IN YOUR REPLY PLEASE REFER TO No ..... .. .. 3.42.0~H •........ ........ CANADA DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION IMMIGRATION BRANCH Victoria , B. C. , October 3 , 1951. Hardial Singh s/o Balwant Singh , P . O. Box 17 , Duncan, B. C. De ar Sir, Approval has now been g ranted for the admi s s ion to Canada of your wife, Rat tan Kaur, and the attached letter in favour of your wife and t wo younger sons , Harmi nder Singh and Harjinger Singh has been issued to you and should be forwarded to y our wife i n India . You will note that t h is letter makes no mention of your son , Mahinder Sin h. As this boy , under our regulations, is a Natural - bor n Ca nadian , we have sent full particulars regarding hi m to t h e High Commissioner for Canada in New Delhi . Yours v r y truly ~?· . J Enc . ,,.-r/- ~ ~ an . A/Imm ./ Inspector- in - Charge .