inquiry, which can credibly investigate the conduct of the final months of Sri Lanka’s civil war. The establishment of such a mechanism, under UN auspices, is imperative to ensure truth and justice for the tens of thousands who perished, as well as to help lead the way towards a brighter future on the island. Given Canada’s strong commitment to these issues and the country’s important role within the Commonwealth and on the international stage, the on-going advocacy work of CTC is crucial in this regard. | hope you all have an enjoyable evening. My thoughts and prayers with you all, Af பவனம்‌ Rev. Dr S.J. Emmanuel President Global Tamil Forum Global Tamil Forum (GTF) was established in 2009 by a number of grass-roots Tamil groups following the end of the armed conflict in Sri Lanka. It is the largest Tamil diaspora organisation with members drawn from across five continents. GTF is committed to a non-violent agenda and seeks a lasting peace in Sri Lanka based on justice, reconciliation and a negotiated political settlement. Rev. Dr Emmanuel was ordained as a Catholic priest in Rome in 1966. He served the Sri Lankan and Asian churches for many years. He was a victim and witness to the armed conflict and war in Sri Lanka. He has worked tirelessly for the Tamil people and for a just and peaceful Sri Lanka. Custom Homes by Ideal Developments: Realize Your Dreams Very few decisions are more important than building your dream custom home. Trust the experts at Ideal Developments to ensure you realize your dreams. DEVELOPMENTS 10 Milner Business Court, Suite 400 Scarborough ON M1B 3C6 Tel: 416.754.3500 Fax: 416.754.3537 www.idealdevelopments.com Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital Foundation 2014 Canadian Tamil Congress Gala | Program This past year, Holland Bloorview was the beneficiary of the fifth annual Tamil Canadian Walk-a-Thon which raised more than $65,000 for kids with disabilities. We are so grateful because these funds will directly impact the care and services our kids receive. To the dedicated volunteers, sponsors and community members who supported our cause we want to say nandri. With your efforts in joining the walk, raising pledges and encouraging others to do the same — you are helping us to change the world for kids with disabilities. You will help to make possible communications technologies that enable children who are unable to speak or move to communication their needs and wants. You will help us apply our newfound understanding of the brain to advance better treatment for children with autism, cerebral palsy and acquired brain injury. Because of you, more kids and families will thrive thanks to our innovative therapies, respite programs, life skills and transitional services. Without your support, none of this would be possible. On behalf of your Holland Bloorview family, | would like to thank the Canadian Tamil Congress and the Tamil community for being there for kids with disabilities. Nandri, ௮௩௮3௮ Pater Tracey Bailey President & CEO, Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital Foundation இண்ட தம டப்‌ ன்‌ CENTRE CITY PHARMACY மிசிசாகா, பிரம்டன்‌ வாழ்‌ தமிழ்‌ மக்களின்‌ நலன்‌ கருதி | தமிழில்‌ சேவைகளை , வழங்கும்‌ மருந்தகம்‌ Free Delivery /இலவச விநியோகம்‌. 8: payment $2.00 off for seniors. முதியோர்களுக்கு $2.00 தள்ளுபடி We accept all drug plans & refugee documents for medications. சுகல காப்புறுதித்‌ திட்டங்களும்‌ ஏற்றுகொள்ளப்படும. இ அகதி விண்ணப்ப பத்திரத்துக்கும்‌ மருந்துகள்‌ பெறலாம்‌. 905-804-0555 Free Glucometer with the purchase of glucometer strips. | | CENTRE CITY | PHYSIOTHERAPY | & REHABILITATION CLINIC (1 ஸு Sumathy Santhakumar, BSc (PT) Physiotherapist Dr Amal Siva, DC Chiropractor Physiotherapy, Massage Chiropractic, Foot Care and Orthotic Services 2240 CENTRE CITY MEDICAL CLINIC குடும்ப வைத்திய நிலையம்‌ Key to all your Medical Needs Dr. Santhakumar | Dr. Mahendira Family Physicians Tamil speaking consultant services Eye Exam available by Optometrist கண்‌ வைத்திய சேவைகள்‌ 905 273 = ONE STOP Kennedy Rd Rd Birchmount Ave Midland 1210 Kennedy Road Scarborough. ON M1P 2L1 (Kennedy & Lawrence) Scan me ப hani Nayagam Adigal served as a roving cultural ambassador of the Tamil language and devoted his life to propagate the greatness of Tamil to the whole world. He also launched the historic Internatonal Association of Tamil Research (IATR) to popularize the richness of the Tamil language and it's culture. He went on to create a worldwide community of Tamil scholars and pioneered the establishment of the International Institute of Tamil studies in Chennai. He also founded World Tamil Conference and was the publisher = of Tamil Culture (A = quarterly journal) from 1952 to 1966. The contribution of the wisdom of his experience for the Tamil language is of immense value. OQ 21180 ட ரா வ... பிரி TAMILARAM i Rev. Dr. Thani Nayagam Centenary Celebrations Volume Thamilaram - Collection of Writings written soon after his death Thamil Thoothu - Audio CD DVD Video Documentary - Produced in Canada : Compelete works of Thani Nayagam Adigal ர0 0 [ஓ al| y 2) ள்ளத்திலிருந்து வெளிப்படும்‌ இயல்புகளைப்‌ ae சொல்லாலும்‌ செயலாலும்‌ உள்ளம்‌ கொண்டவரே பண்பாடு கதைகளை — கள்‌ ணமணை அணத ஏாடா வைன தைக அவவ ட வக ளை ரர அர னா, அனையை அவளை எட a எனை உடையவர்‌ உறவாக வளர்கின்றது. இது மாறாதது. மக்களினத்துக்குரிய சிறப்பாகும்‌. பண்பாடு என வெளிப்படும்‌. ஆவர்‌. வழங்குவர்‌. பண்பட்ட இப்பண்பாடே என்றும்‌ ததத நிற்பது. உலக இதுவே “தமிழன்‌ என்றோர்‌ இனமுண்டு தனியே அவற்கொரு குணமுண்டு” மானம்‌ என்பது நிலையிலிருந்து தாழாதிருப்பது, தாழ்வு வரும்போது தமிழர்‌ மானமிழந்து உயிர்வாழ விரும்பமாட்டார்‌. தமிழர்‌ பண்பாட்டில்‌ தலைசிறந்தது மானம்‌. உயிர்‌ ஒருவன்‌ தன்‌ வாழாதிருப்பது. தமிழர்‌ பண்பாட்டிலேயே தைப்பொங்கல்‌ திருநாள்‌ ஒரு பொன்னாள்‌. இன, ட மத வேறுபாடுகளைத்‌ துறந்து இயற்கையைப்‌ போற்றும்‌ இன்பநாள்‌. உலகுக்கு . நீரையும்‌ ஒளியையும்‌ தந்து உணவுப்‌ பயிர்களைச்‌ செழித்து விளைய - கதிரவன்‌. வெப்பத்தையும்‌ மரஞ்செடிகளுக்கு வேண்டிய வைப்பவன்‌ ஒளியையும்‌ தந்து உதவுபவனும்‌ கதிரவனே. கதிரவனின்‌ கொடையால்‌ எமக்கு வேண்டிய அனைத்தையும்‌ இம்மண்ணுலகில்‌ நாம்‌ பெறுகிறோம்‌. அதற்கு நன்றி கூறுவதற்காகவே இந்நாளைக்‌ கொண்டாடுகிறோம்‌. காய்கறிகள்‌ நிறைந்து கனிகள்‌ கனிந்து கூலங்கள்‌ விளைந்து ஆனைந்து (பால்‌, தயிர்‌, மோர்‌, வெண்ணெய்‌, நெய்‌) பெருகி வளங்கொழிப்பது தைத்திங்கள்‌. மார்கழியின்‌ பனியகன்று இளவெயில்‌ இதமாக ஒளிர்கின்ற திங்களும்‌ தைதான்‌. தைத்‌ திங்களின்‌ முதல்‌ நாளை நன்றித்‌ திருநாளாக்கினர்‌ முன்னோர்‌. தமிழர்‌ வாழ்வில்‌ எல்லா வளங்களும்‌ கிடைக்கின்ற மிகச்‌ சிறந்த திங்கள்‌ தை. தைத்‌ திங்களின்‌ முதல்‌ நாளைப்‌ புத்தாண்டின்‌ பிறப்பாகக்‌ கொண்டனர்‌ தமிழர்‌. எனவே, உழைக்கும்‌ மக்களுக்கு உயர்வுகளைத்‌ தரும்‌ நல்ல நாளை இனிய பொங்கலிட்டு விருந்தினரோடு உண்டு கொண்டாடினர்‌ தமிழர்‌. இதுவே தைப்‌ பொங்கல்‌ திருநாளானது. இத்தகைய பார களையும்‌ சிறப்புகளையும்‌ கொண்டது எம்‌ பண்பாடு ஆகும்‌. - Mathumai Nadarajah is a Gr 4 student at David Suzuki Public School, Markham and a White band member of the Youth Leadership Program conducted by Centre for Leadershop and Innovation. CANADIAN TAMIL CONGRESS invites you to their = BOAT CRUISE Ame,Dinner @© Danee a Boarding: 7:30 PM இ ய்‌ 1Polson 1 Street |தி SATURDAY AUGUST 9, 2014 Tickets: Regular $75 Under 25 $60 More info and Tickets: 41 6.240.0078 Empress of Canada Cruise Lines Passenger Boarding @ 11 Polson Street. Toronto 11 Polson Street @ Cherry Street கலக்‌ Union Station Tre 3 ட — wpe 5 <= ஓ = ம்‌ ப Gardine v Expressway கணக (டம யமகம்‌ Empress of Canada Passenger Boarding 11 Polson Street, Toronto a 300 a = 19+ Event Getting involved rewards us all. We are proud to support the Canadian Tamil Congress and are committed towards helping the Tamil Community achieve success and prosperity. You're richer than you think: 'இ Scotiabank’ www.scotiabank.com 1-800-551-8938 ® Registered trademarks of The Bank of Nova Scotia. FSO ae அறுந்த தைபொங்கல்‌ வாழ்த்துக்கள்‌ o p Gheeetings and 7,| இ Best Wishes | on the occasion af the Shai Dougal Celebration Law Offices of \ ரி Yaso Sinnadurai Professional\Corp.+/\ ESTD. 1993 416 265 3456 ட்‌ | ne of the biggest ironies of life is that “you never know how good you had it until it is gone” - or in this case, taken away from you. Your loss is permanent, irreplaceable and sometimes even 1006000016, A mother, grandmother, wife, daughter, sister, sister-in-law, aunt, niece, friend, colleague, volunteer, and music lover was killed tragically in an unwarranted collision of a TTC Bus with a cube van on August 13, 2013. The collision _ occurred in our own backyard — the junction of Middlefield and Steeles, in Scarborough, on a perfect summer day around 11 AM. It was evident that the collision was not due to rush hour traffic, weather or bad visibility. In fact, the westbound TTC bus was standing still at the northeast corner of Steeles & Middlefield when it was hit by a cube van travelling eastbound on Steeles. ‘The van hit the parked TTC bus and killed one passenger, 52 year old Manoranjana Kanagasabapathy, fondly known as Ranjana and injured several others. We felt the immensity of the collision when we lost the life of our beloved Ranjana. Please note that we cannot use the word “accident” loosely here. Most so called “accidents” do not happen Just accidently. In fact, most of these so called accidents are preventable. In this incident, it was not the chaos of the peak hour traffic; it was not the visibility, nor the slipperiness of the road that caused the collision. So what contributed to this collision? ‘The answer to this puzzle will be available when the authorities complete the investigations. However, media outlets reported witnesses alleging that the driver of the van was on the phone. | Some reports alleged that the driver distracted with phones” has become a major cause of road collisions these days. It is this dangerous aspect of distracted driving that will be addressed in this article and any mention of distracted driving refers to the act of “holding and using phone while driving”. Motor vehicles can be transformed into lethal weapons in the hands of distracted drivers. With the increase of cellular phone usage, the risk of roadaccidents is steadily on the rise. According to Driver Performance Studies’, “the use of a handheld cellular phone while driving may demand a variety of maneuvers: searching for the phone in the vehicle, reaching for it to initiate or receive a call, dialing, holding it to the ear while driving, picking up a phone that has been dropped, and so forth. Even the use of a hands-free phone can be distracting to the driver as conversation consumes the driver’s attention while driving, often resulting in unwarranted accidents.” See page 73 1 Cellular phone use while driving - Karen S.Lissy, _M.PH et al; Harvard Center of Risk Analysis, Massa_chusetts; July 2000 Canadian Sanit @ சரன்‌ ST.LOUIS 2014 வட அமெரிக்க தமிழ்‌ சங்கப்‌ பேரவையின்‌ 27-ஆம்‌ ஆண்டு விழா. 2074ஆம்‌ ஆண்டு ஜூலை மாதம்‌ 4,5 தேதிகளில்‌ செயின்ட்‌ லூயிஸ்‌ பெருநகரப்‌ பகுதியில்‌ இருக்கும்‌ (௭3875 .87227-வில்‌ கொன்டாடப்பட உள்ளது. இவ்விழாவில்‌ தமிழ்‌ அறிஞர்கள்‌, ஆர்வலர்கள்‌, கலைஞர்கள்‌ மர பலர்‌ உலகெங்கும்‌ இருந்து திரண்டு வந்து சிறு விழா நிகழ்ச்சிகள்‌ பற்றிய விபரங்கள்‌ விரைவில்‌ அறிவி இவ்விழாவில்‌ குடும்பத்துடன்‌ கலந்துகொண்டு சிறப்பிக்க அன்‌ The 2014 FeTNA Convention in St. Louis will host anum millennial generation and young professionals such : ("TAP") Awards Gala, a formal dinner e Highly accomplished Tamil American 012551 medicine, scie A ce& en; jine ng w Continued from page 71 Unfortunately, too many innocent lives are lost to distracted driving. Even one is too many. “We need to prevent needless crashes caused by driver distraction and 1 believe this law will dojust that." Kathleen Wynne, the current Ontario Premier and the former Minister of ‘Transportation said when the Distracted Driving Law was passed in the first instance. Currently, Bill 116 known as “Manoranjana Kanagasabapathy Act” is before the Ontario Legislative Assembly. It has gone through the second reading and has since passed on to the review by the Legislative Assembly Committee. It will have to pass through the third reading and be signed by the Lieutenant Governor of Ontario before it becomes law. The distracted driving law, as it stands, is not deterrent enough for breaking the law with a mere $155 fine and no demerit points. ‘This bill is therefore introducing the loss of 3 demerit points and an increase of fine between $300 - 700 from $155. along with proper driver noe is necessary to prevent further tragedies like Ranjana’ s unnecessary death. We are aware of the evilsof drinking and driving. But when iit comes to talking on the phone while driving, most of us do not realize thatitis also dangerous and could cost innocent lives. Educating the masses should start witheducating the you generation. They worked hard. The amazing results ~ the development of social stigma against drinking and driving; people look down upon drivers who drink and drive; and no one boasts about driving drunk anymore to their colleagues near the water coolers. The campaign on distracted driving must reach the same level of intensity to produce similar results achieved by MADD. Peer ன Holding the phone while driving should be perceived and treated as socially unacceptable and shameful acts. We must change the mindset of those who talk on the phone while driving. The younger generation is quite capable of making changes and we must engage them in our campaign against distracted driving. They must be our target in addition to the general public. This will bring our desired effect. aedthe compulsion to respond immediately: There often is an unnecessary need that every call and every text must be responded to immediately. This naturally resultsin1 talking and texting while 2... We must Mane thisAdee We must make the younger generation realise that safety isparamount and calls can always wait. There isa time and place for everything. Multitasking does cost lives. The life lost could even be yours! The Motto should be:Hands on the steering wheel, eyes on the road, mind onUs drwing alone! Lack of AG அ and of the effects of Distracted Driving: People feel it is harmless to use the “I move this bill in honour of this person, who had the unfortunate situation of losing her life in an accident in my riding as a result of someone possibly using a handheld device while driving and losing control phone and drive. But reports indicate of their vehicle” stated Mr. Bas Balkissoon, MPP for Scarborough— they even get used to this habit. They that a driver on the phone has 4 times higher chance of causing a collision than a driver without a phone. We need to start the awareness campaign with the younger generation before are our future drivers. Education Rouge River, moving the Private Members Bill in the Legislative Assembly. Mr. Bas Balkisson deserves the credit for spearheading this initiative and galvanizing support from all quarters where it was able to pass the second reading with the support of all parties in the house. and awareness are the keys to fix this ignorance, . This Bill is meant to make the roads brought the awareness of the dangers of drinking and driving. One could not safe for everyone. However, laws, fines and points alone are not going to solve the problem. A widespread campaign Social Stigma and Lesson to learn from MADD: In the last twenty years, what MADD (Mothers Against Drinking and Driving) has done about drinking and driving, is quite remarkable. They escape from their campaign even if they wanted to. They were everywhere. Please Take Action: உ Please set an example by driving with your hands free. உ Educate others to drive with their hands free. * Bring in the aspect of social stigma against cellphone usage while driving. உ Your Campaign against Distracted Driving will save another life, such as that of Ranjana. உ It will also save many families as hers from many years of agony and grief! [இடி ௦௦௦௦௦ ௦௦௦௦௦ \\ PRINT FASTica |e 416.752.3278 |print@printfast.ca promote & make differenc தளளா விளையுளும்‌ தக்காரும்‌ தாழ்விலாச்‌ செலவரும்‌ சேர்வது நாடூ, GAD Sf GA தமிழ்‌ செழிக்க வாழ்த்துக்கள்‌ | The Law Office of Nathan Sritharan Barrister, Solicitor, Notary Public Tel: 416-499-2760 305 Milner Avenue, Suite309, Scarborough, ON ARE YOU WORRIED ABOUT TOO MUCH COMPETITION IN THE INDUSTRY? STAND OUT WITH RE/MAX. A TEAM APPROACH WITH BRAND SUPPORT TO SUCCEED. CALL SURESH TO BE PART OF THE WINNING TEAM. Join the world’s top real estate brand. No office fees! Up to 95%* commission! Suresh Sellathurai* 416.844.5626 www.SureshandTeam.com Re/Max Vision Realty Inc. Brokerage Independently Owned and Operated he final stages of the war டடம. Lanka were permeated with wide-spread breaches of international humanitarian law by government forces and included the specific targeting of ‘Tamil civilians such as the shelling of hospitals and safety-zones. The UN Panel of Experts Report estimates the number of civilian deaths to range from 75,000 to 120,000. ‘Tens of thousands of people who survived the final stages of the war now suffer from war-related disabilities. Humanitarian law was also violated by enforced disappearances of former combatants, their families and those who are suspected of sympathizing with former combatants. Enforced disappearances occurred throughout the war and continued in the camps for Internally Displaced Persons (IDPs) after the war. The effects of the final phases of the war have resulted in drastic changes to the demographics of ‘Tamils 1n the Northern Province and are shaped by a history of state-based discrimination, protracted civil war and displacement. These effects are further compounded by post-war developments such as a sharp rise in militarization, land-grabbing, food insecurity, lack of permanent housing for resettled IDPs, continued enforced disappearances and arbitrary detention. Of the survivors of 2009, there is a high volume of ‘Tamil wom- women-heads of household. It is my — contention that as survivors, witness- _ es and heads of their families, ‘Tamil _ women of the Northern Province, 7 1 Vanni region have important insights as to how the war was fought, the actions of the Sri Lankan armed forces, state oppression and the issues that their communities are grappling with post-May 2009. These insights are important and should shape any action taken towards peace building. Through my interviews several issues were identified and below I will briefly discuss four of them. The first issue that was raised was postவ... warmilitarization and how it effects the day-to-day life of Tamils in the Northern Province. For every three civilians in the North, there is at least one army personnel, with some areas having an even higher military-civilian density. Militarization is understood as occupaSee page 79 rep ay’ Fp) N டா Sivakumar Nagamuttu MD, CFP தீ > General & Family Physician F Family Practice Urgent Care Children aan in a ~ Services Scag ப்பம்‌ hoe Travel Me dici ie ECG / Holter /ECHO © A Cosme ae & Laser ந a, ~ BOTOX COSMETIC “எ FILLER JUVEDERM/PERLANE/RESTYLANE ௪ LASER HAIR/SKIN REJUVENATION ~ MEDICAL MICRODERM ABRASION ~ RADIOFREQ SKIN TIGHTENING ~ LATISSE - EYE LASH GROWTH ~ LED TEETH WHITENING tae bees 8-9889 Markham Rd (HWY 48) Markham, ON. L6E 0B7 905. 55re"94 00 ng them, fear for their chilalk to school and fear of and by their children. It 2ரம that almost resentment and suspiSri Lankan government. army. that poverty, hunger nt were issues that only after the war. ited | as ce main barri- Furthermore, women made clear that what happened during the war lives with them. ‘The war is not contained in a past that can be forgotten because what happened during the war continues to profoundly shape their lives. Any kind of peace must be built through justice and this cannot be done through a domestic mechanism because, as my research as well as the r ors, ப and other sential to their pre-2009 eo eset th° ar Ly .. fled their ்‌ y and those who g the war have not ment oppor nines available .M ry women described the 121 was raised was the aeபட and en- work of human rights groups have illustrated, the Sri Lankan government continues to carry out the violence of the war despite its ‘official’ end. Jessica Chandrashekar 1s a doctoral candidate in Gender, Feminist and Women’s Studies at York Unwwersity. Her doctoral research focuses on transitional justice and peace building in Sn Lanka. She completed her BSc Honours and MA at the Unwwersity of Toronto. \s 817] பப்டி (RS WWW.TamMmum (1111-11 01910910/1610016 par-linae)aa 1001-1150) 21190116] -916 121௪49௨199) Sindi Financial Services Inc. 2425 Eglinton Ave. Eastauinite Searborough, ON 416.288:0277 Your statement is enclosed. JOINTLY SERVING ALL COMMUNITIES UNDER ONE ROOF Concern that your wages will be garnished by your creditors! www. creditsolutioncanada.com For All Your Problems, call for a free consultation SRI CREDIT SOLUTION CENTRE Services of Trustee is available 80 Corporate Drive, Suite 309 Scarborough, ON M1H 3G5 tel: 416.439.0224 Fax: 416.439.0226 creditsolutioncentre@gmail.com பட Theva Abtra SLIT (Puvanendran Thedchana- moorthy) was born in Inuvil, 74748. He ws a poet, essayist, and translator. Mis poems have appeared in various lulerary journals. He won the Tamil Literary Garden (Canada) poetry award 2012 for his collection of poems Trul Thinra Eelam. He les in the Netherlands. 'த்துப்போக விரும்புகிறேன்‌ oor => = Rd i |© — ination His 0 ஸிபான்‌] an t the end of this year, we are expecting the next global forum to discuss the human rights situation in Sri Lanka in the March 2014 session of the UN Human Rights Council. Irrespective of how much hope one might want to draw from சயாம்‌ |the result of this meeting, let us take one step back to think about the issue ॥ of human rights more generally. As we, the Sri Lankan ‘Tamil diaspora, ' have learned, access to human rights | isa matter of life and death. What we ' have learned as well is that this access "is scarce: while for us living in Western countries, human rights are much more accessible, human rights to Tamils வைணவம்‌ - living in Sri Lanka are far away. How could we overcome this situation? Gayatri Chakravorty Spivak' claims that human rights are a matter of education. She argues that education is _ key, not only when it comes to claiming _ human rights for oneself but also for abolishing the unequal accessibility _ of human rights for people living in the West and so called “third world countries”. However, she does not speak about any kind of education. She even decries certain kinds of education, namely the system of rote learning, by means of which the poor in the global South are taught basic literacy and numeracy. Spivak argues that rote learning consolidates the “class-habit of obedience”? . It is a system which aims to bringing up citizens who obey, who do not question their lives in a political sense, and who do not see a connection between themselves and their government, except in terms of obedience. Of course, rote learning is officially justified as an efficient manner of teaching a large number of students from a wide range of age groups. Spivak has proved different by means of her own school projects? in rural West Bengal, India, which 1 Gayatri Chakravorty Spivak (2004): Righting Wrongs. The South Atlantic Quarterly 103 (2/3): 523-581. 2 ibid.: 562. 3 For more information on Spivak’s school projects see: http://news.columbia.edu/global/3007. have abolished the system of rote learning. Inste aims to teach the children what she callsliterary reading, aiming for “the move from rote to comprehen: | Le She believes that education ent he 2 comprehend the world seléreliantly. That is why the humanities play an important role for her approach. What is characteristic for the humanities according to Spivak, is that: there is no right or wrong. Ther ’ are many paths to finding the truth, and i in most cases, there is no truth at all. A poem can be read in several ways. There is no right or wrong interpr ‘tation, only a well or poorly argued one. ( To get engaged with a text and to argue one’s point of view, are the kind of skills thehumanities teach us. As much as children are withheld from comprehension and from learning to argue one’s own kind of comprehension, they are withheld from identifying and expressing their political interests as grownups. — What follows from Spivak’s thoughts for us, the Tamil diaspora iin the West, is the imperative to ask ourselves what kind of systems of rote learning we actually are exposed to. Are the jobs we do — whether we are working in offices or in factories - not some kind of rote learning as well? Doing the same thing over and over again, according to what one was told? Institutions like the Tamil Literary Garden remind us of the opportunity or even teach us the ability to comprehend the world self-reliantly. We get the chance to fleefrom our 4 Gayatri Chakravorty Spivak (2004):: Righting Wrongs. The South Atlantic Quarterly 103 (2/3): 562. everyday systems of rote learning, get to practice to comprehend and to argue our own point of view on a poem or an essay we have read. In the end, this is what enables us to think politically, to express our political interest. One of these interests should be, to abolish the system of rote learning for Tamils in refugee camps and rural areas in Sri Lanka in order to enable them claiming access to human rights. The political oppression through rote learning needs to be end. Another one should be encouraging our own children to comprehend their world self-reliantly by reading out poems to them. இ Mira Ragunathan was born in Duisburg (Germany) and holds a B.A degree in social sciences and public law from the Unwersity of Bamberg and the University of Bielefeld (both in Germany). She has spent part of her MLA degree in sociology at Goldsmiths College, University of London (UK), focusing on postcolonial studzes. Currently, she is writing her M.A thesis in which she reconsiders Hannah Ahrendt’s claim of ‘The End of the Rights of Men.’ ரூ Canadian pH Samit Cc (ீ(7200 Moments of this premier event is being proudly captured by PHOTOGRAPHY 647.991.4624 info@visionfotos.com vi 1.613.366.4674 == 1.301.327.7922 www .Wisionfotos.com உங்களின்‌ சகல விதமான மோட்கஜ்‌ ேதவைகளையும்‌ சிறந்த முறையில்‌ பூர்த்தி எசய்யப்படும்‌! Bo narice Mortgage Solutions Inc. SUREN MORTGAGE அவ NATHAN| ae 47 தச்‌ 111) BROKER 7 Eastvale Drive, Unit 203, Markham, Ontario L3S-4N8 Office: 416 548 7475 |Fax: 416-548-7496 |Email: suren@bmsic.com 2 (ULL. டட Jamil E> Congres TOYOTA Don Valley North Toyota Scion ISO 9001:2008 Shan Manojkumar Pre-owned Sales Consultant 3300 Steeles Avenue East, Markham, ON L3R 1G9 www. donvalleynorthtoyota.com www.donvalleynorthscion.com Toll Free: 1.800.663.8658 Tel: 416.798.7188 x222 Tel: 905.475.0722 x222 Fax: 905.475.5102 Cell: 416.953.6445 shanm@dvntoyota.com ee environmental protection and conservation is an integral part of creating a healthy society. As Tamil Canadians we understand the importance of a healthy environment, and the benefits it brings to us and our surroundings. A great way to improve the ment is by redt p clean the airirby planting trees. improve our surroundings & acts as habitat for: aa odors and pollutant gases such as ni : as well. _ Innovation (CFLD. rain, over 60 volun Park is soon to been ! 1௦ ( Urban Park as part of th Prayalini Sathanantham is a Certified Management Account and also holds a Bachelor of Commerce degree Srom the Unwersity of Windsor. She ts a tireless CTC & CLFI remains committed to contributing a healthier environment. By helping to build a he environment today, we are helping to crea future for generations to come. இந a he CTC volunteer. த.மிழர்‌ திருநாள்‌ வாழ்த்துக்கள்‌ Best Wishes from Dr. Kamini Manokaran, MD Rheumatologist 1371 Neilson Road, Suite 303, Scarborough, ON, M1B 4Z8 (Located on Neilson Road, at McLevin) Phone: (647) 347 2401 Fax: (647) 347 2801 Appointments can be scheduled through Family Physicians மூட்டியல்‌ வைத்திய நிபுணர்‌ கர.மினி மனோகரன்‌ மூட்டு/வாதம்‌/(3/72ப1௪10/0 Arthritis),/apt_G தேய்வு/((0512027001710/5),,77 தோலங்க/அழிநோய்‌/($)5612177/0 Lupus Erythematosis),/gm# 91pH4/(Myositis),/ இரத்தக்குழாய்‌ அழற்சி/((1/250ப///5),/என்பு மென்மையாதல்‌ /(Osteoporosis),/ தோள்மூட்டு சவ்வு அழல்‌/கிழிவு/((௩015107 Cuff Tendonitis/Tear)/// போன்ற நோய்களுக்கான சிகிச்சைகளை வழங்கி வருகிறார்‌./அவரின்‌(சேவையைப்‌/ | பெறவிரும்‌.பினால்‌, உங்கள்‌ குடும்‌ப வைத்தியரினாடாக// அவரை/தொடர்பு/கொள்ளவும்‌./ தொலைபேசி இலக்கம்‌:/(6477/34/72407//தொலைநகல்‌ இலக்கம்‌:/(647)/54/722 01/— Smt Nirothini Pararajasingam “Natya Ratna” Smt. Nirothini Pararajasingam, an accomplished Indian classical dance performer, Founder ,Artistic Director choreographer and teacher who strongly believes in promoting values of Indian culture through Bharathanatyam. In 1990, she initiated Nirthya Kalanjali Academy of Fine Arts and in 2009 launched Niro Dance Creations , a fusion of international dance forms, in Toronto, In 2009, she received the Lieutenant Governor Award. Overall, she is a creative choreographer who has successfully produced several programs and received numerous awards. Invocation Dance-Tribute to SUN GOD Be This classical dance represents our prayers to Sun God as found in Tamil Litrature ‘Silapathikaaram’. The traditional cultural value and heritage of the first celebrations of Tamil begins with offering prayer and tribute to the SUN GOD & agriculture during the first day of Tamil Month ‘THAT found in ancient Tamil ~ Litrature SILAPATHIGAARAM - By Ilangovadigal. His poetic lines “ Gnayiru Pottruthum - Gnayiru Pottruthum’ praises Sun God associating the good harvest with the help of farmers. Participants: Swetha Pararajasingam -Abina Nimalraj Kalvini Ponniah -Sharmira Karunagopal Nila Thayanathan Contemporary Fusion This fusion performance consists of various styles of dance incorporated under AR. Rahman’s beautiful rhythmic patterns bringing many styles into one. Participants: Abina Nimalraj Kalvini Ponniah Sharmira Karunagopal Aarthy Premachandran Shalini Manivannan Piramya Srikanthanathan me Paper Products Inc. ¢ Paes ee Saetrayiding cost-effestive, green Over 50 years of combined business experience 735 Strathearne Ave. N Hamilton, ON [ப்‌ P: 905 549 2532 | F: 905 549 0743 Toll Free: 1 877 479 2754 info@alfapaper.com | www.alfapaper.com NGO & ASSOCIATES TICS, ORAL SURGERY, IMPLANT Dental Office 054௫௫5 BRACE இ FOR A GREAT SMILE New Location SCARBOROUGH 3852 Finch Ave. East, Suite 204 & 303 Scarborough, ON. Tel: 416 292 7004 BRAMPTON / MISSISSAUGA 7920 Hurontario St., Unit 37 Brampton, ON Tel: 905 457 1700 [ஆஃ 2 அ ( > Canadian Damil Congres College 1.4."ட of Business and Health Care 1௦. “Committed to Providing Quality Training” ணை 2112101014] ne 73 > a Witice > * ்‌ 7 4 ASSIstan பeleveltiaigiace ய்ப்பியிார்யூ.. க்‌ ௧ Faia’ இ Personal ட்சி | ட்‌ Support ஆனி ol சா யப mictrati ய அபயம்‌. Wo Be fa We offer Free Computer Basic Class Every Month. | Contact Info (Midland & Finch) 330-4168 Finch Avenue East Scarborough, ON M1S 5H6 416-292-2455 (Registered as a Private Career College unde ~areer Co hat are human ரஹ்‌? On a basic level, every single person is entitled to fundamental rights - mostly due to the fact _ that they are human beings. This is not a privilege because a privilege can be taken away from you at any time. Instead, these are called rights, because they should not be taken away from you — under any circumstance. We have rights _ to protect people from others who want to hurt you in any way. We have rights so people will get along with each other and have peace within themselves and those we interact with. Rights exist in various forms including natural rights or legal rights, in regional, national and _ international law. In the ancient world, traditional societ- ies have mostly had elaborate systems of duties like conceptions of justice, political legitimacy, and human flourishing that sought to realize human dignity, and flourishing. Human rights were developed during the early Moderate period next to the European secularization of Judeo-Christian ethics. Most people know that concepts of human rights evolved in the West and at the same time earher cultures had ima port- probably the world’s most well-known women’s rights activists in world history. She was one of the reasons that women were allowed to vote because she stood up for women’s rights with campaigns and speeches. ‘Then, there’s Harriet Tubman; she wanted to end slavery once and for all because she knew what it was like to be suffering all day, out in the sun, and she was tired of seeing slaves get beat to death because they collapsed or just tried to run away. Whenever a slave ran away, the owner ~ would send men to go find them and kill them. That was a very wrong thing to do and narrisnan hajd 13 year old Harrishan Rajakumar 1s a Gr & student at Zion Heights Junior High School, and a White band member of the Youth Leadership Program conducted by Centre for Leadership and Innovation. _ because of that, Harriet wanted to take a stand. Humans have to have rights and in these cases, the people that go against those rights shouldn’t even get to have a single right and they will know how it feels. Every human should have a right, and together they will fight! நதி With the best Complinents from [ரக்டர்‌ இரந்தினசிர/கற்‌ (மாகன்‌ குடும்பப்‌ பல வைத்தியர்‌ Dr. Ratnasingham Mohan 3033, Palstan Road, Suite 206, 2190, Warden Ave, Suite 205, Mississauga, ON L4Y 4E7 Scarborough, ON MIT 3N9 Tel: (905) 949 5656 18: (4/6) 491 9993 Open 6 Days a Week Thursdays he year 2013 had been an im: portant eventful year for Tami in Sri Lanka. Madam Navi Jai’s visit to Mullivaikal was the pivotal “moment in our history that turned | tide in favour of Ealam Tamils. Let ' welcome the year 2014 with renewed hope and optimism. a Teachings of Jesus Christ spread around the world only after his death, and then Christianity became an established global religion. The world mourned the passing of Mr. Mandela, _the icon of forgiveness and reconciliation in a post second world war politic conflict. His message of reconciliation is reverberating globally much effectiv ly now than when he was alive. “What have I done with the lessons I learnt | from Mr. Mandela?” asked President Obama, in his speech at Mr, Mandela’s memorial service. As he walked up to the podium to deliver his speech, he shook hands with the president of | Cuba, His Excellency Rahul Castro. It மெதயுஸ்ததிஷ்பம்‌ ME THODISTCHURCH பரிகாரிகண்டல்‌ | Parikarikandal was indeed a powerful gesture of tribute to his mentor Mr. Mandela. The question was meant for all the political leaders who were in atten-_ dance including Sri Lanka’s president. Tamils, had been hoodwinked by the — dust-collector LLRC report compiled — by the government. To begin a genuin: reconciliation process, His Excellency President Mahinda Rajapakse, has to put an end to the war victory celebration year after year. And Tamils should not be denied the right to remember their own lost souls. oS A war is a destructive and horrific — event, so, what is there to celebrate — about? Canada and its allies comme orate November | 1th of every year as a “Remembrance Day” in order to” instil the message of “never again” in the minds of younger citizens of their country. South African eminent pers ality and Nobel Prize winner, Bishop Desmond Tutu, once replied to a CBC. journalist when asked as how he could forgive the oppressors of his people? — Samuel Lawrence came to Canada in _ 1977 and was one of the founding member of ச Ealam Tamil Association of Alberta. He also served as spokesperson for CTC’s _ chapter. Ottawa and Co davits AS Residential & Corporate, _— Commissioning & Notarization யத்‌ _— Mortgages /Refinance COMMERCIAL INVESTMENT NIMAL VINAYAGAMOORTHY CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANT Congratulations on your contribution to our community! Nimal Vinayagamoorthy, 004 Tel: 416-494-4777 Cell: 416-888-1128 Fax: 416-613-2739 Email: nimal@nlraccounting.com 2525 Pharmacy Ave, Toronto, ON M1W 2162 SSS SSS SSS SS SSS வக்‌ most popu ZS 2 ப aper, for the past 17 years. Ihad activity. fs | attheend of ae es sariwas,ட. a unidentified armed men stormed the staff members. As a tribute, the bullet __Uthayan offices and shot and killed holes had not been polastered over — a reminder that the threat of violence still loomed large. For the last five years, Kanamylnathan had not left his office, even though the war ended in May 2009. He feels it is unsafe for him to venture out of the office compound and ~ Rajaratnam Ranjit, a 25-year-old employee, as well as the marketing - manager, Bastian Sagayathas. For their safety, a policeman at the gate now __ provides round-the-clock security, but Mrs Subramaniumis not impressed. ‘Even if the police is here, if somebody wants to do something ~ somebody wants to throw a grenade, he will do it because he is determined to do it. = Police will only shoot at him after he leaves the 2 On my way to the ன of Mr _ Kanamylnathan, the editor, I passed a wall with photographs and __ newspaper clippings of the two killed lives here with his wife. Kanamylnathan fears that there might be another attempt on his life. He was badly injured after what he believed was a hit-and-run incident in 2001 and was evacuated to Switzerland for treatment, where he has permanent residency. Despite the pleas of diasporic family members to stay away, he returned to Jaffna to his role as Uthayan’s editor. It is not only Kanamylnathan’s life that is at stake, but the newspaper’s very existence. During the embargoes of the 1990s, the Colombo government restricted fuel, medicines and food items reaching the north and east of Sri Lanka, fearing that these would fall into the hands of the LTTE. Eventually, the ban extended to newsprint, and Kanamylnathan’s team had to be innovative in seeking out a substitute. ‘We went into the market to buy any paper and printed the newspaper on that. This included cardboard, brown See page 103 எ, - Netwings Travel Ltd சீ ள்‌ neem ee மமம்‌ எனா சர்ர்‌ Flights, Hotels, Cars, Cruises “ Vacation Packages and Travel Insurance J [sales@netwingstravel.com 3428 Sheppard Ave, East, Suite 208 Scarborough, ON, M1T 3K4 வாழ்க வளமுடன்‌! ai} வியாபாரம்‌ காணி வாங்கவும்‌ விற்கவும்‌ மற்றும்‌ ACUTE MANS Cho (HO அழையுங்கள்‌... Want to buy, Sell or Rent a Property? We Have Clients Waiting For You! HomeLife/Future Realty Inc. 205-7 Eastvale Dr. Markham, ON L3S 4N8 Brokerage*, Independently Owned and Operated* Siva Velupillai . Cell: (4 : 706 2323 Bus: 905 201 9977 | | ; ர Continued from page 101 paper, even [lined] paper used to make exercise books for schoolchildren,’ he said, showing me the various coloured and textured papers that they had used during the ban. The newspapers from that time were only about ten or so pages long, and mostly carried photographs of civilian casualties of war. Kanamylnathan Mrs Subramanium were not unique. Circumstances of the times brought out courage and innovation in surprising he said. ‘In the nights I had to drive the sick and take the women in labour to the hospital. It was difficult those days.’ ways. J Jegatheeswaran, or ‘Esan’, a 50-yearold taxi driver, drove me around Jafina. “No petrol, no batteries. There was nothing, the usually quiet and composed Esan said as he described the situation in Jaffna These stories of everyday, utilitarian aspects of a survivor’s life are in fact narratives that drive home the nature and experience of war. My films, supported by Groundviews, a ‘citizen journalism’ website, were all shot in Jaffna, where the current political chmate and restrictions on the media made filming a challenge. So I decided to use a smaller camera and a ‘guerrilla’-style approach to filmmaking, keeping a low profile. My visits to Jaffna, over a three-month period, were serendipitous — the mechanic who pioneered the conversion of engines to run on kerosene worked next door to the house where I stayed, so I was able to visit his garage often and film him at work. When I first met Mrs Subramanium, believes that the real reason for including newsprint in the bans was to curb the functioning of papers such as Uthayan, which was openly critical of the government. ‘When they are not bothered about the essential items of a common man, do you think they are bothered about newsprint?’ he said. “They don’t want a newspaper to come out from Jaffna!’ New environment I left Uthayan thinking how remarkable these stories of resilience were. Both Kanamylnathan and Mrs Subramanium have neither resources nor family connections, but they are committed to stay. So, I returned to make Paper, a short film about the story of Uthayan overcoming scarcity and violence to deliver news to the people of Jaffna. But as I discovered on my return visits, people such as Kanamylnathan and during the embargoes, echoing what Kanamylnathan had said. He became the inspiration for my second video portrait, Kerosene. Curfews were strictly enforced and without petrol, batteries or spare parts, driving taxis, or for that matter any car, was a real challenge. But then man adapted his machine to the new environment. Coconut oil, or illupennai, widely found in Jaffna, replaced engine oil, and kerosene was used instead of petrol. Even so, not all cars could be converted. It was only the old British makes, such as the Morris Oxford and Austin Cambridge, that could be modified to run on kerosene. These older cars could even use spare parts fashioned out of scrap iron, and so could travel where the newer Japanese cars were not able to go. Esan and his trusty Morris Oxford had once taken 20 people to safety. “My Morris Oxford was the only car running in the area,’ she had told me that death comes only once, not twice. I have heard that sentiment repeatedly inJaffna. At its core is an acceptance of the dangers that comes from living in a conflict zone, and a deep-rooted conviction to remain there. Despite the fear and insecurity that led others to emigrate to join the growing ‘Tamil diaspora, they chose to remain. I was born in Jaffna but grew up in England, since the age of six. So for me, my journey in making these video portraits felt almost like a tribute to those who continue to dedicate their lives to Jaffna when so many others have left for safe havens abroad. இ Kannan Arunasalam is an award winning documentary filmmaker and narrative journalist. He was born in Jaffna, grew up ப England, and returned to Sr. Lanka in 2005. His work has appeared in The New Yorker, The Guardian and broadcast on Aljazeera English. His latest documentary short The Story of One was awarded the Manuel Rwwera-Ortiz Foundation grant prize for best documentary, 2013. The article was originally published August 2011 in Himalmag.com. Reprinted with permassion. Benjamin Moore இனிய ஈத/பொங்கல்‌ வழ்ந்தக்ள்‌. Serendib Paints & Decor 4900 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4A7 Scarborough Paint Centre Ajax Paint Centre 2934 Eglinton Ave East 12 Harwood Ave South scarborough, ON M1K 282 Ajax, ON 15 7L8 416-913-3396 www.serendibpaints.com @ Benjamin Moore verything that matters™. இ Your future is our motivation. At Oatley, Vigmond, personal injury law is all we do. We are driven to deliver the best legal representation to ensure your future is secure. We are here to support you - from our first meeting right through the entire legal process. If English isn’t your first language, we have members ofour team that are fluent in Tamil. This will ensure that we are able to communicate in a way that you are most comfortable. Ultimately, we are here to ensure your case is taken care of with expertise, dedication and compassion. Contact Shenthuran to learn how we can help you. Shenthuran Subramaniam, B.Sc., M.B.A., J.D. செந்தூரன்‌ சுப்பிரமணியம்‌ Personal Injury Lawyer 647.992.2417 or 416.225.6550 ssubramaniam@oatleyvigmond.com (9௭்‌ிஷ, 419௦0 Personal Injury Lawyers LLP Ontario’s Personal Injury Law Firm Proud Member PERSONAL” Serving clients across Ontario with offices in Toronto, Barrie, Hamilton, Sudbury & North Bay 1.888.662.2481 www.oatleyvigmond.com If you get sick, you get paid. , If you don’t get sick, ? you get paid back. e Helps pay your mortgage and other regular expenses while you take the time you need to recover. ¢ More control over treatment options and ongoing care, including access to services to help you through the medical maze. e Serious illnesses do happen — but your premiums can be returned if you don’t make a claim. Today is a good day to learn more, so let’s talk. Ajith Sabaratnam Bus 416-439-2800 Cell 647-401-5800 ajith.sabaratnam@sunlife.com www.sunlife.ca/ajith.sabaratnam Sun Life Financial © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013. டவ sunny afternoon 321௦6 after lunch. We | tlybut quickly as though they that therestof the day would bananas after a delicious etables curries and string >.a] girls and boys, we patiently d for the teacher. — : call d me, Amma. Most of the by the time he arrives _ with this son who is on his way from Canada. When the servant mixes up his duties we all laughed from our gus The servant was played by Shanthy, a multi-talented girl who aspires to be a Tamil teacher one day. en here call me that.” “She grabbed my hand when she called me Amma. That moment I knew there was something special about this girl.” The teacher explained. Fest san) தண்ட ee cher embodied a kind of engt arity. that was full of kindness and Everything she did for the “She used to beg formoney. One day, she fell asleep on a bus. And after 6 hours the bus brought her here.” at first but we learned through our teacher that there is nothing to be scared of. You can do anything.” It was amazing to witness the many talents of the children. Shanthy wasnt too different from the rest of the children who either did not have parents or had parents who were incapable of taking care of them. She stood out because of her story and because of the way she encouraged other children. “| hope she will take over this place. I know she'll do an excellent job.” My family and | walked away knowing that we will visit again. And I hoped that I will see Shanthy aas a teacher at Sivanantha Thapovanam. இ Shanthy thanked us on behalf of the children for spending the day with them. She expressedit as though they request, they sang, danced formed a witty drama. The 1 was about a rich man and his have gained something. But truly, we gained far more. When the children gathered around us, they asked us if we would dance, sing or recite a poem. I was reluctant to and emphasized my inability to sing, © an, “Acca, put your fear aside.” They said. who had difficulty hearing. The : played by one of the girls, s servant who is also played by a th girls, to fulfil certain duties “We were all scared to dance and sing Dela Muhundarajah 1s a volunteer with CTC and recently visited her birth place of Trincomalee, Sri Lanka. REMIX’ sells a home every 2 minutes: Choose wisely. Choose சட்‌ பு [12271 இ lei! COMMUN) TY Realty Inc., Brokerage Independently owned and operated Logan Velumailum Broker of Record 203-1265 Morningside Ave East Toronto, ON. M1B 3V9 Tel: 416-287-2222 recruiting@remaxcommunity.ca www.remaxcommunity.ca 416-500-7965 “Based on data from RE/MAX and CREA Rajeef Koneswaran Broker 416-568-1078 Dr. Mathangi காயா, எ Diabetic eye exams - Eye exams for all ages (starting at 6 months of age) - Tests for cataracts, glaucoma, macular degeneration and other eye diseases Laser refractive eye surgery management Profession specific eye exams: Ministry of Transportation, RCMP, and associated reporting forms - Complete contact lens fitting and care FREE (OHIP Coverage) eye exam e Children under 19 yrs eAdults over 65 yrs ¢ Diabetics (with referral) 700 Markham Rd., Unit #2 Scarborough, ON MIH 2A7 Tel: (416) 430-0010 3850 Finch Ave. E., Unit #303 Scarborough, ON MIT 3T6 16:(416) 297-7188 9 உணவுச்சேவை அறுவை உணவை ராஜரீதிரீல்‌ aon உலப்பு SIGs நிரந்தரம்‌ தராமரன பாகம்‌ தவறாத திருமணமா, பிறந்ததினமா, svdonfular நேரம்‌ அல்லது ஸ்தாபனங்களின்‌ வருடாந்த விழாக்களா, வேறா வைபவர்களா, அந்தியஷ்டியா, திவஷமர, வீட்டில்‌ நடக்கும்‌ சிறாவைபவமர, எதுவானாரவஷம்‌ கூறுகள்‌ வகை செய்வோம்‌. வேலை நேரம்‌ ~ 9.00 மணிமுதல்‌ மரலை 6.00 மணி வரை. வேலை நாட்கள்‌ - திங்கள்‌ தவிர்ந்த ஏனைய நாட்கள்‌. RAJAH RAM CATERERS 589 MIDDLEFIELD # 20 SCARBOROUGH, ONTARIO MIV 4Y6 TEL: (416) 299-5200 n the Tamil community, one often associates individuals suffering from mental health issues with the word “veesar” (crazy). However, mental illness is a complex issue that takes many different forms. This makes it especially difficult to pinpoint a specific definition. Mental health affects various different facets of one’s life such as how we think, how we act, and how we in- tegrate with our families and society. At times, individuals may not even know they are suffering from a mental illness, or may refuse to acknowledge this issue. We all have bad days and it is easy for someone to be upset over something. However, for people who are experiencing a very common mental illness like depression, a ‘bad day’ could be ening to them. This particular mental health issue was brought to the ‘Tamil community's attention through the movie [henali staring Kamal Hassan. Kamal Hassan played the character [henali, a man who suffers from irrational phobias thereby limiting his ability to lead a normal life. Panic disorders and post traumatic stress disorder (PTSD) is also another common mental illness. Many individuals in the Tamil-Canadian community suffer from PTSD as a result of experiencing war in Sri Lanka. PTSD can last up to 10-15 very difficult to experience. Symptoms of depression can include but are not limited to isolation, sudden change in behavior, holding back or becoming less socially active, eating disorders and sleeping disorders. Another difference between being upset and serious depression is the longevity and severity of the changes. Unfortunately, these issues are often deemed taboo and are not openly talked about within the Tamil-Canadian community. Meeraah Mahaan is a member of the Communications Commitee of CANTYD, a non-profit organization dedicated to youth empowerment in the ‘Tamal-Canadian community years after someone has experienced a traumatic event. PTSD can also be developed through sub-conscious means such as seeing, smelling, hearing something can trigger flashbacks which can lead to PTSD issues. Media portrayals of mental health are circumstan ue a potesatially be fright-_ See page 113 THRU’ NATURE MEDICARE CLINIC SCARBOROUGH & MARKHAM THULASI THIRU (R.Ac, R.TCMP, D.H.M.S.,C.S.C.M.A.) Government certified acupuncturist Call for free Consultation (905) 598-1292 / 647 873 2805 Safe, economical, effective natural treatment without any side effects. = — Arthritis = — Diabetes & High blood pressure = Asthma Allergies Joints & muscle pains (Neck, Shoulder, Back, knee, ankle pain. . ..) = ToLose Weight Menstrual problems & infertility Migraine & all kinds of headaches Hair Loss or Baldness Stress, Anxiety, Insomnia or Depression Skin problems Paralysis/ Stroke S| kee CARE MOTOR VEHICLE ACCIDENT INJURIES SPORT INJURIES AND REHABILITATION WORK RELATED INJURIES (W.S.1.B) ee INSURANCE ° WS1B * ACCIDENT BENEFIT ற்‌ CLAIMS "ACUPUNCTURE "HOMEOPATHY = MOXIBUCTION "INFRA REDSAUNA «HERBAL MEDICINES (SPECIAL DISCOUNT FOR SENIORS) This is a Complementary Medical Treatment, which can be taken along with any other treatment. Unit 003, 1920 Ellesmere Rd, (Bellamy/Ellesmere) Scarborough Denison Family Medical centre- # 8 ,7380 McCowan Rd, Markham A member of the College ofTraditional Chinese Medicine Practitioners & AcupuncturistsofOntario circle of family and friends. Continued from page 111 also problematic. ‘The media often only talks about mental health and mental issues when things go wrong, such as suicides. However, the media fails to address the mental health issues of those living seemingly normal healthy lives. Movies and television have a tendency to exaggerate mental health issues into inaccurate perceptions of mental health issues, further confusing the public and fuelling more stereotypes. Unfortunately, it is common for ‘Tamils to shun an entire family when one member of the family has been identified with a mental health disorder or issue. ‘This has a serious effect because it limits a family’s ability to seek appropriate help and puts an emotional strain on the family due to isolation. If one member of a family has been diagnosed with a mental illness, the rest ee *As part of its commitment to community outreach, Can TYD hosts monthly Community Forum to discuss various issues of importance to the Tamil Canadian Community. The above noted observations were made during an especially thought-provoking discussion on June | 1th, 2013, concerning perceptions of mental health and Canada’s Tamil community. GanTYD staff, youth and parents took part in this discussion to exchange perspectives on this issue. நந Shan Thayia Sandidate-Markham 29 1111-1121 01/11/1611 Unionville ௮2219191-11191/] Change Your Carpeted Steps to SOLID OAK Steps in under3 days 416.613.1919 or Visit our Showroom 4800 Shep dias venue East, Unit 123 www.idealstairs.ca Visit our website for customer testimonials * Offer Expires February 28th. METRO SCOPE +STRATEGY +COMMUNICATION +CONSULTATION A Political Campaign is an organized effort. Call us for a unique campaign solution. Customized Political Campaigns Campaign Printing Social Media Outreach Door-to-door Campaigns Resource Management Campaign Management Demography Analysis Packages and rates are negotiable 416-371-1148 1 Yonge Street, Suite 1801, Toronto, Ontario M5E www.metroscope.ca - info@metroscope.ca 1W7 ௨000101616 Plaza Design & Permit Approval உ Re-zonning & Official Plan Amendment ¢ Site Plan Approval & Committee of Adjustment உ New Unit Finish & Renovation Permits ¢ Custom Home Designs & Additions ¢ Automobile Centre & Gas Stations உ Construction Management Yaso Somalingam B.Sc (BE)Arch. Ontario Ministry Licensed Kam Sedani, mato, 800 Ontario Ministry Licensed Tel: 416-335-3353 Yaso Cell: 416-854-2485 Kam Cell: 416-561-0733 yaso@cantamgroup.com kam @cantamgroup.com WWW. wae roup.com Over 20 years of professional service with full time commitment. = = எள es நனி ்‌ peiT1091 5 nightsticks and shooting them. That _ day changed Mandela forever and உ from that point on he organized several — prote , the most memorable one was the Science Campaign’ in June 1952. This த was created to eliminate the laws against blacks. On June 22nd, Nelson Mandela gave a speech in front of 10,000 people, his great speech ignited In September 1955, he went back home, after being away for 15 years. There he, was arrested for high treason and put into jail. ‘This trial went on for five years and during the course, Mandela's first wife had left him and he married another lady, Winnie. During hope into listeners’ this period another group called PanAfricanist Congress was starting to rise. The ANC and PAC were competitors, but believed in the same thing. Mandela finally got his verdict, that he was not guilty. hearts that one day South Africa would be united and free. During this traveled everywhere in South Africa under the radar and also out of the campaign Mandela, other ANG leaders and protesters were put in jail for two ays Released from the jail, Mandela country to gather supporters. He traveled to Tanzania, Ghana; Morocco; where he learned guerilla warfare After being released from prison, Mandela plan was to combine Africans and any other political partyorrace to ibs back against _ the government. This plan was called tactics, London and also Ethiopia to have arms training. When he arrived back in South Africa, he met with the ANG, but on his way back to his house he was stopped - the ‘Freedom Charter.’ ‘Thousands attended the Freedom Charter read aloud. 1955 the final document of the Freedom Charter was presented to the Congress of People. This day yecame ‘Freedom Day’ in South \frica. However, the issue kept on getting worse, as the government was tightening the laws Ss blacks ata rapid ee and taken to a police station. He had yet another trial and found guilty of leaving the country with no passport and encouraging workers to strike and as a consequence he was sentenced 5-year imprisonment. See page 119 பெ ISO 9001: 2008 ‘UY Professional Engineers Ontario Certifications e e e ௨ CCIL Certified Category 11 Concrete Testing Laboratory CCIL Certified Type A,B & E Asphalt testing Laboratory CCIL Certified Type C&D Soil & Aggregates testing Laboratory ISO 9001:2008 registered firm (Certified by IMSM/QAS International) Services MNA Engineering Ltd in affiliation with business partners and staff are committed to provide quality services in its area of expertise by striving for excellence in performance, competitiveness and the integrity of our work. We have a sound team of technical and support staffs that share the same corporate vision and are ready to service the needs of our clients within their stipulated constraints. MNA Engineering Ltd is a member firm of various regulatory bodies that aid us as we continue to strengthen our resolve towards becoming industry leaders. We provide a wide range of services from QC/QA Material testing, Quality Verification Engineering as well as Geotechnical Engineering Service. For a comprehensive list of services please refer to our website under the services tab. 54 Howden Rd, Unit #E ~ Toronto, Ontario உ MIR 3E4 ~ P: 416-757-8882 URL: www.mnaeng.ca ~ F: 416-757-7699 ontinue. பித்து from page 117 yprisoners n reasons one ae Nelson Mandela’s time in jail, another group just like ANC and PAC were emerging led by a man named Steve Biko. Biko lead many protests On Foes while Mandela was in jail. Mandela’s wife, Winnie was part of a few of Athe protests. In 1979, Mandela won ‘the Nehru Award for ‘International Klerk entered Understanding” The 1980’s were a “violent time in South Africa, many i] people died and many more were injured, but during this time support for | Nelson Mandela was finally becoming worldwide. London was a huge support qias well even though the past years were “behind the government. day all= ue political leaders eC ACTOSsMe ce w South Africa. Sadly, violence was still a problem in South Africaa d Mandelaoe ்‌:.. 1989, the president Botha had _a stroke and left office. 1: W. de Klerk .took this position and this was one of the turning points in the journey :to freedom. President Klerk knew _apartheid (a former social system in ~ South Africa in which black people and people from other racial groups did not i wehave the same political and economic rights as white people and were forced _ to live separately from white people- an election to vote inaBe new constitution. This decision won both Klerk and Nelson. the 14 oe Prize’ in December oe1993. April 27th, 1994, was ie‘ilecion Day. The parties were led by Klerk of course WEDDING PACKAGES NIGHTS ON THE TOWN PROM NIGHTS ny £ = ஷ்‌. 10% OFF Mention this ad and save இர்‌ facebook.com/bestlimousines www.bestlimo.ca " Offer expires Jul 20.2013 carrot be ocentined withary other offer, Some condiiers apply sew Gs அனை and the opposition was the ANC, led by Mandela. It was very tough campaigning because many citizens didn’t know how to read or write. The ANC trained 100,000 people to talk to these citizens and it all worked out in the end. Nelson Mandela was elected as the president of South Africa. Five years had come and gone and Mandela decided to end his presidency but this was not enough for him. Mandela continued to be part of the change not only in his country but across the world. Mandela worked hard and fought against HIV/Aids in his final stretch of his life. And that is what we salute him for, his hard work, inspiration and optimism. We will cherish him for all the work he has done to end apartheid in South Africa and he will be remembered for centuries to come. இ Ahillan Mangko 1s a grade nine student at Bill Grothers Secondary School and a Green Band member of the Youth Leadership program conducted by The Center for Leadership and Innovation. உளம்‌ மகிழ்ந்து வளம்‌ செழிக்க தகைக்கிருநாள்‌ வாழ்த்துக்கள்‌. With Best Compliments from PETROGANADA Selvadurai Thanaraj 416-726-8569 On behalf of the Ontario Liberal Caucus BEST WISHES FORA HAPPY THAI PONGAL Lorenzo Berardinetti Scarborough Southwest 416-26 Hon, Michael Coteau Don Valley East 416-494-6856 Hon. Brad Duguid Scarborough Centre 416-615-2183 Hon. Tracy MacCharles Hon. Glen Murray, 5 — Markham-Unionville 905-305-1935 Mitzie Hunter Scarborough-Guildwood 416-281-2787 Dr. Helena Jaczek Oak Ridges-Markham 905-294-4931 Pickering-Scarborough East + Toronto Centre 905-509-0336 = Authorized by the Ontario Liberal Caucu Hon. Kathleen Wynne 3 Premier of Ontario Work with a partner you trust Invesco Invesco is proud to partner with Edward Jones to offer a diversified range of mutual fund solutions and investing strategies, including Trimark, PowerShares and Invesco Intactive mutual funds, to meet your changing financial needs. Edward Jones Raj Thavaratnasingham, Financial Advisor 168 Bennett Road, West Hill, ON Tel.: 416.282.2199 their sored by Inves 500 Ca may all 06 ass¢ values change freq simplified prospectus be railing co 6 : Canada Ltd. © Invesco Canada Ltd 5௨ 309 may no re available from you Live streaming of this gala dinner is brought to you by... Connecting Business with Customized Technical Solutions, DEVELOPMENT | MANAGEMENT | SUPPORT | MONITORING You have technology needs. We have the solutions. 8009106395 | VTOCONSULTING.COM (ர்க்‌ om »_ VV (ஓ. consulting ZA சுனீலா அபயசேகா 1959-2013 "நிலத்தையும்‌ காலத்தையும்‌ வென்ற ஆகாயத்‌ தாமரைகள்‌ போல அலைந்தாலும்‌ “சிறகுகள்‌ வலிமை பெற்றன. -அன்பைப்‌ பிழிந்தெடுத்த உயிர்‌ உனக்கு குடலும்‌ காடும்‌ வெளியும்‌ எம்மைப்‌ பிரித்திருந்தா6 "இணைக்க என எப்போதும்‌ இருந்தன கனவுகள்‌. இருபத்தாறு ஆண்டுகள்‌ ஆயின. “மகன்‌, நம்‌ முதல்‌ சந்திப்பு நிகழ்ந்தது கொழும்புக்கு மேற்கே ஒரு கடற்கரை வீட்டில்‌ என்ன ஆளையே காணோம்‌ குரல்‌ கேட்க முடியவில்லை _ படமாவது அனுப்பு” என நீ அவ்வப்போது அனுப்பும்‌ ஒரு மின்னஞ்சல்‌ அதன்‌ வேலிகளுக்கு அப்பால்‌ - விடுப்பார்வம்‌ கொப்பளிக்கும்‌ தாழை. - தொலைபேசி வரிச்செய்தி. - வாழ்வோ குறுகியது அடம்பன்‌ கொடி. அச்சமும்‌ நாணமும்‌ கூழ்ந்தாலும்‌ மோகக்‌ கிறக்கத்தில்‌ நடுங்கும்‌ காதலர்கள்‌. அலைகளின்‌ ஓயாத முறையீடு. உயிர்‌ தப்பி நிலம்‌ விட்டுப்‌ பறக்கிற அவசரமும்‌ அவலமும்‌ இருவருக்கும்‌ | ,எதை அறிந்தோம்‌? ஹேக்‌ பட்டினத்துக்கு வந்தபோது நாம்‌ தவறி வீழ்ந்த நீர்ச்சுனைகள்‌ காதலின்‌ பளிங்குகள்‌ அல்ல “கவிதையும்‌ இசையும்‌ சுதந்திரமும்‌ - பிரிக்கப்பட முடியாதவை தீயை மிதிக்கலாம்‌ - காற்றை எதிர்க்கலாம்‌ - வாழ்க்கையை இழக்க முடியாது- காலைச்‌ சூரியனும்‌ மாலைச்‌ சூரியனும்‌ இந்த ஆண்டு மறுபடியும்‌ நமது அறச்ச்ற்றத்தின்‌ தீப்பொறி கடலில்‌ வரைந்த நேர்கோட்டில்‌ நடந்து திசை பிறழாது தப்பித்து ஒன்றென ஒளிர்ந்த காலம்‌ “கொளுஹதவத்தின்‌ துன்வெனியாமட்ட” என இசையே என்‌ தாலாட்டு உனக்கு சுபா பிறந்தபோது அவளது அழுகையைக்‌ கேட்டேன்‌ உனது கண்ணீரைப்‌ பார்த்தேன்‌ - ஹேக்‌ நகரில்‌ சந்தித்தபோது நான்‌ சொல்லாமல்‌ சொன்னது பிரியாவிடை உன்னிடமோ புன்முறுவலும்‌ ஒரு கண்ணீர்த்துளியும்‌. -கவிஞர்‌ சேரன்‌ ‘Lm Erma and Holland . Bloorviews gWe me ௧௫/7 டத Zack. A#ter I was diagnos 2d) ௮ with Midochondria the therapists help Lreathe, eat, Stand and eoalk again. Lve done well that I'm he, with PIL 720277 Qa Zo school! with PY the ZI love Yolland Bloorvieto — and ever/C/ung they do for ட 542 and pry Farly. ்‌ 1 Bloorview Hospital Foundation வல்வை ae அல்லன வக IEO LD LEEDS னவ வவவவ வவ TOLLE 3Markham Convention Centre | | ந| | 2901 Markham Rd, Scarborough, ON North East Corner Of Markham Rd And McNicoll Ave. Now Booking For 2014! For More Information Please Call: Giri: 416.428.3333 Jom US in the - Life insurance -° Critical Illness - Disability - Travel Insurance BY. (அ 7171211171 10/8: 1111-1101) பதத a =p)திய 218) 85 பப்‌ பிட்ட Has GOOHS ப கட்டணத்தில்‌ | BRIGHT VISION FINANCIAL Securing ee Future காப்புறுதி பெற்றுத்‌ தரப்படும்‌ முன்னணி காப்புறுதி நிறுவனங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏற்ற காப்புறுதியைப்‌ பெற்றிட மற்றும்‌ எமது நிறுவனத்தில்‌ காப்புறுதி முகவர்களாக இணைந்து வாழ்க்கையில்‌ மேம்பட இன்றே அழையுங்கள்‌. FREE Varna Kanapathipillai, B.Sc.(Eng.) ர 416.844.7390 | 416.623.4937 ரி 416. 623. 4937 80 Nashdene Road, Unit B28, Scarborough ட Remax Realtron Realty Inc., No.1 in Canada! (- Sep 15, 2013 முதல்‌ April 15, 2014 வரை நீங்கள்‌ என்‌ மூலமாக வீரு வாங்கீனாலோ விற்றாலோ உங்களுக்கான Legal Fees 100% இலவசம்‌! Direct: 416.844.7390 Email: vkanapat@yahoo.ca Office: 416.289.3333 / Fax: 416.321.0413 885 Progress Ave., Suite #209 Scarborough, ON M1H 3G I whisper to my friends about this person Who is planning to reveal our identity We wonder what to do They leave, few minutes after They leave, looking at us with same pity He points a finger “Tm going to tell” Seconds after they leave We run, we run ‘Towards the main road My friends run faster Into an oblivion I'm left alone I run past empty streets Shut doors Burned cars, bicycles and shoes y father wakes me up in the morning “There’s some riot on the streets, you have to leave” - “Where would I go” 4 Lots of shoes “Go to a stadium” “Why a stadium?” : : “Because there'll be others and you can mingle; be invisible” if But nothing in the middle, no arena i Just people and more people ்‌ I see a lit building to the left There are kids playing Happiness and cheer Then : Never learnt to refuse, I take a few There is a pot on the street They are pink and round and heavy and hard In the midde ர returned to my seat Round and red and cooked Show the stones to my friends : Now we’re worried Unknown-ness and uneasiness form Thinking it’s a ball, 1 try to kick But it doesn’t move I see a tall man show up Everyone cheers Us too Suddenly flames erupt around it Simmering rice inside I somehow know him White foam boils and outwards Is he God? : : The children still playing Happy and cheerful Two young persons in the front row look at me ட்‌ ; “ae , : 1 run, I run I go out to find air I find people handing out big stones They say go and attack and kill Fy : But they dont stop me We sit on the stands, sixth level ‘There are thousands of others த்தி : People with pink big stones hanging around ரர “Aren't you Tamils?” = Tm shocked. How'd they know? “We are from the city” : “We live in a Muslim area” “I'm mostly your man” I make up reasons To assimilate and to be part of “them” Then I ask beggingly “You won't tell others, right?” He hesitates, looks at me with pity Then says “Yes, I ge I look up : Sky, red and burning Something you can’t take away: My traditions My rights to observe My respect My will to live And celebrate a = = Senthi lan www.edwardjones.com s Change. Are You Prepared? When you stop and look back at what’s happened in the markets, it’s easy to realize how quickly things can change. That’s why we should schedule some time to discuss how the market can impact your financial goals. We can also conduct a free portfolio review to help you decide if you should make changes to your investments and talk about opportunities to be had. Raj Thavaratnasingham Financial Advisor 168 Bennett Road West Hill, ON M1E 416-282-2199 3Y3 Edward Jones MAKING SENSE OF INVESTING பய iMKean) el=) ates Ot-larelel tela) பவனி 2211-1619 ஜல] are t ரசா] B a Comin a 1 ShiffeldSee Toront ரளி: 416.256.3838 : ], (6)Investments Canada’s Investment Company For more information, talk to your financial advisor or visit www.ci.com. A+ Achievers &000ு............................ 63 Abl-Singfam 4253... 16 Able Accident Benefits... 05. 42 Action Honda. .2....5.. ........ 54 Ajith Sabaratnam «2... 106 Alfa Paper PrOducts......2..0 ்‌. 2 Ambika Jewellers... 3.23 30 AST Human Resources... 38 Benjamin Moore - Serendib Paints & Decor ...104 BeSUUMO.. ௮... .்‌.. ... 119 Bonnie Crombie |... ......... 64 அமலம்‌... ....... 116 Centre City Pharmacy &0................... 22 CFLI - Youth Leadership 0ஐ௭௭...................... 80 Chandran Sornalingam ..........3...0........0.. 36 Chapel Ridge. Back Inside CLINVesSIMentS 2... ... ல... 130 Credit solution Centre... 62 இடப்‌ Cruise 2014 ......... 68 CTC Books tor Sale .20 .. ..... 66 Don Valley North loyota... 88 Dr iWlango ௨4௦... 93 Dr Kamini Manokaran........ 90 Dr Mathangi Arun... ௮... 109 Dr. Ratnasingham Mohan ...................0....... 96 Dr. Sivakumar Nagamuttu ...........0............ 78 DYNCVOF EXDICSS...05 .ீ..ீ.. ......ீ ... 10 Edward Jones - Raj Thavaratnasingham............ 26 Edward Jones - Raj Thavaratnasingham........... 128 FeTNA Missouri மேோவளா்‌௦......................... 72 Gagan Sikand ie. 78 வுங்டிம....ீ........... ...... ௮... 129 Gary Anandasangaree 28 Goldhar Associates Ltd. 4.2... 56 Himelfarb ஜ0528054......................... Front Inside Holland Bloorview Hospital Foundation.......... 124 Ideal Developments... ee. 20 Ideal Stairs... ... 114 Inforce Life Financial 56௩/10௦6........................ 60 WIVESCO Gee ... .. 121 Jatt NETWORKS 3c .....ு௮௧ .... .. 18 J&J Swagat Convention ோ..................... 65 JRS Collepe soo -. 94 Kairali Taste of Kerala... 64 Karishma ....ீ.................... 14 Life 100 Insurance & Investments .................. 58 Markham Convention சோர்‌%..................... 125 Markham: NS Dentali.....00 54 ரமைமலை....................... 115 மணக... 118 MoneyGram ce ........... 8 NathamtsShinaltatiec.. <2 =. 75 Nelson & Mclevin Dental ........4......ccccccccccceceeese 62 PS ):........................... 102 New Dawn Energy 5004௦0............................ 52 New Jaasmin Banquet பல்‌......................... 46 Nimal Vinayagamoorthy ..........0.cccccsceeeeeeeeees 100 BS ₹““₹::ணஒ.;......................... 48 OTe ௮ ..................ி....... 56 SO :-0335;;...................... 121 ற தத்தத்‌ த தத ரர ரர ததத 120 7 சட ....................... 24 Be) ESS “தத ததத. ee 74 Rachcniyam AuGio SOIUTIONS .................... 84 ர ஒ6...................... 110 7 “9.......................... 32 Remax Community ஈகை... 108 S25) ப)... ்‌.படட... 34 அ ப. தா த தத ரதத ததத 69 ர எ ...................... 113 7 :.....................ி....... 99 Shenthuran 5ம்‌... 105 77 “5... 81 7 0000 “ப பபபபப ப் பகவ 102 அ சக அதற த அதத தத அததத்தத 12 7707. ப பபபபப பபபப 87 பெட்ட பது கச்ச தத? ரத ற ததத அதததததததத 40 7 சா.௰....................... 76 eee 81 *।ஃ.&.;...................... 44 ec தது த ததத ததத 112 9“ (0;.............................. 98 "*0௦/........................... 126 0. ட 0. கை 86 8 eee 122 001 பப்ப 70 Ambika Jewelers Ypank youl Thank you for supporting Canadian Tamil Congress கனடிய தமிழர்‌ பேரவைக்கான உங்கள்‌ ஆதரவுக்கு நனறி Canadian Tamil Alumni Association (C'TA) Canadian Tamil Medical Association (C'TMA) Centre City Pharmacy & Clinic Centre for Leadership and Pnnovation (0411) Dr. C.P. Giri Dentistry Dr. 11182௦ & Associates Dr. Mathangi Arun - Optometrist Edward Jones ~ Raj Thavaratnasingham Friends of Christeen Seevaratnam Friends of Dr. Vadivelu Santhakumar Friends of Kasthuri and Noel Friends of Meikandathevan Mohanachandran Friends of Minnal Senthilkumaran Friends of Mirriam & Timothy Ponniah Friends of Raveena Ratnasingam Genie Media Inc. Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital Foundation Innovative Detailing Services Inc. Jaffna Hindu College Old Boys Association Markham Tamil Organization (MTO) Print Fast RJ Multi Litho Ine. Road Runner Courier Service Inc. Selvadurai Uhanarajah - Petro Canada Tamil Acadamy for the Advancement of Science (TAAS) Tamil National Alliance (TNA) Canada The Law Office of Gary Anandasangaree ‘The Law Office of Nathan Sritharan The Law Offices of Yaso Sinnadurai ‘Transnational Government of ‘Tamil Eelam (TG'TE) United Steel Workers - District 6 Yalini Enterprises Inc York Region District School Board & Friends of Juanita Nathan Chapel Ridge வ எட்ட PT வூழ்த்க்க்க ee, He ்‌ in both & CREMATION CENTRE are proud to support Canadian Tamil Congress SAIN AAMT SESAME SNRSE TERR Se பதித ததக somenemnin rae Family owned by Christeen Vilosanan Eric & Susanne Seevaratnam Sivatharman Tappenden 416-258-6759 416-993-0826 4 GTA’s largest 8911 Woodbine Ave., Markham info@chapelridgefh.com (4 blocks north of Hwy 7) www.chapelridgefh.com j chapel with parking for hundreds 905-305-8508 A caring part of our community டா of cars. oe