..... IN REPLY PLEASE REFER TO PRIERE DE CITER LE DOSSIER H-4545-260 NO .. ... .. ••.•• •• .. . .. . . . ..... . ....•..•• CANADA DEPARTMENT OP CITIZENSHIP AND IMMIGRATION MINISTERE DE LA CITOYENNETE ET DE L'IMMIGRATION IMMIGRATION BRANCH - DIVISION DE L' IMMIGRATION Wictoria, B. c., October 21st, 1954. Rattan Kaur, wife of Hardial Singh, s/o Balwant Singh, Paldi, B. C. Dear Madam, With reference to your application for the entry to Canada of your single brother, Charan Singh s/o Hukam Singh, I wish to advise that we have today received word to the effect that his entry may be facilhted providing he can comply with the necessary requirements, and advice to this effect has been transmitted to our officials in New Delhi. I am instructed to inform you that it will be necessary for Charan Singh to arrive in Canada on or before July 15th . 1955 otherwise your application will be automatically cancelled. Yours very truly J. Dorman. Immig~ition Officer in Charge.