8 oe = 6 (நிரியியாரி (இ; உ அண்ணர்மிலைப்‌ ர்‌ Li ப regret Yok he ti ig: நிப்பட Gu | ்‌ மாய “ந்தது நடத்தும்‌ கல்ன்த்‌ தட்டத்தன்‌ UBM ஒறணரு நிறைவு யாட்டமனிப்பு விள வாக்‌ — டை தமிழ்த்‌ தாய்‌ வாழ்த்த நீராரும்‌ கடலுடுத்த நிலமடந்தைக்‌ கெழிலொழுகும்‌ சீராரும்‌ வதனமெனத்‌ திகழ்பரதக்‌ கண்டமிதில்‌ தெக்கணமும்‌ அதிற்சிறந்த திராவிடநல்‌ திருநாடும்‌ தக்கசிறு பிறைநுதலும்‌ தரித்தநறும்‌ திலகமுமே: அத்திலக வாசனைபோல்‌ எத்திசையும்‌ புகழ்மணக்க அனைத்துலகும்‌ இன்பமுற இருந்தபெரும்‌ தமிழணங்கே: பல்லுயிரும்‌ பலவுலகும்‌ படைத்தளித்து துடைக்கினுமோர்‌ எல்லையறு கன்னடமுங்‌ ௪. பரம்பொருள்முன்‌ களிதெலுங்கும்‌ இருந்தபடி இருப்பதுபோல்‌ கவின்மலையாளமும்‌ துளுவும்‌ உன்னுதரத்‌ தேயுதித்தே ஒன்றுபல வாகிடினும்‌ = உளளடக்கம்‌ உபவேந்தர்‌ வாழ்த்துரை, அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கழகம்‌ 1௮2 முனைவர்‌ இராசேந்திரன்‌, அண்ணாமலைப்‌ முதன்மையர்‌, நுண்கலைப்‌ பிரிவு, பல்கலைக்கழகம்‌ பெருமதிப்பிற்குரிய ராதிகா சிற்சபைஈசன்‌ என்‌. டி. பி. கட்சி பாராளுமன்ற உறுப்பினா்‌ பெருமதிப்பிற்குரிய லோகன்‌ கணபதி மார்க்கம்‌ நகரசபை உறுப்பினர்‌ பேராசிரியர்‌ ரி. அருட்செல்வி தலைவர்‌, நுண்கலைப்‌ பிரிவு, அண்ணாமலைப்‌ பேராசிரியர்‌. இ. பாலசுந்தரம்‌ தமிழ்த்துறைத்‌ அறிக்கை, கனடா வளாகம்‌ தலைவர்‌, அண்ணாமலைக்‌ பொறுப்பாளர்‌, செல்வநாயகி ஏரீதாஸ்‌ அண்ணாமலைக்‌ கனடா கலாநிதி இராமநாதன்‌ நிருவாகப்‌ முனைவர்‌. வைத்தியக்‌ பல்கலைக்கழகம்‌ இலம்போதரன்‌ வளாகம்‌ அறிக்கை பிரதம விருந்தினா்‌ நடராசர்‌ தத்துவமும்‌ வழிபாடூம்‌ பேராசிரியா பழ. முத்துவீரப்பன்‌ தொல்காப்பியமும்‌ தமிழரின்‌ தொன்மை பேராசிரியர்‌. இ. பாலசுந்தரம்‌ வரலாறும்‌ தென்‌ தமிழகத்‌ திருக்கோயில்‌ கல்வெட்டுக்களில்‌ காணப்படூம்‌ இசைக்‌ குறிப்புக்கள்‌, முனைவர்‌. முத்துக்குமாரன்‌ அவசர உலகில்‌ எம்‌ வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும்‌ சிவலிங்கம்‌ ஜெயறஜீன்‌, எம்‌. எஸ்ஸி (யோகா) புலம்‌ பெயர்ந்த நாடுகளில்‌ சிவசம்பு ஸ்ரீதாஸ்‌. எமது பாலர்‌ முதல்‌ வளாந்தோர்‌ வரை விமலா பாலசுந்தரம்‌, எம்‌. ஏ யோகாவில்‌ இரு துளிகள்‌ யோகா அருள்சுப்பிரமணியம்‌, இசையும்‌ இளைஞா்களும்‌ தமிழ்மொழித்‌ - சபா திறன்‌ எம்‌. எஸ்ஸி. தமிழ்‌ - ஆசிரியர்கள்‌, பெற்றோர்‌, மாணவர்கள்‌, முனைவர்‌. செல்வநாயகி ஏரீதாஸ்‌ விதை அருள்சுப்பிரமணியம்‌, சமூகம்‌ எம்‌. ஏ. சைவத்‌ தமிழ்ப்‌ பண்பாட்டின்‌ இன்றைய நிலையும்‌ கலாவித்தகர்‌ உமா சூரியகுமார்‌, எம்‌. ஏ. Tamil and English Learning யோகக்கலை எதிர்காலமும்‌ A comparative overview 44 Siva Sinniah Motivating Children to Learn Music 48 Kalaimamani Dr. Subhashini Chandrasekaran 1 51 இழப்பும்‌ இருப்பும்‌ பொன்னையா விவேகானந்தன்‌, எம்‌. ஏ. எங்கும்‌ வளர்ப்போம்‌ மீரா இராசையா, அண்ணாமலைக்‌ கார்த்திகா எம்‌ தமிழை, Nn12 எம்‌. ஏ. கனடா வளாகத்தில்‌ மகாதேவன்‌, இளங்கலை. என்‌ அனுபவம்‌, இறுதியாண்டு வாசிப்பதால்‌ மனிதன்‌ பூரணமடைகிறான்‌ புஸ்பா கிறிஸ்ரி, எம்‌. ஏ. My Journey as a Bharathanatyam Dance. Nattiya Kalaimani Anisha Sivathas உயர்‌ தனிச்‌ செம்மொழி எம்‌ தமிழ்மொழி. சாரதா குமாரசாமி, எம்‌. ஏ. Greatness of Dance. Dr. Mrs. Uma Anand இலக்கியத்‌ திறனாய்வாளர்களின்‌ வாசுகி நகுலராஜா. எம்‌. ஏ. 22 சான்றிதழ்‌. பட்டயம்‌ 30. பரீட்சைகளில்‌ தகுதிகள்‌, திறனாய்வின்‌ பெறும்‌ மாணவர்‌ பட்டியல்‌ சித்தியடைந்த மாணவர்‌ சிலரது பயன்கள்‌ 66 படங்கள்‌ 0800$(08(9$(08(08(0$(9$(08(03(09$(08(031(0%(0%(03(03(0% 74 “Ee Our Sincere thanks to all the blessed souls who made this Publication possible with their financial support. = 3 எஸ்‌ ® Shangar Manicka @ Gary Aanandasangary ea. ._..@ Sajanthan Shan ~~ @ Kavitha Ramanathan > ஓ ArvixidK.Haran பல்கலைக்கழகம்‌ ண்ணாமலைப்‌ நடக்‌ ANNAMALAI UNIVERSITY ரகு (State University-Accredited with ‘A’ Grade by NAAC) — ANNAMALAINAGAR - 608 002, CHIDAMBARAM, TAMIL NADU, INDIA at” Prof. Date : 10-09-2015 MSc., Ph.0D., S. Manian Vice-Chancellor MESSAGE Directorate The of the Annamalai Education of Distance University Canada Inc. in providing instruction in the Tamil collaborates with Annamalai language and the traditional Tamil Arts, mainly for the benefit of the second and third generation children of Tamil immigrants in Canada. The Annamalai University, while sharing to bring this desire all attributes home of this ancient language fortified with rich literature unsurpassed, together with its of the Arts congratulates the Annamalai to the development contribution Canada Campus for reflecting the parent University’s ideals and for its extra efforts at taking into its wings, Satellite Organizations and Institutions all over the Globe where at all levels for candidates I consider by coordinating Examinations such initiatives are extended in various it as a great countries. privilege to send Greetings to the Annamalai Canada Campus on this occasion at which Testimonials are being awarded to Candidates who have been successful at various Examinations in the previous years. While applauding the unique initiatives of the Canada a successful Canada Convocation Campus which Campus, | wish Ceremony befitting all efforts of the Annamalai leaves stone no unturned to propagate Language and Culture in the midst of alien cultures. நத fo ௪ f tin po ங்‌ Pony Case ar mo (Dr.S.MANIAN} Tamil Annamalai Universi _ | ] OR RL வட்ட Ore பம ANNAMALAI &, UNIVERSITY பப்படம்‌ அபே ie Tay 0 Pee Anise Dr.R.Rajendran, Ph.D 2) [off] 04144 - 238248 யர்‌ 378 Dean, Faculty of Arts Dean i/c, Faculty of Fine Arts Annamalai University Annamalainagar - 608 002 » [off] 04144 - 238282 Extn* 378 Email : rajlakcdm@rediffmail.com Mobile No: 94436 65952 Chidambaram, Tamilnadu State, India Date: 25.08.2015 Message It is undeniably a great pleasure that the Canada Campus, University is celebrating the 10 Graduation Ceremony. I am very join you in celebrating this wonderful occasion. Annamalai pleased to I take this opportunity to convey my rich tributes to Mrs.S.Sridas, an officer of the Canada Campus for her outstanding contribution in the field of Fine Arts. With her able leadership, I am sure this campus will continue to maintain its excellence with great distinction. Congratulations, graduates, for finishing your studies successfully. your hard work and determination has paid off. It is time to celebrate. [ am sure you will always remember campus as the happiest moments of your life. the period you have All spent in this May your graduation be the beginning ofa bright future. You have big dreams for yourself. May God bless you with courage and guts to thrive towards your dreams. Best of luck in all your future endeavours. SF. ஒழுக! 7 “725787 (Dr.R.Rajéndran) Dean i/c, Faculty of Fine Arts 13 September 2015 A Personal Message from Rathika Sitsabaiesan Dear friends, tes of the Annamalai Canada Campus | would like to extend my warmest greetings the gradua tonight. and everyone attending the 10th Anniversary Celebration amparam in Tamilnadu, S. India, for 10 years, An affiliation to the Annamalai University of Chith education in Tamil language, culture the Annamalai Canada Campus has been offering quality and fine arts. s for people, especially the second and The classes you offer provide invaluable opportunitie e and remember their roots. third generations of Tamil Canadians to learn the cultur Member of Parliament of Canada from the As a woman of Tamil heritage and the first elected heritage and culture. | am truly grateful Tamil Community, | am extremely proud of my Tamil been providing and the hard work its staff for the education the Annamalai Canada Campus has and volunteers have put in. tes and | look forward to celebrating many | extend my sincere congratulations to all the gradua years of success with the Annamalai Canada Campus. Sincerely, Rathika Sitsbaiesan NDP Candidate _ Scarborough North (WARKHAM September 13, 2015 Logan Kanapathi Councillor, Ward 7 GREETINGS FROM MARKHAM I am _ very pleased to extend my best wishes and_ congratulations 1௦ Annamalai University Canada Campus on their 10 ™ Anniversary Celebrations and Annual Convocation on September 13, 2015. Being only University in Canada too _ ffer university education in South Asian Music, Dance and Languages, the Annamalai University Canada Campus provides unique opportunities for Canadian students of Tamil origin who wish to pursue higher studies in these fields directly from professors from Indias renowned University. | Tamil and its various art forms have a lot too ffer to the world and there is a huge vacuum when it comes to research in these fields. 1am sure Annamalai University Canada Campus will be great place to inspire research and higher studies in Tamil. This special event highlights key moments in the organizations past and the contribution that they have made to the society. It is important that we take a moment and appreciate the contribution and the successes of the campus in the past 10 years and the success of the graduating students. | commend you for these efforts and thank you for this initiative. Congratulations on your achievements, and I am confident that through your acdemic programs, you will continue to inspire, encourage and contribute to the beautiful diversity of our country. Best wishes, Logan Kanapathi Councillor- City of Markham The Corporation of the Town of Markham - 101 Town Centre Boulevard, Markham, Ontario L3R 9W3 Tel: 905.479.7748 - Fax: 905.479.7763 - e-mail: |kanapathi@markham.ca - www.markham.ca (5) Dr. 1. Arutselvi M. Sc(Physics), M.A(Music) M.A (Tamil), B.Ed., Ph.D. (Music) Professor and Head Department of Music Faculty of Fine Arts Annamalai University Musings on Music It is said that time is the best healer. But it takes much time. Music is the instant and longtime healer of our ills. Music is an artifact of aesthetic comtemplation and enjoyment. The sound of Music permeated in all walks of our life. It exists in everyday lullaby, cultural events, religious rituals, well conceived concerts, sports and games and what not. Music initiates, ends every activity of human being. Every subject has its own signification system. That may, sometime, beyond our ken. But the signification system of music is universal. The music will mellow, heal us, comfort us, sustain us. | Music has a wide variety of functions. As Plato says: “Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.” Music is the greatest achievement of human imagination. It seeks pleasure and peace, comfort and consolation, beyond the utmost bound of human thought. When words are inadequate to express our innermost feelings, music supplies the adequate sounds, tones, rhythm, melodies to express our innermost feelings. Music is the fine spirit of humanity. In music we have god's plenty. Music is a nutritious food of life. It will enrich our body and soul, mind > and heart. Be ready to dine with all forms of music and with all our famous musicians and composers. MIPSBE செய்தி பேராசிரியர்‌ இ. பாலசுந்தரம்‌ தமிழ்த்‌ துறைத்‌ தலைவர்‌, அண்ணாமலைக்‌ அண்ணாமலைக்‌ கனடா வளாகம்‌ தொடங்கி கனடா வளாகம்‌. பத்து அண்டுகளில்‌ நுண்கலைத்துறை மாணவரும்‌, தமிழ்க்‌ கல்வித்துறை மாணவரும்‌ Diploma, B.A, MA. Ph.D அகிய பட்டங்கள்‌ பெற்று, கனேடிய நிரோட்டத்திற்‌ சேர்ந்து தமது வாழ்க்கையை வளம்படுத்தி வரும்‌ செய்தி மகிழ்ச்சி அளிக்கின்றது. கனடா வளாகத்தின்‌ பத்தாவது அண்டு பட்டமளிப்பு நிகழ்வுக்கு அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கழகத்‌ சூழ்நிலையில்‌ வருகை தர முடியவில்லை. விழா இன்று மிகச்‌ சிறப்பாக துணைவேந்தர்‌ இவ்வாண்டு நடைபெறும்‌ இந்த தவிர்க்க முடியாத தமிழர்‌ புலம்பெயர்ந்து வாழும்‌ நாடுகளிற்‌ கனடாவிலே, தமிழ்மொழி. தமிழ்ப்‌ பண்பாடு அகியவற்றைப்‌ பேணும்‌ முயற்சிகள்‌ மிகப்‌ பரந்த அளவில்‌ மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. தமிழ்மொழியை இளைய தலைமுறையினர்‌ கற்றுக்கொள்ளும்‌ வகையில்‌ கனேடிய அரசு மட்டுமல்லாமல்‌ பொது நிறுவனங்களும்‌ பெரிதும்‌ ஈடுபட்டுவருகின்றன. அதேபோன்று தமிழர்‌ பண்பாட்டு வடிவங்களாகத்‌ திகழும்‌ பரதம்‌, சங்கீதம்‌, தமிழசைக்‌ கருவிகள்‌ முதலானவை பற்றிய பயில்நெறிகளிலே தம்‌ பிள்ளைகள்‌ ஈடுபடுவதில்‌ பெற்றோர்‌ மிகவும்‌ அக்கறை கொண்டவர்களாக உள்ளனர்‌. ஒன்ராறியோ மாகாணத்தில்‌ நடனம்‌, சங்கீதம்‌, மிருதங்கம்‌, வயலின்‌ எனப்‌ பல துறைகளிலும்‌ மாணவர்‌ அண்டுதோறும அரங்கேற்றம்‌ செய்கின்றனர்‌. இக்கலைகளைத்‌ தனிப்பட்ட ஆசிரியர்களிடம்‌ பயின்று அரங்கேற்றம்‌ செய்த மாணவர்‌ தாம்‌ கற்ற கல்வியைப்‌ பல்கலைக்கழகச்‌ சான்றிதழாகப்‌ பெறும்‌ 'வாய்ப்பின்றி நீண்ட காலமாகக்‌ காத்திருந்தனர்‌. இம்மாணவர்‌ நுண்கலைத்துறைகளிற்‌ பலகலைக்கழகப்‌ பட்டப்படி ப்பைத்‌ தொடரும்‌ வகையில்‌, ஸ்காபரோவில்‌ அமைந்துள்ள அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கழகக்‌ கனடா. வளாகம்‌ பரதம்‌, சங்கீதம்‌, வயலின்‌, மிருதங்கம்‌ ஆகிய துறைகளில்‌ Graded Exams, Diploma, B.A., MA. Ph.D முதலான பயிற்சிநெறிகளையும்‌ தேர்வுகளையும்‌ நடத்தி வருகின்றது. சிதம்பரத்தில்‌ அமைந்துள்ள. பேராசிரியர்கள்‌ கோடைகால அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கமழகத்திற்‌ கற்பிக்கும்‌ விடுமுறையிற்‌ கனடா வளாகத்திற்கு வருகைதந்து பயிற்சிகளை வழங்குகிவருகின்றனர்‌. பாராட்டுகின்றேன்‌. அவர்களையும்‌ நுண்கலைத்துறைப்‌ நுண்கலைத்துறைப்‌ இச்சந்தர்ப்பத்தில்‌ நன்றியோடு தமிழ்மொழியிலே தம்‌ அறிவைப்‌ பெருக்கிச்‌ சமூகத்திற்குப்‌ பயன்படும்‌ நோக்குடன்‌ பல மாணவர்‌ கனடா வளாகத்தில்‌ BA, MA, PhD பட்டப்‌ படிப்பினை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்‌. இன்று பட்டதாரிகளையும்‌ அனைத்துப்‌ பெறும்‌ பட்டம்‌ விழாவில்‌ நடைபெறும்‌ . இப்பட்டமளிப்பு வாழ்த்துவதோடு, இவ்வளாகம்‌ மேலும்‌ பல கற்கைநெறிகளோடு விரிவடைந்து இந்நாட்டில்‌ வாழும்‌ மக்களுக்குப்‌ பயன்படும்‌ வகையில்‌ சேவையாற்ற வேண்டுமென வாழ்த்துகின்றேன்‌. பேராசிரியர்‌ இ. பாலசுந்தரம்‌ தமிழ்த்துறைத்‌ தலைவர்‌, அண்ணாமலைக ACOL_/T வளாகம்‌, balasundarame@yahoo.com— 416 267 5255 செப்ரெம்பர்‌ 13, 2015 Annamalai Canada Inc. www.annamalaicanada.com (416) 777-2822 நிர்வாகப்‌ பொறுப்பாளர்‌ அண்ணாமலைக்‌ பெயரிலேயே கனடா வளாகத்தின்‌ ஏற்றேன்‌. “உயர்‌ நிர்வாகப்‌ அறிக்கை பொறுப்பாளர்‌ என்னும்‌ பதவியை தோல்வி, தாழ்ந்த இலட்சியத்தின்‌ இலட்சியத்தின்‌ நான்‌ எனது விருப்பின்‌ வெற்றியை விட மேலானது” எனபதில்‌ எனக்கு நம்பிக்கை அதிகம்‌. நிர்வாகப்‌ பொறுப்பாளர்‌ என்னும்‌ பதவியை நான்‌ ஒரு சவாலாகவே எடுத்துக்‌ கொண்டேன்‌. கடந்த காலங்களில்‌, அண்ணாமலைக்‌ கனடா வளாகத்தின்‌ பொறுப்பாளராக இருந்தவர்‌ சொந்தக்‌ காரணங்களுக்காக ஆறுமாத கால விடுப்பில்‌ செல்ல நேர்ந்தது. இந்த ஆறுமாத காலம்‌ வெளியுலகத்‌ தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில்‌ அண்ணாமலைக்‌ கனடா வளாகத்தின்‌ செயற்பாடுகள்‌ செயலிழந்திருந்தன. சுயத்தைத்‌ தொலைத்து விட்டூப்‌ வந்த நாம்‌ எமது வேர்களைத்‌ தேடி அங்கலாய்க்கும்‌ நிலையில்‌ இருக்கிறோம்‌. எமது எதிர்காலம்‌ கேள்விக்‌ குறியாகவே இருந்தது, இருக்கிறது. சிறு தீக்குச்சியைக்‌ கூடப்‌ பெரு நெருப்பாக்கும்‌ இனத்தைதச்‌ சேர்ந்தவர்கள்‌ நாம்‌. இருண்ட காலத்திலிருந்து எம்மை விடூவித்துக்‌ கொள்வதற்காக எதையும்‌ சாத்தியமாக்குவோம்‌. புலத்தில்‌ எமது வேர்களை ஊன்றுவதற்கு முயன்றோம்‌, முயல்கிறோம்‌. பெருமுயற்சியால்‌, நாம்‌ வெளி வரும்‌ ஒவ்வொரு தருணமும்‌ எமக்குச்‌ சவாலாகவே, பின்னடைவை ஏற்படூத்துவதாகவே இருந்திருக்கிறது. உயாந்த நோக்கம்‌ கொண்ட இந்தத்‌ தாபனத்தை உயார்த்துவதில்‌ இராமருக்கு அணில்‌ போன்றதொரு பங்கினை வகிக்கலாம்‌ என்று தாமானித்தேன்‌. 2015 ஆம்‌ ஆண்டு, இன்று நாம்‌ பத்து ஆண்டுகளை முடித்துக்‌ கொள்கிறோம்‌. ஏற்றமும்‌ இறக்கமும்‌ நிறைந்த இந்தப்‌ பாதை எமக்கு அனுபவத்தையும்‌ துணிவையும்‌ அளித்திருக்கிறது. உ. எதிர்வரும்‌ ஆண்டில்‌ அண்ணாமலைக்‌ கனடா வளாகத்தில்‌ கல்வி கற்க முன்‌ வரும்‌ மாணவர்களுக்கு ஏற்படக்‌ கூடிய தடங்கல்களைக்‌ குறைப்பதில்‌ நாம்‌ மிகவும்‌ அவதானமாக இருப்போம்‌. e மிக விரைவில்‌ உ. தொலைபேசி காலை கூடியதாக இருக்கும்‌. e பிரச்சனைகள்‌ சோதனை நிறைந்த நன்றி. வணக்கம்‌. முனைவர்‌. எமது வெளிவரவிருக்கிறது. 4 மணிவரை தாப்பதற்கு காலத்தில்‌ செல்வநாயகி அண்ணாமலைக்‌ புதிய இணையத்தளம்‌ 10 மணி கனடா. முதல்‌ மாலை மாணவர்கள்‌ உடனடி நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்‌. இணைந்து செயலாற்றிய அனைத்து அன்பு தொடர்பு உள்ளங்களுக்கும்‌ ஸ்ரீதாஸ்‌ வளரகம்‌. ssridas@annamalaicanada.com செப்டெம்பர்‌ கொள்ளக்‌ 13, 2015 1240 Ellesmere Rd. Unit 101 Scarborough ON., M1P 2X4, CANADA மனமார்ந்த MESSAGE FROM DR. R. LAMBOTHARAN MD FOUNDER DIRECTOR OF KNOWING OUR ROOTS FOUNDER DIRECTOR OF IMHO- CANADA FOUNDER DIRECTOR OF TORONTO TAMIL SANGAM Annamalai University of Chidamparam has a distinct place in the History of Tamil. Tamil language and Tamil arts were patronized, protected and promoted by the Tamil kings, particularly Pandiyan kings from Sangam period. Whatever we celebrate in Tamil language and culture today including the status of classical language is the blessings of those great patrons. The currently accepted timeline of Sangam period of around 500 BCE to 300 CE is subject further debate and objective research. The first available history of Tamils by Tamil is the commentary of lraiyanar akapporul. It came through the oral tradition for few hundred years before it got written down around 700 CE. It describes about the successive three Tamil sangams from pre-historic period spanned over 10,000 years over the vast land of Kumarik kandam. Even though the current geological, oceanic and archeological researches and evidence acknowledge the series of successive disappearance of vast land from Indian subcontinent, very little objective evidence is available todate. City of Pumbuhar was lost to the ocean in the in the latter days as was the city of Dwaraka from Gujarat . Mahavamsa ofSri Lanka also recorded some ofthe oceanic consumption of land inthose days. Dark period of three to four hundred years Sangam and the adjacent period was followed by patronization of Tamil by Choza kings. Bhakti movement in the history was first started off from Tamil land from the fifth century CE. Tamil took the shape of Sivaththamiz. It was further beautified by Vainava bhakti literature with the rise of well demarked Vaishnava tradition. Tamil culture swept through the whole India and beyond as a pan-Indian phenomena not directly as the language and art but as in the form of bhakti in the following centuries. Kamba Ramayana was written during this period. This spirit was maintained by the renaissance of Pandiyas in Madurai from 13th century CE. Then came another dark period starting with the Mogul invasion of Madurai and the fall of Pandiyan kingdom. Though the Pandiyan kings and kingdom was shrank and retreated to Thenkasi, they themselves continued to contribute and patronize Tamil not only as the kings but also as Tamil Scholars. Saiva siddhanta, praised by G.U. Pope as the choicest product of Dravidian intellect took its final shape during this period. Even though the subsequent Nayakka rule of Tamil Land by Telungu Nayakka kings did not direcly contributed to Tamil language , it buffered against the attempted destruction by Mogul invasion from North. But Tamil music took its final shape as karnatic music and became the music of South India during this period. Sculpture and art were flourished during Nayakka rule with their temple contructions. Now the emerging Saiva monasteries gave refuge to the neglected Tamil language. But these monasteries came under attack and their properties were confiscated by the riots waged by dominant politicized Brahmanism. Brahmanism which started its dominancy from the latter part of Choza rule from tenth century CE onwards took its final shape during Nayakka rule. Only few Saiva monasteries survived these cave demolishing riots. Among these Mutts Thiruvavaduthurai Adheenam has become the patron and refuge for Tamil language, arts and books. They attracted Tamil scholars from whole Tamil Nadu and appointed worthy scholars, recognized them as their Adheena vidwans and pundits, employed them as teachers in their Mutts and other parts of Tamil Nadu. Adheenams also attracted interested students from all over Tamil Nadu and supported their education through their scholars and by giving them free food, accommodation and support. In fact they were functioning like Universities during that period. Eminent Tamil scholars T.P. Meeadchisundaram pillai and U.V. Swaminatha lyer were appointed Vidwans of Thiruvavaduthurai Adheenam. The great saivaite Tamil scholar Arumuga Navalar of Jaffna was recognized and titled as Navalar before he was known to the Tamil world. He was honoured posthumously with the title ofSrila Sri ம்‌ — ‘by the said Adheenam through a published work of Arumuga Navalar. None other than chief pontiff of the Saiva Mutt entitled to use the title until today. Navalar subsequently established schools, published books, educated ‘and formed many Tamil scholars both Sri Lanka and India. Arumuga Navalar was the inspiration for C.W. ‘Thamodarampillai and U. V. Swaminatha பூ. V. Swaminatha lyer travelled village to village in Tamil Nadu, searched, collected and copied Tamil books which were in palm leaf manuscripts in their last stage of decay and loss. Almost all of our available classical Tamil literatures would have been lost without these pioneer's priceless dedication and work. We Tamils and our future generation are indebted for them. :With the arrival of Christian missionaries Tamil took a new shape. The first printed Tamil work come through them. |They prompted the use of Tamil prose as the language of expression for the common people. Navalar, who translated the Bible in Tamil on their request is considered as the father of modern Tamil prose. Contributions and |researches of Beski and Caldwell pushed the Tamil into critical analytic world. The prime motive of these foreigners |is not the Tamil language or Tamil culture but the conversion of the local people to the Christianity. But their contributions opened the door for the modern research in Tamil which is called Tamilology today. Their researches were not based on objective evidence or field work but on the subjective intellectual analysis and presumptions. Of course this was the accepted method ofscholars of the days. P.T. Srinivasa lyengar, whose English book of " History of Tamils" is no exception. Their untested views and opinions attacked and eroded the traditional roots and belief system of the Tamil language and culture. This together with Aryan invasion theory have contributed to the alienation of the Tamil language from its religious roots over the last 150 years. Their views are well formalized and propagated through the emerging of formal University education with its subsequent prosperous rewards for its certificates in the job market. Tamil language, arts and culture were losing their grip from their own community. Need for the formal university education system for the Tamil language, arts, culture and religion by Tamils became the pressing need of the society. Late Hon'ble Dr. Rajah Sir Annamalai Chettiar of Chettinad emerged and came forward as a star of hope. He started the Annamalai University in Chidambaram first as a College for Tamil music in 1929. It grew and evolved as the Annamalai University over the eminent leadership of Annamalai Chettiar's son Padma Bhushan Dr. Rajah Sir Muthiah Chettiar who was the Pro-Chancellor from 1948 to 1984. The University campus, including the colleges, hostels, and playgrounds, occupies an area of about thousand acres He sedulously nurtured the growth and development of the University. The University has had the unique good fortune of having a succession of eminent Vice-Chancellors to guide its destinies. During the last eighty five years the University has grown rapidly and has consolidated its position as a unitary and residential University with forty-nine Departments of Study and over 3240 members on its teaching staff. Annamalainagar is already a busy and full-fledged University town, east of Chidambaram, the abode of Lord Nataraja. Annamalai University brought the Tamil from the enclosure of Adheenams to the University level and disseminated to the common man. Annamalai university appointed Swami Vipulanandar of Batticoloa, Sri Lanka as the world first ever Tamil professor. Swami Vipulanandar research and contribution to the Tamil world is well known through his book "Yarl Nool". He was subsequently appointed as the professor of Tamil to the University of Ceylon. Annamalai University attracted, identified and actively recruited eminent and potential scholars in the field of language, arts, music, culture, religion, philosophy etc and patronized them. Tamil language, art and research started flourishing from Annamalai University. Multi volume writings of eminent scholars like T.V. Sathasiva pandarathar and Vellaivarananar based on field research and objective evidences prompted and commanded by Annamalai University permeated field of Tamil History. Unavailability of their work in English is stilla huge vacuum in the field of Tamil research universally. As the responsibility for the Tamil studies are now being shared by other universities in Tamil Nadu, and by the initiative actions of successive Dravidian governments of Tamil Nadu like the formation of Institute of Asian studies etc; Annamalai University now focus to serve for the Tamil Diaspora settled in western countries. Tamil language , Fine Arts and Tamil culture are the ways to preserve the identity of Tamils in these countries. For this purpose, the well known Annamalai University is now committed to disseminate Tamil language learning together with the Tamil Arts and culture, especially to the emerging Canadian Tamils of second and third generation who are eager to sustain their roots with a robust understanding of the Tamil culture. We are privileged and proud to have Annamalai University Canada Campus affiliated to the Annamalai University of Chidambaram, in Tamilnadu, South India. Canada campus is celebrating its 10th Anniversary while also holding the annual ‘Convocation on Sunday, the 13” of September 2015. @2) ம ல ணைன கதைத்‌ ee IM om SS ட்‌ | | Annamal — | Univ த =e அவசர உலகில்‌ சிவலிங்கம்‌ யோகா எம்‌ வாழ்கையை யோகக்கலை ஜெயறஜீன்‌, விரிவுரையாளர்‌, எம்‌. எஸ்ஸி அண்ணாமலைக்‌ மேம்படுத்தும்‌ (யோகா) கனடா வளாகம்‌ எமது மூத்தவர்கள்‌ பல்லாண்டு தேகாரோக்கியத்துடன்‌ வாழ்ந்தார்கள்‌. ஆனால்‌ எனது தலைமுறை மட்டூம்‌ சிறுவயதில்‌ பொட்டென்று போகிறதே! என்னடா ஏதோ வருத்தங்கள்‌ உடலை வாட்டூகின்றனவே! இது எங்கும்‌ என்வயதில்‌ உள்ளவர்களிடம்‌ நான்‌ இன்று கேட்கும்‌ புலம்பல்கள்‌. ஏன்‌ எம்‌ வாழ்க்கை மாறிப்போனது? எங்கு நாம்‌ தவறு இழைத்து வருகின்றோம்‌? தேடுதலை எம்மில்‌ பலா தொலைத்துவிட்டிருப்பதால்‌ அதற்கான பதிலும்‌ அற்றவர்களாகவே இருக்கின்றோம்‌. எம்‌ மூத்தவர்கள்‌ வாழ்ந்த வாழ்க்கையில்‌ இருந்து எங்கெல்லாம்‌ நாம்‌ மாறி இருக்கின்றோம்‌ என்ற கேள்விக்கான பதிலே எம்‌ தேடூதலின்‌ ஆரம்பமாகின்றது. அவர்களது வாழ்க்கைமுறை, உணவுமுறை, உடற்பயிற்சிமுறை, சுவாத்தியச்‌ சூழல்‌ என அனைத்திலும்‌ நாம்‌ மாறி விட்டோம்‌. இயந்திர வாழ்க்கைக்குள்‌ எம்மை உட்படூத்திவிட்டோம்‌. அத்துடன்‌ எமது மூலமான எமது உடலின்‌ ஆரோக்கியத்தை புறம்‌ தள்ளி விட்டோம்‌. அதன்‌ முக்கியத்துவத்தையும்‌, அதன்‌ அவசியத்தையும்‌ சிந்திக்க தவறி வருகின்றோம்‌. அதன்‌ விளைவுகளை உடலியல்‌ ரீதியாக நோய்களாக எதிர்கொண்டூ நிற்கின்றோம்‌. சீறிய உடலியல்‌ வாழ்க்கைக்கு வழி கண்டவர்களும்‌ தமிழர்கள்‌ நாமே. சித்த மருத்துவத்தினூடாக நோய்‌ நிவாரணிகளை இயற்கையாகவே கொண்டவர்களும்‌ நாங்களே. நாம்‌ படைத்த யோகக்கலையின்‌ மகத்துவத்தை ஏனையோர்‌ உய்துணாந்து பயிலும்‌ போது நாம்‌ பார்வையாளர்களாக மாறி நோய்களின்‌ பிடியில்‌ உழல்கின்றோம்‌. உடற்பயிற்சியும்‌, யோகாசனமும்‌, தியானமும்‌ எல்லாமே உடலையும்‌ உள்ளத்தையும்‌ பக்குவப்படுத்தி செயற்பாட்டில்‌ முழுபயன்பாட்டில்‌ வைத்திருக்கும்‌ கருவிகள்‌ என்பதே மன, நல, வள, இயற்கை மருத்துவம்‌ மனம்‌ ஒரு குரங்கு என்பார்கள்‌. அம்‌ மனத்தை கட்டூக்குள்‌ கொண்டுவருவது என்பது யோகாசனத்தின்‌ மூலமாகிறது. பயிற்சியின்‌ போது மனம்‌ வேறு சிந்தனையில்‌ ஈடுபடவே கூடாது. ஓவ்வொரு அசைவின்‌ போதும்‌ நம்‌ உடலின்‌ தசைநார்கள்‌ விரிவடைவதையும்‌ சுருங்குவதையும்‌ மூட்டுக்கள்‌ சுழல்வதையும்‌ உற்றுக்‌ கவனித்து உணாந்து ஈடுபட வேண்டும்‌. மூச்சு உள்வாங்குவதையும்‌ வெளியிடூவதையும்‌ உணர்ந்து புரிந்து, அதன்‌ வேகம்‌, ஆழம்‌, செயற்பாடு, அளவு அறிந்து அதனுடன்‌ ஒன்றித்து ஈடுபட வேண்டும்‌. இப்பயிற்சிகளின்‌ போது உடல்‌ வலிமை கூடி வளம்‌ சேர்ப்பது போல, உள்ளமும்‌ வலிமை கூடி வளம்‌ கட்டி வருகின்றது என்பதை அனுபவத்தில்‌ கண்டு கொள்ள முடியும்‌. இன்னுமொரு அடிப்படை உண்மையையும்‌ நாம்‌ ஆழ்ந்து, சிந்தித்து உணர வேண்டும்‌. நாம்‌ விரும்பிபபவாறு விரித்து, சுருக்கி தசைகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பது ஒரு விதம்‌. தன்பாட்டில்‌ செயற்படும்‌ உள்ளுறுப்பு செயற்பாடுகளுடன்‌ பிணைந்திருக்கும்‌ நுரையீரல்‌, கல்லீரல்‌, மண்ணீரல்‌. கணையம்‌. சிறுநீரகம்‌. கருப்பை, கற்பப்பை முதலான உறுப்புக்களும்‌ அதில்‌ சுரக்கும்‌ உடல்‌ இயக்கத்திற்கு தேவையான ஊற்றுக்களை சுரக்கும்‌ சுரப்பிகளுக்கும்‌ இன்றியமையாத பயிற்சியும்‌ இன்னொரு விதம்‌. இவ்வாறான சுரப்பிகளின்‌ தொடர்ச்சியான இடைவிடாத அளவான ஊற்றுக்கள்‌ தான்‌ நம்‌ உடலை சமச்சீர்‌ நிலையில்‌ வைத்திருக்கின்றன. கழுத்தில்‌ உள்ள தைரோயிட்டூ சுரப்பியில்‌ இருந்து சுரக்கும்‌ தைரொக்சின்‌ அதிகமானால்‌ உடல்‌ மெலிவதும்‌. குறைந்தால்‌ உடல்‌ பருத்துக்‌ கொண்டே செல்வதும்‌ ஒருவித நோய்‌. கணையத்தில்‌ சுரக்கும்‌ இன்சுலீன்‌ சர்க்கரையின்‌ அளவை கட்டூக்படூத்தி வைத்திருக்க உதவுகிறது. இவ்வாறு ஒவ்வொரு சுரப்பியின்‌ தான்‌ இரத்தத்தில்‌, குறைபாடும்‌ ஒருவித நோயை எமக்கு கொடுத்து விடுகிறது. உடலியல்‌ சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கு பல்லாயிரம்‌ ஆண்டூகளுக்கு முன்னர்‌ எம்‌ மூத்தவர்கள்‌ வகுத்து வைத்திருப்பதே யோகாக்கலை. யோகாசனப்‌ பயிற்சிகளை முறையாக கற்பதுவும்‌, கைக்கொள்வதுவும்‌ நாம்‌ வாழும்‌ இன்றைய அவசர உலகில்‌ எமது வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கு அத்தியாவசியமாகின்றது. இவ்வாறான எமது மனத்தை வெல்வதினூடாக உடலியலையும்‌ வெல்லுவது எப்படி? வளப்படுத்திக்‌ எம்மை மேற்கொள்ள தியானத்தை ஒருமுகப்படுத்திய மனதை முதன்மையான யோகாசனத்தின்‌ கொள்வது எப்படி? சவால்‌ நிறைந்த கேள்வி? எமது மனதை எமது கட்டூக்குள்‌ நாம்‌ கொண்டுவரும்‌ போது உடலியல்‌, மனயியல்‌ ரீதியாக ஏற்படுகின்ற அமைதியான மாற்றங்களை எம்மால்‌ முழுமையாக உணர்ந்து கொள்ள முடியும்‌. ae fo ஓவ்வொரு மனிதரும்‌ ஒவ்வொரு வழியில்‌ சிந்திக்கப்பழகிக்‌ கொள்கின்றோம்‌. நான்‌ கற்றறிந்த ஒரு முதுமொழி இதற்கான ஒரு பதிலாக அமையலாம்‌. எனது பல்கலைக்‌ கழக வாழ்வில்‌ Small Minds Discuss People Average Minds Discuss Events Great Minds Discuss Ideas என அது அமையும்‌. நாம்‌ இதில்‌ எந்தவகையைச்‌ முதல்‌ வகையைச்‌ சோந்தோர்‌ என்றும்‌ மக்களைப்‌ சேர்ந்தோம்‌ என்பதை நாமே எம்மிடம்‌ கேட்டூக்‌ கொள்ளலாம்‌. பற்றியே பேச விரும்புபவர்கள்‌, சிந்திப்பவர்கள்‌ அல்லது தம்மை அவ்வாறு பழக்கப்படுத்திக்‌ கொண்டவர்கள்‌. இதனையே நாம்‌ வழக்கத்தில்‌ கொண்டால்‌ பேசுவதற்கான எமது அளவு எல்லையற்று செல்வதை நாம்‌ உணரலாம்‌. எமது மனம்‌ எல்லையற்று எங்கும்‌ தாவலாம்‌. ஏனெனில்‌ உலகில்‌ இன்று 7 பில்லியன்‌ மக்கள்‌ இருக்கின்றார்கள்‌. இரண்டாவது வகையினர்‌ சம்பவங்களைப்பற்றியே பேச விரும்புபவர்கள்‌, சிந்திப்பவர்கள்‌ அல்லது அவ்வாறு தம்மை பழக்கப்படுத்திக்‌ கொண்டவர்கள்‌. மக்களைப்பற்றி சிந்திப்பவர்களிலும்‌ பார்க்க இவர்களது மனம்‌ தாவும்‌ அளவு குறைவாகவே இருக்கும்‌. ஏனெனில்‌ பேசக்கூடிய அல்லது அறிந்த சம்பவங்களின்‌ அளவு குறைவானதாகவே உள்ளது. மூன்றாவது வகையினர்‌ திட்டங்களைப்பற்றி, செயற்பாடூகளைப்பற்றி, புதிய வழித்தடங்களைப்பற்றி பேச விரும்புபவர்கள்‌, சிந்திப்பவர்கள்‌ அல்லது அவ்வாறு தம்மை பழக்கப்படுத்திக்‌ கொண்டவர்கள்‌. இவர்களால்‌ தமது சிந்தனை வட்டத்தினுள்‌ இருந்து விரைவாக வெளிவர முடியும்‌. ஒருமுகப்படுத்திய தியானம்‌ என்பது இவர்களால்‌ எளிதில்‌ எட்டமுடியும்‌. நாம்‌ அனைவரும்‌ மேற்கண்ட மூன்று வகைகளின்‌ ஒரு கலவையாகவே உள்ளோம்‌. ஆனால்‌ ஒன்றில்‌ ஏனைய வகைகளிலும்‌ அதிகமாகவே உள்ளோம்‌. அது எது என்பதை கண்டவறிவதும்‌, அது முதல்‌ அல்லது இரண்டாவது வகையினராக வழிவகையாக இருந்தால்‌ அதில்‌ அமையலாம்‌. மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முயல்வதும்‌ எமது மனத்தை வெல்வதற்கான ஒரு என்னுடைய மக்கள்‌ தொடர்பாடலில்‌ எம்மில்‌ பெரும்பாலானோர்‌ முதல்‌ வகையினராகவும்‌, குறிப்பிடத்தக்கோர்‌ இரண்டாவது வகையினராகவும்‌, மிகச்‌ சிலரே மூன்றாவது வகையினராக உள்ளதையும்‌ கண்டுள்ளேன்‌. ஒரு இயந்திர உலகத்தில்‌ வாழும்‌ நாம்‌ எமது மனத்தை வெல்வதினூடாகவோ அல்லது ஒருமுகப்படூத்துவதினூடாகவோ இலகுவாக இயற்கை உலகத்துடனான ஒரு வாழ்வை உருவாக்கிக்‌ கொள்ள முடியும்‌. தியானத்தினூடாக அவ்வியற்கை உலகத்துடன்‌ நாம்‌ இணைய முடியும்‌. அது ஒரு ஆரோக்கிய வாழ்விற்கு வித்திடுகிறது. எமது மனம்‌ அலைபாயும்‌ போது அது பல உணர்வுகளுக்கு ஆட்படுகின்றது, அவ்வாறான பல்வேறு உணர்வுகளின்‌ கலவை எம்மை உளவியல்‌ ரீதியான தாக்கங்களுக்கு இட்டுச்‌ செல்கிறது. எமது தமிழ்‌ சமூகத்தில்‌ பலா்‌ குறிப்பாக கனடாவிலும்‌ தாயக சூழல்‌ காரணமாக அங்கும்‌, இவ்வாறான உளவியல்‌ ரீதியான தாக்கங்களுக்கு உட்பட்டிருப்பதை நாம்‌ அனைவரும்‌ அறிவோம்‌. இவ்வாறான உளவியல்‌ தாக்கங்களுக்கு அவர்கள்‌ ஆளாகும்போது அவர்கள்‌ கட்டுப்பாட்டை முழுமையாக இழப்பதைக்‌ காண்கின்றோம்‌. உடல்‌ கட்டூப்பாடூ பல்வேறு நோய்த்தாக்கங்களுக்கு ஆளாகின்றனர்‌. “நான்‌” ” “ “எனது” “எனக்கு” “என்னுடையது” என்ற குறுகிய தன்னல தமது உடலின்‌, இழக்கப்படுவதன்‌ வட்டத்திற்குள்‌ வாழ மனதின்‌ காரணமாகப்‌ முற்படுபவர்களும்‌ மனதை ஒருமுகப்படூத்துவதில்‌ பெரும்‌ சிக்கலை எதிர்‌ கொள்கின்றனர்‌. ஒரு குறுகிய வட்டத்‌ தெரிவுகளினூடாக அவர்கள்‌ தங்கள்‌ வாழ்க்கையை சிக்கல்‌ நிறைந்ததாக்கி விடுகின்றனர்‌. இக்குறுகிய சிந்தனை வட்டம்‌ எதிர்பார்ப்புக்களை அதிகரித்து அதனால்‌ ஏற்படும்‌ எதாரகொள்ளும்‌ சவால்களை அதிகரித்து மனநலத்தை பாதிக்கிறது. எம்மில்‌ பலா குறுகிய வட்டச்சிந்தனைகளுடாக எம்மைச்‌ சுற்றி நாமே வேலி எழுப்பிக்‌ கொள்கின்றோம்‌. பெரிய சிந்தனை கில —— ௪ > வட்டத்திற்குள்‌ வர எம்மை நாமே பழக்கிக்‌ கொள்ளவேண்டும்‌. அதற்கான முதல்‌ முயற்சியாக எம்மிடம்‌ நாமே கேள்வி எழுப்பி முதலில்‌ சிறிய வட்டத்திற்குள்‌ சிந்தித்து பின்ன அதற்கான பதிலை விரிவாக்கி சந்திக்க ஆரம்பிக்கலாம்‌. நான்‌ யார்‌? எனக்கு என்ன தேவை? என்னால்‌ எவ்வாறு உதவ கண்ணை முடியும்‌? மூடித்‌ தியானித்தவாறு பதில்‌ கிடைத்ததும்‌ அதனை ஒவ்வொரு கேள்வியாகப்‌ புறம்தள்ளி விட்டு அதற்கான பதில்களைத்‌ நான்‌ ஒரு மருத்துவர்‌, நான்‌ ஒரு தமிழன்‌, நான்‌ ஒரு மனித உரிமைவாதி, ஒரு கேள்விக்கு முயற்சியிலே பல்வேறு பதில்களினூடாக தங்கியுள்ளது. நிச்சயம்‌ உங்கள்‌ உடலியலை முதலில்‌ விரிவாக்கம்‌ முயற்சியை தேட ஆரம்பியுங்கள்‌. முதற்‌ கேள்விக்கு கண்டூ நான்‌ ஒரு ஆய்வாளன்‌. செல்லும்‌. ஆரம்பியுங்கள்‌, மனதை நீங்களும்‌ ஒரு இவ்வாறு எனது என்பது எமது அயராத கோடியை வெல்வதற்கு முன்னர்‌ வெல்லலாம்‌. Tamil Class and Tamil Teachers’ Training Yoga class & Yoga Therapy Tamil Reading Club Home work Class English Spoken Class Referral to Settlement Services Youth Leadership Session Career Planning Counselling Sewing Class & Cake Making Class ன்‌ oy cy, ல்‌ Arulsubramaniam Saba ua Off: Managing Director 647 378 3006 Res: 905 479 5375 Cell: 647 706 6124 Thamil Poonka School thamilpoonka@gmail.com 328 Passmore Ave. #25 WWW Scarborough, ON thamilpc onka.ca M1V 3N8 மனம்‌ வெல்வது CRERGRCRGRGRCRER ERR President/ ஒரு மேலும்‌ ஒரு பதிலைத்‌ தேடூங்கள்‌. Utmost for Che Highest c se we Zedபுலம்‌ பெயர்ந்த நாடுகளில்‌ ப்‌ எமது இசையும்‌ இளைஞர்களும்‌ சிவசம்பு ஸ்ரீதாஸ்‌ (Super Grade Veena and Flute Artist - Sri Lanka Broadcasting Corporation and Rupavahini) இசை கற்பது எமக்குத்‌ தெரியாத ஒரு புதிய மொழியைக்‌ கற்பது போன்றதொரு தாய்‌ நாடாகிய நம்மவர்களில்‌ போலவே இலங்கையில்‌ கொழும்பில்‌ பெரும்பான்மையினர்‌ வசித்த பேசுவார்கள்‌. எத்தனை கிரகிக்கும்‌ அளவுக்குப்‌ புதிய அனுபவமே. பேசும்‌ மொழியான மொழி புரியும்‌. சிலர்‌ பேசுவார்கள்‌, பலருக்கும்‌ சிங்கள சிங்களத்தை உதாரணமாக, எடுத்துக்‌ வெகு எமது கொள்ளுவோம்‌. சிலர்‌ அவர்களைப்‌ பெயரால்‌ அப்படிப்‌ பேச முடிகிறது. ஒரு அளவிற்குப்‌ பேசி, மற்றவர்கள்‌, விடயத்தைக்‌ பேசும்‌ ஆற்றல்‌ wl Gb இருந்துவிட்டால்‌ போதும்‌ என்று எண்ணுபவர்கள்‌ சிலா, ஒரு பிரயத்தனமும்‌ எடுக்காமலே “எனக்கேன்‌ சிங்களம்‌” என்று இருந்து விடுவார்கள்‌ சிலர்‌, சிலர்‌ பல வருடகாலம்‌ சிங்களச்‌ சூழலிலேயே வாழ்ந்திருந்தாலும்‌, எங்கள்‌ பாரம்பரிய இசையான என்ன முயற்சி கானாடக இசையை எடுத்தாலும்‌ வாய்திறந்து இருவார்த்தையும்‌ பேசவே நெகிழ வைக்கும்‌, ஆனால்‌ வெகு சிலரையே ஆட்டிப்படைக்கும்‌. ஆம்‌ எப்படியாவது நான்‌ இசையைப்‌ மற்றையோரையும்‌ வைக்கவேண்டும்‌ என்று சிலரே என்‌ இசையால்‌ விற்பன்னர்களிலும்‌, ஏனைய புலம்‌ பெயாந்த துறைகளைப்‌ போலவே எம்மவர்கள்‌ தலைமுறையினரும்‌ மகிழ அதை எமது எண்ணும்‌ புரிந்து கொண்டு விற்பன்னர்‌ ஆகிறார்கள்‌. இசையிலும்‌ தரம்‌ பல இருக்கும்‌ என்பது தெரிந்ததே. பாரம்பரியக்‌ HATHA) மாட்டார்கள்‌. நம்மவர்கள்‌ அணுகுவதும்‌ இதே போன்றே. சிலரைக்‌ கவரும்‌, பலரை கலைகளின்‌ போற்றவேண்டூம்‌ மகத்துவத்தை என்று உணர்ந்த உணர்ந்தவர்கள்‌ என்பதால்‌ நிலையில்‌ தம்‌ குழந்தைகளுக்கும்‌ அடுத்த அவற்றைப்‌ புகட்ட எத்தனிக்கிறார்கள்‌. எல்லோருமே விற்பன்னர்களாகத்‌ தேறி விடுவதில்லை. Some show acadamic interest. Some Acadamic Some non-Interest. அதாவது, காட்டும்‌ வெறுப்பையே show passionate interest. இதில்‌ மூன்றாம்‌ இரகத்தினரே இசையில்‌ எதையாவது சோந்த செய்கிறோம்‌. தட்டிக்‌ பிரிவுகளைக்‌ கொண்டது. ஓர்‌ குழந்தையின்‌ பள்ளிப்‌ சாதமயையை நாம்‌ அரங்கேற்றம்‌ வரை அழைத்துச்‌ செல்கிறோம்‌. இசை, வாத்திய இசை என்பது ஒன்றே” குரலிசை, வேண்டியது “இசை பாடத்திற்குக்‌ பாராட்டவே என்னும்‌ இரு பெரும்‌ என்பதாகும்‌. இசையை ஒன்று “குரல்‌” மற்றயது “வாத்தியம்‌”. உதாரணமாக. ஒப்பிடலாம்‌. மேலெழுந்தவாரியாக, குரலிசைக்கும்‌ வெளிப்படுத்தும்‌ இசைக்கும்‌ “நாதத்தின்‌ தன்மை” என்று சொன்னாலும்‌ வேறும்‌ ஒரு முக்கியமான அது குரலிலே தான்‌ அதிகப்படியான தான்‌ Harmonics என்று சொல்லப்படுவது, Harmonics வாத்தியங்கள்‌ தான்‌. ஆனாலும்‌ வேறுபாடுகளை இந்த கொடுக்கிறோம்‌. நாம்‌ அதற்கு அடுத்தபடியாக நாடூம்‌ எமக்கு வயலின்‌ உள்ளிட்ட அல்லது வாகனம்‌ தந்து கொள்ள தான்‌ வேறு. வரைபடத்திற்கும்‌ Tonal Quality இல்‌ தான்‌. வேறுபாடூ Multiple Octaves தொனிப்பது. அப்‌ பண்பை குரலின்‌ செறிவை ஏனைய மனம்‌ அம்சத்தில்‌ தான்‌ மிகையான ஓசையில்‌ Harmonics விடயத்தில்‌ இரகத்தைச்‌ ஊக்கம்‌ ஆனால்‌ வேறுபாடூ வெளிப்படும்‌ தொனிப்பது. எல்லாம்‌ சாதிப்பார்கள்‌. கருவி உள்ள உண்டு. மற்றய காட்டுவார்கள்‌, குரலிசையைச்‌ சிலைக்கும்‌ வாத்திய இசையை வாத்திய அதாவது வாத்தியமே. இசைக்கும்‌ உடையது விட எவ்வளவோ எமது வீணை குறைந்தது வாத்தியங்களும்‌ அத்‌ தேவையை முடித்து வைக்கின்றன. நாம்‌ ஒரு பாடலை வாயால்‌ வாத்தியத்தில்‌ கொண்டூ பாடூம்‌ பொழுது வரவேண்டூம்‌. இதுவே எத்தனை வாயால்‌ பாடியது போன்றே referance வாய்ப்பாட்டூத்‌ தான்‌. ஆகவே உணர்ந்து கொள்ள சவால்‌. எந்த வாத்தியக்‌ A அளவிற்கு கலைஞரின்‌ எண்ணக்கூடிய போன்ற ஜனரஞ்சகமான இருந்தால்‌ முன்னணி அதே உணர்ச்சிப்‌ தான்‌ 'நன்றாயிருக்கிறது' அத்தனையையும்‌ வாத்தியத்தில்‌ இசைக்கக்‌ கேட்டு என்று சொல்கிறோம்‌. நெளிவு சுளிவுகளைக்‌ பெருக்குடன்‌ ஒப்புவிக்கவேண்டும்‌. இவ்‌ அளவுகோலின்படி வெற்றி அமைகிறது. மிருதங்கக்‌ பாட்டை வாத்தியக்‌ கலைஞருக்கும்‌ வாய்ப்பாட்டு ஞானம்‌ எவ்வளவு வேண்டும்‌. குறித்த இராகத்தின்‌ அம்சங்கள்‌, வரிகள்‌ கூறும்‌ ததவலை வெளிப்படுகின்றனவோ எமது வாத்திய இசையின்‌ இலக்கணம்‌. இலக்கு, இலட்சியம்‌ எல்லாமே. “சின்னஞ்சிறு கிளியே” அல்லது “அலைபாயுதே” அந்தப்‌ பாடலை மெய்ப்பாடுகள்‌ வாத்தியக்‌ இதற்கு கலைஞார்களைத்‌ கையாள்கை மிருதங்கக்‌ இதுவே தான்‌ எல்லோரும்‌ காண்பிப்பதோடூ எமது வாத்திய அமைகிறதோ கலைஞா்கள்‌ எனவே கூட அந்த அப்‌ பாட்டின்‌ சங்கீதத்திற்குச்‌ அளவிற்குத்தான்‌ விலக்கல்ல. அறிந்திருப்பார்கள்‌. எமது முக்கியம்‌ என்பதை அவர்கள்‌ விரல்விட்டு அனைவரும்‌ 22 2 3 Ie அறிந்து கொள்வதுமில்லை. வாய்ப்பாட்டு உருப்படியை வாசிப்பார்கள்‌. அறிவு போன்றது. இசையும்‌ அது கற்றக்‌ கற்க, இன்னும்‌ எவ்வளவோ இருக்கிறதே கடல்‌ இது ஞானத்தின்‌ அவர்களுக்குச்‌ அனுசரணையில்‌ ஒன்பதே ஸ்வரங்களை வைத்துக்‌ கொண்டு சவாலாகும்‌. போன்றதே. அறிந்து, என்ற நுகர்ந்து விரக்தி அனுபவிக்க எவ்வளவோ இருக்கின்றன. தான்‌ மிஞ்சும்‌, மிஞ்ச வேண்டூம்‌. This is part and parcel of pursuit of perfection which, in turn, is an adjunct to Art — of whatever form — Music, Dance, painting or anything whatsoever. “என்‌ Gm என்றதொரு திருப்தி ஒரு முட்டுக்கட்டையாகி இசை மேதை சொல்லி மாணவன்‌ வைத்ததே மனத்தில்‌ நான்‌ எல்லாமே அதுவே இரவிசங்கரை அறியாதார்‌ ஒரு இசை இசையுலகில்‌ மாணவனே?” வார்த்தைகளே. அவரது இக்‌ கூற்று மூலம்‌ “இசைமேதை” அப்படி, இப்படி என்னும்‌ பதத்திற்கு ஒரு துறையில்‌ ஒத்த மிஞ்சிய இவை. “இசையின்‌ நம்மவர்களை ‘Prodigy’ உயர்‌ இருக்கமாட்டார்கள்‌. என்றார்‌. அவர்‌, என்றெல்லாம்‌ ஆங்கிலத்தில்‌ ஒருவர்‌ ஏதாவது என்பது பரிமாணத்தை”? பொருள்‌. அங்கீகாரம்‌ பெற்ற வந்த, - என்பது பொருளாகும்‌. மன்டலின்‌ மரீநிவாசன்‌, வீணை ஒரு சிலரே. ஆகவே, நாம்‌ எமது பொருளற்ற அடைமொழிகளைப்‌ தெரிந்ததையல்ல. எதிர்‌ காலத்தில்‌ உயர்நிலைக்கு அவ்விளம்‌ கலைஞனிடம்‌ காணப்படூம்‌ இசையின்‌ அளவுகோல்‌ என்றும்‌ மாறாது. இலக்கு மிக உயரியதாக நிறையவே வளைந்தும்‌ அமையவேண்டும்‌. மட்டும்‌ அமையாது தமது தாமே விஞ்ஞானம்‌ அப்பொழுது உட்பட்ட அவ்வாறு தெரியாததை சஷாங்க்‌ போன்ற வைத்துக்‌ கொண்டு மிகைப்படுத்தலாம்‌. அடையாளம்‌ தான்‌ பாதிவழியையாவது தாமானிக்கக்‌ அதனைச்‌ கூடிய கைகளில்‌ கலைஞர்கள்‌, மாணவனது தவழ இலக்கு சாதித்தும்‌ அளவு காணப்படுூமிடத்து. காநாடக முன்னேறவேண்டும்‌. அப்படியான இளைஞா்களுக்கு பல்கலைக்கழகம்‌ புலம்‌ பெயர்‌ நாட்டில்‌ அண்ணாமலைக்‌ கனடா வளாகம்‌ வருகிறது. எனது வாழ்த்துக்கள்‌. லால்குடி வேண்டும்‌. காட்டவேண்டும்‌. ஆரம்பித்துவிட்டது. நான்‌ சாதிக்கப்‌ செய்து கடக்கலாம்‌. அமைய வசதிகளும்‌ தமிழ்‌ நாட்டில்‌ அண்ணாமலைப்‌ CRERGRERGRER RR RERER 'மேதை' சாதனையாளரை காட்டி வழிகாட்டவேண்டூம்‌. இருக்கின்றன. சிறக்க — புல்லாங்குழல்‌ சாத்தியக்கூறின்‌ எண்ணத்துடன்‌ பணி '12 வயதிற்கு Adult மட்டூம்‌ அடிப்படையாக இருக்கிறார்கள்‌. அதன்‌ காட்டியிருக்கிறார்‌. கேட்டிருக்கிறோம்‌. சங்கீத உலகில்‌ அனுசரணையாக உருவாக்குவதில்‌ கோடிட்டூக்‌ என்பதற்கு எமக்குத்‌ கோடிட்டுக்‌ என்று வயலின்‌ அவர்கள்‌ இளம்‌ சொன்ன கொடுக்காது. கடூம்‌ உழைப்பால்‌ இலக்குகளைத்‌ இருக்கின்றன. வரக்கக்கூடிய சிறப்பம்சங்களைக்‌ மாதிரி நான்‌ வாசிக்கவேண்டும்‌ கலைஞார்கள்‌ தவிர்க்கலாம்‌. பேட்டி அவர்‌ காயத்திரி, விருப்பத்தையோ படூத்துவதைத்‌ அளித்த அதாவது காட்டுபவர்‌ அபிமானத்தையோ வானொலிக்கு உணர்வுகளுடன்‌ நாமே ‘Prodigy’ வயது தோச்சியைக்‌ பயன்‌ அவர்‌ வருணிப்பதை விளங்கியவர்கள்‌, எண்ணுவதுடன்‌ செய்தேன்‌” முன்னேற்றத்திற்கு உள்ளார்ந்த மேதாவிலாசத்துடன்‌ ஜெயராமன்‌ திருப்தியாய்ச்‌ கலையின்‌ விடூம்‌. The Horizon should ever be receding. ஒன்றில்‌ “நான்‌ இன்னும்‌ அல்லது போல்‌ ஏற்பட்டால்‌ எமது அவ்வாறு இளம்‌ வாய்ப்புக்களும்‌ அவர்களுக்கு பெற்றோரும்‌ அவா்களுக்கு பிறந்தவன்‌ என்னும்‌ உறுதியான இந்த மண்ணில்‌ வாய்ப்புக்கள்‌ நிறையவே செய்யும்‌ பணியை, மிகச்‌ சிறிய அளவிலேனும்‌ அடுத்த தலைமுறையை ப்‌ Th. Auce (2827) www.myAUCC.com | yy —— பாலர்‌ முதல்‌ வளர்ந்தோர்‌ விமலா வரை பாலசுந்தரம்‌, தமிழ்மொழித்‌ திறன்‌ எம்‌. ஏ. உலக நாடூகள்‌ நோக்கிய தமிழரது புலப்பெயர்வு 19ஆம்‌ நூறாண்டிலே தொடங்கிய போதிலும்‌ குறிப்பாக 1980களுக்குப்‌ பின்னர்‌ ஈழத்திலிருந்து பல இலட்சக்‌ கணக்கில்‌ தமிழரின்‌ புலப்பெயர்வு இடம்பெறுவதாயிற்று. ஆங்கிலேயரால்‌ தொழிலடிப்படையில்‌ தென்பிரிக்கா, மொறிஸியஸ்‌, பிஜித்தீவுகள்‌ முதலிய நாடூகளுக்கு அழைத்துச்‌ செல்லப்பட்ட தமிழர்‌ தமது மொழியை மறந்து, தமிழர்‌ என்ற அடையாளத்தையே இழந்து அடிப்படைக்‌ இதற்கு மறந்தமையே தமிழை தாய்மொழியாம்‌ தம்‌ அவர்கள்‌ வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்‌. காரணமாகும்‌. 'மொழியே ஒரு பண்பாட்டின்‌ உயிர்‌ நாடி' என்பதைப்‌ புலம்பெயர்ந்து வாழும்‌ தமிழர்‌ அனைவரும்‌ நினைவிற்‌ கொள்ளுதல்‌ வேண்டும்‌. 1980 களுக்குப்‌ பின்னர்‌ பெருந்தொகையாகப்‌ புலம்பெயர்ந்த தமிழர்‌ கனடாவிலும்‌ ஐரோப்பிய நாடுகளிலும்‌ அவுஸ்திரேலியாவிலும்‌ குடிகொண்டூள்ளனர்‌. இவர்களின்‌ இரண்டாம்‌ தலைமுறையினர்‌ இப்போது இந்நாடூகளிலுள்ள கல்வியை மேற்கொண்டூவருகிறார்கள்‌. இவர்கள்‌ பாலர்‌ பருவத்திலிருந்து பாடசாலைகளில்‌ அவ்வந்நாட்டு மொழிகளில்‌ பிள்ளைப்‌ பராமரிப்பு நிலையங்களில்‌ பிறமொழிப்‌ பயிற்சியோடூ வளர்கிறார்கள்‌. பெற்றோர்‌ பிள்ளைகளுடன்‌ தமிழில்‌ பெரும்பாலும்‌ எங்கும்‌ எம்மவரிடையே பொறுத்தவரையில்‌ கனடாவைப்‌ நேரமில்லாதுள்ளனர்‌. உரையாடூவதற்கே எப்போதும்‌ ஆங்கிலமே ஒலிக்கிறது. தமிழில்‌ உரையாடும்‌ திறன்‌ இருந்தும்‌ சிலர்‌ தமிழ்‌ தெரிந்த மற்றவருடன்‌ தாம்‌ தமிழில்‌ உரையாடூதல்‌ தரக்‌ குறைவென்று நினைத்து ஆங்கிலத்தில்‌ உரையாடும்‌ பரிதாபநிலையும்‌ உண்டூ. தம்‌ பிள்ளைகளுக்குத்‌ தமிழ்‌ கற்பிக்கத்‌ தேவை இல்லை என்று கருதும்‌ பெற்றோரும்‌ எம்மிடையே வாழ்கிறார்கள்‌ என்பது மனவருத்தத்திற்குரிய உண்மையாகும்‌. மிக்க கற்பிப்பதில்‌ தமிழ்மொழியைக்‌ தம்‌ பிள்ளைகளுக்குத்‌ பெற்றோர்‌ பெருந்தொகையான ஆனால்‌ அக்கறையுடையவர்களாக உள்ளனர்‌ என்பதைச்‌ சிறப்பாகக்‌ குறிப்பிட வேண்டும்‌. தமிழ்மொழியோடூ தமிழ்ப்‌ பண்பாட்டின்‌ அடையாளமாக இசை, நடனம்‌ என்பன கற்பிப்பதிலும்‌ பெரிதும்‌ ஆர்வம்‌ காட்டி வருகின்றனர்‌. கனடாவின்‌ அரசியல்‌ உரிமையும்‌ பேணும்‌ அவற்றைப்‌ பாதுகாப்பும்‌ பண்பாடூகளுக்கும்‌ மொழிகளுக்கும்‌, அனைத்து யாப்பில்‌" ஒன்ராறியோ அடிப்படையில்‌ அதன்‌ கொள்ளவேண்டும்‌. நினைவிற்‌ நாம்‌ தமிழர்களாகிய என்பதையும்‌ வழங்கப்பட்டூள்ளது மாகாண அரசு அனைத்துலக மொழிக்‌ கல்வித்திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளது. ரொறன்ரோ, பீல்‌, டர்றம்‌, யோர்க்‌ தமிழ்‌ சபைகளும்‌ பாடசாலைச்‌ கத்தோலிக்கப்‌ சபைகளும்‌, பாடசாலைச்‌ அரச நகரங்களிலுள்ள முதலான வகுப்புக்களை நடத்தி வருகின்றன. இவற்றோடு பல்வேறு பொதுஅமைப்புக்களும்‌, தனியார்‌ நிறுவனங்களும்‌ தமிழ்‌ கற்பிப்பதிற்‌ பெருமுயற்சி எடூத்துவருகின்றன. தமிழ்‌ வகுப்புக்களில்‌ ஆண்டு எட்டுவரை கற்ற மாணவர்‌ தொடர்ந்து திறமைச்‌ சித்தி வகுப்புக்களில்‌ சேர்ந்து கற்கும்‌ வாய்ப்பும்‌ உள்ளது. அதே போன்று அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கழகம்‌ தனடா வளாகம்‌ வளர்ந்தோருக்கான உயர்நிலைத்‌ தமிழ்க்கல்வியை இளங்கலைமானி, முதுகலைமானி பட்டப்படிப்பு மூலமாக கடந்த ஏழு ஆண்டுகளாக வழங்கிக்‌ கொண்டிருக்கிறது.. பாடத்திட்டத்தை உருவாக்கி, மொழிகளுக்குமான அனைத்து சபை மாவட்டப்‌ பாடசாலைச்‌ ரொறன்ரோ தமிழ்மொழி அத்துடன்‌ வருகின்றது. வழங்கி மாணவர்களுக்கு தயாரித்து பாடநூல்களைத்‌ அதற்கமைவாகப்‌ கற்பிப்பதில்‌ பல்லாண்டு பயிற்சியுடைய ஆசிரியர்கள்‌ சிலரும்‌ தமிழ்‌ கற்கும்‌ மாணவருக்கு ஏற்ற வகையிலான மொழிகள்‌ கற்கும்‌ மாணவருக்கு பாடநூல்களையும்‌ இறுவட்டுக்களையும்‌ தயாரித்து வழங்கிவருகின்றனர்‌. ஏனைய இல்லாத வசதிகளும்‌ வாய்ப்புக்களும்‌ தமிழ்‌ மாணவருக்கு அளிக்கப்பட்டூள்ளன. அத்தோடூ எமது பிள்ளைகளுக்குத்‌ அமைப்புக்கள்‌, கலை - பண்பாட்டு தமிழ்‌ மொழியில்‌ ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும்‌ நோக்குடன்‌ இங்குள்ள பாடசாலை மன்றங்கள்‌ முதலியன மன்றங்கள்‌, ஆண்டுதோறும்‌ பல்வேறு மாணவருக்கான பேச்சுப்‌ போட்டி, எழுத்துப்‌ போட்டி என்பவற்றை நடத்தி மாணவரின்‌ தமிழ்‌ எழுத்துத்திறன்‌, பேச்சுத்‌ திறன்‌ என்பவற்றை வளர்ப்பதில்‌ மிக அக்கறையுடன்‌ செயற்பட்டூவருகின்றன. ஒன்ராறியோ தமிழ்‌ ஆசிரியர்‌ சங்கம்‌ ஆண்டுதோறும்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களில்‌ கற்பிக்கப்படும்‌ பாடத்திட்டத்திற்கு அமைவாகத்‌ தேர்வுகளை நடத்தி மாணவருக்குத்‌ தமிழ்மீதான ஆர்வத்தை ஊக்குவித்து வருகின்றது. அத்துடன்‌ தமிழ்‌ ஆசிரியரகளுக்குத்‌ தமிழ்‌ கற்பிப்பதற்குரிய திறன்களை வழங்குவதற்காக ரொறன்ரோ மாவட்டப்‌ பாடசாலைச்‌ சபை ஆண்டுதோறும்‌ பயிற்சிப்‌ பட்டறைகளை நடத்திவருகின்றது. இவ்வாறாக ஒன்ராறியோ மாகாணக்‌ கல்வி அமைச்சு தமிழ்‌ கற்பதற்குரிய அனைத்து வசதிளையும்‌ மாணவருக்கு வழங்கியுள்ளது என்பதை முதலிற்‌ குறிப்பிட விழைகின்றேன்‌. மாணவரின்‌ தொகை மிகக்‌ குறைவாகவே உள்ளது. ஒன்ராறியோ ஆயினும்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களுச்‌ செல்லும்‌ மாகாணத்தில்‌ இரண்டூ இலட்சத்திற்கும்‌ மேற்பட்ட தமிழ்‌ மக்கள்‌ வாழ்வதாகக்‌ கூறப்படுகிறது. அதனடிப்படையில்‌ பார்க்கும்போது இங்கு தமிழ்‌ வகுப்புக்களுக்குச்‌ செல்லும்‌ பிள்ளைகளின்‌ வீதாசாரம்‌ மிகவும்‌ குறைவானது என்பது எனினும்‌, கடந்த காலங்களிலும்‌ பார்க்க இப்போதுள்ள இளம்பெற்றோர்‌ தமது பிள்ளைகளைத்‌ கவலைக்குரியது. காட்டுவதை அவதானிக்கக்‌ கூடியதாக உள்ளது. தமிழ்மொழி வகுப்புக்களுக்கு அனுப்புவதில்‌ மிக்க அக்கறை வழிவந்த ஈழத்தமிழர்‌ தாய்மொழியை உயிருக்கு நேராக நேசிக்க தமிழ்மொழி உரிமைக்காகப்‌ போராடியவர்களின்‌ வேண்டியது கடமை அல்லவா!. பொதுவாகத்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களில்‌ பயிலும்‌ மாணவரின்‌ வருகையை நோக்கும்போது பாலர்‌ வகுப்பு முதல்‌ 5ஆம்‌ வகுப்புவரை மாணவரின்‌ எண்ணிக்கை அதிகமாகக்‌ காணப்பட்டு, 6ஆம்‌ வகுப்பிலிருந்து மேல்வகுப்புக்களுக்குச்‌ செல்லும்போது மாணவர்‌ வரவு மிகவும்‌ குறைந்து செல்வதை அனேகமான பாடசாலைகளில்‌ கவனிக்கக்‌ கூடியதாக உள்ளது. பாடசாலை (Regular School) வகுப்புக்களில்‌ அவர்களுக்குக்‌ கொடுக்கப்படும்‌ வீட்டுப்‌ பாடவேலைப்‌ பழுவே இதற்கு முக்கிய காரணமாக அமைகின்றது. ஆயினும்‌ இவற்றையும்‌ சமாளித்துத்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களுக்குத்‌ தொடர்ந்து வருகை தந்து தமிழ்மொழித்‌ திறனை வளர்த்துக்‌ கொள்ளும்‌ மாணவர்‌ பாராட்டப்பட வேண்டியவராவர்‌. தமிழ்‌ வகுப்புக்களிற்‌ கற்கும்‌ மாணவர்‌ கேட்டல்‌, பேசுதல்‌, வாசித்தல்‌, எழுதுதல்‌ ஆகிய நான்கு திறன்களையும்‌ பெற்றுக்கொள்ளும்‌ வகையில்‌ கற்பிக்கப்படுகின்றது. பாலர்‌ வகுப்பு முதல்‌ எழுத்துக்களை எழுதிப்‌ பழகி வாசிக்கத்‌ தொடங்கித்‌, தமது சொல்வளத்தைப்‌ பெற்றுக்கொள்ளும்‌ மாணவர்‌ தழிழில்‌ நன்கு உரையாடக்‌ கூடிய ஆற்றலைப்‌ பெறுகின்றனர்‌. இவர்கள்‌ மேல்‌ வகுப்புக்களில்‌ எழுத்தாற்றலையும்‌ அதிகளவில்‌ வளர்த்துக்‌ கொள்கின்றனர்‌. ஆனால்‌ அவர்கள்‌ மேல்‌ வகுப்புக்களுக்குச்‌ செல்கையில்‌ தமிழில்‌ பேசும்‌ திறன்‌ குறைந்து செல்வதை அவதானிக்கக்‌ கூடியதாக இருக்கிறது. அவர்கள்‌ பாடசாலையிலும்‌, ஊடகங்களிலும்‌ மிக நீண்ட நேரம்‌ ஆங்கிலத்தில்‌ உரையாடூவதாலும்‌, தமிழில்‌ அக்கறை காட்டாமையாலும்‌, பாடசாலை வேலைப்‌ பழுவினாலுமே இந்நிலை ஏற்படுகிறது என எண்ணத்‌ தோன்றுகிறது. பிள்ளைகள்‌ தமிழ்மொழித்‌ திறன்‌ உடையவராக வளர்வதற்கு அவர்களுக்குத்‌ தழிழ்மொழியைக்‌ கற்பதில்‌ ஆர்வம்‌ ஏற்பட வேண்டும்‌. தாய்‌ மொழியில்‌ உரையாட வேண்டியதன்‌ அவசியத்தை அவர்களுக்கு எடூத்துக்‌ கூறுதல்‌ பெற்றோர்‌ தம்‌ கடமையாகும்‌. அவர்கள்‌ வகுப்பு முடிந்து வீட்டுக்கு வந்ததும்‌ தமிழ்‌ வகுப்பில்‌ என்ன படித்தார்கள்‌, அவர்களுக்குத்‌ தரப்பட்ட வீட்டுவேலை என்ன என்பது பற்றி ஆர்வத்தோடு உரையாடி ஊக்கப்படூத்துதல்‌ பெற்றோரின்‌ பொறுப்பாகும்‌. இதற்கும்‌ மேலாகப்‌ பெற்றோர்‌ பிள்ளைகளுடன்‌ தமிழில்‌ பேசுதல்‌ அவசியமாகும்‌. பிள்ளைகள்‌ அதிக நேரம்‌ பாடசாலையில்‌ ஆங்கிலமொழிச்‌ சூழலில்‌ இருப்பதால்‌ தமிழில்‌ பேசும்‌ வாய்ப்பு அவர்களுக்கு வீட்டில்தான்‌ கிடைக்கிறது. வீட்டில்‌ குடும்ப உறுப்பினர்‌ சேர்ந்திருக்கும்போதும்‌, உணவு உண்ணும்போதும்‌, பொழுதுபோக்கு வேளைகளிலும்‌ கட்டாயமாகத்‌ தமிழில்‌ உரையாட வேண்டும்‌ என்ற ஒரு ஒழுங்கை ஏற்படூத்திக்கொள்ளுதல்‌ நல்லது. பிள்ளைகள்‌ தமிழில்‌ பிழையாகப்‌ பேசினாலும்‌ அதனைத்‌ திருத்தமாகச்‌ சொல்லிக்கொடுத்து அவர்களை உற்சாகப்படூத்தி, தமிழில்‌ பேசுவதில்‌ ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துவதே தக்க முறையாகும்‌. தொடக்கத்தில்‌ ஆங்கிலச்‌ சொற்களைக்‌ கலந்து பேசுவதற்கு இடமளித்தால்‌ விரைவில்‌ சரியான முறையில்‌ தமிழில்‌ பேசும்‌ திறனை அவர்கள்‌ பெற்றுக்‌ கொள்வர்‌. வகுப்புக்களில்‌ நடத்தப்படும்‌ தேர்வுக்காகவும்‌ மற்றும்‌ போட்டிகளுக்காகவும்‌ எழுதவும்‌, பேசவும்‌ தெரிந்தால்‌ போதும்‌ என எண்ணுதல்‌ தவறாகும்‌. தாய்மொழி கற்பதன்‌ முதல்‌ நோக்கம்‌ பிள்ளைகள்‌ தம்‌ வாழ்நாளில்‌ தமிழிற்‌ பேசுந்திறனைப்‌ பெற்றுக்கொள்வதற்கே என்பதைப்‌ புரிந்து கொள்ள வேண்டும்‌. பாடசாலைச்‌ சபையினால்‌ நடத்தப்படும்‌ தமிழ்மொழி வகுப்புக்களில்‌ மாணவர்‌ வாரத்தில்‌ ஒரு நாள்‌, அதுவும்‌ 2.5 மணித்தியாலங்கள்‌ மட்டுமே தமிழ்‌ கற்கிறார்கள்‌. அதுமட்டுமல்லாமல்‌, மாணவரின்‌ நாளாந்த பாடசாலையில்‌ படிக்கும்‌ தரத்திலேயே அவர்கள்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களிலும்‌ அனுமதிக்கப்படூகின்றனர்‌. அவர்களது தமிழ்மொழித்‌ திறனுக்கேற்ற வகுப்புக்களில்‌ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. ஆயினும்‌ கல்வி ஆண்டுத்‌ தொடக்கத்தில்‌ உரிய வகுப்பில்‌ மாணவர்‌ அனுமதிக்கப்பட்டதும்‌ அவர்களது மொழித்திறனை மதிப்பீடுசெய்து, அவர்களது மொழித்‌ திறனுக்கேற்ப மாணவரைக்‌ குழுக்களாகப்‌ பிரித்து, அவர்களுக்கேற்ற பாடங்களைத்‌ தயாரித்துக்‌ கற்பிக்கும்போது அவர்கள்‌ மகிழ்ச்சியாகக்‌ கற்கக்‌ தொடங்குகின்றனர்‌. மாணவரது மொழித்‌ திறன்களை வளர்க்கத்‌ தக்க பயிற்சி நூல்கள்‌ அவசியமானவை. பாடசாலைத்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களில்‌ வழங்கப்படும்‌ பாடநூல்களில்‌ வகுப்புக்களுக்கு ஏற்பத்‌ தரமின்மை காணப்படூவதைக்‌ குறித்துப்‌ பெரும்பாலான பெற்றோர்‌ பல ஆண்டுகளாகக்‌ குறை கூறிய வண்ணமே உள்ளனர்‌. மாணவர்‌ தரத்துக்கு ஏற்றவகையில்‌ எளிமையாகவும்‌ கவர்ச்சியாகவும்‌ இப்பாடநூல்களும்‌ பயிற்சிகளும்‌ தயாரிக்கப்பட வேண்டும்‌. இந்நிலையில்‌ தனிப்பட்ட முறையில்‌ ஓரிரு தமிழாசிரியர்கள்‌ தம்‌ கற்பித்தல்‌ அனுபவங்களுடன்‌ வெளியிடும்‌ தமிழ்ப்‌ பயிற்சி நூல்களையே பெற்றோரும்‌ ஆசிரியர்களும்‌ பெரிதும்‌ விரும்பிப்‌ பயன்படுத்துகின்றனர்‌ என்பதையும்‌ குறிப்பிட வேண்டும்‌. தமிழில்‌ சரளமாகவும்‌ தன்னம்பிக்கையுடனும்‌ மாணவர்‌ பேசுவதற்கேற்ற சூழலை வகுப்புக்களில்‌ உருவாக்கிக்கொள்ளுதல்‌ இன்றியமையாதது. கதை கூறல்‌, உரையாடல்‌, உரையாடி நடித்தல்‌ போன்றவை இதற்குப்‌ பெரிதும்‌ உதவும்‌ கற்பித்தல்‌ நெறிகளாகும்‌. ஆசிரியர்கள்‌ கற்பிக்கும்‌ விசேட பயிற்சி உடையோராக இருப்பது மட்டும்‌ போதாது. அவர்கள்‌ தமிழில்‌ தம்‌ அறிவை வளர்த்துக்‌ கொள்வதன்‌ மூலம்‌ மாணவருக்குத்‌ தமிழ்‌ இலக்கியங்கள்‌ பற்றியும்‌ தமிழர்‌ பண்பாடு, வரலாறு தே sod | த ஸா. அட்‌ அம: என்பன பற்றியும்‌ கற்பிக்கும்போது அவர்களுக்குத்‌ தமிழ்மீது கூடிய ஆர்வம்‌ ஏற்படலாம்‌. இதற்கு வாய்ப்பாக ஸ்காபரோவில்‌ இயங்கும்‌ அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கழகம்‌ கனடா வளாகத்தில்‌ தமிழ்மொழியில்‌ BA., M.A பயிலக்‌ கூடிய வாய்ப்பு வசதிகள்‌ உள்ளன. பாடசாலைகளிலே தமிழ்‌ கற்பிக்கும்‌ சில ஆசிரியர்கள்‌ BA., M.A வகுப்புக்களில்‌ ஏற்கனவே கற்றுப்‌ பட்டங்கள்‌ பெற்றுச்‌, சிறந்த ஆசிரியர்களாகத்‌ திகழ்வதைப்‌ பாராட்ட வேண்டும்‌. இதன்‌ மூலம்‌ ஆசிரியர்கள்‌ தம்‌ தமிழ்‌ அறிவை வளர்த்துக்கொள்வதோடூ, மாணவருக்குச்‌ சிறந்த முறையில்‌ தமிழ்‌ அறிவை ஊட்டூவதற்கும்‌ பெற்றோர்‌ அக்கறையுடையோராக அற்றவர்களாகவே வாய்ப்பாகின்றது. பிள்ளைகளுக்கு நடனம்‌, இசை முதலிய நுண்கலைகளைக்‌ கற்பிப்பதில்‌ மிகக்‌ கூடிய உள்ளனர்‌. ஆனால்‌ நுண்கலைகளைப்‌ பயிலும்‌ பெரும்பாலான பிள்ளைகள்‌ தமிழ்மொழித்‌ திறன்‌ நடன இசை, உள்ளனர்‌. வகுப்புக்கள்‌ ஆங்கிலத்தில்தான்‌ நுண்கலை நடைபெறுகின்றன. ஆசிரியர்கள்‌ தமிழ்மொழிப்‌ பற்றுடன்‌ தமிழில்‌ தம்‌ போதனையை நடத்தினால்‌ மாணவர்கள்‌ தமிழ்மொழிமீது மேலும்‌ ஆர்வமும்‌ கொள்ள வாய்ப்புண்டு. ஏற்கனவே குறிப்பட்ட வாய்ப்புக்கள்‌ வசதிகள்‌ அனைத்தையும்‌ பாலர்‌ முதல்‌ வளர்ந்தோர்‌ வரை அக்கறையுடன்‌ பயன்படூத்திக்கொண்டால்‌, கனடாவில்‌ தமிழ்‌ அடுத்த தலைமுறைக்கும்‌ நிலைத்திருக்கக்‌ கூடியதோர்‌ அரிய வாய்ப்பு உண்டாகும்‌. அக்கறையும்‌ ரா நா BHsmoiou © Heir Karthi Sal mes Dir Kantharupan, Home [HOMELIFE| இரவும்‌ ௭ ௮. Ovidius ரும்பிக்கையுடல்‌ யமும்கள்‌ - Free Market Evaluation B.A * * « » ன்‌ ° ஜட படுறைவு tati Repr <\Spiasenialye 2 416-895-4283 Email:ka nthanl = SEB EE Flexible Commission Friendly and Professional Free Home Inspection Helping you find tha home of your dreams உ Buying real state is the best way to become wealthy} 5@hotmail.com Life/Future Realty Inc., Brokerage" 205-7 > Eastvale Dr., Markham ON, L3S 4N8 Fax : (905) 201 -9229 Bus: (905) 201-9977 "independently Owned and Operated Higher Standards Agents.... Higher Results!.. 5 “ஸர்‌டவர்‌ = : இ ப யோகாவில்‌ 8 யோகா இருதுளிகள்‌ அருள்சுப்பிரமணியம்‌ M.Sc. இப்‌ பரந்து விரிந்து கிடக்கும்‌ உலகில்‌ உயிர்‌ ஓட்டமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கும்‌ யோகாவின்‌ பெருமையை சொல்வதென்பது ஒரு மகிழ்ச்சிக்குரிய விடயமாகும்‌. அதில்‌ இரு துளிகளாக யோகாவில்‌ தமிழையும்‌ யோகாவின்‌ பயன்கள்‌ சிலவற்றையும்‌ கோடிட்டுக்‌ காட்ட விழைகின்றேன்‌. யோகாவை எடுத்துக்‌ கொண்டால்‌ மனம்‌ பரபரப்பும்‌ அமைதியற்றதுமான இன்று இந்த அவசரமான நிலையைக்‌ கொண்டிருப்பதை விஞ்ஞான உலகில்‌ நம்மால்‌ கண்கூடாகக்‌ வாழ்க்கை ஓட்டத்தில்‌ மனித காணமுடிகிறது. இதற்கு ஓர்‌ தீர்வு காணமுடியாது மனிதன்‌ தவித்துக்‌ கொண்டிருக்கின்றான்‌. இந்நிலையில்‌ மனிதனுக்கு ஒரு அமைதி நிலையை ஏற்படுத்தும்‌ அருமருந்தாக அமையக்‌ கூடியது யோகா ஒன்றேயாகும்‌. யோகா என்பது உடல்‌, மனம்‌ ஆன்மா என்பவற்றை இணைக்கும்‌ ஓர்‌ உன்னதமான பழமையான ஒரு கலையாகும்‌. யோகாவைப்‌ பலரும்‌ சமயம்‌ சார்ந்தது எனக்‌ கருதுகினறனர்‌. இது சமயங்களைக்‌ கடந்தது. நாம்‌ தொடர்ந்து யோகைவை இடைவிடாது செய்தால்‌ நமக்குச்‌ சாந்தமும்‌ மனநிறைவும்‌ கிடைக்கும்‌. மனிதனது அக்கால வாழ்க்கையையும்‌ இன்றைய கால வாழ்க்கையும்‌ உற்று நோக்குவோமானால்‌ அன்று பாரெங்கும்‌ இயற்கை நமக்களித்த பூக்கள்‌, தூயகாற்று, வளம்‌ நிறைந்து வழிந்த நிலம்‌, தெளிந்த நல்ல நீர்‌, விலங்குகள்‌ பறவைகள்‌, எங்கு பார்த்தாலும்‌ செடிகொடிகள்‌ மரங்கள்‌, எதைப்‌ பார்த்தாலும்‌ இயற்கையின்‌ பசுமை இழைந்தோடிக்‌ கொண்டிருந்த வாழ்வாக நிறைந்திருந்தது. ஆனால்‌, இன்றோ நோமாறாக, செயற்கை தாண்டவமாடூம்‌ வாழ்வாக மாறிவிட்டது. இன்றைய நிலையில்‌ இது தவிர்க்க முடியாத ஒன்று. மாற்றங்கள்‌ ஏற்படும்போது அதை நாம்‌ ஏற்றுக்‌ கொள்ளத்தான்‌ வேண்டும்‌. அப்போதுதான்‌ நாம்‌ மனித வளர்ச்சிக்குத்‌ துணைபோகும்‌ மாந்தராக வாழமுடியும்‌. ஆகவே நாம்‌ பழைய கருத்துக்களைப்‌ பேசிக்‌ கொண்டே புதிய கருத்துக்களை ஏற்றுக்‌ கொள்வதன்‌ மூலம்‌ சமுகத்தில்‌ ஒரு சிறந்த வாழ்வினை வாழமுடியும்‌. தமிழும்‌ யோகாவும்‌: தமிழும்‌ யோகாவும்‌ எனும்‌ நோக்கில்‌ ஒரு துளியினைக்‌ குறிப்பிட விரும்புகின்றேன்‌. சித்தா்களிற்‌ பலரும்‌ இலக்கணத்தில்‌ நிலைத்தவர்களாகக்‌ காணப்படூகின்றனர்‌. யோகா வேறு, சித்தர்கள்‌ வேறு எனப்‌ பிரிக்கப்படாதிருந்தனர்‌. “சிறந்து மனத்‌ தெளிவாகிச்‌ சேர்ந்தோன்‌ சித்தோன்‌'” என்று வால்மீகியார்‌ குறிப்பிடுகின்றார்‌. அந்நாளில்‌ பதினெண்‌ சித்தர்கள்‌ என்று குறிப்பிடப்பட்டவர்கள்‌ யாரென்று பார்க்கின்‌, 1. நந்தி தேவர்‌ 2. அகத்தியர்‌ 3. திருமூலர்‌ 4. போகநாதர்‌ 5. கொங்கணவர்‌ 6. மச்சமுனி 7. கோரக்நாதா்‌ 8. சட்டமுனி 9. சுந்தரானந்தா 10. குதம்மை 11. கருவூரா 12. இடைக்காடர்‌ 13. கமலமுனி 14. வால்மீகி 15. பதஞ்சலி 16. தவைந்தலி 17. பாம்பாட்டி 18 இராம தேவர்‌. தமிழின்‌ தொன்மையையும்‌ விளக்கங்களையும்‌ கூறும்‌ இலக்கண நூலாம்‌ தொல்காப்பியத்தை எழுதிய தொல்காப்பியர்‌ தனது புறத்திணையியலில்‌, “மறுவில்‌ செய்தி மூவகைக்‌ காலமும்‌ நெறியின்‌ ஆற்றிய அறிவன்‌” எனக்‌ குறிப்பிட்டமையிலிருந்து சித்தாகள்‌ தொல்காப்பியா காலத்திற்கு முற்பட்டவர்கள்‌ என்பது புலனாகிறது. அத்துடன்‌ இதற்கு விளக்கம்‌ கூறும்போதும்‌ இதற்கு உரை எழுதிய நச்சினாகக்கினியர்‌ காமம்‌ வெகுளி மயக்கம்‌ இல்லாத ஒழுகலாற்றினை இறப்பும்‌ நிகழ்வும்‌ எதிர்வும்‌ என்றும்‌ மூவகைக்‌ காலத்திலும்‌ வழங்கும்‌ நெறியான்‌ அமைந்த முழுதுணர்வுடையோன்‌ என உரை எழுதி அறிவர்‌ என்றுணாக என விளக்கம்‌ அளிக்கிறார்‌. இதனால்‌ அவாதம்‌ காலத்துச்‌ சித்தாகள்‌ “அறிவா”” என அழைக்கப்பட்டமை புலனாகும்‌. அத்துடன்‌ இந்தச்‌ சித்தாகள்‌ அனைவரும்‌ மருத்ததுவத்துடன்‌ இணைந்த அறிவுசால்‌ சித்தாகளாக விளங்கியிருப்பினும்‌ பலரும்‌ தமிழுடன்‌ இரண்டறக்‌ கலந்து பல ஆக்கங்களை உருவாக்கியதை நாம்‌ வரலாற்றின்‌ மூலம்‌ அறியக்கூடியதாக இருக்கிறது. எனவே நம்‌ தாய்மொழியாம்‌ தமிழினைச்‌ சித்தாகள்‌ பலரும்‌ இலக்கணங்கள்‌ படைத்து இன்பம்‌ கண்டூள்ளனர்‌ என்பதைப்‌ பல நூல்களின்‌ வாயிலாக அறிய முடிகின்றது. அவர்களும்‌ தமிழ்‌ வளர்ச்சிக்குப்‌ பெரிதும்‌ உதவியுள்ளனர்‌ என்பது ஓர்‌ வரலாற்றுச்‌ சான்றாகும்‌. யோகாவின்‌ பயன்கள்‌ யோகாவின்‌ பயன்களை SS எடுத்துக்‌ கொண்டால்‌ நாம்‌ வியக்கக்கூடிய உளம்சார்ந்த பல நன்மைகள்‌ அவற்றுள்‌ புதைந்து = லி Vi ப ன BX se er Wane நாம்‌ காணக்கூடியதாக கூறப்படுகிறது. இன்று கால ஓட்டத்தில்‌ பயிற்ச்சியில்‌ மூலமும்‌ சில இருந்து அவை நாம்‌ எதையும்‌ கொடுத்தும்‌ வாங்கிவிட ஒன்றேயாகும்‌. இரத்த அழுத்த நரம்பு சம்மந்தப்பட்ட அனைத்து இறுக்கத்தைக்‌ குறைக்கின்றது. சக்திக்குப்‌ புத்துணர்வு புதுப்பொலிவு மனச்‌ சோர்வு, அமைதியான பாடிய 3000 யோகா உடம்பிலுள்ள கொடுக்கின்றது. பெறவைக்கின்றது. மன நோய்‌, நித்திரையைக்‌ பாடல்கள்‌ திருமந்திரத்தைப்‌ கொடுத்து பயன்பெற்று பெற TARIO— பயம்‌ முடியும்‌. பணம்‌ நாம்‌ எதைக்‌ அவசியமானது ஓட்டத்தினைச்‌ நரம்பு மண்டலத்தின்‌ யோகா நோய்‌ நீக்குவதோடு எதிர்ப்பு தோலினைப்‌ நீரழிவு நோய்‌, மன இறுக்கம்‌, இவற்றிலிருந்து விலக்கி திருமூலர்‌ சமாதி நிலையில்‌ தமிழ்‌ மணம்‌ கமழும்‌ அவரது மென்பதே எனது பேரவா. வேண்டு நின்று பட்டம்‌ பெற்று ஏனையோருக்கும்‌ அதைப்‌ புகட்டி கனடா வளாகம்‌ என்றென்றும்‌ வளர்ந்து மேலோங்க CRERGRERCRERCRER ERAT {YOUR PARTNER . பெற உதவுகின்றது. வைக்கிறது. வாழ இத்தகைய பெருமை வாய்ந்த யோகாவினைப்‌ பயின்று அனைவரது வாழ்வினையும்‌ வளம்‌ பெறவைக்கும்‌ அண்ணாமலைக்‌ வேண்டுமென வாழ்த்துகின்றேன்‌. இரத்த உதவுகின்றது. அறிவுறுத்தியுள்ளா. பெருவாழ்வு செய்வதின்‌ வேண்டுமாயின்‌ அனைத்தையும்‌ மனப்‌ கால்வருத்தங்கள்‌, மூலம்‌ இவையனைத்தையும்‌ படித்து உணர்ந்து சீராக்க கட்டூப்படுத்த வளம்‌ நாம்‌ பெற இருந்ததாகக்‌ ஆசனங்களே பயிற்சி பயனைப்‌ குணமாக்குகிறது. ஏற்படும்‌ நோய்கள்‌ வாழ்வினை சில நூறு ஆரோக்கியத்தை கட்டூப்படுத்துகிறது. மூட்டூக்களைச்‌ நிறையைக்‌ வந்து வழக்கத்தில்‌ ஆசனங்களைப்‌ நிறைந்த வாழ்வை நோய்களையும்‌ தைமஸ்‌, தைராய்டூ, மூலமும்‌ நோயினைக்‌ தோலில்‌ உடலின்‌ குறைந்து பலரும்‌ நினைக்கின்றார்கள்‌. ஆரோக்கியமான சீர்படுத்துகிறது. 84 யோகாசனங்கள்‌ நாம்‌ மிகச்‌ சில செய்வதன்‌ என்று ஆகவே காலத்தில்‌ கொஞ்சமாகக்‌ ஆனால்‌ தொடாந்து பெற்றுவிடலாம்‌ முடியாது. ஆதி கொஞ்சம்‌ வருகினன்றன. மூச்சுப்‌ பயிற்சிகளைத்‌ இருந்தால்‌ யோகா இருக்கின்றது. 4 a தமிழ்‌ - ஆசிரியர்கள்‌, பெற்றோர்‌, முனைவர்‌. (விரிவுரையாளர்‌, தமிழ்‌ ஆசிரியர்கள்‌ என்றதும்‌ மகாமகோபாத்தியாயர்‌ எமக்கு ௨. எமக்குப்‌ புராண வழிகாட்டிகளாக இருந்த சென்று, பலர்‌ கல்லூரி வீட்டுத்‌ கனடா வளாகம்‌) துரோணாச்சாரியார்‌ (உவேசா), சி. வை. ஆசிரியாகள்‌ திண்ணைகளிலும்‌ போன்றோர்‌, நினைவிற்கு வருகிறார்கள்‌. காத்திருந்து, பிரதிகளைப்‌ பெற்று, அவற்றை நாம்‌ இன்று காணும்‌ வடிவில்‌ சீர்‌ செய்து கொடுத்த நம்‌ வரலாறு காட்டி நிற்கிறது. ஆறுமுகநாவலர்‌ போயிருக்கும்‌. இவர்கள்‌, தாம்‌ வாழ்ந்த குழாத்தை உருவாக்குவதில்‌ அயராது காலத்தில்‌ மாறினாலும்‌ தேவைகள்‌ கொண்டேயிருக்கிறது. இன்று மட்டுமல்லாது போன்றோரை மாறவில்லை. காலத்தால்‌ வாழ்ந்திருந்த ஆறுமுகநாவலர்‌ போன்றோர்‌, தள்ளாத இலக்கிய உவேசா போன்ற யாழ்ப்பாணத்தில்‌ காலம்‌ கடந்தும்‌ வயதிலும்‌ சங்க தமிழும்‌ தமிழை வாழ சுவடிப்‌ பெரியார்‌ பலரை காணாமற்‌ வைக்கும்‌ மாணவர்‌ மாணவர்கள்‌ என்று எண்ணிப்‌ பார்க்காமல்‌ இருக்க முடியவில்லை. தமிழ்‌ வளர்க்க தமிழ்‌ தனது கிராமம்‌ ஏட்டூச்‌ சைவமும்‌ பாடூபட்ட பெருமக்கள்‌ வரிசைக்கு ஒரு சில உதாரணங்களே. பார்க்கும்‌ போது, அருச்சுனன்‌, ஏகலைவன்‌ காலம்‌ நம்‌ காலத்தில்‌ தாமோதரம்பிள்ளை. நாட்கணக்கில்‌ இன்றேல்‌ சமூகம்‌ ஸ்ரீதாஸ்‌ அண்ணாமலைக்‌ காலத்‌ வே. சாமிநாதையர்‌ கிராமமாகச்‌ செல்வநாயகி மாணவர்கள்‌, வேண்டிய தனித்‌ தன்மையை தேவை இழந்து தொடர்ந்தும்‌ இருந்து சிறுகச்‌ சிறுக அழிந்து விடுமோ என்னும்‌ பயம்‌ தமிழ்‌ அன்பாகள்‌ பலரதும்‌ அடிமனத்தில்‌ இருந்து கொண்டேயிருக்கிறது. “தமிழ்‌ இனி மெல்லச்‌ சாகும்‌” என்னும்‌ வாசகத்தினை மீண்டும்‌ மீண்டும்‌ எம்மை அறியாமலே உருப்போடுகிறோம்‌. உலக அளவில்‌ இப்‌ பிரச்சனை பூதாகாரமாக இருந்தாலும்‌, இக்‌ கட்டூரை, புலம்‌ பெயர்ந்த நாடுகளில்‌, அதிலும்‌ குறிப்பாகக்‌ கனடா நாட்டில்‌ வாழும்‌ நாடுகளுக்கும்‌ தமிழர்‌ எதிர்நோக்கும்‌ பொருந்துவதாகவே தமிழின்‌ எதிர்காலத்தை தமிழை வளர்த்தெடுக்கும்‌ நாட்டின்‌ அரசியல்‌ நமக்குப்‌ சும்மா அல்ல. தமிழ்‌ வகுப்புக்கள்‌ போதிய என்பதே தன்‌ பங்கிற்குப்‌ வசதிகளும்‌ விடயமாகும்‌. தரப்பட்டுள்ளன. வசதிகள்‌ கல்வி வீட்டிலேயே நாமே முதலியவற்றைப்‌ அப்படியான இனத்தின்‌ பல பொருட்‌ நாம்‌ அறிவோம்‌. அவர்கள்‌ ஏற்கவேண்டும்‌. தமிழை அவர்களை தொலைத்த காண்கிறோம்‌. தவறு செலவில்‌ வகுப்புக்கு இதற்கு மாணவா்‌ அரசு நடந்திருக்கிறது? கற்றுத்‌ தருவதில்லை. அழைத்துச்‌ பெற்றோர்‌, செல்லும்‌ தமது சந்தர்ப்பத்தை அவர்களுக்குக்‌ உணர்த்தவேண்டிய வாழும்‌ சமூகங்கள்‌ பிஜி, கயானா, றினிடாட்‌ பல்கிசூன்‌ மாறிய ஆக போன்ற எமக்குப்‌ சிரமமும்‌ இனம்‌, பிள்ளைகளுக்கு நிலையில்‌ தமிழ்‌ கல்வி பாடசாலைகளில்‌ பலவற்றில்‌ எங்கே முறையாகக்‌ தமிழ்‌ கற்றுத்‌ தரப்‌ படூகின்றதா? தேவையைப்‌ பண்பாட்டைப்‌ பாடசாலைகளில்‌ நடைபெற்றதை பொறுப்பை என்று நாம்‌ நாம்‌ எந்த அளவுக்குப்‌ அமைந்திருக்கும்‌ இப்‌ பாடசாலைகள்‌ தென்‌ ஆபிரிக்கா, இங்கு பாரிய சுற்றாடலில்‌ சிவனே தத்தம்‌ மொழி, அதனை வாழும்‌ நிலையில்‌ அளவுக்கு ஆனால்‌ கற்றுக்‌ கொள்வதற்கான அடையாளத்தைத்‌ நாம்‌ இன்று, தரப்பட்டுள்ளன. சரியில்லை, கற்கவேண்டியதன்‌ வாழ்வாதாரத்திற்காக, சபையினால்‌ அல்ல. எண்ணும்‌ மக்களும்‌ செய்து மூடுவிழா வீடூகளில்‌ பல்லின திட்டமிட்டூத்‌ சந்தர்ப்பங்கள்‌ வேண்டிய நாயகர்கள்‌ கொடுத்திருக்கிறது. கல்விச்‌ கற்றுக்‌ கொள்ளட்டூம்‌, பிள்ளைகள்‌ அவற்றைக்‌ ஏனைய புலம்‌ பெயர்ந்து நகர்த்த என்று வாழும்‌ தான்‌ அந்தப்‌ ஆசிரியாகள்‌ தமிழைக்‌ பண்பாடு, நிலையை கால அவரவர்‌ கற்று வந்தனர்‌. தமிழ்‌ வகுப்புக்களுக்கு என்கிறார்கள்‌. பெரும்பாலும்‌ காணப்படுகிறது. காய்களை நாம்‌ புராண நாடூ. அரசு மாணவர்கள்‌ இல்லை தமிழாகளின்‌ பங்கும்‌ ஒருமித்துக்‌ சுதந்திரமும்‌ நடாத்துவதற்கான கேட்டால்‌, இருக்கவேண்டும்‌. பலரது நாம்‌ திட்டமிட்டுக்‌ வரவழைப்பதற்கு முக்கிய செய்து பெற்றோர்களைக்‌ இருக்கிறார்கள்‌. இப்படிப்‌ தான்‌ நாம்‌ இருக்கிறோம்‌. பொறுப்பல்ல. கொடுக்கவேண்டும்‌. தமிழ்‌ அன்பர்கள்‌, தாபனங்கள்‌, நிலையில்‌ எவ்வகையிலும்‌ பிள்ளைகள்‌ பெற்றோர்‌, சமூகத்‌ எதிர்‌ நீச்சல்‌ போடும்‌ பல்கலாச்சார பல்லாயிரக்கணக்கான பற்றாக்‌ குறையால்‌ மாங்காய்‌ மாணவர்‌, பெரியார்கள்‌, உருவாகிடூம்‌ பாதுகாப்பதற்குப்‌ வசதிகள்‌ இது தானாகவே ஒரு பல்லின படுத்துகிறோம்‌ இருக்கும்‌. சமூகம்‌ கனடா பயன்‌ சமூகப்‌ இருந்தாலும்‌, தமிழ்‌ மாணவர்‌ பேணிப்‌ கற்பதற்கான என்று சார்பாக மந்திரத்தால்‌ முட்டாள்களும்‌ தமிழ்‌ ஆசிரியர்கள்‌, நிலையிலுள்ள கொள்கைகள்‌ இருந்தாலும்‌, ஆய்வதாகவே இருக்கும்‌. நாணயிப்பதில்‌ பலவகையிலும்‌ இருக்கிறோம்‌. பிர்சனைகளை, மொழி, நிலையில்‌ பாடமாக நாடூகளில்‌ பாலகிருட்ணாகளைக்‌ குடியேறிய ணக ததத கண்கூடாகக்‌ முடியாது. காண்கிறோம்‌. பல்லாயிரம்‌ தமிழ்‌ மொழியைக்‌ ஆண்டுப்‌ பழமையும்‌ பெருமையை மாணவர்கள்‌ மாணவர்கள்‌ தமிழ்‌ வகுப்புக்களுக்கு உயாத்த நாம்‌ முயல 1. ஐம்பது Dh பல வயதைக்‌ புலம்‌ பெயர்‌ பிரிவினர்‌. பயிற்சியும்‌ ஓரளவு விடயத்தில்‌ பெரும்பாலும்‌ காட்சி என்றால்‌, தவிர்ப்பது பெற்ற நடைபெறும்‌ பொறுப்பாக கொண்டு Hira. வாய்ப்பே இன்று பயிற்சியும்‌ பெற்ற நடுத்தர தமது அல்லது அந்த ஆசிரியர்கள்‌ எம்‌ மத்தியில்‌ முதிய தரத்தை பணி புரியும்‌ தலைமுறையினர்‌. வயதினர்‌. வாழ்வாதாரமாகக்‌ ஆசிரியரா கொண்ட பயிற்சியோ நடுத்தர வயதினரான அற்றவாகள்‌. பெரும்பாலும்‌ ஒரு பயின்றவர்கள்‌. சுமூகமாக கடமையாகக்‌ மங்கலாகக்‌ காரணம்‌ இளவயதினர்‌. பிரிவு ஒரு குத்து மதிப்பானதே. தமிழ்‌ கல்வி உயரிய ஆசிரியர்கள்‌ பட்டப்படிப்போ 4. தமிழ்‌ கற்பிக்கும்‌ தகுதியும்‌ பயிற்சியும்‌ பெற்ற குறிப்பிடப்பட்ட இல்லை. தமிழ்‌ கற்பித்தலைத்‌ பெரும்பாலும்‌ தமிழ்‌ 12 ஆம்‌ வகுப்பு வரை மேலே என்று கூறுவதிலுள்ள தமிழ்‌ கற்பிக்கும்‌ தராதரமும்‌ தராதரமும்‌ மாறிவிட மொழி வகுப்பைத்‌ எமது இனமாக நேர அடக்கலாம்‌. மிக்கது வெள்ளை தவறுகள்‌ ஒழிய நாடுகளில்‌ இவாகள்‌ வராமைக்கு தமிழ்‌ இனம்‌ இத்தகைய பிரிவுகளுள்‌ கடந்த, தமிழ்‌ கற்பிக்கும்‌ பாரம்பரியமும்‌ உணர்வார்களேயானால்‌ வேண்டூமே தமிழ்‌ ஆசிரியர்களைப்‌ கைவிடூவதால்‌ என்று நடந்து உழைக்கும்‌ முதலாம்‌ இரண்டாம்‌ எதிர்பார்க்கலாம்‌. கொள்பவர்கள்‌. பரம்பரையின்‌ இவர்கள்‌, சேவைக்‌ பிரிவினர்‌ பணியில்‌ இந்தத்‌ தலைமுறையினர்‌, காலம்‌ அதாவது முடிந்த இருக்கும்‌ காலம்‌ மாணவர்‌ தமிழைக்‌ கற்பிப்பதை பின்னுள்ள காலம்‌ ஒரு மிகவும்‌ தருகிறது. கல்வித்‌ தராதரத்தையும்‌ பயிற்சியையும்‌ முறையாக முடித்தால்‌ ஒழிய அவர்களால்‌ இப்‌ பாரிய பொறுப்பை முறையாக ஆற்றமுடியாது. இவர்கள்‌ தம்மை இப்‌ பொறுப்புக்கு உரியவர்களாக ஆக்கிக்‌ கொள்ளவேண்டூம்‌. அதற்குரிய வசதிகளும்‌ வாய்ப்புக்களும்‌ கனடா நாட்டில்‌ அதிகமாகவே இருக்கின்றன. அண்ணாமலைக்‌ கனடா வளாகத்தில்‌ இளங்கலை (பி. ஏ) வகுப்புக்கள்‌ மிகச்‌ சிறப்பாக மூன்றாம்‌ நிலையில்‌ நடாத்தப்படுகின்றன. மூலமாகவும்‌ உள்ளவர்கள்‌ பிறம்றன்‌ போன்ற மிசிசாகா, பெரும்பாலான தமது வகுப்புக்கள்‌ தொலைவில்‌ வசிக்கும்‌ மாணவர்களின்‌ வசதிக்காக Skype நடாத்தப்படும்‌. தகுதியும்‌ பயிற்சியும்‌ பெற்ற இளம்‌ தலைமுறையினர்‌ மிக மிக அரிதாகவே வளாகத்தில்‌ இளங்கலை முதுகலை பயிலும்‌ இளவயதினர்‌, கனடா வாழ்‌ உள்ளனர்‌. அண்ணாமலைக்‌ தமிழரின்‌ கல்வித்‌ தேவையை நிறைவு செய்யும்‌ அளவுக்கு இல்லை என்றே கூறவேண்டும்‌. கனடாவில்‌ பிறந்து வளர்ந்த சிறார்கள்‌ பலர்‌ இப்‌ பிரிவில்‌ தம்மைத்‌ தயார்‌ படுத்திக்‌ கொள்ளாவிட்டால்‌ தமிழின்‌ எதிர்காலம்‌ நான்காம்‌ பிரிவில்‌ அடங்கும்‌ கனடா கனடாவில்‌ குறியாகவே கேள்விக்‌ அமையும்‌ என்பதில்‌ ஐயமில்லை. தமிழ்‌ என்னும்‌ விடயத்தில்‌ சமூகத்தின்‌ பங்கு பாரியது. சமூகம்‌ விளித்துக்‌ கொண்டூ ஒற்றுமையாகச்‌ செயற்படாவிட்டால்‌ கனடாவில்‌ தமிழ்‌ மெல்லச்‌ சாகும்‌ என்பதை நாம்‌ உணர்ந்து கொள்ளவேண்டிய தருணம்‌ வந்து விட்டது. இப்‌ பயங்கரமான விளைவுக்கு ஆசிரியர்‌ சமூகம்‌, மாணவர்‌ சமூகம்‌, பெற்றோர்‌. சமூகப்‌ பெரியார்கள்‌, தமிழ்‌ கல்வித்‌ தாபனங்கள்‌, தமிழுக்கு உரிமை கோரும்‌ தாபனங்கள்‌ அனைவரும்‌ தொலை நோக்கில்‌ பொறுப்பேற்க கனடாவில்‌ வேண்டி தமிழ்‌ கனடாவில்‌ நேரிடும்‌. தங்குமா CRERERERCRERARRRT தாழுமா என்பதை நாமே தாமானிக்கவேண்டும்‌. விதை சபா. கல்விப்‌ பணிக்குத்‌ கனடா நல்ல அருள்சுப்பிரமணியம்‌ %ி M.A. தீனியிடும்‌ ௮ண்ணா மலைவளாகம்‌ விதைகளை நாட்டூவதால்‌ நாளை அதன்பயன்‌ பெரிதாகும்‌.! மண்ணிற்‌ போட்ட விதையெல்லாம்‌ மரமாய்‌ முளைத்து வருவதில்லை மரமாய்‌ வளர்ந்த அவையெல்லாம்‌ மலர்ந்து பூக்கள்‌ தருவதில்லை பூத்த பூக்கள்‌ எல்லாமே காய்த்து மரத்திற்‌ தொங்காது காய்த்த காய்கள்‌ எல்லாமே கனிந்து பிறர்க்கு உதவிடூமா? கனிந்த போதும்‌ கனியெல்லாம்‌ மனிதர்க்‌ குணவாய்‌ ஆவதில்லை மனிதர்க்‌ குள்ளும்‌ இக்கதைதான்‌ மறைவாய்‌ உள்ளது அறிந்திடுவோம்‌! பூவும்‌ காயும்‌ கனியெல்லாம்‌ புவியில்‌ அதனதன்‌ பயன்பாட்டை மேவும்‌ போதே அவைபயபாரில்‌ மேன்மை அடையும்‌ அறிந்திடுவோம்‌! அடுத்தவர்‌ உனது அருங்கனி பணியென்ற யுண்டு பயன்பெறவே எடூத்திடும்‌ முயற்சி இவ்வுலகில்‌ என்றும்‌ நிலைக்கும்‌ நீயறிவாய்‌! இந்தப்‌ பணியைக்‌ கனடாவில்‌ இனிதே ஆற்றிக்‌ கற்போரை முந்திக்‌ கவரும்‌ வளாகத்தின்‌ முயற்சி நீடு வாழியவே! கனடா வளாகம்‌ விதைக்கின்ற கல்வி சார்ந்த முளையெல்லாம்‌ வனமாய்‌ அடர்ந்து வளர்ந்திங்கு வளந்தர வேண்டி வாழ்த்துகிறேன்‌!! 00809%00$(00$(003(03(03 003 003003 ஆ ஆர > SS சைவத்‌ தமிழ்ப்‌ பண்பாட்டின்‌ இன்றைய எதிர்காலமும்‌ கலாவித்தகர்‌ திருமதி உமா சூரியகுமார்‌, நிலையும்‌ எம்‌. ஏ. இது மக்களின்‌ ஒழுக்கம்‌, நீதி, நேர்மை, அறம்‌ முதலியற்றின்‌ கூட்டுக்குணமே பண்பாடூ எனப்படும்‌. குறிக்கும்‌. நடப்பதனையும்‌ அதற்கேற்ப ஒழுக்கங்களையும்‌ உலக சமுதாயத்தின்‌ பழக்க வழக்கங்களையும்‌ அவ்வித பண்பாட்டிற்கு மனிதனை ஏற்றம்பெற வைத்த பண்புகள்‌ இரண்டு. அவையாவன: மொழியும்‌, சமயம்‌ எனும்‌ கடவுள்‌ கொள்கையுமாகும்‌. இவை இரண்டையும்‌ இரு கண்கள்‌ போலப்‌ போற்றி வாழ்பவனே உண்மையான பண்பாட்டு விழுமியங்களுக்கு உரிமையுடையவனாவான்‌. சங்கப்புலவர்‌ நல்லந்துவனார்‌, “பண்பெனப்படூவது பொதுவாக உலகியலில்‌ பண்பாடென்பது நற்செயல்‌ பாடறிந்தொழுகல்‌”” எனக்‌ குறிப்பிடுகின்றார்‌. தமிழ்க்‌ கலைக்களஞ்சியம்‌ 'ஒரு சமுதாயத்திலுள்ள மக்கள்‌ வாழ்வியலை நல்லொழுக்கங்களையே குறிக்கின்றது. இதுதான்‌ மானிடவியல்‌ அல்லது சமூகவியல்‌ நடத்தும்‌ முறையே பண்பாடூ' என வரைவிலக்கணம்‌ கூறுகிறது. பண்பாட்டூக்குக்‌ கூறும்‌ இலக்கணமுமாகும்‌. “பண்புடையார்‌ பட்டூண்டு உலகம்‌” “நவில்‌ தொறும்‌ நூல்நயம்‌ பண்புடையார்‌ தொடர்பு” போலும்‌ இதனைத்‌ திருவள்ளுவரும்‌, என்றும்‌, பயில்தொறும்‌ என்றும்‌ குறிப்பிடுகின்றார்‌. இப்பண்பாடானது இடம்‌ சூழ்நிலை, சேர்க்கை முதலியவற்றால்‌ மாறும்‌ தன்மையுடையது. இவ்விடத்தில்‌ மக்கள்‌ நல்லிடம்‌, நற்சூழல்‌ அமையுமாயின்‌ உயர்ந்த பண்பாடு உடையவராகத்‌ திகழலாம்‌. தன்மை பண்பாட்டின்‌ சிறந்தவற்றாலும்‌ சிந்தித்தவற்றுள்ளே ும்‌ அறிந்தவற்றுள்ளே மேன்மையானவற்றால ும்‌. மனங்கொளத்தக்கதாக கருத்து அறியப்படுகின்றது எனப்‌ பண்பாடூ பற்றி மேலைநாட்டறிஞர்‌ கூறும்‌ என்பவற்றின்‌ வளர்சி காரணமாக மிக உயர்ந்த பண்பாட்டுக்கு தொழில்நுட்ப அறிவு இன்று கல்வியறிவு, உரியவர்களாகிய நாம்‌ அவற்றையெல்லாம்‌ கைநழுவவிட்டூ நமது சுயத்தை, இருப்பை தனித்துவத்தை இழந்து இந்த கால கட்டத்தில்‌ நமது பண்பாடு எது, அதன்‌ இன்றைய நிலை என்ன, உண்மையான வருகின்றோம்‌. பண்பாட்டைப்‌ பேணுவதற்கு நாம்‌ என்ன செய்ய வேண்டும்‌ என்பதைச்‌ சிந்தித்து செயற்பட வேண்டிய நிலையிலுள்ளோம்‌. அவ்வேளை அவர்‌ நாவலர்‌ பெருமானுக்கு 'நாவலர்‌' என்ற பட்டத்தை திருவாவடுதுறை ஆதீனம்‌ வழங்கியது. “தங்கள்‌ பொருத்தமாகும்‌. சிந்தித்தல்‌ இங்கு குறிப்பிட்டதை அவர்‌ அங்கு செய்த பிரசங்கத்தின்‌ முகவுரையாக செய்யும்‌ ஆன்மாக்கள்‌ தங்கள்‌ சமயம்‌ இது எனவும்‌, அதற்குரிய கடவுளர்‌ இவர்‌ எனவும்‌, அக்கடவுள்‌ வழிபாட்டைக்‌ கொண்டருளும்‌ முறைமை இது எனவும்‌, அவரை ஆன்மாக்கள்‌ வழிபடும்‌ முறைமை இது எனவும்‌, அறிதலும்‌ அறிந்தபடி அனுட்டித்தலும்‌ எல்லாச்‌ சமயத்தாருக்கும்‌ கடனாகும்‌” என்பதாகும்‌. எமது சமயம்‌ சைவம்‌ என்பதும்‌ எமது கடவுள்‌ சிவபெருமான்‌ என்பதும்‌, எமது மொழி செம்மொழியான தமிழ்‌ மொழி என்பதும்‌, எமது வேறுவேறு பண்பாடு சைவத்தமிழ்‌ பண்பாடூ என்பதும்‌ நம்மவர்‌ பலருக்கு மயக்கத்திற்கு உரியதாயிற்று. நாடுகளில்‌ வேறு இனத்தவரின்‌ கடவுள்‌ கொள்கைகள்‌ பண்பாடூகள்‌ நமக்குள்‌ புகுந்தவையே இதற்குக்‌ காரணமாயிற்று. ஒரு சமூகத்தினுடைய பண்பாடானது அம்மக்களின்‌ பெயர்கள்‌, உணவு, உடை, வாழ்வியல்‌, சமயச்சின்னங்கள்‌, விசேடதினங்கள்‌, விழாக்கள்‌, கலைகள்‌, இலக்கியங்கள்‌, வாழ்வின்‌ பயன்‌ இவை எல்லாவற்றையும்‌ தன்னகத்தே கொண்டதாகும்‌. ஒருவருடைய பெயரினைக்கொண்டுதான்‌ அவர்‌ எந்த மொழி இனம்‌ சமயத்தை சார்ந்தவர்‌ என்பதை நமது முன்னோர்கள்‌ வழங்கிய பெயர்கள்‌ அத்தன்மையனவாகவே இருந்தன. எமது இனங்காண முடியும்‌. பண்பாட்டில்‌ நாமாவளி பாடி வழிபடூவது வேதகாலம்‌ முதல்‌ இடம்பெற்று வரும்‌ மரபாகும்‌. இறைவனதோ பெற்று மனிதனதோ பெயரைத்‌ திரும்ப திரும்பச்‌ சொல்லும்போது அவர்களுக்குரிய பண்பை உச்சரிப்பவர்‌ அடிமையாகி, மோகத்திற்கு அன்னிய மறந்து, பெயர்களை விடுகின்றனர்‌. ஆனால்‌ இன்று பலர்‌ பண்பாட்டுப்‌ கருத வைக்கிறது. பிள்ளைகளுக்குப்‌ பொருளற்ற பெயர்களை வைப்பது பண்பாட்டினைச்‌ சிதைக்கும்‌ செயலாகவே பண்பாட்டுக்‌ கூறுகளுள்‌ முக்கியமானது உணவு, உடை, உறையுள்‌ என்பவையாகும்‌. சைவத்‌ தமிழ்ப்‌ அப es a aca பண்பாட்டினரின்‌ | உணவு சைவம்‌ அதாவது புலால்‌ இல்லாதது. பஞ்சமாபாதகங்களைத்‌ தன்னகத்தே விலத்தி கருணை வடிவான சீவகாரண்யமுள்ள கடவுளை முழுமுதலாக கொண்ட சைவசமயிகள்‌ அசைவ உணவைவிடுத்து உடற்பிணி நீக்கவல்ல சைவஉணவினை உண்டூ அறிவிற்கு உயிர்கொடுத்து நமது பண்பாட்டின்‌ மேன்மையையும்‌ சிறப்பையும்‌ பிறர்‌ உணரும்‌ வகையில்‌ முன்னோடிகளாக விளங்க வேண்டும்‌. ஒருவனுடைய உடையைக்‌ கொண்டு அவன்‌ எந்த பண்பாட்டுக்கு உரியவன்‌ என்பதனை அடையாளம்‌ காணமுடியும்‌. உலகின்‌ பல்வேறு இன மக்களும்‌ தத்தம இனத்தை பிரதிபலிக்கும்‌ உடைகளை அணிவதைப்‌ பார்க்கின்றோம்‌. தொழிலின்‌ நிமித்தம்‌ அவ்வப்போது பிற உடைகளை அணிந்தாலும்‌ எங்கள்‌ மங்கல வைபவங்கள்‌ ஆலய விழாக்கள்‌ போன்றவற்றில்‌ சைவத்தமிழ்‌ பண்பாட்டு உடைகளைக்‌ கட்டாயமாக அணிய வேண்டும்‌. இல்லையேல்‌ எமது சமயம்‌ எது நாம்‌ எந்த மொழியினர்‌ எந்த பண்பாட்டூக்குரியவர்‌ என்ற அடையாளத்தையே இழந்து விடுவோம்‌. | | | உயிர்‌ வாழ்வதற்கு உடல்போல உடல்‌ வாழ்வதற்கு உரியது இல்லம்‌. “இல்லம்‌” என்பது “வீடு” என்ற மறுபெயராலும்‌ அழைக்கப்படும்‌. நமது சைவப்‌ பண்பாட்டில்‌ வீடு என்ற சொல்‌ வாழ்வின்‌ முடிவில்‌ பெற வேண்டிய முத்திப்பேற்றறைக்‌ குறிக்கின்றது. எனவே நாம்‌ வாழும்‌ வீடும்‌ முத்திப்‌ பேற்றுக்கு வழிகாட்டூம்‌ பண்புகள்‌ நிறைந்ததாக இருக்க வேண்டூம்‌. மேலும்‌, சைவவாழ்வியலில்‌ ஆலய வழிபாடு, சமயதிட்‌)ை சிவசின்னங்கள்‌, கிரியைகள்‌ என்பன உள்ளடங்குகின்றன. சிவஞானபோத நாலில்‌ கடவுள்‌ வழிபாடூ மக்களை “மாலற நேயமும்‌ மலிந்தவர்‌ வேடமும்‌ ஆலயம்‌ தானும்‌ அரன்‌ எனத்தொழுமே” ] நல்வாழ்வுக்கு வழிப்படுத்தும்‌ என்பதனை மெய்கண்டார்‌ தமது என்கின்றார்‌. வாழ்வியலில்‌ நாம்‌ கடைப்பிடிக்கும்‌ ஒவ்வொரு விரதமும்‌ விழாவும்‌ சடங்குகளும்‌ அவற்றின்‌ உட்பொருளை விளக்கத்தக்க வகையில்‌ செய்யப்படவேண்டூம்‌. மண்ணில்‌ நல்ல வண்ணம்‌ வாழ வழிவகுப்பது கிரியைகளாகும்‌. திசையறிகருவி திசை காட்டுவது போல உண்மையான வாழ்க்கையின்‌ திசை காட்டும்‌ கருவிதான்‌ சமயம்‌ எனின்‌ மிகையில்லை. சமய வாழ்வியலை மேன்மையடைவதற்கான சாதனங்களே கிரியைகள்‌ ஆகும்‌. உயர்ந்த தத்துவநோக்கோடூ விளங்குவது நமது சைவத்தமிழ்‌ பண்பாடு. எவ்வளவு பண்படூத்தப்பட்ட நிலமானாலும்‌ அதனை தொடர்ந்து பேணாது விட்டால்‌ பற்றை செடி முளைத்துப்‌ பாளாகிப்‌ போய்விடும்‌ அதிலிருந்து சரியான விளைவைப்‌ பெறமுடியாது. அதேபோன்றுதான்‌ பண்பாடும்‌ தொடர்ந்து பேணாது விட்டால்‌ அது சீர்குலைந்து செம்மை இழந்து வேண்டத்தகாத பழக்கவழக்கங்கள்‌ மலிந்து நாட்டினையும்‌ மக்களையும்‌ நிலைதடூமாறச்‌ செய்துவிடும்‌. இன்றைய எமது நிலை இதுதான்‌. மிக உயர்ந்த பண்பாட்டிற்கு உரியவர்களாகிய நாம்‌ அவற்றையெல்லாம்‌ கைநழுவ விட்டூ எமது தனித்துவத்தை இழந்து வருகின்றோம்‌. இதே தடத்தில்‌ எமது பண்பாடூ செல்லுமாயின்‌ நிச்சயமாக காலவெள்ளோட்டத்தில்‌ எதிர்நீச்சல்‌ போடமுடியாமல்‌ போய்விடும்‌. பண்பாடூ என்பது காலத்திற்கு காலம்‌ மாற்றமடையும்‌. அதாவது நெகிழ்ச்சித்‌ தன்மையுடையதாகும்‌. மனித விருத்தியின்‌ காரணமாக பண்பாட்டுப்‌ புறழ்வு ஏற்பட வாய்ப்புண்டு. ஆனால்‌ அதை பண்பாட்டுச்‌ சிதைவாக ஆக்கிக்‌ கொள்ளாமல்‌ இருப்பதே நமது ஓவ்வொருவரதும்‌ கடமையாகும்‌. எனவே இனிவரும்‌ காலங்களிலாவது எமது தவறுகளை உணர்ந்து பிற பண்பாடுகள்‌ எமது பண்பாட்டை மூடிவிடுமளவிற்கு இடமளிக்காது எமது பண்பாடூ தனித்துவமானது, புனிதமானது அது பிறிதொருவரால்‌ பதிரவோ அபகரிக்கவோ முடியாதது என்பதனை அனைவருக்கும்‌ தெளிவுறுத்தும்‌ படியாக வாழ்க்கையில்‌ நல்ல வண்ணம்‌ வாழ வேண்டிய கடமை கட்டாயம்‌ சைவசமயத்தை சார்ந்த தமிழர்‌ அனைவருக்கும்‌ உண்டு என்பதனை வாழ்க்கையின்‌ ஒவ்வொரு நகர்விலும்‌ சிந்திக்‌ வேண்டும்‌. அவ்பொழுதுதான்‌ எமது பண்பாடூ என்றும்‌ வளமானதாக பேணப்படும்‌. we Tamil and English learning - RS * A comparative overview Siva Sinniah, Letcurer, Annamalai Canada Campus | have been toying with this topic for some time now hence | venture out to do a cursory analysis of it. | am not a linguist but have the ability to write this article because of my knowledge and experience in teaching both languages in high schools and colleges. | will only be pointing out the salient features of both languages since | have been requested The antiquity of Tamil is documented not to exceed two pages. to be around eight thousand years. The following poem in book ( 5th Century B.E ), available speaks about the various aspects Tholkappiyam, the oldest grammar of a verse including rhymes ,alliterations and other prosodic features. மெய்பெறு மரபின்‌ தொடைவகை தாமே ஐ ஈர்‌ ஆயிரத்து ஆறு ஐஞ்‌ ஞாற்றொடு தொண்டு ஒன்ப.:து தலையிட்ட பத்துக்‌ குறை என்ப உணர்ந்திசி னோரே எழுநூற்று ( தொல்‌ A language must have a rich literary background 1358 ) and a long tradition of at least four to five thousand years of history, to speak of the aspects of a verse . Hence Linguists are of the opinion that Tamil must have had its origin, at least eight thousand years ago. Hence it is inferred that it is older than English . It is also agreed by many archeologists that Tamil was the language of Mohanjadaro and Harappa civilizations and it was spoken all over India and is the root of many world languages. There is a myth among the younger generations of Diaspora Tamils that Tamil is a difficult language to learn because it has 247 alphabet. Tamil has 12 vowels and 18 consonants and English has 5 vowels and 21 consonants. The rest of the Tamil alphabets are the cmpound letters formed by the vowels and consonants (12x18=216) +12 +18 +1 ayutha letter .. for the 'ha' sound for easy use of the learner. This special feature is not available in English since it has a very flexible combinations of both forms depending on the nature of the word . meaning body. The 12 vowels in Tamil are called Uyir (உமிற்‌ meaning life and consonants as Mei (மெய்‌) grammatical by bound Hence the compound letters are called UYIRMEI (உயிர்‌ மெம்‌. Tamil is strictly by letter and rules and there are a few irregularities. Furthermore what you write is pronounced letter Hence it is a there are no silent letters but the volume of pronunciation may vary according to the word. to challenge a be will it and on phonetic language. In English there are so many variations in pronunciati a second language learner. The pronunciation and spelling must be learnt with great care. A few Examples; Lieutenant - In UK it is pronounced "liutinant". debt - pronounced as "det" b is silent. receipt - pronounced as 'riseet - p is silent. humour - pronounced as humer . mourning - pronounced as__moning ்‌ bow - pronounced as bov Nd - also bo - ris silent. as "leftinent" but in Canada and America it is 22 S bought - pronounced as "bo-t" bo-t borough - boro Trough - truf sandwich - sandvich Greenwitch -- kreenich rear -- riyar rare -- reyar Like this there are so many irregularities in pronunciation and spelling . The letterse &1 In Tamil we have ,8&௦ ம & w are pronounced differently in different contexts without any set rules. ௭, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஒள. with set sound forms, making it easier to the learner. Grammar - This section is a difficult part of any language and most of the learners hate or avoid learning this part. But you must understand that grammar is the backbone of any language for its continuity and longevity . 1. Tense ,aspect and mood - English has large number of these forms with subtle (b is silent )differences Eg: Simple Past - "| ate" and the Present Perfect - "| have eaten " . Also progressive and perfect progressive forms add complexity to the learner. 2. Modal verbs (துணை வினைகள்‌) - English has severahodal auxiliary veos whichhasa number of uses. These verbs convey a special sense or mood such as obligation, necessity, ability, probability, permission, possibility, prohibition, intention etc. These include "must", "can", "have to", "need to", "will", "shall", “ought to", "will have to", "may", and "might". For example, the opposite of "You must be here at 8" (obligation) is usually "You don't have to be here at 8" (lack of obligation, choice). "Must" in "You must not drink the water" (prohibition) has a different meaing from "must" in "You must have eaten the chocolate" (deduction). This complexity takes considerable work for most English language learners to master. All these modal verbs or "modals" take the first form of the verb after them. These modals (most of them) do not have past or future inflection, i.e. they do not have past or future tense (exceptiomatveitay andneed to. (Wikepedig 3. Functions of auxiliaries Learners of English tend to find it difficult to manipulate the various ways in which English uses auxiliary verbs. These include negation (e.g. He hasn't been drinking.), inversion with the subject to form a question (e.g. Has he been drinking?), short answers (e.g. Yes, he has.) and tag questions (has he?). A further complication is that the dummy auxiliary verb do /does /did is added to fulfil these functions in the simple present and simple past, but not to replace the verb to be (He drinks too much./Does he? but He is an addict/Is he?). (Wikepedia ) 4. Use of Prepositionaperailcs:¢ சொற்கள்‌ ) - Learn the correct usage of this since it is an பற்பிதுபு part of the language . ஆத த ட S 5.Punctuations- This is a new introduction to Tamil since early Tamil writings were mostly in the verse form devoid of any punctuation marknd with the introduction of prose form by Arumuka Navalar, this was introduced in the tt8century and has been in practice ever since. 6. Use of Capital letters This is not found in Tamil and no one need to worry about it. 7. Irregular Verbs: Thee is no set rule hence the second lagguearner must rote learn these forms . A few Egs: Root form arise be Past Tense arose wasere beat beat blow blew Past Participle arisen been beaten blown There are so many other similarities and difference but | have pointed out the importaonignés remember a scholar saying that it is very easy to learn English but very difficult to master it. Diploma Programs - Community Service Worker (mandatory co-op) Certificate Courses - Accounting & Payroll Administration (optional co-op) - Cashier Training - Pharmacy Assistant (mandatory co-op) - Bank Teller - Payroll - Health Office Administrator (optional co-op) - Business Communication Class - Early Childcare Assistant (mandatory co-op) - QuickBooks - Personal Support Worker (mandatory co-op) - AccPac - Computerized Accounting (optional co-op) - Food Handling Training - Food Service Worker - Simply Accounting - Office Assistant (optional co-op) - Computer Networking and Security (optional co-op) - MS Office MOTIVATING CHILDREN TO LEARN MUSIC & DANCE Kalaimamani Dr.Subhashini Chandrasekaran, Asst.Professor (Nattuvangam), Dept of Music, Annamalai University. Today's world we are living in 15 highly competative. The competition is so high that the pressure to succeed permeates on all aspects of our lives. This competitions impacts our economical, spritual, philosophical, physical and emotional aspects so much so that we are involuntarily forced to run criss-cross in madness without any value adding objective what so ever, while many recent researches see this as a sign of danger, the non-availability of quality choices make living a very poor quality affair. To improve the quality of our mental and emotional stature, we are today bereft of choices. Sports, which can be one option, is in the possession of people who are economically top class and who can pull string from the influential quarters. Music and Dance are the other stress relievers. But it is said to note that both these are only treated as a decorative performing art, thus negating the very soul of these art forms. The depths of the spiritual concepts of these arts have been by far and large lost and they are being practised only at a very superficial and mundane level. Whaterver is the reality, even today, admist all the above circumstances, one area that has been available even to the deprived class in Fine arts (in particular Dance and Music). Dance (in Particular Bharathanatyam) and Music do not see economical cadre, class in society, origin etc. Dance and Music are like a virus. Virus, that has had its impact on so many generations before us. This, not only helped them to maintain a good physical health but also enhanced their mental health. They were mentally distracted as well as focussed at the same time. One may think queer reading the contradiction in the earlier sentence. But that was the reality. Dance and Music kept the earlier generations distracted from their problems and focussed in their moving forward in life. This only proved that Dance and Music is an emotional journey. Both these make people feel unfelt emotions in unimaginable ways. All these which appear mere words will bear more clarity when explained pragmatically. Music and Dance- Enrichens the soul The Upanishads say, “ Devo Bhuta Devam Jajet” meaning “ Become a God in order to worship God”. In olden days, we had the practice of deticating all the best things to God, Bharathanatiyam and Carnatic music was considered as the best ofall. According to Shastra, “ There is no wisdom, nor knowledge; no art nor craft; no device; nor action that is not to be found in Natya and Sangeetham”’. Brahma created these two art forms aiming to reach them even to the masses who find it difficult to comprehend the moral and spiritual truths in a philosophical form. The effort was to reach out to the souls of diverse public, irrespective of their caste, creed, community, education levels and background through Bhavas — Physical and Voice. An ardent observer of Bharathanatyam will approve the fact that it forms movement in straight line or Triangles or in circles. Patterns formed through such movements are mystic in nature. The mystic shapes or forms are also called mandalas and are associated wih the six chakras of the Human psychic Energy Body. This body is nothing but our soul, which is the actual “We” helping us to gain divine energy.Music and Dance is the way with which “ the body, mind and soul pray to the Divine” . Since it directly relates to soul. றன ட பல Music and Dance— Enhances Performance Developmental Psychology which deals with growth patterns of human right from the prenatal stage till old age emphasizes brain development continues for many years after birth. Music and Dance training, in particular, develops the left side of the brain which processes language. Today's education systems demands children to think creatively and be a multiple solution provider to a given situation. Dance and Music, by virtue of their versatile nature, enhances creative thinking and multitasking capacities. Children learning Music and Dance become creative thinkers also because, while singing or dancing, the artist need to exert such high command over their mind to travel length, breadth and depth into the art. Big corporates today expect a lot of management attributes right when their prospective employee is out from school level. One of the major attributes expected is the ability to work in teams - Team work. Music and Dance, being a group effort, teaches children to respect other across diverse capabilities and levels as opposed to development of greed anda ‘Me first” altitude, which on the long run affects their career. Today's youth mantra seems to be socialising Children who do not socialize are left out of the race rulthlessly. Music and Dance art forms make even children who are born loners to socialize in acceptable and necessary levels, breaking their inborn limitations in socializing . Socializing is one of the key attributes to improve our network and a strong network automatically leads to success. Music and Dance-— Helps quality Parenting Music and Dance, the two diving art forms, demands things that are not only physical but emotional too. Sometime they are expected to stretch their internal resources, so much thay they get automatically trained 'Being Awake' or 'Being Concious' than living in an imaginary world. This helps children learning these fine arts right from their young age to put their foot firm on the ground in life, across situations to find pragmatic solutions and not emotional fools. Music and Dance—Improves overall health Music and Dance offers a lot of health benefits to the performing artists, particularly, the mudras in Bharathanatyam is made complete by bringing together acupressure points at various sites on the human body. Mudras create increasing or impeding circulation of the blood or lymph into various vital organs. Mudras can control every organ and function of the body and mind, moving energy through the physical nervous system. The Mudras and foot work extracts energy and substances from the nerves and vital bodies producing the various enzymes and harmones needed for vibrant health. The soulfulness Music and Dance art forms permeate, enables mind and body coordination amplifying healthy mental stature. Both these are forms takes care of maintaining a healthy mental stature by consistently excuding happiness, fun, pleasure and entertainment not only to the performers but also to the audience. Bharathanatyam is a boon since it shapes the body into graceful controlled beauty, the mind into alertness and sensitivity and the emotions into controlled and purified receptors for the deepest inner longings of humankind. The final word. Right from the birth of the humankind. We have been in search for a union with the divine. Practically speaking we have been in search of peace of mind and success on all gamuts of life. < sod த SOR The current generation of elders in each household, I am sure realize that both of these arts form evolutionary sciences for the spiritual evolution of the human being to the state of the super human and finally the Divine. Music and Dance grooms each one into a good human being, making their life, thinking and stature a divine one Every parent must get their children into these arts that help us to divinize ourselves, to develop spiritual qualities of loyality, fidelity, a sense of dharma, discipline, awareness, sensitivity, strength, courage, skill, co-operation, diligence, health, happiness and well being, serenity and peacefulness of mind. CRERGCRERCRGR GAR RRR AAT PROPERTY muy and Sell.Pro டட REAL ESTATE MORTGAGE a sete “BEST! பி மா பப்ப ப வட்ட சன்‌ CLINIC ’ இழப்பும்‌ இருப்பும்‌ et பொன்னையா விரிவுரையாளர்‌, விவேகானந்தன்‌. அண்ணாமலைக்‌ எம்‌. ஏ. கனடா வளாகம்‌ விட்டனர்‌. ஏற்றுக்கொண்டு பெரும்பாலானோர்‌ யாதார்த்தநிலையை என்ற வாழிடம்‌ எம்‌ நிரந்தர இந்நிலமே கருத பெரிதும்‌ தாயகங்களைக்‌ இடமாகவே வருகின்ற சென்று சுற்றுலாவுக்காகச்‌ விடுமுறைகாலத்தில்‌ குடியேற மீளவும்‌ அங்கேயே இருந்தால்‌ வாய்ப்பாக சூழல்‌ 'தாயகச்‌ காலத்தில்‌ தொடக்க ஆரம்பித்துவிட்டனர்‌. வேண்டும்‌' எனக்‌ கருதிய பலரும்‌ தம்‌ எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டூ விட்டனர்‌. நிரந்தரம்‌ என்ற உணர்வை பழக்கப்பட்டுவிட்ட வாழ்க்கையும்‌ அங்கு பெறமுடியாத வசதிகளும்‌ இந்த மண்ணே புதிய தலைமுறைகள்‌ தமது உருவான வலுப்படுத்தி விட்டன. இம்மண்ணோடான கால்‌ நூற்றாண்டு வாழ்வின்‌ வழியே தலைமுறைத்‌ தொடர்ச்சியின்‌ தாயகம்‌ இம்மண்தான்‌ என உறுதியாக நம்புகின்றன. இதன்வழியே நிரந்தரமான 'கனடாத்‌ தமிழ்ச்‌ சமூகம்‌' உருவாகிவிட்டதை அனைவரும்‌ ஏற்றுக்‌ கொண்டு விட்டனர்‌. இயற்பியல்‌, காலநிலை, பண்பாட்டு அமைவுகளில்‌ முற்றிலும்‌ மாறுபட்ட ஒரு தளத்தில்‌ தனித்துவ அடையாளங்களைக்‌ கொண்ட ஓர்‌ இனமானது தன்னை நிரந்தரமாக நிலைநிறுத்த முற்படுவதானது சவால்கள்‌ நிறைந்த ஒரு செயற்பாடாகும்‌. தளங்களின்‌ வழியே அரசியல்‌ போன்ற ஒருங்கிணைவு, பல்பண்பாட்டு பேணல்‌, அடையாளப்‌ பொருளாதாரம்‌, ஒரினமானது இருப்பை நிலைநிறுத்த முயல்வது இயல்பாகவோ தற்செயலாகவோ நிகழ்வதல்ல. நிறுவன இயல்பு கொண்ட. நன்கு திட்டமிட்ட, நீண்டகால நோக்கங்களை இலக்குகளாகக்‌ கொண்ட ஒரு சமூகத்தின்‌ ஒருங்கிணைந்த நகர்வே இந்த நிலத்திலான நிரந்தர இருப்பை வெற்றிகரமானதாக்க முடியும்‌. எமது கடந்த கால்‌ நூற்றாண்டு வாழ்வு இவ்வாறு எதிர்கால இலக்குகள்‌ சுமந்து நகர்ந்ததா? தாயகப்‌ போராட்டச்‌ சூழலுக்கும்‌ பொருளாதாரப்‌ போராட்டங்களுக்கும்‌ பெரிதும்‌ முகம்‌ கொடுத்த நாம்‌ எம்‌ எதிர்கால இருப்பைச்‌ சரிவரத்‌ திட்டமிடத்‌ தவறிவிட்டோம்‌ என்பதே உண்மை. பேணப்பட்டிருக்க வேண்டிய பல உன்னதமான இயல்புகளை, பண்பாட்டு விழுமியங்களைக்‌ கடந்த காலங்களில்‌ நாம்‌ இழந்து விட்டிருக்கின்றோம்‌. புதிய தலைமுறைகளின்‌ மொழிப்‌ பயன்பாடு அருகி வருகின்றது. ஆழமான பொருள்‌ பொதிந்த சடங்குகளும்‌ சம்பிரதாயங்களும்‌ உருமாறி வருகின்றன. பெரியோரை மதித்தல்‌, விருந்தினர்‌ பேணல்‌, இயலாதோருக்கு உதவுதல்‌ என்ற தமிழருக்கே உரித்தான பண்பாட்டு மரபுகள்‌ வழக்கொழிந்து வருகின்றன. உறவினரோடூ, இனத்தோடூ ஒட்டி வாழ்கின்ற போக்கு நலிவடைந்து வருகின்றது. குறித்த சில கலைகள்‌ தவிர, இன அடையாளத்தை போற்றப்படுவதில்லை. இவ்வாறான போக்குகளின்‌ தொடர்ச்சி, தவிர காத்திரமான இன இருப்புக்கு உதவாது. வலுவான வல்லமை எதிர்காலச்‌ செயற்பாடுூகளைத்‌ கொண்டோரும்‌ உள்ளனர்‌. இதனை நடைமுறைப்படூத்தவல்ல திட்டமிடுவதற்கான ஒருங்கிணைந்த வெளிப்படுத்தும்‌ அடையாளமிழந்த காலம்‌ சமூகத்தளம்‌ பெருங்குறைபாடாக உள்ளது. இளைய தலைமுறையேனும்‌ இது பற்றி விழிப்புணர்வு கொள்ளுமா? CRERGRERRAR ERROR இப்போதும்‌ கிராமியக்‌ கலைகள்‌ பெரிதும்‌ தமிழ்ச்‌ சமூகத்தை உருவாக்குமே இருக்கின்றது. இன்றில்லையே அதற்கான என்பதுதான்‌ எம்மவரின்‌ ல்லை? =e எங்கும்‌ வளர்ப்போம்‌ இராஜ்மீரா எம்‌ தமிழை இராசையா, M.A. செந்தமிழ்‌, தீந்தமிழ்‌, பைந்தமிழ்‌, தேன்தமிழ்‌, முத்தமிழ்‌ என்றெல்லாம்‌ போற்றப்படும்‌ நந்தமிழ்‌ முச்சங்கம்‌ அமைத்து வளர்க்கப்பட்டது. மூவேந்தராகிய சேர, சோழ, பாண்டியரால்‌ போற்றிப்‌ பாதுகாக்கப்பட்டது. மூவாயிரம்‌ ஆண்டின்‌ முன்னரேயே இலக்கிய வளமும்‌ இலக்கண வளமும்‌ கண்டது. மொழிக்கு மட்டுமன்றி வாழ்விற்கும்‌ இலக்கணம்‌ இச்சிறப்புகள்‌ கூறும்‌ உன்னத மொழியை, இன்று செம்மொழி என உயர்நிலையில்‌ வைத்து உலகம்‌ போற்றுகிறது. அமைப்புக்களாகவும்‌ குழுக்களாகவும்‌ தனித்தனியாகவும்‌ பாதுகாக்கத்‌ வளர்த்துப்‌ தமிழ்மொழியை கொண்ட அரசுகளாகவும்‌ தமிழினம்‌ செயற்பட்டு வந்தமையை வரலாறு காட்டும்‌. தமிழையும்‌ தமிழரையும்‌ பழித்தமைக்காக கண்ணகிக்குப்‌ படிமம்‌ சமைக்கக்‌ விசயன்‌ முடித்தலையில்‌ பத்தினித்‌ தெய்வமாகிய கனக, வடநாட்டரசராகிய கூறுகின்றது. சிலப்பதிகாரம்‌ எனச்‌ செங்குட்டுவன்‌ மன்னன்‌ சேர கருங்கல்லைச்‌ சுமக்க வைத்தான்‌ சங்க இலக்கியம்‌, அறவிலக்கியம்‌, அருளிலக்கியம்‌, பேரிலக்கியம்‌, சிற்றிலக்கியம்‌, நாட்டார்‌ இலக்கியம்‌, புலம்‌ வகைகள்‌ அலங்கரித்து நிற்கும்‌ தமிழ்மொழிபானது இலங்கையிலும்‌ பெயர்ந்தோர்‌ இலக்கியம்‌ என இலக்கிய பாடசாலைகளிலும்‌ தமிழகத்திலும்‌ இலங்கையிலும்‌, உள்ளது. சிங்கப்பூரிலும்‌ ஆட்சிமொழியாக தமிழகத்திலும்‌ பல்கலைக்கழகங்களிலும்‌ பயிற்று மொழியாகவும்‌ உள்ளது. சோழர்‌ ஆட்சிக்‌ காலத்தில்‌ தமிழ்மொழியும்‌ தமிழர்‌ பண்பாடும்‌ தென்கிழக்காசிய நாடுகளுக்கும்‌ பரவியது. தாய்லாந்து, இந்தோனேசியா, கம்பூச்சியா முதலிய நாடூகளில்‌ தமிழர்‌ கட்டிய கோவில்கள்‌ இன்றும்‌ உள்ளதுடன்‌ சில வழிபாட்டு முறைகளும்‌ பேணப்படூகின்றன. ஐரோப்பியர்‌ ஆட்சிக்‌ காலத்தில்‌ நாடுகளுக்கு பிசி, போன்ற கயானா, இரியூனியன்‌, தென்னாபிரிக்கா, கிட்டாததால்‌ தமிழ்மொழியை வாய்ப்புக்கள்‌ பணிபுரிவதற்காகக்‌ கொண்டூ செல்லப்பட்ட தமிழருக்குத்‌ தமிழ்‌ கற்பதற்கு மறந்தவராய்த்‌ தமிழ்‌ மரபுகளைப்‌ பேணுவோராய்‌ மட்டுமே வாழ முடிந்திருக்கின்றது. தற்போது தமிழுணர்வு ஏற்பட்டுத்‌ பயில முடிகிறது. உலகிற்‌ தன்னார்வ அமைப்புகள்‌ தமிழ்மொழியைக்‌ கற்பிக்க ஆரம்பித்து இருப்பதனால்‌ தமிழைப்‌ அறிந்து கொள்ள உதவியுடன்‌ தொழில்நுட்ப தற்காலத்‌ சிறப்பினைத்‌ பரந்து வாழும்‌ அனைத்துத்‌ தமிழருமே தமிழின்‌ முடிந்தாலும்‌ ஒரு நெறிப்படுத்தலின்‌ கீழ்‌ கற்பிப்பதும்‌ கற்பதும்‌ அவசியமானது. 1983ம்‌ ஆண்டின்‌ பின்னர்‌ போர்ச்‌ சூழல்‌ காரணமாக இலங்கையில்‌ இருந்து புலம்‌ பெயர்ந்து கனடா, ஐக்கிய அமெரிக்கா, பிரித்தானியா, அவுஸ்ரேலியா, பிரான்ஸ்‌, ஜேர்மனி, சுவிற்சலாந்து, நோர்வே, இத்தாலி, டென்மார்க்‌, நியூசிலாந்து எனப்‌ பல்வேறு நாடூகளில்‌ தமிழர்‌ வாழ்கின்றனர்‌. இந்நாடுகளில்‌ வாழும்‌ தமிழர்‌ தமிழ்மொழிப்‌ பற்றுடன்‌ வாழ்கின்றனர்‌. இவற்றில்‌ சில நாடுகளில்‌ தமிழ்மொழியானது அரச உதவியுடனோ அன்றேல்‌ தனியார்‌ முயற்சியுடனோ கற்பிக்கப்படுகிறது. கனடாவில்‌ அரச பாடசாலைகளில்‌ மழலை வகுப்பு முதல்‌ பல்கலைக்கழகம்‌ வரை தமிழ்‌ கற்கும்‌ வாய்ப்புகள்‌ உள்ளன. பல தனியார்‌ நிறுவனங்களும்‌ தமிழ்மொழியைக்‌ கற்பித்து வருகின்றன. பல்பண்பாடூகளைப்‌ பேணுகின்ற கனடா நாட்டில்‌ அவரவர்‌ தத்தம்‌ தாய்மொழியை மதிப்போராய்‌ வாழின்‌ ஏனைய மொழிகளையும்‌ அம்மொழிகளைப்‌ பேசுவோரையும்‌ மதித்து நடப்பர்‌ என்ற கருத்து நிலவுகின்றது. இதனடிப்படையிலும்‌ பலர்‌ தமிழ்மொழியைக்‌ கற்க முன்வருகின்றனர்‌. பலர்‌ உருவாக்கப்பட்டுப்‌ கனடாவில்‌ வாய்ப்புக்கள்‌ பெறுவதற்குரிய கற்றுப்‌ பட்டம்‌ தமிழ்மொழியைக்‌ அண்ணாமலைப்‌ ஒன்றாக நிறுவனங்களில்‌ கல்வி வழங்கும்‌ பட்டதாரிகளாகி உள்ளனர்‌. இத்தகைய வாய்ப்புகளை பல்கலைக்கழகக்‌ கனடா வளாகமும்‌ திகழ்கிறது. இவ்வளாகம்‌ தமிழ்மொழியை மட்டுமன்றி இசை, நடனம்‌, மிருதங்கம்‌, யோகா எனத்‌ தமிழோடு இணைந்த கலைகளையும்‌ கற்பித்து ஆரோக்கியமான சமூகம்‌ உருவாக உமைக்கிறது என்பது மகிழ்சிக்குரிய விடயம்‌... இவ்வளாகம்‌ மேலும்‌ பல துறைகளில்‌ மக்கள்‌ தேர்ச்சி பெறும்‌ வகையில்‌ விரிவு பெற்றுத்‌ தமிழ்‌ மணம்‌ பரப்ப இறையருள்‌ கிடைக்கட்டும்‌. எங்கும்‌ என்றும்‌ வளர்ப்போம்‌ எம்மினிய தமிழை! 223 அண்ணாமலைக்‌ ve ie கனடா கார்த்திகா மகாதேவன்‌, வளாகத்தில்‌ இளங்கலை என்‌ அனுபவம்‌ 3 இறுதியாண்டூ சிறுவயதில்‌ இருந்தே எனக்குத்‌ தமிழ்‌ மொழியில்‌ உள்ள ஆர்வத்தை அறிந்து அதனை ஊக்குவிப்பதற்கு எனது தாயார்‌, அம்புலிமாமா, சித்திரக்கதைகள்‌, பஞ்சதந்திரக்கதைகள்‌ முதலான பல நூல்களை வாங்கித்‌ தந்து எனது வாசிப்புப்‌ பழக்கத்தை ஊக்கப்படூத்தினார்‌. அதுமட்டுமல்லாது என்னுடைய ஆரம்பக்கல்விப்‌ பாடசாலை அதிபரும்‌ தமிழ்‌ ஆசிரியருமான அமரர்‌ திரு அப்புகாமி அவர்கள்‌ எனக்கு அகில இலங்கைத்‌ தமிழ்த்தினப்‌ போட்டியில்‌ பங்கு பெறுவதற்கு வாய்ப்பும்‌ ஊக்கமும்‌ அளித்தமையை ஈண்டூ நினைவிற்‌ கொள்கிறேன்‌. உலகில்‌ தோன்றிய பழம்பெரும்‌ நாகரீகங்கள்‌ பற்றி வரலாறு கற்பித்த ஆசிரியர்‌, கற்பிக்கும்‌ போது சிந்து வெளிநாகரிகம்‌ பற்றியும்‌, அங்கு புதைபொருளாராய்ச்சியின்‌ போது கண்டூபிடிக்கப்பட்ட பண்டைத்‌ தமிழருடைய வரலாற்றுச்‌ சான்றுகள்‌ பற்றியும்‌ எடுத்துரைத்தார்‌. இந்நிலையில்‌ ஈழப்போர்‌ உச்சிக்கட்டத்தை அடைந்தது. உயிர்‌ இழப்புக்களும்‌ சொத்திழப்புக்களும்‌ இடம்பெறவே, எம்‌ மக்கள்‌ இடம்பெயரத்‌ தொடங்கினர்‌. அவர்களைப்‌ போன்று நானும்‌ என்‌ குடூம்பத்தினரும்‌ கனடாவில்‌ புகலிடம்‌ அடைந்தோம்‌. இந்நிகழ்வு என்னுள்‌ ஆழ்ந்த வலியை ஏற்படுத்தியதுடன்‌, எம்‌ வரலாற்றை அறிய வேண்டும்‌ என்ற என்‌ ஆவலைத்‌ தூண்டியதுடன்‌ அது தொடர்பான எனது தேடலையும்‌ விரைவு படூத்தியது. இணையத்தளங்களின்‌ ஊடாகவும்‌ நூல்களின்‌ வாயிலாகவும்‌ எம்‌ வரலாற்றினையும்‌ மூவேந்தர்‌ பற்றிய செய்திகளையும்‌ தேடிக்‌ கற்றுவந்தேன்‌. இதனை அறிந்து என்‌ குடூம்பத்தவரும்‌ எனக்குச்‌ சாண்டில்யன்‌, கல்கி, அகிலன்‌ போன்ற பெரும்‌ எழுத்தாளர்களின்‌ சரித்திர நாவல்கள்‌ பற்றி எடூத்துரைத்து, அந்நூல்களை வாங்கித்‌ தந்து என்னை ஊக்குவித்தனர்‌. தமிழ்‌ மொழியைக்‌ கற்க வேண்டும்‌ எனும்‌ ஆர்வத்தில்‌ ரொறன்ரோ பல்கலைக்கழகத்தை அணுகினேன்‌. அப்போது எனக்கு கொடுக்கப்பட்டிருந்த நேர்காணலின்‌ போது என்னுடைய தமிழ்‌ மொழியின்‌ ஆர்வத்தை அறிந்து தமிழிற்‌ பட்டப்படிப்பை மேற்கொள்ளலாம்‌ என்னும்‌ ஆலோசனை வழங்கப்பட்டது. நானும்‌ அந்த ஆலோசனையை ஏற்று அதற்கான தேடலில்‌ இறங்கினேன்‌. இரண்டூ வருடத்‌ தேடலின்‌ பின்‌ என்னுடைய குடூம்பத்துக்கு நெருங்கிய ஒருவர்‌ தாம்‌ அண்ணாமலைப்‌ பல்கலைக்கழகம்‌ கனடா வளாகத்தில்‌ நட்டுவாங்கம்‌ கற்பதாகவும்‌ என்னையும்‌ அங்கே தொடர்பு கொண்டு உரையாடுமாறும்‌ கூறினார்‌. நானும்‌ வளாகப்‌ பொறுப்பாளராக இருந்த திரு. கஜன்‌ அவர்களுடன்‌ தொடர்பு கொண்டு தமிழிற்‌ பட்டப்படிப்பை மேற்கொள்வதற்கு வேண்டிய ஆவணங்களுடன்‌ இளங்கலைமானிப்பட்டக்‌ கற்கைநெறியில்‌ என்னைப்‌ பதிவுசெய்துகொண்டேன்‌. தமிழ்‌ வகுப்புக்கள்‌ ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது தமிழில்‌ அடிப்படை கூடத்‌ தெரியாத நிலையில்‌ என்னால்‌ எவ்வாறு பட்டப்படிப்புக்‌ கல்வியிற்‌ சித்தியடைய முடியும்‌ எனும்‌ ஐயம்‌ எழுந்தது. எனெனில்‌ என்னுடைய தமிழ்க்‌ கல்வி இலங்கையில்‌ எட்டாம்‌ வகுப்புவரை மட்டூமே முடிவுற்றிருந்தது. இருப்பினும்‌ என்னுடைய தாயார்‌ என்னால்‌ முடியும்‌ என்று கூறி எனக்குப்‌ பக்கபலமாக நின்று தன்னம்பிக்கை ஊட்டினார்‌. இவ்வளாகத்தில்‌ தமிழ்‌ கற்பித்த ஆசிரியர்களும்‌ எனக்காக வகுப்பு நேரம்‌ தவிர்ந்த மற்றைய நேரங்களிலும்‌ எனக்கு பல்வேறு விடயங்களை எடுத்துக்கூறி என்னை ஊக்குவித்து வந்தனர்‌. இவர்களிற்‌ பேராசிரியர்‌ இ. பாலசுந்தரம்‌ அவர்களின்‌ வழிகாட்டுதல்‌ பற்றி முதலிற்‌ குறிப்பிடுதல்‌ வேண்டும்‌. அவர்‌ எமக்குக்‌ கற்பிக்கும்போது சுவாரசியமாக வரலாற்றுத்‌ தகவல்களையும்‌ குட்டிக்கதைகளையும்‌ பாடம்‌ பற்றிய தம்முடைய வாழ்க்கையில்‌ நடந்த சில தரம்‌ எமது வண்ணம்‌ எட்டும்‌ நிகழ்வுகளையும்‌ எம்‌ மனதில்‌ பதியும்‌ வண்ணம்‌ கூறுவார்‌. என்னுடைய சிற்றறிவுக்கு அறிந்து, மாணாக்கராகிய எம்முடைய நிலையில்‌ இருந்து கற்பிப்பார்‌. கற்பித்த பாடத்தை மீள்பார்வை செய்யும்போது தகல்களைக்‌ கொண்டூ அப்பாடத்தைப்‌ பசுமரத்தில்‌ ஆணி பதிவது போன்று அவர்‌ கூறிய அச்சுவாரசியமாகக்‌ கூறும்‌ நினைவில்‌ வைத்துக்கொள்வேன்‌. பேராசிரியர்‌ இ. பாலசுந்தரம்‌ அவர்கள்‌ கற்பிப்பதற்குக்‌ கையாண்ட உத்திமுறை தேர்வுக்‌ காலங்களில்‌ எனக்குப்‌ பெரிதும்‌ உதவியாக அமைந்திருந்தது. முதலாம்‌ ஆண்டூ திருமதி சிறிதாஸ்‌ அவர்கள்‌ எங்களுக்கு இலக்கணம்‌ கற்பிக்கும்போது எவ்வாறு வாக்கியம்‌ அமைக்க வேண்டூம்‌ என்பது பற்றி எடுத்துரைத்தார்‌. அதுமட்டூமல்லாது சிறுகுறிப்பும்‌ கட்டுரையும்‌ எழுதச்‌ சொல்லுவார்‌. அவ்வாறு நான்‌ எழுதிக்‌ கொடூத்தவற்றைத்‌ திருத்தி அவற்றிலுள்ள தவறுகளைச்‌ சுட்டிக்காட்டி என்னைத்‌ திருப்பித்‌ திருப்பி எழுதுமாறு ஊக்குவித்தார்‌. 'செந்தமிழும்‌ நாப்பழக்கம்‌' எனும்‌ கூற்றுக்கு அமைய இலக்கணப்‌ பிழைகளும்‌ குறையலாயின. இருப்பினும்‌ கட்டுரை எழுதுவது என்பது எனக்குக்‌ கடினமான ஒரு விடயமாகவே இருந்து வந்தது. பேராசிரியா இ.பாலசுந்தரம்‌ அவர்களிடம்‌ இது பற்றிக்‌ கூறியபோது அவர்‌ கட்டூரை எழுதி வருமாறு கூறினார்‌. இருப்பினும்‌ என்னுடைய தயக்கத்தை அறித்து அவரே கட்டுரைத்‌ தலைப்பைக்‌ கொடுத்து அதற்கு எவ்வாறு எழுதுவது என்று கற்பித்துக்‌ கொடுத்தார்‌. ல்‌ At 2 e Zid 8 se we ம்‌: உதாரணமாக ஒவ்வொரு பந்தியையும்‌ எவ்வாறு அமைக்க வேண்டூம்‌, எவ்வாறு தொடர்‌ பந்திகளை அமைக்க வேண்டும்‌. எடுத்துக்கொண்ட பொருளை எவ்வாறு நிறைவு செய்ய வேண்டும்‌ என்ற வழிகாட்டல்களைத்‌ தந்து கட்டுரை எழுதச்‌ செய்தார்‌. அதுமட்டுமல்லாது பாடத்திட்டம்‌ தவிர்ந்த பல்வேறு நூல்கள்‌ பற்றியும்‌ அவற்றில்‌ இருந்து பல தகவல்களையும்‌ எமக்குக்‌ கூறி எம்முடைய தமிழ்‌ சார்ந்த அறிவை விரிவுபடுத்தினார்‌. தேர்வுக்‌ காலத்தில்‌ எமக்கு கொடுக்கப்பட்டிருக்கும்‌ நேரத்தை எவ்வாறு கையாளலாம்‌ என்றும்‌ கேட்கப்பட்டிருக்கும்‌ வினாக்களை எவ்வாறு அணுகலாம்‌ எனறும்‌ எமக்கு எடூத்துரைப்பார்‌. ஆசிரியர்கள்‌ என்‌ மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கையும்‌ ஊக்கமும்‌ அவர்கள்‌ கொடுத்த ஆதரவும்‌ என்னால்‌ முதலாம்‌ பிரிவில்‌ சித்தியடைவேன்‌ என்ற துணிவைக்‌ கொடுத்தன. அவையே நல்ல மதிப்பெண்கள்‌ பெற்றுத்‌ தோச்சியடைய வைத்தன. அனைவரின்‌ ஆசியோடூ தொடர்ந்தும்‌ முதுகலைமானி, முனைவர்‌ கற்கைநெறிகளையும்‌ மேற்கொள்ள விருப்புக்‌ கொண்டுள்ளேன்‌. பன்மொழிப்‌ பண்பாடு கொண்ட கனடா நாட்டில்‌ எமது கலைகளையும்‌ பண்பாட்டையும்‌ வளர்த்தெடுூப்பதற்கும்‌ எம்மொழி அழிந்துபோகாமற்‌ பேணிக்‌ காப்பதற்கும்‌ அடுத்த தலைமுறைக்கு இவை அனைத்தையும்‌ எடுத்துச்‌ செல்வதற்கும்‌ ஆங்கிலம்‌ போன்று தமிழும்‌ அவசியமாகும்‌. ஆகையால்‌ என்னைப்‌ போன்று மற்றைய மாணவரும்‌ கட்டாயம்‌ தமிழ்‌ கற்றுப்‌ பட்டம்‌ பெறுவதற்கு வாய்பாகவும்‌ வசதியாகவும்‌ எம்‌ மத்தியிலுள்ள நிறுவனம்‌ கனடா அண்ணாமலை வளாகத்தில்‌ கல்வியைத்‌ தொடரலாம்‌ என்பதை உறுதியாகக்‌ குறிப்பிட விரும்புகின்றேன்‌. CRERCRGRGR CR CR CR CR CR + = a வாசிப்பதால்‌ மனிதன்‌ புஷ்பா சிறு வயதிலிருந்தே பிடித்தமான ஒன்றாகிவிட்டது. தேடலும்‌ விரிய விரியதீதான்‌ இநத பூரணமடைகிறான்‌ கிறிஸ்றி, எம்‌. ஏ. வார்த்தைகள்‌ என்‌ காதுகளை “கற்றது கையளவு கல்லாதது கடலளவு” நாங்கள்‌ எவ்வளவு சிறுமையானவர்கள்‌ நிறைத்துஇ எனக்கு மிகவும்‌ எனக்கூறுவார்கள்‌. வாசிப்பும்‌ என்பதைப்‌ புரிநது கொள்ள முடியும்‌. ஒரு குழந்தையின்‌ முதலாவது ஆசிரியர்‌ தாய்தான்‌. கருவிலே வளரும்‌ சிசுவினுடைய கிரகிக்கும்‌ திறன்‌ அதனுடைய ஏழாவது மாதங்களிலிருந்தே வளரசசியடையத்‌ தொடங்குவதை விஞ்ஞானம்‌ ஏற்றுக்‌ கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பெற்றோரும்‌, ஆசிரியரும்‌ தமது பிள்ளைகளை — மாணவர்களைச சிறந்த வாசகர்களாக உருவாக்க வேண்டும்‌. வாசிப்புப்‌ பழக்கத்தை சிறுவயதிலிருந்தே ஊக்குவிக்க வேண்டும்‌. எல்லா மனிதர்களிடமும்‌ அது ஒரு பண்பாக வளர வேண்டும்‌. எந்தவொரு மனிதருக்கும்‌ முதல்‌ நண்பராக அவரது வாசிப்பே அமைய வேண்டும்‌. இன்றைய காலகட்டத்து ஆரம்பப்‌ பாடசாலைகளில்‌ பணியாற்றும்‌ சந்தர்ப்பம்‌ கிட்டியது.. தினமும்‌ ஒவ்வொரு மாணவனுக்கும்‌ ஒரு கதைப்புதீதகம்‌ வீட்டிற்குத்‌ தரப்படும்‌. அதை அவன்‌ அன்றிரவு படித்து விட்டு மறுநாள்‌ வேறு ஒரு புத்தகத்தை மாற்றி எடுத்துச்‌ செல்வான்‌. இப்படி சிறு வயதில்‌ சில பிள்ளைகள்‌ வாசிக்கும்‌ பழக்கத்தைப்‌ கொள்கின்றார்கள்‌. ஆனால்‌ அதில்‌ எத்தனை பேர்கள்‌ அதனைத்‌ தொடர்ந்து தம்‌ வாழ்நாள்‌ முழுவதும்‌ கடைப்பிடிக்கின்றனர்‌? வீடுகளில்‌ பெற்றோர்‌ வாசிப்பவர்களாக இருந்தால்‌ அவர்களும்‌ வாசிக்கலாம்‌. இல்லையோ அவர்கள்‌ நிலை பரிதாபமே! நாம்‌ சிலரை அவதானிக்கின்றபோது கையில்‌ கிடைக்கின்ற எந்த கிழிநத கசங்கிய பத்திரிகைத்‌ துண்டையும்‌ கூட ஒரு தடவை படித்த பின்புதான்‌ தூக்கிப்‌ போடுவார்கள்‌. சிலர்‌ தம்மோடு எப்போதுமே ஒரு புத்தகத்தைக்‌ கொண்டு திரிவார்கள்‌. சமூகத்திற்குப்‌ பெறுமதியான அறிவுசார்‌ சேவைகளை ஆற்றிய பலரும்‌ சிறநத வாசகர்களாகவே இருந்துள்ளனர்‌. இந்தியப்‌ போராட்ட வீரர்‌ பகத்சிங்‌ தன்னைத்‌ தூக்கு மேடைக்கு அழைத்துச்‌ செல்லும்‌ கடைசி நிமிடம்‌ வரை வாசித்துக்‌ கொண்டேயிருந்தார்‌. பாடசாலைக்‌ கல்வியானது தனது நிகழ்ச்சி நிரலின்படி மாணவர்களை பரீட்சைகளுக்குத்‌ தயார்ப்படுத்துகின்றது. பல்கலைக்கழகங்கள்‌ பட்டங்களை வழங்குகின்றன. ஆனால்‌ அவை அவர்களை சிறந்த சிநதனையாளர்களாகச்‌ சமூக பிரஞ்ஞை மிக்க கல்வியாளர்களாக உருவாக்குகின்றதா? பெயருக்குப்‌ பின்னால்‌ வால்‌ போன்ற பட்டங்கள்‌ கொண்ட இலர்‌ கூடப்‌ பிற்போக்குச்‌ சிந்தனை மரபுகளுக்குள்‌ இன்னமும்‌ சிக்குப்பட்டு உழல்வதையே நடைமுறையில்‌ காண்கிறோம்‌. பலர்‌ படித்து முடித்து ஒரு உத்தியோகம்‌ கிடைத்ததும்‌ தாம்‌ படிப்பதற்காகக்‌ கைகளில்‌ புத்தகம்‌ எடுப்பதையே நிறுத்தி விடுகிறார்கள்‌. இதில்‌ மிகுந்த அவலம்‌ எதுவெனில்‌ பல ஆசிரியர்களும்‌ அப்படிதீதான்‌ இருக்கிறார்கள்‌. மேடைகளில்‌ முழக்கமிடும்‌ அரசியல்வாதிகளும்‌ தமது அறிவை வளர்ப்பதில்‌ பின்தங்கியவராகவே இருந்து விடுகிறார்கள்‌. புதிய கருத்துக்களும்‌ மாற்றம்‌ பற்றிய சிந்தனைகளும்‌ வரண்டு போயிருக்கும்‌ இவர்களால்‌ இளைய தலைமுறையின்‌ வாழ்வை நீரோட்ட முள்ள பசுமை படர்நத தோட்டமாக எவ்விதம்‌ வளர்த்தெடுக்க முடியும்‌. சில ஆங்கிலேயர்கள்‌ தமக்கு வயது வந்தாலும்‌ கூடத்‌ தமது ஞாபக சக்தியை வளர்ப்பதற்காகவே தினமும்‌ சிறு பத்திரிகைகள்‌, சஞ்சிகைகளை வா௫ிக்கின்றதை நாம்‌ காண்கிறோம்‌. வாசிக சாலைகளுக்குத்‌ தள்ளு: வண்டில்களுடன்‌ வந்து புத்தகங்களை எடுத்து வாடகைக்கு வீடு செல்வதைக்‌ காணமுடிகின்றது. மேலும்‌ வயோதிபர்‌ மடங்களில்‌ கூடத்‌ தனியாக a வாகனமமர்த்தி வாசிக சாலைகள்‌ இருக்கின்றன. அவர்களை தாதிமார்கள்‌ அங்கு அழைத்துச்‌ சென்று அவர்கட்கு வேண்டிய புத்தகங்களை எடுத்து அவர்களது அறையில்‌ வாசிக்க விடுகின்றனர்‌. இன்று அதிகமாக பெண்களின்‌ நேரத்தையும்‌ சிந்தனைகளையும்‌ ஆக்கிரமித்து நிற்பது தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்‌. இவை எந்தளவு புதிய சிந்தனைகளை விருத்தி செய்கின்றன. வயதானவர்கள்‌ சேரத்து வைத்த புத்தகங்களைக்‌ ) னை ப ஏதோ யாருமில்லாத நிலையில்‌ அவை கவனிக்க வாசிக சாலையைப்‌ பயன்‌ படுத்துபவர்கள்‌ எத்தனை ஒரு வாசிகசாலையைச்‌ பேர்‌? சென்றடைந்தாலும்‌ அந்த இன்றைய நவீன சாதனங்களின்‌ பெருக்கம்‌ சிறந்த வாசிப்புக்குப்‌ பல வழிகளை ஏற்படுத்திய திருப்திப்படுவதை பாவனைகளுடனேயே மேலோட்டமான தலைமுறையினர்‌ இளைய போதும்‌ போலவும்‌ சுவாசத்தைப்‌ ஒவ்வொருவரின்‌ என்பது வாசிப்பு உண்மையில்‌ அவதானிக்கிறோம்‌. அமைகின்ற போதுதான்‌ சிந்தனை மாற்றமும்‌ சமூக மாற்றமும்‌ எதிர்காலத்தைப்‌ புத்தியால்‌ வெல்லும்‌ சாணக்கியமும்‌ இயல்பாக உருவாகும்‌. பபபபபபபபப்பு வட்‌ அத இ: My Journey as a Bharathanatyam Dancer Anisha Sivathas Nattiya Kalaimani - Annamalai University Canada Campus Bharathanatyam is a very prominent type of Indian classical dance and an important pillar of South Asian culture. The word itself is comprised of the four fundamental aspects, which are Bhavam meaning expression, Ragam meaning music, Thaalam meaning rhythm and Natyam, which means dance. A dancer uses the influence of each of these important facets to give a captivating and meaningful performance. Due to the contributions of many pioneers of dance, this dance form has undergone several changes throughout history, to become the spiritual and aesthetic gift of art it is today. Growing up in Canada, | was unable to fully reap the benefits of being able to experience and learn about my cultural and spiritual background. However, | have used dance as a way to become more familiar with the history and mythology of the Hindu religion. Originally, Bharathanatyam was performed in Hindu temples, to worship and provide offerings to the various deities. As a result, most of the dance items are devoted to acertain God or Goddess, and have a very dynamic portrayal. Students of Bharathanatyam are taught the underlying story for each item they learn, as a tool to further understand the deeper meaning of the dance. This allows the dancer to portray the movement and emotions, which are required to accurately narrate the story to the audience. It also makes the dancer aware of the important cultural traditions and rituals, and why they are performed for the different deities. Essential tools which are used by a dancer and are taught in the early stages of learning Bharathanatyam include the hand gestures (Hasta Mudras), foot movements, the positioning of the feet (Pada Bhedas), neck movements (Greeva Bhedas), eye movements (Drishti Bhedas), and head movements (Shiro Bhedas). These are combined successfully to learn the various Adavus (basic steps), which are then combined into Korvais using Thaalam (rhythm) and Kalam (speed). It is these Korvais that when combined with Sahityam (lyrics), give us many beautiful items. Learning Bharathanatyam has greatly contributed to my physical and mental health. It has also taught me the importance of discipline, patience, and has even improved my self-confidence when performing in front of audiences. Pursuing my diploma in Bharathanatyam, and obtaining the title of “Nattiya Kalaimani” at Annamalai University Canada Campus has been an extremely rewarding and enjoyable experience. | have had a great interest and appreciation for the classical Indian dance form from a young age. Attending Annamalai University helped lay the foundation for me to further develop a thorough understanding of the important principles, rituals, and the various dance items that belong to Bharathanatyam. |feel very privileged to have been under the tutelage of Dr. Uma Anand, a respected and renowned guru for the duration of my program. | would like to thank the faculty of Annamalai University Canada Campus, for providing all of its students with the support and guidance to achieve their goals and aspirations. | feel very proud to not only bear the title of Nattiya Kalaimani, but to also say that |am an alumnus of Annamalai University Canada Campus. | intend on continuing my journey as | hope to learn more and pursue an even greater understanding of Bharathanatyam. | highly encourage others to consider taking up Bharathanatyam as this dance form has been a very influential part of my life in allowing me to embark upon an important spiritual journey as a dancer. | am very grateful to be a part of this ancient contemporary dance form and hope that it continues to be shared and enjoyed amongst others for years to come. எம்‌ தமிழ்மொழி உயர்‌ தனிச்‌ செம்மொழி சாரதா குமாரசாமி, எம்‌. ஏ. தமிழ்மொழி தன்‌ தனிப்‌ பெரும்‌ சிறப்புகளால்‌ தனிச்செம்மொழி என்னும்‌ அந்தஸ்தைப்‌ பெற்றது. அதன்‌ தொன்மை, பட்டறிவு, வெளிப்பாடு, தனித்தன்மை, பொதுமைப்‌ பண்பு, BHY நிலைமை, தாய்மைத்தன்மை, பண்பாடு, கலை, தனித்தன்மை, இலக்கியத கலை சிந்தனை, உயரிய இலக்கியவளம்‌, தனித்தன்மை, பிறமொழிக்கலப்பின்மை, மொழிக்கோட்பாடூ முதலியவை அதன்‌ தனித்‌ தன்மைகளாகும்‌. "தமிழ்‌ மக்களின்‌ பிறந்தகம்‌ தமிழகமே” என்கிறார்‌. “ஜோன்‌ ஈவான்ஸ்‌”. இந்தியா முழுவதும்‌ மிகப்‌ பழங்காலத்தில்‌ ஒரு மொழி பேசப்பட்டு வந்தது. அதைப்பழந்‌ திராவிட மொழி (proto dravidian) என்பர்‌. வடகிழக்கிலிருந்து வந்த மக்களாலும்‌ வடமேற்கிலிருந்து வந்த ஆரியர்களாலும்‌ இம்மொழி காக்கப்பட்டு, பேசி வந்து, பல திராவிட மொழிகள்‌ உருவாகின. இத்தமிழ்‌ மொழியைத்‌ தாய்மொழியாகக்‌ கொண்டூ தெலுங்கு, கன்னடம்‌, துளு, மலையாளமும்‌, மற்றைய பன்னிரண்டு சிறு மொழிகளும்‌ தோன்றின. பழம்‌ பெருமை வாய்ந்த தமிழ்‌ மக்கள்‌ விந்திய மல்லையைத்‌ தாண்டி வடநாட்டோடும்‌ மேனாட்டோடூம்‌ கிரேக்க ரோம நாடூகளோடூம்‌ கடல்வணிகம்‌ நடத்திப்‌ புகழ்‌ பெற்றனர்‌. திராவிடம்‌ என்பது தமிழ்‌ என்பதன்‌ திரிபே. மிக உயரியதொரு மொழியியல்‌ வளத்தினைக்‌ காட்டி நிற்கும்‌ தொல்காப்பியம்‌ என்னும்‌ தமிழ்‌ இலக்கண நூல்‌ கி.மு. ஜந்தாம்‌ நூற்றாண்டில்‌ இயற்றப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. தொல்காப்பியத்திற்கு முன்பே பல இலக்கண இலக்கிய நூல்கள்‌ இருந்திருக்க வேண்டும்‌. பல்லாயிரக்‌ கணக்கான ஆண்டுகளைக்‌ கடந்தே நாம்‌ இன்று காணும்‌ வடிவத்தைத்‌ தொல்காப்பியம்‌ பெற்றிருக்கவேண்டும்‌. குமரிக்கண்டத்தின்‌ தனிமொழியாகப்‌ பல்லினமக்களால்‌ பேசப்பட்ட மொழி தமிழ்மொழியாகும்‌. வடமொழி கூடுதலாகக்‌ கடன்வாங்கிய மொழி, தென்கிழக்காசிய நாடுகளிலும்‌ மேற்கு நாடூகளிலும்‌ கிரேக்கம்‌, ரோம்‌ நகர்களிலும்‌ வணிகம்‌ செய்த மொழி. திராவிட மொழிக்குடூம்பத்தின்‌ தாய்மொழி. பழமைக்கும்‌ பழமையாய்‌ இலக்கியவளங்கொண்டூ குன்றாத சீரிளமைத்தன்மையோடூ விளங்கும்‌ மூத்த கன்னித்‌ தமிழ்மொழி. உலகப்‌ பேரிலக்கியங்களுடன்‌ ஒப்பிடத்தக்க மொழி. இம்‌ மொழியின்‌ அறத்துறை இலக்கியங்கள்‌ வேறு இலக்கியங்களில்‌ இல்லை எங்கிறார்‌ போப்‌ அவர்கள்‌. மனித உள்ளத்தை புனிதப்படுத்தும்‌ பக்தி இலக்கியங்கள்‌ அமைந்த மொழி இது ஒன்றே என்கிறார்‌ தனிநாயகம்‌ அடிகள்‌. உலக அறிவை உணர்த்தும்‌ திருக்குறள்‌ உலகில்‌ வேறு எந்த மொழியிலும்‌ இல்லை என்பர்‌ அல்பேட்‌ சுவைட்சர்‌. தமிழ்மொழியில்‌ உயர்திணைக்கு மட்டூமே “பால்‌” பாகுபாடு உள்ளது. தமிழ்‌ மொழியில்‌ சுட்டு வினாப்‌ பெயர்களின்‌ தத்துவார்த்தமான ஒழுங்கு முறையும்‌ ஏகார ஓகாரங்கள்‌ வினாப்‌ பொருளில்‌ உள்ளது என்கிறார்‌ ரொபட்‌ கால்டுவெல்‌. தமிழ்‌ நெடுங்கணக்கு உயிர்‌ வருதல்‌ உலகிலேயே தமிழ்‌ மொழியில்‌ மட்டுமே 12, மெய்‌ 18, ஆகிய 30 முதலெழுத்துக்களையும்‌, 216 உயிர்மெய்‌ எழுத்துக்களையும்‌ கொண்டது. உயிரெழுத்தின்‌ அடிப்படையிலும்‌ ஒழுங்கு முறையிலும்‌ நெடில்‌ அருகில்‌ வருவது மொழியின்‌ தனிச்சிறப்பாகும்‌. தமிழில்‌ கூட்டெழுத்தில்லாதது சொல்லின்‌ முதலெழுத்து, இறுதியெழுத்தென்றும்‌, எப்படி இரு சொற்கள்‌ புணரும்‌ என்பதும்‌ தமிழ்‌ மொழியின்‌ இலக்கணத்‌ தனித்‌ தன்மைகளாகும்‌. ஆங்கில மொழியிலுள்ள டீ, பு,ர்‌, ஞ, று, ஓ, லு, ணு என்ற எழுத்தொலிகள்‌ தமிழில்‌ இல்லை. ஆனால்‌ தமிழெழுத்துக்கள்‌ இவற்றை உள்வாங்கும்‌ சிறப்புக்‌ கொண்டவை. தமிழ்‌ மொழி திராவிட மொழியின்‌ தாய்‌ என்றாலும்‌, பிரிந்து சென்ற தெலுங்கு, கன்னடம்‌, துளு, மலையாளம்‌ இவை ஒர்‌ இன்றும்‌ மேலும்‌ ஐயாயிரம்‌ சொற்கள்‌ பொதுவாக தக்கவைத்துக்‌ கொள்கிறது. இனம்‌ என்னும்‌ பெருமையைத்‌ கற்கக்‌ சுலபமாகக்‌ நாடூகட்கும்‌ போனது. பல மொழியாகப்‌ தமிழ்‌, வாணிப இருக்கின்றன. இம்மொழிகளுள்‌ கூடியதானதால்‌ ஐரோப்பியர்களான வீரமாமுனிவர்‌, கால்டுவெல்‌, பெஸ்கி போப்‌ போன்றோர்‌, தமிழில்‌ பல நூல்களை எழுதினர்‌. இலங்கை, இந்தியா, பர்மா, மலேசியா, இந்தோனிசியா, தென்‌ ஆபிரிக்கா, பிஜி, மொறிசியஸ்‌ ஆகிய நாடுகளில்‌ தமிழ்மொழி பேசப்படுகிறது. இங்கு கல்வெட்டூக்கள்‌ தூய தமிழில்‌ எழுதப்பட்டுள்ளன. வடமொழிச்‌ சொற்கள்‌ தமிழில்‌ மொழியோடூ மொழியாக திரிந்து வந்தன. “உலகம்‌, ஐப்பசி, புரட்டாசி” ஆகிய சொற்கள்‌ எடூத்துக்காட்டாகும்‌. முற்காலத்தில்‌ சேரநாட்டில்‌ அரசமொழி, பேச்சுமொழி இரண்டூம்‌ தமிழ்மொழியாக இருந்ததென கால்டுவெல்‌ குறிப்பிடுகிறார்‌. பல தெற்காசிய நாடூகளின்‌ பேச்சு மொழி தமிழ்மொழியே. சைவ, வைஷ்ணவ சமண, கிறிஸ்தவ இஸ்லாமிய தமிழ்‌ அறிஞர்கள்‌ தமிழிலேயே தத்தமது இலக்கியங்களைப்‌ படைத்தனர்‌. திருக்குறள்‌ தமிழில்‌ இருந்து பல்வேறு மொழிகளில்‌ மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. திராவிட மொழிக்‌ குடும்பத்தின்‌ தாய்மொழி தமிழ்மொழியே! தமிழ்மொழி ஒரு பண்பாட்டு மொழி. சங்க நூல்கள்‌, ஆதிகால மக்களின்‌ வாழ்வியலையும்‌, வாழ்க்கை முறையையும்‌, அரசியல்‌ வாழ்க்கையையும்‌ காட்டி நிற்கின்றன. சங்கப்‌ பாடல்கள்‌, அகம்‌, புறம்‌ என்னும்‌ பிரிவுகளில்‌ பாடப்பட்டன. பெயர்‌ சுட்டாமை சங்ககால அகப்‌ பாடல்களின்‌ சிறப்பம்சமாகும்‌. திருக்குறள்‌, அறத்துப்பால்‌, பொருட்பால்‌, காமத்துப்பால்‌ என்னும்‌ முப்‌ பிரிவுகளில்‌ மன்னரும்‌ மக்களும்‌ வாழவேண்டிய வழி முறைகளைக்‌ விளக்கும்‌ வாழ்வியல்‌ இலக்கணமாக விளங்குகிறது. தமிழ்‌, இயல்‌, இசை, நாடகமென சிலப்பதிகாரம்‌. மூன்று பிரிவாகப்‌ பட்டுள்ளது. பண்டைய இசை, நடனக்‌ கலைகளை விளக்கி நிற்பது புதுமை, பழைமை, தமிழ்மொழியாகும்‌. உயர்தனிச்செம்மொழி வழ்ங்கிய சிறப்போடு இலக்கியச்‌ உலகில்‌ வாழ்க்கை அன்றாட மக்களின்‌ தமிழ்‌ இலக்கியவளம்‌ செறிந்ததாய்‌ தோன்றிய இலக்கியங்கள்‌ உலகச்சிறப்புடையன. நெறியையும்‌, நாட்டின்‌ இயற்கை வளத்தையுமே அடிப்படையாகக்‌ கொண்டு சங்க இலக்கியங்கள்‌ எழுதப்பட்டன. தொல்காப்பியம்‌. சங்க மருவிய காலத்தில்‌ (கி. பி. 100-500) மொழிக்கு மணிமகுடமாக விளங்கிய சிலப்பதிகாரம்‌, இருந்ததால்‌ நிலையில்‌ சீர்குலைந்த வாழ்வு மலர்ந்தன. காப்பியங்கள்‌ இரட்டைக்‌ ஆகிய மணிமேகலை உலகப்‌ எழுந்தன. பெயரில்‌ என்ற கணக்கு பதிணென்கீழ்க் நீதிநூல்கள்‌ போதிக்கும்‌ அறவொழுக்கங்களைப்‌ ு. பகுக்கப்படுகிறத எனப்‌ இலக்கியம்‌ உணர்ச்சி பொதுமறையான திருக்குறள்‌ அற இலக்கியம்‌, அறிவு இலக்கியம்‌, காப்பிய வளர்ச்சி, கம்பன்‌ படைப்பில்‌ உச்ச நிலையை அடைந்தது. கம்பர்‌, வால்மீகி இராமாயணத்தைத்‌ தமிழ்ப்‌ பொருந்த பண்பாட்டிற்கேற்ப அமைத்து, கற்பனை உலகின்‌ விரிவும்‌, தமிழக்‌ கலைவாழ்வின்‌ வளமும்‌ சுவையும்‌ கம்பராமாயணத்தைப்‌ படைத்தார்‌. நாயக்கர்‌ காலத்தில்‌ கவிஞர்கள்‌ சிற்றிலக்கியங்ககளான கலம்பகம்‌, உலா, பரணி, பிள்ளைத்தமிழ்‌, பள்ளு, குறவஞ்சி மாறின. ஆகியவற்றைப்‌ படைத்தார்கள்‌. நூற்றாண்டில்‌ கவிதை இலக்கியத்தின்‌ பொருளும்‌ முறையும்‌ புரட்சிகரமாக இக்காலத்தில்‌ மறுமலர்ச்சிக்‌ கவிஞர்கள்‌ தோன்றினர்‌. விடுதலைப்‌ பாடல்கள்‌ பாடினர்‌. மொழி. மொழி, அறிந்த கருத்துக்களையும்‌ உணர்ந்த உணர்ச்சிகளையும்‌ அளந்து உரைப்பதற்கு வேண்டிய கருவியே இயல்புடையது. பேசும்‌ மக்களின்‌ முடிந்த கொள்கைகளையும்‌, முதிர்ந்த குறிக்கோள்களையும்‌ தன்னகத்தே கொள்ளும்‌ பெறும்‌. அறிவு வளர்ச்சி செழிப்புறும்‌, பெறும்‌. வளம்‌ அப்பொருள்‌ எந்த ஒரு பொருளும்‌ மாறுந்தனமை இருந்ததாலே தான்‌ மிகச்‌ தமிழ்மொழி து. நுட்பச்‌ சொற்கள்‌ பெருகி சொற்கோவையைப்‌ பெருக்குகிறது. இதனால்‌ மொழி செழிப்புறுகிற நிற்காமல்‌ சிறந்த செல்வாக்குகளைப்‌ பெற்றுச்‌ செம்மொழியாக மிளிர்கின்றது. இச்‌ செம்மொழியை நாம்‌ கற்பதோடூ “மெல்லத்‌ வளரும்‌ சந்ததியினருக்கும்‌ கற்பித்தும்‌ எம்‌ தாய்மொழயை என்றென்றும்‌ போற்றிப்‌ பாதுகாக்க வேண்டும்‌. விட்டூ போடூ பள்ளிப்படிப் நம்மவர்‌ முனைவோம்‌. ட தமிழ்‌ இனிச்‌ சாகும்‌” என்ற பாரதியின்‌ வார்த்தையைப்‌ பொய்யாக்கி ‌ பாண்டித்தியம் தானத்திற்கும்‌ எடுத்துச்‌ சென்று, மேலும்‌ மொழியில்‌ விடாமல்‌ மொழி கற்றலை பல்கலைக்கழக பெறச்செய்ய வேண்டும்‌. CRERGCRERERERER CRT டி Annamalai University நத டாம்‌ otal University | தி a 472 ம மிலி 777- Aucc (2022 www.myAUCC.com பபப ர ட... வவட - GREATNESS OF DANCE Dr. Mrs. Uma Anand Before language, speech and writing came into existence, people expressed their feelings through movements. It was a natural outburst of emotions. Not only human beings even animals expressed their feelings through movements. As times changed and as people became more civilized, the savage dance or the movements as a result of natural outbursts became Dance is the physical rhythmic movement. ot systematized. It was codified and was practised as a social pastime. Early reference to dance and music is devoid of any link with religious activities. Dance had only entertainment value. Slowly it was made a medium of worship when temples were built in the Tamil soil. Dance is an art which developed as a result of devotion to God. Not only in India, but many ancient civilizations speak of dance as a means of worship. All Indian art forms are temple arts, not only because of their spiritual nature, but because they grew and developed in the temple premises. Dance is the best art form amongst fine arts, because it not only gives visual treat but the songs which accompany dance are pleasing to the ear as well. It is considered as the best way to worship God. It reflects the culture and tradition of our country. It is appreciated and practised by all irrespective of caste or creed. Adding to the importance of dance, the Gods themselves were described as dancers. In the ancient Tamil epic “Cilappadikaram” eleven types of dances are said to have been performed by the Gods. Of these Lord Siva the dancing deity is said to have performed the Tandavas “Kodukotti” and “Pandarangam’”. In Thirumoolar’s “Thirumanthiram” Lord Siva is called as ‘Koothan’ or ‘Koothanayanar (meaning dancer) when he performs Tandavas for his fivefold activities of creation, destruction, preservation, protection (salvation) and veiling the real by illusion. Not only Siva, even Krishna, Muruga and Sakthi dance when they destroy the asuras or the demons who suppress the good people. The system of Indian dance and music are the oldest upon the Universe and they are the most systematised and developed forms. Dance has a definite purpose. It educates the illiterate persons and enlightens the literates. Dance helps a person to develop his personality. It creates an awareness of well-being. It shapes the mind and makes a person intellectual. It gives happiness to all who view it and makes them forget their worries. While dancing the dancer’s concentration is on the dance and the song which accompanies it, hence her artistic activity is equal to meditation. Not only does the art of dance give spiritual and intellectual well-being, but also promotes physical fitness. Diabetes, Asthma, rheumatism, cholesterol are controlled to a great extent by regular dance practise. A dancer gets physical, spiritual and intellectual well- being and all round development by constant practise. CRERCRERRRRCR Soot vy ப x இலக்கியத்‌ திறனாய்வாளர்களின்‌ திருமதி வாசுகி தகுதிகள்‌, நகுலராஜா திறனாய்வின்‌ பயன்கள்‌. ]க்‌ தற்கால இலக்கிய ஆக்கங்கள்‌ கலைப்படைப்புக்கள்‌ பெருகி உள்ள வேளையிலே இலக்கியத்‌ திறனாய்வாளர்களின்‌ தகுதிகள்‌ திறனாய்வின்‌ பயன்கள்‌ பற்றி நோக்குவோம்‌. இலக்கியம்‌ காட்ட விரும்பிய பண்புகளை வெளிக்கடுத்தவல்ல இலக்கியப்‌ பார்வையே திறனாய்வாகும்‌. இலக்கிய திறனாய்வாளர்களின்‌ இலக்கிய பார்வை நடுநிலை பிறழாததாக அமைதல்‌ இன்றியமையாதது. சமூக கண்ணோட்டத்தோடு வாழ்வியற்‌ கோட்பாடுகளையும்‌, சிந்தனைச்‌ சிதறல்களையும்‌ உள்ளடக்கிய படைப்புக்களே என்றும்‌ வாழும்‌ இலக்கியங்களாக மதிக்கப்படுகின்றன. ஏனைய படைப்புக்கள்‌ யாவும்‌ எழுத்துக்களாகவே இறந்து விடுவன. அவை காலத்தை வென்று வாழ்வதில்லை. வாழ்க்கையைப்‌ பற்றி தெளிவாக ஆய்ந்து அதன்‌ சிறந்த பண்புகளை எடுத்துக்‌ கூற முற்படும்‌ படைப்பே இலக்கியம்‌ என்று புகழப்படும்‌. இலக்கியத்தை உற்று நோக்கி, ஆய்வு மனப்பான்மை கொண்டூ மதிப்பீடு செய்ய திறனாய்வு வெளிப்படூம்‌ இலக்கியத்தை நன்கு கற்றுணர்ந்தவன்‌ திறனாப்வாளன்‌. திறனாய்வாளன்‌ தம்‌ பணியிற்‌ சிறக்கச்‌ சில அடிப்படைத்‌ தகுதிகளைப்‌ பெறவேண்டும்‌. சில விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு நடக்க வேண்டும்‌. இத்தகுதிகள்‌ இயல்பாகவே எல்லோருக்கும்‌ வாய்ப்பதில்லை என்றாலும்‌ நடைமுறையில்‌ சாத்தியமாக்கிக்‌ கொள்ள ஒருவர்‌ முற்பட்டால்‌ அவர்‌ இலக்கிய உலகில்‌ வரவேற்கப்படூதல்‌ உறுதி ஆகும்‌. முதலாவதாக திறனாய்வாளரின்‌ சிந்தனைப்‌ பரப்பு விரிய வேண்டும்‌. இ.:.து இலக்கியத்தை பன்முறையிலும்‌ ஊடுருவி அணுக உதவும்‌ கருத்துக்களை விரைவில்‌ உணர்ந்து தெளியும்‌ ஆற்றல்‌ கைவரப்‌ பெற்றவரே சிறந்த திறனாய்வாளராக விளங்க இயலும்‌. இலக்கியத்தில்‌ சொல்லப்பட்ட கருத்துக்களை அது சொல்லப்பட்ட விதத்திலேயே புரிந்து கொள்பவர்தான்‌ திறமுடைத்‌ திறனாய்வாளராய்‌ விளங்க இயலும்‌. பன்னூல்‌ புலமை திறனாய்வாளர்களுக்கு வேண்டிய முக்கியமான தகுதிகளுன்‌ ஒன்று. ஓரிலக்கியத்தை ஒப்பீடு செய்து இலக்கிய அணியில்‌ அதன்‌ இடத்தை மதிப்பது திறனாய்வாகும்‌. பரந்த அறிவு திறனாய்வாளருக்கு எத்துணை இன்றியமையாததோ அத்துணை அவசியமானது. ஒரு துறையைப்‌ பற்றிய நுணுகிய அறிவு பரந்த அறிவு இலக்கியக்‌ கூறுகளைத்‌ தொடர்புபடுத்திக்‌ காட்ட உதவும்‌. திறனாய்வாளர்‌ தாம்‌ எடூத்துப்கொண்ட பொருள்‌ எதுவாய்‌ இருப்பினும்‌ அப்பொருள்‌ தொடர்புடைய பல நூல்களையும்‌ கற்று அத்துறைப்‌ புலமை வாய்க்கப்பெற்றவராய்‌ இருக்க வேண்டும்‌. பல பகுதிகளாக அமைந்துள்ள ஒரு பெரும்‌ நூலில்‌ பகுதிகளுக்கிடையே உள்ள தொடர்பு யாது? என்று எடூத்துக்‌ காட்டுவதும்‌ வரிகளின்‌ வழியே விவரிப்பதும்‌ நூலின்‌ முக்கிய பொருள்‌ யாது என்று எடூத்துக்காட்டுவதும்‌ திறனாய்வாளன்‌ வேலையாகும்‌. எல்லாவற்றிற்கும்‌ மேலாக இலக்கியத்திறனாய்வு படைப்போருக்கும்‌ படிப்போனுக்கும்‌ உள்ள இடைவெளியைக்‌ குறைப்பதாய்‌ அமைய வேண்டும்‌. திறனாய்வாளருக்கு இலக்கியம்‌ எழுந்த காலத்தைப்‌ பற்றிய அறிவு இன்றியமையாதது. திறனாய்வாளர்‌ இலக்கியச்சுவை ஊற்றுக்களை இனம்‌ பிரித்துக்‌ காட்டிப்‌ பொதுமக்களின்‌ இலக்கிய ஆர்வத்தை உயர்தரமுள்ளதாக்க வேண்டும்‌. திறனாய்வாளருக்கு நுண்மான்‌ நுழைபுலம்‌ மட்டூம்‌ இருந்தால்‌ போதாது இலக்கியம்‌ கூறும்‌ கருத்துக்களை கூர்ந்து நோக்கி அரிய கருத்துக்களை எடுத்தியம்பும்‌ ஆற்றல்‌ உள்ளவராக இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. பயனுள்ள கருத்துக்களையும்‌, பயனில்லாத கருத்துக்களையும்‌ பிரித்துக்‌ காட்டும்‌ பேராற்றல்‌ அமைந்தவராக இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. இலக்கிய விமரிசனத்திற்கு கையாளப்படும்‌ கலைச்‌ சொற்களில்‌ ஒருமைப்பாடு இருக்க வேண்டும்‌. இரண்டாவதாக திறனாய்வாளர்‌ தம்‌ விமரிசனக்‌ கருத்துக்களை காழ்ப்புணர்வற்ற திறந்த மனோபாவத்துடன்‌ எடூத்துக்கூறுபவராக இருக்க வேண்டும்‌. தமிழிலக்கிய வளத்தின்‌ தொடர்ச்சியான ஆற்றலை விளங்கிக்‌ கொண்ட ஒரு திறனாய்வாளன்‌ தமது திறனாய்வில்‌ இலக்கியத்தின்‌ வளத்தை, வரலாற்றை, அழகை, குறையை, வரையறைகளைக்‌ கணக்கெடூுத்துத்‌ தோன்றிய திறனாய்வுக்‌ கருத்து சிறந்ததாக விளங்கும்‌ என்போம்‌. படைப்பாளர்களின்‌ நோக்கத்தையும்‌, அவர்களது தேடல்களையும்‌ மெருகேற்றவும்‌, வளர்க்கவும்‌, அவர்களை சரியாக வழிநடத்தவும்‌ உதவ வேண்டும்‌. அவர்களது படைப்புகளை முடக்கவும்‌ மூடிவைக்கவும்‌ கூடாது என்போம்‌. இலக்கியத்தின்‌ அழகையும்‌ அவ்வழகின்‌ மூலத்தையும்‌ எடூத்து விளக்கி விரித்து ௮வ்விலக்கியம்‌ எத்தகையது என குறிப்பதே திறனாய்வு. இலக்கியச்‌ சிறப்பை எடூததுக்‌ கொண்ட நூலை உள்ளவாறு தான்‌ அறிவதும்‌ பிறர்க்கு NG சி 7 AS * டண்‌ அறிவிப்பதுமே திறனாய்வின்‌ பணியாகும்‌. அத்தோடூ நில்லாது சிறந்த திறனாய்வு சிறந்த இலக்கியப்‌ படைப்புக்கள்‌ மேலும்‌ உருவாவதற்குரிய அடிப்படைகளை படைப்பாளர்களுக்கு உணர்த்த வேண்டும்‌. இதனால்‌ இலகிகயங்களை சுவைத்துப்‌ பாராட்டவும்‌ சிறந்து விளங்கும்‌ கருத்துக்களைத்‌ தேர்ந்து அறியவும்‌ திறனாய்வு பயன்படுகின்றது. மூல நூல்களைக்‌ கற்க வேண்டும்‌ என்ற ஆர்வத்தை துூண்டூகின்றது. புதிய நூல்களின்‌ வரவு உணர்த்தலோடூ புதிய மேதைகளைக்‌ கண்டுணர்ந்து வெளிப்படுத்துகின்றது. இலக்கியத்தில்‌ இருக்கும்‌ இடத்திற்கு அழைத்துச்‌ செல்லும்‌ வழிகாட்டியாக அமைகின்றது எனலாம்‌. சுவையான பகுதிகள்‌ Annamalai Universi ty வகுப்பார்‌ மம்‌ SSS ௦ 177-400 (2822) காடும்‌ ஆ CERTIFICATE RECIPIENTS a evel|RANKNo Barter Name _—_| Level]RAN 1}Harine Thangeswaran _ bh 38|Jennifer 8. Brindhaban 2|Asveen Theebakaran 39} Makeish Raveendran 3|Harisha Sneya Saseetharan 40|Nikashan Thavaruban 4|Nivethan Vijayabaskaran 5 Yugan Ag Oviya Sritharan oak | 42|Sivanuja Gathieswaran 6)Pruthuvie Chandradhas 43|Sruthy Sriharan 7|Rupesh Venkatesan AA ர Suruthey Sritharan _ 8|Shaganaa Shantha kumar 46 Thaminaa Jeyaratnam 9)Shajani Theebakaran 46|Asvathi Rajkumar 10 Sheruphine Jerome 47\Athena Kugathasan 11|SwarnikaJesley 48 Sherina Jeyachandran 12|Shireeman Rajmogan 49|Tanya Kugathasan 13]Harishraj Babuthuraiappa 50} Mahilini Sathivel 14}Akila Ganesh RIA nays கக ௮ UO Bharathanatyam - 2014 15 Abhinayan Jeyanandarajah ren [No |StudentName | Level] RANK | 16 Daisy Naveenan ; 1711659109 Aravi Brindhaban 1 Divya Ramachandran _ 18} Sathviga Selvakumar 2|Ganga Kandanchatha 45 Yazanth Vickneswaran || _ 20)|Shireeman Rajmogan | (5 __ 3}Harini Mohan llakiya Pakeerathan on Angela Neasadurai Kaniskaa Balachandran — பத22}Anthiya Neasadurai Karthika Nagendram 23|Charran Thangeswaran. Lamitha Senthamilselvan . 24 Janooshan Ravichandran Mathurah Ravigulan 25|Karun Sabesan Medha Kumar _ 261/௮ Mithra Venkatesan Sureshkumar ப்‌ Mathushini Babuthuraiappa Nandika Pakeerathan 28 Sathviga Selvakumar Nandika Rayaroth _29)Saynthinie Babuthuraiappa Nandita Krishnan 30014௮ Ravi Nandita Sundaramani ம்‌ Abitha Thavanesan Neha Halaman | ||| 32 Adsana Mohendran 33 | . PE Pl RoR RR மவ)ு Pip Bhanuja Sritharan 34|Cindy Naveenan— 35|Denishia Patrick பூ 19 ne 36 Emily Naveenan 37\Jarsheni Ravichandran | | ட. 20}Suruthika Thirukumar plajpialalalaloloa|@ 0). டு). Ole PEP Ry RT] | PIN FRONT TR PER PR RP ON PRP RRP N RiP PIN க ON 21]Swathi Salil டு) a Bharathanatyam - 2014 nc படபட 22|Tharunika Gnaneshan 23|Aarushi M. Doshi ~ me 24| Aishwarya Bommali இ aa 25|Anjaly Jeyachanthan 2 2 26|Divya Ramachandran 29 llakiya Pakeerathan 30 Kiruthika Thriukumar 31|Mathurah Ravigulan _ 32|Mithira Seinthan 33|Nandika Pakeerathan ~ 34| Nandika Rayaroth 35}Oveya Sivakumaran 36 Padmaveni Subramanian 37 Suruthika Thirukumar cate _ 38 Varsha Raveenthirarajah | 39 Varunika Sanker 40|Vismaya Sreekumar _41/Abiramy Srirangan 42 Aishwarya Ramesh 43|Araney Murugananthan _44)Arthie Jeyathevan 45}Ashumi Doshi 46|Bavithira Seinthan 48|Dushika Sivananthan ___49|Geethanjali Shankar 50|Karany Sivakumaran 51(Kiruthika Thriukumar 52 Narthagi Piranatartiharan 53|Niharika Prithiviraj 54 Prachi Pravin Hambir 55}Pranavi Prithiviraj _ 56888 59|Shampave Thileepan D 60|Sithara Vejayavarnan D 61) Thamesha Tharmarajah D 62|Thapusiga Sivamaran 1 63|Veenuka Vithiyananthan Ramachandran 57|Saimieraa Yogaraajah _ 58|Shahithya Shivani Sukumar — sé (பெ |W மே i 0 2 _ 65}Vithursha Manoranjitharajah ட 2 66|Banuska Gowrysangar 2 67|Barijah Kamalakanthan 0 68| Bhanuja Sritharan 3 69|Gowshaine Nagendiram 0 70|Jenifer Arthika Milton 1 71|Methura Sirikaran 1 72|Monisha Mahavarothayaraja 0 _ 73|Niroshini Sakthivel 74|Nitharshana Appadurai 3 75|Thanajah Thanarajah 1 76|Tharany Uthayakumaran 3 1 77|Tharnia Thavalis 1 78|Vithusha Sutharsan __ D 79} Anushka Bharadwaj D 80|Archana Sripathy 3 81|Archsana Raguranjan D 82} Malavikka Sinnarasa 1 83|Mathushiga Manoranjitharajd 1 84|MathuszaJeyananthan _ D 85|Mirra Bharath D 86|Nilani Rajasegaran 2 87|Piriyanka Sivananthan D 88 Pranavikka Sinnarasa 2 89|Rahavi Gajendran 1 -90}Rishika Vithiyananthan 1 91/Seneka Krishnakumar 92]Suranutha Thirupparan ர 1 93]Vishnave Maheswaran 1 94| Aishwarya Satchi 3 BR RIO வுல BIR மயல்‌ OC BINIGlOlO INIOINIOD BIN Bol OF INI 95|Aiswarayaluxmy Sathanantha யூ. ஸூ... மெ. NINININININ NNN மம ௦1/௨௦. மங]. மம. ய ம]. 1 மாரா யாபா மய SE alaAlA;AlaAl உ 1212 ராபா Nuj DA 96|Kalaivani Satchi 3 __64]Vismaya Sreekumar 28 Harrinie Lanfrank _ a ள்‌ 27|Geethanjali Shankar | ட. MIRUTHANGAM - 2014 be Student Name VIOLIN - 2014 |__|studentName Level Level |RANK 1|Bakiram Balakumar 1 2 Harishanth Mylvaganam |Asvathi Rajkumar 3|)Jeyenthen Jathunanthanan 4 D VEENA - 2014 A|Pirashan Srikanthan 5 Shireeman Rajmogan 6 Suvethan Appadurai Thurkaa Balachandran 7\Thanusan Gunabalan 1 Varunaavee Sivashanmugathas ee ima இனிது ரன ராணா Vocal — 2013 | level[RANK ரகுபாரா ணை 1] Rane 1jAbhinayan Jeyanandarajah ay 221/8 Thayananthan N 2] அ/ய Ganesh 23)Abina Balasingam 3}Akshara Deverajan 24} Akshaya Anapalakan 4i Akshayanarayanan Deverajan 25{Ananth Satkunarajah 5{Aniksha Vigneswaramoorthy 26}Anchana Satkunarajah \;O 0 6}Caitlyn Vanniasinghe 27)Angala Neasadurai மம்‌, 7\Daisy Naveenan 28}Anthiya Neasadurai 8)Eshaa Chenthuran 29168௨14௦8 Anjali Rajkumar 30}Charran Thangeswaran 31} Kithusa Arulendran NININ IN |JN IN 32}Lakshmi Nagulanaran 12}Joshua Devassy 33}Nirush Arulendran | | 13}Lakshaki Nagulanaran 34} Nivetha Sritharan 14] Nivetha Sritharan 35]Sarasvatha Balaganeshan 15}Noah Devassy 36}Shathviki Krishnaraj 16 ட்‌ Mahati Tadepalli 371Shwetha Sritharan 17}Shwetha Sritharan 381Tharany Uthayakumaran 18 Sudhiksha Babu 391Thasvanthi Kaneswaran 19}Tharany Uthayakumaran 40}Vanitha Mathur 20}Thenuja Vipulananthan 41{Abbiran Nimalan Yazanth Vickneswaran (ப) வ] வ) ம a ம (2 (ம (ப [வ 42}Adsana Mohendran ; | பரல்‌ ல மே NR DOIN 79 Re PIN] மு[ டு பு மு ல IN ட. Vocal - 2013 43 Bhanuja Sritharan 54) Archanaa Sivanathan 44)Brendalynn Rajkumar 55,Asvathi Rajkumar 451 ஷ்‌ Naveenan 56]/Athena Kugathasan 46} Emily Naveenan 57|Jasitha Thayaparan 47 Jennifer B. Brindhaban 58) Mahilini Sathivel 48} Nilani Rajasegaran 59]Manohary Anton 49} Nivetha Killivalavan ௦015822௭௨9 Manoharan 50} Oviya Sritharan 61)Sherina Jeyachandran 51§Sruthy Sriharan 621189 Kugathasan 52}Suruthey Sritharan 634}Vishnuka Sivapoologasundaram 53}Suwaitha Killivalavan Wes முலு ௭109 eae | leas ost ia Gs 64) Nithusha Uthayakumaran 1 16 Aashika Nagarajan 1 17|Aishwarya Ramesh 1 18]Arathi Nadarajah 11 ட்‌ 19}Asha Selvakumar fF SLs P எட. | 20|Ashaa Selvarajah a 21/Bavithira Seinthan a 22 Biancka Bella Pragash a 23 Breanna Kathirgamanathan 1 24 Daphne Vimalanathan 1 25} Dushika Sivananthan | 1 as 12|Sakthi M Rajavel 26\Jesica Kulendran 27|Karany Sivakumaran 13} Thanusha Sritharan Re 28] Kavi Jeyapalan 14|Thiruneta Sabesan 1 29|Laveenah Jeyapalan 15|Varsha Raveenthirarajah 30}Leya Susan Oommen |e Re RIN] RPI RE NMIOI Pir Bharathanatyam - 2013 Madhureema Balasubramani 60|Arani Maheswaran 32|Nevedhaa Ayyappan 61]Archana Sripathy 33|Piramitha Sivarajah 62}Archsana Raguranjan 34|Prachi Pravin Hambir 63|Kayshani Rebecca Kanagarajah | 35] Pranavi Prithiviraj 64|Kulakshana Paranivasagam 36}Ramya Ramachandran 65|Malavikka Sinnarasa 37|Riya Subramonian 66] Mathushiga Manoranjitharajah 38]Saimieraa Yogaraajah 67|Mathusza Jeyananthan 39}Sakthi M Rajavel 68|Mirra Bharath NM | TM ITN NPN N| MEN 40|Shaili Paramar டத்‌ ப்பட ச பப 41|Subeka Manokanthan ம்க்‌ 69|Nilani Rajasegaran 70|Piriyanka Sivananthan 42|Surithy Athithan 71|Pranavikka Sinnarasa 43|Thaminaa Jeyaratnam 72|Rahavi Gajendran 44! Thanusha Sritharan 73|Rishika Vithiyananthan 45|Thapusga Sivamaran Co] 46|Tharaka Sivasabesan || 74|Shaumiga Ranjan 75|Suranutha Thirupparan 47\Vanitha Mathur | pe | pe 48|Apitha Puvanendiran 49|Banuska Gowrysangar 50|Barijah Kamalakanthan 51|Bhanuja Sritharan 80|Aiswaraya Sathanantham 52|Jaanani Mathiyalagan 81\Jashana Baskaran 53\|Jenifer Arthika Milton 82|Jasitha Thayaparan 54) Luxsika Sinnarasa 83} Kalaivani Satchi 55|Niharika Prithiviraj 84] Rahavi Gnanasegar வு. ee டூ கு ரக கடு ae ன 85|Rammiyaluxmy Sathanantham கரவ உரி விரலா லர 8615021128 Varatharasan 57|Vithusha Sutharsan 58|Aarranya Ganeshamoorthy 59|Anushka Bharadwaj || | pe (மு ie (வல (ம (மலய Poe (நய (வாம தி (அ | 87|Sownthariyah Senthilchelvan 88|Vivega Ruthirathasan | oo or} or Or சொ MIRUTHANGAM - 2013 VEENA - 2013 i!Yathusan Koneswarajah 1/Caitlyn Vanniasinghe 2{Bakiram Balakumar 2Weritha Vanniasinghe 3}Veethakan Kaveekaran 3}Manjunatha Kotagudda Sidhanti AiThasvanthi Kaneswaran 51Geetha Ratnasingam 6) Varunaavee Sivashanmugathas 7fArchanaa Sivanathan 1|Jennita Ariaratnam 2|Kajan Kumarathas 3|Kajan Kumarathas 1 8} Arapi Varatharajan தா கணி Nm) OLN) Ni - YOGA Diploma & Degree Certificate Recipients Diploma in Yoga 2|ahreby ணை டட்ட்ட்டபட ளை கைட பட்டை பந ள்‌] 20)Navaratnerajah 1 ட பட்பட்ம | s|bhuwaraha___|satheesn__—— க ப்பட. 111 |s[Gnanachchemal |Kanapathipillai ணைன 51 ணை பட்ட யை ஜனக பள்ளாயனகுள்‌ | காக மண்கமாரட | ரப (-1. பைய எ ப பை Panchalingam 15|Malini__[Thevakanthan___|_2|Vasanthakumaran |Markandu P.G. Diploma in Yoga Kamaleswaran — |Thayanantham Karunanithy pues M.Sc. In Yoga ணைன டட Sivalingam oo கை. 11 Rajakesary Arulsubramaniam Diploma & Degree Certificate Recipients DANCE MUSIC 1 Vathsala Sittampalam 1}Lucksijah Selvanayagam Pillai 2|Adesh Kadambi 2|Raminaa Pushparajah 3|Jeevetha Jeganathan 3|Anisha Sivathas 4|Kuhan Jeyapragasan 4|Cynthia Srirangan 5|Rashmi Kiri 5]/Yahlikah Mahesuwaran 6|Athithyen Varatharajan Nattuvangam Dance 1)Janani Senthilnathan 1|Deluchini Sivagnanasuntharam 2|Pranitha Sathananthan 2|Shahana Kamalenthiran 3]Nirjany Karunakaran 3]Kawsalya Vinayagamoorthy 4|Lusksimi Sivaneswaralingam 4|Tharshi Kugathasan Bachelor of Dance 1]Mathumathy Vinayagamoortthy 1|Jarmini Chandrarajan 2|Elilini Tharmalingam 3|Shanthini Kangesan B. A Tamil 4|Veena Selvakumar Anushiyadevi Senthilkumar 5 Suyanitha Balasingam Chelliah Yogaratnam 6 Lucksijah Selvanayagam Pillai Kumarakuru Kanapathi Pillai Sunthareswary 1} Malarville Janagan Uma Suriyakumar 2581266109 Narayanapillai Sarathambigai Kumarasamy 3|Doris Priyanima Jeyaseelan Sagaya Pushpa Rani Andreas 4|Meerabai Guruswamy Rashmi Kiri Diploma in Dance ; : ர Lucksijah SelvanayagamPillai Raminaa Pushparajah ்‌ Anisha Sivathas Cynthia Sriranjan ee Yahlikah Ma hesuwaran Nattuvangam Deluchini Sivagnanasuntharam Sahana Kamalenthiran Kawsalya Vinayagamoorthy Tharshi Kugathasan Bachelor of Dance Jarmini Chandrarajan Elilini Tharmalingam Shanthini Kangesan Suyanitha Balasingam Lucksijah Selvanayagam Pillai டு Malarville Janagan a Athithyen Varatharajan === டத்‌ Mirabai Guruswamy Doris Priyanima Jeyaseelan Sangeetha Narayanapillai = Vathsala Sittampalam Adesh Kadambi Kugan Jeyapragasam Jeevitha Jeganathan Bachelor of Music r Janani Senthilnathan Pranitha Sathananthan _ Nirjany Karunakaran @s) Luksimi Sivaneswaralingam M.Music Mathumathy Vinayagamoorthy Bachelor of Tamil Anushiyadevi Senthilkumar Chelliah Yogaratnam Master of Tamil Kumarakuru Kanapathi Pillai Slvathas Sunthareswary Pushpa Christy Level Pruthuvie Chandradhas PrishaYugan Harini Thangeshwaran Swarnika Jesley Sheruphine Jerome | Nivethan Vijayabaskaran AbhinayanJeyanandarajah 1 Sarica Srishylan 2 Riya Ingale Thiruneta Sabesan a Raseka Laveenah Haranie Mohkanaraj Jeyapalan Sivakumar clarresa Angelo Ronkelly Ashani_ Sivakumar Sri Varshini Varatharayan larisa Angelo Ronkellly Shamritha Karthika Saravanakumar Nagendram Tharunika Gnaneshan Level 2 Padmaveni Subramanian Aarush_ Saimieraa Yogaraajah Thaminaa Piramitha Sivarajah Kavi iDoshi Jeyaratnam Jeyapalan Ashaa__ Tharaka Selvarajah Sivasabesan Anthiya Bakiram Neasadurai Jessica Arabi Brindhaban Karun Sabesan Balakumar Level 3 Tharnia_ Thavalis Janusha Ravindran Bhanuja_ Sritharan Luxsika Sinnarasa Jennifer Bhairavi Brindhaban Arthie Jeyathevan Mahnasi Sureshkumar Suruthey Archanaa Sivananthan Charan Thangeswaran Anthiya Neasadurai Sritharan Angela Neasadurai Abishek Krishnarajah Level 4 Arani Maheswaran Suranutha Thirupparan Archsana Pranavikka Raguranjan S innaraja Mathusza Jeyananthan Malavikka Sinnarasa Anushka Bharadwaj Mirra Bharath Asvathi Rajkumar Jennifer Arthika Milton Music Sruthy Sriharan Nikashan Thavaruban மறவா டும்‌16 Gas Furnaces ° Air Conditioners Humidifiers Hot Water Heaters Furnace Cleaning ¢ Stove & Dryer Hookups Gas Line Installation — 10076 Traveling charge! in| GTA Area Financing, Payment options . & Rentals 416-414-2280 1௪4-121 இ[2(441411௪[7[7 heltimestor WinacesiGleaning Email : nada@gmail.com _ 416.453.66 இர: 2 at 6 எரியையானர்கள்‌ வையா ஆவர்‌ உண்‌ tha * சோயிபபுஙல்குண்‌ ட Howse Qa Mugen? auf any ton beet Coil ee ae) alk ; = *Fungalow eat ்‌ ந be di ஆயா md i — ன Morpowe Payment | ss 821 ன ௬௦1 aes — ட. & Full Time Realtor 12] 472 இரSM eee ம் த (otc) eam Gi: larlere) E Highest award winner - Chairman 2011 & Working 7 days a week 9am to 9pm BE Home inspector இ Former Mortgage Advisor 7