• -- 1 r • • , :a a yes -a- 'Jtli ltfMar £'!•»ft H'Vl7"" fa a•e•: 2000 1997 1994 .• 1994 . ' 1990 1986 ..... tidlM ~ .. .::......A- ~~9U (11«.1•1~.:, r. - 1Jl:fU'H 6 H) rc .. ct•~ Rd! a 1 '' ! i ' ; ·, ' 1982 1976 !' faRe• aRa (aa•el'lfT) = _, R6 ~ 0011 ' ~ - (a• fcc@" Hdl .. ~d) Hild .. !•, ' i i ,. , ) ' ; 'I I! .'; 0 •' • • - ..i' i 1 ,. .' < . '' 0 'I ! I ! ''' .. • sangharash de sau vre: kaneda vich panjabi ; pragatisheel lahar (One Hundered Years of Struggle: Punjabi Progressive Movement in Canada) Sadhu Binning Sukhwant Hundal Sadhu Binning 4325 Portland Street, Burnaby, B. C. Canada, VSJ. 2NS Ph./Fax: (604) 437-9014; E-mail: sbinning@interchange.ubc.ca Sukhwant Hundal 10636 - 132 St., Surrey, B.C. Canada, V3T 3V8 Ph./Fax:(604) 581-3211; E-mail: shundaf@sfu.ca © "" Htta: "' '))f3' fuflrar R'U- .. .. Rl:f~d ijeH llfd81 - ~•a 2000 - • lj«Wa: BAaaf2a . ))f•diflo•e1Hf.16 RgM·a ..... . ~RR1ssn, ~itt20 ui.181 R•ft13 ))f3 Rf!l>H•e•aa JmT, f@610a, ~He feil>H5 iidddf.l );)ifft1@►.t6, 2d 1~, tog• 11a 1 ►.t<'> Publishers : Democratic People's Organization Secular Poeple's Association Edmonton Punjabi Literar·y & Cultural Association, Winnipeg East Indian Workers Association, Toronto Vancuver Sath In arrangement with : CHETNA PARKASHAN Punjabi Bhawan, Ludhiana. Ph.: 413613 .. • .. • 200 i!ll/F/20 i:Mi/fb/l,' il'Hd 120dl/e - ' I •7 '' ... • - '' I t l > I ' '• ~ ''~ . ! I ! ' I f ' I ' r! i• l • :- .• .. ; II • ! . ~ • ' .. . ,' • . l 'I I'; l; 'i I I I ! I 'I I ' '; . .' fl o: 1• " ft }fcf8ll" 1 7 8 9 ' I· 3. raw~t1• ' '' ·f~~ =fi\a1e•6: ea~6 ffi"llf oC 6 JI TJ'I (> t; olhgt• f~~ i:!H ~~ 49 50 -;:r•c-'lfS• r 1 r I. ! ! ! ' I i !. ' ' ! ' ' •. ' .' ! .' / • ·, ! ,. •'' 'I • 1· I i I I • I ! i "~,...._...............__. ~fl HH i-1 7f Ic oc 8 d 8 d 3 -n-8 . .,.E. . .,61""""'1'R--•-G ~·:a Gt are, 6 'ij'" 1 I .p.v 1 1 - 1 - ~ rrib- re1f Bet t:1aa1 ~ fu" d6Jl>rto ,.. .p. fie1 a a• R r~ "3 '))fr--,a.,....1,a-r-~~u V • - 1, I I ' ' 2 ~ ·m ( "Mrt ,. • ·1;.,, at., 1i3 ' $ •1<:11 .... I ~)) ti> { Ifl.> I , > ( ,1e,, { $ 'lcn •Ii,, c}cn ~. . _ • >T) ( c~ - ( (("' ,~, ~ f Cf\,l)J "6-i'J ,,, ( l ~~ )) C L-~---·--- --·---•-·•-· . . . . ,,... ~ . -· _. . . .-. . •• • •• , •••- ) +, fi ) - C •• -► _ _,_••_ . . . . , . _ , ~ • - J J rll,' rt,J rlc etc)> I 1i3 I~ ll_I • ,, f { ) C '+"", ~ti 'f-l"J f C (_ - 'li3 . ,.., ~~ rfl) - I~ )) ,1c - ~I--" ~ > ~ ( ) • ;~ ( C --~----•~-----M~---••·---........................_.,.__ __,_____ . . .--W. . " - - • - - - - - - - -.. q;f C """"' ) O') «r.JJ rfl.> "l,A'n ~ 0 }) "Q'. 1i3 ifl> ~ rfl> f ~ rfl.> '+""n > L .. ' f . -• . •'-•-~•-, • -.. • . . - - • . • - - - • t1~ ) • rle rll,> 'lc>J ) ,,..t_ ((tc - in, llf'v l~ 'Ji; • ( '+"") • rf?)- ~ • tT- )) C rfl.> ( C ,·Jc C )) ifl> ~, C ( f • ( , Ii> j ... f~ )) • rll,> I ( ""') ~ 'fJ"} )) at(: clbi P: •jc ~1 >rn ity) 'fen rfc ~:1 af.; af.; - rll,> ~~ ·tt at-, ·h, ,. - '1..., ( • ·" ) 11f., -~ f 11 Cle)) l { ( i~ { • } > -afv n • 1 ( '+"") '+I', , $: ~ 1 J l '+I') ( f,: ( • - "I-A') .,.. , ~· I >T) i~ -ap ,rv !~ ( ,tp > ~.....- . , ,O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.~-~------~-----••••- - • M i I I \l t I l ';' ! - ' I i i ' •' i I' ' ! t t t • ~. . 1i9d ~ o•>if 1 ft "'\ "'\ • un~•e aae w1 i ! I i ! 'I I ; I I ! I I i 4 '' I J-l~~a- aeH "e1" R 18 ~ fHtiG ~ :::,.. N (- - ft ft - ::i:. aae• "ij"I II I ~c5otC:d, ) R•ae ~ ~ 1:toraa1t:1•a 'iji- ft:n:r - -a1f He1 Qaa•a ~ "J:tadl lJe•o ... '8T 1ft GdC:fil, 2000 I' ! ' t I l ';' ! ; I ' i i ' •' i • I ' ! t t rI 'I ! i I 'I i ! i 1, ; i I I I I I '' I 5 • - ,- fdR 1 1.lfdH 1 *** ** * • ' * ** *** • 7 , --..... -Ha•. ~•Rd - R1-Q fafc'>dl ~ Rt1<13 aeM - - 8 7na1t:;;,<.;;y IH»t•>-fl Uaoa• cldO' - ~ HHS<.! Hdf fu- 6(6&1 f<;~ €/oi ,ft ea·ear m f,:f}i~•d - "' 1 ffidG" ol6$ 1 -el 6HH~•e1 Hda•a· "at ~ Rdi" feHel 1-fB" - ~""'--' - • A • ...._ ~ 'i4 i ie ere I "3' ofHT 1o f ~ { ( 1tJ.> (X) cJcn Ji> cs; ~ rfc $ ; ') \I.VJ ( - 1fv tfc1) ~ tr (l o - ( O') ( ...._.. ( - - .. $ ))(ID' . Jfi, :: ti> ') ~ fw ~ ) ~· -1=c { 1:c 1ro r'1.> r cf;,J """' , $ ;LL• • tJJ ( c..ru $ "'"' ( > ifT) n afi? $ "' C n ( t- ( )$ ~ rfl.> 1 rJc ._ J ~ 1:c ( 0) J ( .... Or I JJ ~ (~ ( ~ $( - ~ J "' ,, rfc :lr')J __ , "' """'J ( riv $ - N"\ J co ' ._ 1tJ.> rfl> cJc1t 0 - ~1:t ( 00 J f riv 1:c ) ( - - """") { n \U,I', ( { $ g rlV O') n , 1:c 0 rJc ~>• ;:t' rte • 00 ( rfv cJc,, ~( • re 15 I r "' ,, r~ riv , ( ) rtr, -~ -- ·n: lq=.. - ( I •!en$ l ~I • • , - ) , (( O') ( ) ) ( rfl.> ... I c:J; ~( , -- ._ • .... __________.,,,:==~~~~--· ---· - , ~ .. - ..... ,1e,,~ $; .... ~ . .. le ~· , .. ,,N_ > ..... 1iY j rty) ito ,..vi w.-•• Jf., CX) ~I ) ~~ 'li> . . ._,. • ,..... 'li> ,h,.,.) ( ""°' } \,&Jill -a1') r ~ rX' J~ at;> r ,~, • ... (( - c,$; n ,..... ·rn tp.> ~-., rlc ~ ( rty) -. .... ~ rll,> ~ r rtg r ~ , ~, .. 'li> • I ,. ' ) to11 cr.1, )~ Iv ';a, ta--;•• 'i .._( ) p) ity) ...- • ) ;a • • > N rp> i)l) ~ ., :: IX rfl-> • ( ctiY & ., rt• ... - ) J C ~( Cr.J} >~) ( f~ C Ii> rtJ.> ( , 1,1,,1 ,p: rto .. $; ~ , ) - ..... 'J """') ifl) ~ cJc>>q::: rl'J) ~ ;: rl'J) $; ct;: . Ii> -$; Ii> .. ,.;,,' "-"') ~., ) c:1C1) • I ,, """) > 'to") ( ,~ cc - rl1,> ',..ilt--- rtl5 > ( ·1;. rfl.> ctiY .. ( 1 ' ( ( (p) rt,) .. ( Ii> $.= ,~ ¢;: th'\ c~ ( ( ~""" ~, ~, ~ ~ $;~ , f~ ~ ( ( 0 (l~ ito f - ( - ( } q::!. > .. - "'" .. .. ( """'I cl= "-', cJc11 • ) Ii> C rfl) q=. t .. , ( , (~ )~ ttJ.> • • PP • . .._ -a-ra-o. . ,·. a I a • ~ - ~•H◄ -~ aar "' "Bel fe"ij- 13 • .. ~ • -··-· fi.> { •• • ,_. -·-------------·----------------------------· . CIC)> • ( itn ---· .. - { O') -) Ii> ,1e,, ~ Ii> tfl> ( . rfl.> I rfl.> rl1,> ( rtJ.> r • I f -1:tf - rp:, ( ) . ... rto "' , ) ct;:; )~ fm - r!l> i Ii> q.:. ) rtp • t- • en ( • C : -- ) - - co "' - ~·~ "' { fm ( }) I itn )) cl(:n ,.... ~ ...... ',,,_,..... 0 )) 'IV) <1=r ct_. - - ... 1:t ( 1:t ) ,1-r, Jl)) 'l,V) "' I ,. "'°') ~ ... - ~I •• , ck:n I ._ cJcn (IV "'~ rtJ) £ 'q" ... ~~ . o j rt].> rfµ cJc>> ._.1¢: f ) O') t-• ,..... cl(:n ) ' '- ~'~ en 1:t )) 'l,V} ( rf?s ( 1;:;:1' 'I-I' rtp ) }) ') ( ~ ~l:J: .... ~ ) rm r ,1e cJc>> > l {~, , to,,r - 'l,V) • ( ~) ¢;: ( C )) ... \l,V)) J ( ~ ) I rfv "' """) , n ) 1:t rtp >I'<") )) cI - - .." I rfl.> 'IV, """'J) ffl' """' ) ._.,,;,. cJcn ~ rtp >~ rle r ._ rtJ,>!'+I• - )) 1:t { rp.> ·-- .-----, l "' J lT .- ____, 1:t ' ,a•aao•~ e•R: · , "3 I a·a () I a J-1 1H - eIH rear fe O a H at l3o I 81 6 ti ~ 6 I I I t!i" ~Hd f<;tj olHad Gl61~·afHc1 f~=a - f~'3 ~c5S dH ">?feT ala• 'ITTI :a a ">,iofRHo HHa1 crh,-r tIT c1.IU3 feoo1H 1a1 i-1Elae1 ( 1905-6) lie 19e ~-~ . ~ ~ 1u1 0 )ida1 m1 UtS1H ~ ea•@· 11G ~ ~ ;:t -a•Jl· Je• ..... 1906 ~ ~· ...._. f~=a Utt fcrr»rr ~ 1907 1 1 1 ...., ~ .,,,..8 _;:..,_. fe>-fla1a-ao • •, •• " ... .._, Bee ,;,ra- Ftaa•a m """ ))-f3" m FJ€R3 o1TJ1T 1 f<;=a -U.:J'l'Ei" ?i" ~ " = - 15 ..........:. -- •• rfl.> 'fi> r ~)) rll,> r'T- ....- ~ t:L 'ti> ) ( ,, • ) .. c~ I'-'}) { 'ti> I ~ 'ti> cfv c:Jc,, r • co - co - - 0 ( en - } th-\) (j) ~ ( • c~u( I .. .... .. O') { ll n: > rJc )) .._,_ 'ti> • • """, . 'ti> ;: rtr, t ... ( ifl> itrJ n- - p> . ~ """) ( rtp (IC • """} I~ c ~ r}c > 'ti> i ~ ( { rtp 11 ( Fp:: ~ - ( ) tic ) { ( Iv ~~) ~ ,ce:: > N /~, cJc}> tt_ 0 'ti> 'ti>~ (~ (X) { rfl.> (l ({ (~ 15 ~) ( I I 'I ... rfµ ( ll "' J 1. .,;·.S!l) >t-C"'J itn cJci, f >""I n (( ( ) >n-, .,. ~ tt ~} • ... -- 0 C ~, --· ( • ') , en,,~ - f1 >IT") ~ J C:rab..,, o co N .-.:·11111,ttWIIT rfv ~-- to fi> (( ( .,.. ~ -r ( ) ( n I ':> ,IN - (Ii, . l() ( ( • cJc,, rll> ( > • •...._ -----------··• -· -·· ■ • ) c:l(;u I ., cJc,, $ Jo • 00 ,, ~ O, . rtl," • Cl./" ( en -- ~; .. ) to I~ '+"') a , ( ( • ~ ~ ( (!:tT ~ >to ( ~~ { cJcl> • $ C ) , ....,,_ rtp ( , $ ) r - ~· ~ 1iY -.... (0 ( • .. (~ c~ • ~ ~J , • I! ) 'len ·rn ( . .= ct:: cJcn It> ,- ifT> (~ I,~ ' ct_ rl}) rfl.> 00 ·~ I nct. ( ~ ... ( , rfc r ..... oc mq=. -- $ rk; '6-VJ rtp ,t ( { atv r n:.• .. ,rt ~ rl}) ( Cr.,l (lt;, • ( C ) { 'h, , .. I !. (~ rm ct:: 1 h, ) ITn) ·p; It-' C ( '+"') ~H f~ ~ ( ~ • ti { ,t- -;-~ J C f~ '+") (fl) cJcn rfc $- ...•• •I ( ( - ~ ) -at;, CX) --......, ~ rfl) ., • r,t;, .... a~ Ii> er,- Ii> > • ~ ~ • ~ 'rii $ ',I.Vu C )) ( ... afi, ;::,- i" ( • ))~ C C C -~ r)l: Cle)) r~ rJc t cJcn • ) ( ) le I LI- ( •, rp.> $ >(l)) '6-V) fi> rfl> > - ' ,u) • rfc ' rtl) ) ~~ ) l'V •t- t-rr-1 ~ ito C 'I $ 'le•> ~~ ) r--- ~ ~ r t-1cJc,, rf?s ~ rll> - rfl.> a { ((~ C cJc)) ·rn ~ ',,... ~ J $ .>>$ ( , cJc11 ' 'Jen --- ad 6 8 e1 'Ylffl~.rr I G-raG €ie He1 f,--1ij;sr ffn:r ~ ">'Ha1at.ft a ii n n ._, A ~.., -U-.::T 1~"' 1 1 - ,I'~ ..J ~ Jl""'u'- _. ~- 101,11~ ....A, 111, ,, ••• ~_,.;. 1r1ci· ft A "' 1 - ~ -et }fee· -a ae ~ ~ fficfi' > ?-f3" ffn:r ..... "3' H~ ffn:r ~ Gd1:f ~ fa" ~ ea ~ 19 1 1 1 aa<; Gc He1 "H3 e1 HS 1'' fHG 'c HHe 1e '>?-f3" fa...fc a 3 1 dol6rl:l °B'H w-rT fe6r .., fHtfai· f~=a Qd)f ~ -a1e 1a· ~I ''ijd" 1 t 0 4 J J ;:p- R . . . . , . . . ' " " . , 1~ 1eaT 101 11• 1a6clf1116 Raa•a -e- ea eB 1soa ~ 4>')-(1]" C'"' ~-1 --- ! I ' t ' I I ' I ' ' -• 18 I I pp:: ' ae1 fe,w ffiir aa I ·>-16 1 ~ -3-•a-a-0-1a:::,. ""' Mol'3d aae HO I . ...__ '))f3" f-O€Fl3 o -n-tHH1eB6 ,=r a•»te f~\3- &t6•e1fcgs H1ar 'SGT' '3" H1 ~ a fR >?i Im f~ ~- ·a, aa OIa e IR 1J"'ff FIH'U-1-ffl~dT He "Mel" H1111 cH ,-1ie d Fae· H6' I a >i a1 cr 1-fTo ~ feot· ~ ~o·a~a -e- feoaH•a1">1fT -ei= = 1 n rt-;~_i. 1 1 1 -r1rf::....-¥-.-.- 1 m111 1cH ~ feoaH•al Hd1'3 1d" a'83 1' 6 1H H°Cd ~•t1 fe6 ~oa~a ~ -1 16" s•el s•dl feo 6lB1al H1gJd, cf'MFl e1~•o -F1>=1 1feil "e■ 1.lt:1 ... ft A ""' 111~' a,ae~•a -e- clltf s•e1 88~3 lrtU-1, srei ~ IMU-1 ... ~ A ~ ~ fi A· 1 '))8 dao•>f 111«1 1-1•·ijdi' 1-1ade· ~ ~•H 1.1· · Ri-i a 1>-1 a11c, 1-rTo H e1 a Ftt ,,-rr a ~ "»fllW fe., '11 1@·e G~ aI e· RTI R3 1di . -AA-...1r "" ""' - ""'\ iiH 1el n .. r 1914 A, n w ~ar ~1r ""' ,:j 'R6 I ~ R'd ---.a.-+i..... ft >?i-•a ~ "»fllW ~ -3-,a-a-o-•a- -·e-1R- 1J1"ff it c} "))-fl" au Ho 122 relT 3ai" a H a1e 1-rTo ~ 11·~a·g f~~ = "3 dolo•a ~ H ~•H 'll FR@· um J..lddld>-IT 6 H fJR• - a a6 E faa• ml a1ea 1.l'dci r~~ 1 1 1 -y,_..a ..-.f+-,-...-, 1 1 1 1 1 f ~- )) 4=. cJc>> • • 1 00 '+-I" C ...... ...... - 'K:J> • Cir)) ,,. ~ ,tp } ~ ...... I - )) ,1lv • { )rrv , ~ .._ ck:11 ) ( ~ ~ alv 'fV) C ( rfl.> >~ , cJc)t ~ 'li'J ¢:: J ) $r ) I ill,> Ip) > ifl> tH 'U-', [n"I t )1i: - (w - , en,, rjl> ·in ,_ ~ ct; rlc ~) ,, ,~:~,- ,r.,, •~-. ( '+""")"""" jto >;:,J C rfl) II 111= > f~ ( { ,fl> > ( , $ .~ ( $ f~ ,·rv • I ~ ( d ) Cl~•~ ,, ~ alv ~ aj;; ., 'K:>> - Ji> '+-I"} Cr.JJ O') . !; ( ( ( • f~ ~ 0 ) 'Jc>)> tic>) { 'liY rft& >~ cJc}) C ) "-", ~ l'X') - •. ' 'W) • - - rll,> • 'l ) ~~ C $ ) ( rfl> ( (l_.l.• > t1 l •r- , I cJc1> ·) .,, I (~ • '· -- . a~r fu-~ Hn I V m 'ITT m di:ta~fc~· Hdolra * 1i a:e· 1907 F~:e fJeR3•o1 1 aA· ~ e -e-r vu-r.:::::rn-th-u • fa e- H 3 o1 Fe H (>- I ')}f fo a I a ira- f5,,-rT lit I -a i-1 o· aJl >-f "8fe<'>H ..g1 f~au ua 6 IH J'T"::l"T""l'"i+Y'LI. l-1 }f s e I I" mI fe1:r . Go•Qe He1 aAo aJl>f * forR" 3ai u ...- ~ e d ft-1 HCo a d ~' Mel I 1-i I a,e f~ ,e - 1 9 12 . 'St m tl1?fT "Ra•e1 ~ei -f~'3 @·Ris ~c uret ">?-f3" AafHRe 1.1 ac1" 1 tse1 Roldco1')-fa· "BT mf ~ ofla• 1 ~e u•Ge ~ feHi-1 1>-f 1d f~:e· ..,_clHo oJl>-r c5" fat€3 aa f5,,-rT I @Re 1JJcf ~ = ... 3H 1a1 He "3" "U"81H <5" GRer FtafHRc' lJ 1del ~ ~...... - ..........,_ - +:---- ol dciS, HBfHRe .,:...f-tGlfoc1 f~~i:11:1fRRe u•ac1 Me1 fea6 A ""\ · ,. -:+-,;. A --41• 29 A A A 1 6(i3 ·"€ciS t:1'11' ame 8ol Ccl I HJ:lf8HC U•dci Hei Reao w"" 0(R"" --4-,;. fl . H ~ ~ 1 3· G-31 'tl'll' ~6.., a>-re l:fol' - -:3"' 1J3T Hdler, HI 10( 101 afH@foit f?'3 AafRJ.lc· "ll 1ac1" -e,- us•~aaa m fJeRa = ._.. 1 fe,w raP)fT 11o '@2a" ffl7'i 1 e 1 m1 'f 'BT ·;:1aae1 -e-r . H1ci3a· "ITTI &to•e1fcif· ,. M1dl i-iafHRe _... . ~•H1 ffi"afFITJ1'H1 ·;::1aaet ml t=to•e1fcgs ~ff'"'Y\..J M1dl ~ W ufaMi 1 1 v • V ft • -- _ _.,. , ~ V ___,. • fJeH3 6 "))'f~fi1~H6" W m friR€ -UQ•o ~ -m olH d JlTI --@Ht> 1911 f~'3 ~ool')-l•cM ,=t•c• nf))iT ft:n:r - 1 1 1 ~ 81 d I a C' ~~.J. H e1· I HO ij O J1 )-f re Re ua O ')),f3"· o tt utu.r 1 QI I Ra 3 d "Ho I d I e d ·u d cl 'BT fc5 UiS ol fH 'll Jl ">?-f3" I I )-1 ij I 6 afi.t@folie fe601H 1a1 -aao· utu.r a•feua ·~a• ~ fet1er iftra- ....A,. rt1 I -A-.-.1cr1 A A ...._ '°"" ~,., Q ;:1aae1 ~ 1-fcf Bea ao~• i~:e ra€R3 01· "> n "> "' 22 ~n 1 r~ -ij1'o (11 d I 1..1 1ae'l ~ o ,H" '~dHd ::::-. ·H1ar cl Ho" - a1;:,ol3& ·a 1\3oc €~o cf18H1' eli@1o 'HH•ft:eJ": '8T "ITT ~ ffi'1:ft c5" 1907 f<;tj ~•HR 1 ~1~•6 -HH 1rec1 1:te1 e1 I rea t:1 dHa ·;=taae1 m 1.@" feH6 o t4613a· f~:e ~ l:l.;3 HddlcJ}f "dH fos•fe))fTI reRe ijijd - ~ gr~ ffil:fT -elr+_n-Y\.n· 1 1 1 - t= "'- on.r~:e ~. f◄ "" 'H 1H ,, ,, sH• ,aaa r◄ ...._ - ,A...... ~r 'l:f..:f Ro I ~o u - - - ocdo' ~ 111q ~a sae• - -._ lld>-f ~ ---,--~,, ..., . ~ '' ..... . ' " " ... --H'S-~1831 t '>)fHRT 3' :eHe <;•H ffilf-f~:e•au•aT '))f.3" RBn:5Jlc f~H•Hil 1')f3" ,, l-td83 'BT ,,___ aa 1 aaa 1 ...._ 1')f3" 1mf Ji(5 I ~ f~~ ae1 Gdcil' c5m H(5 HHS'2€21 fu"R" HeT 'l:f 1HH 1 ·e1~i6 HR 1feel ~ '8{)3' R•a· }fE@" Aaf8HC f~e•arrra·r· ~l"H1' fJeR3 1(5 '))ffim·eao ~ ~ ~~.. ..., 'Rra rarna, ">)f3" = 23 , .. ~ -;-tje..... H '" - - • • -1-t~---s ' 24 - ...... ...._ •• - • - fJeH3 ?i' m fJeHa•o1 afHGfoc't ~ -1 1 - 1 ~ "ijH•fea -a aao a € H 1 - eaa• -aaa1ai w tj 0( 1?-1'3" ~-n""IA..J • t3 7 __ , ddl>f, ' ...... Hdciiltac ,;f3" ' ~ t!" "" _.,R,...... Q Wf6dl ">1f3' = 25 .. ~ - .. ae H - • 26 1P , I ( >Ir) ti: ( rf?S • C _._ )) I -~)} ct;: en /~ cJc••rh\ $: ,. _, rtJ.> 1iY • ,.., ,, $:· -~') ) rfl.> - ~ ) - C ) J (~ -$: ~ ( )r., •-- - 1P ))~ "' {l $: Jfi:, .,....) . ~ ~· ( )h- I ( Ii> "' "' ....1 a~ - - m $: ~ >m 'fc>J ll,J}J ) ~ ~ ) "'4"1- -· ' ' n )) q:::: - - ( $: I (~ lrv (~ n n: a -a> ( $:- """'T' ( ='"•·:, ( •• I l~) I C """"') ~~ ~ ~ ,tp N Ii>~ cJcn iii ~ ) ( #IN' n '\t,V) "6-1 CLf")) O') I~ 0 .,.,,..-1 ( I {l (~ C th> ., )) C ~I ) IP - (~ l rJc 'le>> rfp cJc1J , • ct:u cJct> C • 1iY J ( ., PJ $: rn ( fi> rtJ.> ,rJc r .., I $: 1'> ·tn "' "' 1P (D)J - ( ~ )) q;:; "' n (i I _,: , .~, ., -$: ; (~ ') if',) N ) Ii ity> (J; ·::== l ~ ., rr,) "' I • rfT> ifl> ..-- $: ( ( '-Uo'J f atu, ~ ( ) ( CV) ,, (l C ) CIC)} lRf) C , -- - ( C ,fl.> T'" L( (IC ,'"t(" ( I~$ C ~I l (l~ rfl.> ( ( ' - lO ) """"' O') - -+LI- 1P .,.,,... n $: ct:u I ) tN .... .. - ,, rtJ.> rle ... 1w $: ~ , ..-( car,, O'> - -$: . ,.-. $ $ ~ -- '~""')) ( ,1e,1 ) <1=; ~ , ¢;:; ),I; 0 O'> • JI I - ~m -$: ~ ) le ~.- •• )) U) 'lc>1 1 tv (( )) r.l) ~ ' \I.VI ... ( )) ctcnr...., ~,'tv ~~ ( N O'> ( I (X) ~ C ) ,1e,, M )I - ( I { ~ ,r., ) 1w ) ,tv rfn ... (RS)(~ n "if - en 'I-I',, O') ( ({ rle FP: 'tJ.> - rtp ol<)IJ I,.;. r 1v - }) cJc>> • )) rfp ~ 1w - \l,V• rll,> ~ (I ~( ~ 0 a, ctcn~ 'U') co J $: ., ~ ( ,, { >"::l") C - Ii> ... ~ ') ., ... N c~ 'tv r""' rle ~ •• le I.I.I' ) ( . Ii> rjl) - - $, I \IV) Ii> cic,, rtJ..> ., ..... 1t., > > 1w ( ~ ( I -$: J rlJ.> l 1v $: ' .j \() ~)) ~- le ) ) >ff"\ - ,ic,, - ,_, cJci,r I) rfl.> .. - .. ) ~ ll ID) ,ic Jc ( ~ ' • ifl> ---- (~ Cr.JJ ) ( , C ... C .I •!en$ . rll,> > - ( ~)) ~ 11J.:, C C~)) ~ ,1p ~,, ) 1P ifu ( - - ·~ ~ dW rfu - ) ((0 CICJ> (,0 t-- ,~ - (Y) ,, 1iP ( - ( rfl) rfl.> .... - 1P )J ll ~ } 'W le m ~ t:: ( ( 1P ( C - cfc,, Jc er.,) J ~ )) I ~d ., ) ctc>J '+"") C { •. rlP t:i: ~ tn \Uo") J:;r . II ~ -~ cJcn) 1P -~ d~ .. - ~ ~ rJc ( ti.> ~ a, .. C > I I.() ( ( if~ C ( 0 >=1") cJc>> C • ( n. ( 1iP ~ ( cJcn > J ....1- t) > afi, , ) C ~ .. 'fen ( ,.,., .. -~ )'1.. \l,V) ~ j~ 1P , ) ( ~ ( ..... { I ~ ~ \lVJ ( .tv co C I'-- n:" )J ""' ~ \Uo"."""' ~ rfc itr) (t- > )) cJc,1 , ...... rJc 'le>>~ ( ( J .. -._ J ) 1P 'IC•• , ~ I!' ... 1Jc • •• ... rf?J ~ ) )1P rtJ.> fl) """' •I ( •► ., rtff ·~ fto ~)) ...... ( • ~ .. { >rDJ it., ( rt.v r rDJ rfT> rP (--· -~ ·~ • ( fi, • • rfl.> • ... • ... .. (lr., ,IV' -~=- ,~ (Y') N •.._ )) 0) N , L . • > )) cr.1, ~ tfcJJ l r .. PT:$: frn • - rfc cJc,1 f.._ )) ( - ,, (Y) rJc C > ( (m ' a I ~ - { • ct:: -p; I IT ( > - a , ( ~ . ;~ ) ., , - -lO ( \I.VJ ~~ J # -$: q=. ri;; ~ l - rtr> J >~ rtJ.> >m ~~ }) ~i; (Iv • ,~l > I ifT> I rlc C ('\") •• ))( 1 ti ta" ( c:1- 1t;, ~ rl1,) rJc>•.,._ • { , ,, J) ¢:; ifl> ....... , \&,,V') ct;:; { ' rlc m rre rtn l ' ) ({ > ' .. ,. • afv - ~ ) '1 9 ) q etc>> -(~ I tx- 0 ( , .._... ' , • .....,..> ~ rtp , (i~ r 1p:: ) ifl> $: ..-... 'Jc,, """) • I - ii ( , •~' cJc,tr t1t'v tc n rf?s' rta" -I ) ( rta" II) -at;, ( )) )) .. '+•• • l rf?s' ct;:; rJc J~ rtp • >~N f~ ) (101 cJc}>~ , ( rt,) ... ) - KJ ~· C ·rn rfJ.> $: (t J rfn" ,- Ii> ~))> C )J r+•• ~, J~ • riv .,_ {~ ~)) ~ ........ , 1fl) li> Iv I , , ) ' J 'Jen ct:; it;, - • $: rft5 O') - rfl.> ( , .. C ( ) -------- rJc i rtJ.> J~ ,., • n.. ~, J~ ) •I - • . ·a•Jt - - "'"' olR - AafHHe -e~d• m 1iee He1 t3ij3 as ala• ......_.. I '€nl Jnf ai5~• ~ - fHaaH '))13" ~ -))fife- fJe>-1a 101t>fT '))fUcT r~aQ 6 RH c;g·• e1 61 a1 t>fT ?r "'"' - A J.f>:liHHe A dC1 1J 1 '))f1G rr-""l""'":rt"\oi' ...... J:1,...... tT = ...._ oloiJ 1 -· - 1 ...--......... c;gH ol H1dl 1C 1 },(To ·; .. ia roar l)f3'"' ~ il" a - i=~" 31 "'"' 1iH 1 • ~ }ffil:f -et ... .... Asfffkc 1.1 1ad Me-cffic t!l" fc;g'au3r aae1· "ij" fu1:r HeT .... "))-fTG a6&1 1 <5" ~ • ~ ~ei ~ "Ua~•tl oT ~~ . FJeJ13•o1W orH ~ am afe6H 1E:1 ·f~aq Re~ - 1 ~ 1 ·AafBRe 1.1 acl· c5" t-1·6 1914 ~ ">?ftT F<1~ lra1" UTH :::: • ' ..... R•d ..... ~ ..... R'd ae1'1'fT 32 < I.LI • at., r ffl) i,,,_ - { - ~ cl-I-\ 1fl: ) ... I 1-r- Ii) 'le>I (TIU 1i> ... at;, ~ f1.u ~ -M.1 -·~ cm (i~ 1i> $; {~ ·- d~ r 1i> rfp (~ !~ J le r.t' ... > at., • ,.-.-) ~ ~ ,tp fp . ..... .., )) I ~ ~ >11,) ....a, .... . )7 ~ >~ / > ~,. 1µ7 hc- l1v ,_ (~ 'Jc>>1Jc 11P • JN" - M N ,1-c,, ~ ¢:; J ( ('J~ cJcJ> - > Ii> ill) 'q' $; )~ 1t- ·to ~ rp) }} ') fV)J I ... - )) 1i> c"- (.,\ rfv rfl) ~ co \() ,l,,r\ ... ... ifl> rlc ~ rfT> ~ - Ii> i > ar., - - ·tr, N . n: ( rlc rf?s' (\") >ro, ') itr, ~ - ) J ( }(O (~ ~~ ~ 0 "... ""'"' ~ 1t., $> "'... >Ti >IIJ' rf?s' ,m ( 111> c~) a~ cJc11 t,,.. ( ~ (('J ~~) ~ ~ ,t ... >~) rfl> cfc,, . ,. , - .. "' - il ~~ ~ C rfc - > 111,> ~ )) itr, • - ..... - ft) (Y) • • • ---- -------------·-···-··- ' > ' • ( ., ( 1:t rfl> rfp <}p "tr1 rp.> I C > •• I~ ( -;. 1tp'. ( I ito ~} (l ( \&V, - t ') f~; >~} IP 1P -1:t •I ) I - I~ I }) p) - - \µ', C - C <.D ~~ 1:c ( ~ - c.o > ... •• rtlJ . "~ 4 cJc1> ill> ....,..> C (") ~ """) it""- (¥) 1P t=== (l )) ch- 1:t P> .!. rfl> (( ( ) C 'q' ( jto ; .. ..r- C c~ tfl> C {~ ~f5, ~ ;:J' - N ( 1P -ic, ~IC ..... -_-, JP: ¢:; rJc to 'I-I') - ) N N ) ~ rfl) 1:t 1:t r!J) c.o lnf) ) I I• (~, "f,A') 1:c ( N i )~ -.... " ( ( - riv """" , ) • rtp r ·tr, >;c1 rte ·µ,- ... ~ 1P , rJc rfu c - (~ •la• ~ (l ) rtN' ( ~, C }) ...... ( - .. l ~,,- ""'1 •1c1/~ 1ui (~ O'> C - - ct;: ' ~) I 1ui ·µ,- _ - ,1 "' ( ( - ) 'le}> •• rll> 1P ) In-\, > ) > ) it., lot) 'IV) ... ~ tt. -N $ I $ !~ J( ) ) ~~ ~ ifT> (~ nit:. ii C • • t,.... (l ,.,... 'lui itr, ), ( .. - ( , 1- rfl.> 'Jen ·• «· (Jn" , , "1-1-1 - ( A\-} ( ((it ~~ ( C \l,.V, $ ) n "....,. I r . rtJ) 'w >IX) 1J) 1J) ~ )) ') d { ,..,, .__,, 1:c 4 • tic ~ 15 Jl ¢: > - 'w "' , ._ _ ) ...... "' ~ lt,n rfl> >>--=. rll,> ) C ) ito N f Cle}) """') ,1c,, cJc,,r , ~ NI ~H ""') "'._ 1.u) O') ,,__ • { ) ..+-I • " ~ - (0 rfc 1J) ('I') rtp { ~ >1...L• "' '~ cJc)) > Ii> 'le•> - II') rtl) 1J) r N 'w I I~,...., IJ::) .. 1J) ct;:; ( ~ ) rJc ...._,, - ·tu ~ • ,-, n (WU - ( ' - ~ (0 ·1 1J) >rx n ( ~ ~ n ) ~ I~ ( rtJ) l C .,.,> ( - ') Iv rtJ.> ifT> , - rfl.> - ,r., I~ - ,fl> rfl> ..._.,I - 'l,,V) • J , "' ;~ ~ ~({ { rJc rtJ.> • C (~') ') ~)) C Ii> ) - , ¢;:; C t rJc C\I > I I itJ> - ( ( tll> 15 , rfl> lx1 q:: ) "' rJl> I~ > ( • "' C (~ 1J) ( ch- t- " rll> ..r. rfl.> rJc r Jfi, ( ( 1J) ,~ 'le•• - Ii - '6-1') • ~- . • e~g ~ "& 17 oiea1,W -el e;im -eT @>ra·-~ f~~ - Fe3t I stel i-ldld fftur ft ------""' ,. 1 ">11d1a·tr Jidol d o 1·7 6~8d, fe3r1 "E:d~aT 191 5 ~ a1e-a tTT '>'>1Ri6H3 1 'a' ar711e a•a-a l:i'W O 'lloc:S of 'Y;ldldt:1i' 1..lfHH" "ij'>f3' @oi ?1€iJft tfl" "Rtl' Re•e1 -"::::: A, n__ . , -A-.-.___ _..,._ ... -.,, 1 1 1 a1e11 -:eH €a~a1 1s 1s O 1Ji-1 a -e- 1cH 1-1a 0 ·Hyaa, a6«ii "' A A ... •1 -""" '"" . ~.., •1 A """ '"" A tr Raa1a a,ea. o 1i $H ·aH i<.;~G" H1 t" or 11me· aa· --..fea• '@'P>ITI tl 1--9 "ijd6 1}-f fih.tf H1aa1 tft fci;J@c1 '9o}fT -e- i@ft a•aft>rfT ~ cnf ·ol·ao -e,- m-1 "€hi" i> Qc5i fc=::e a•tl ,;n:ra" 1 aH·cr -trer aa- IBl'>fT Jft1 ucr ~~ -'9o}(T Haae- tr:3- fa16a a ""' -._ "' "' ~ ...._.,.,,...__ Ap. ""' •1 '"'a o He- a,e 1 ~0$• ~ 1c11 aa•ea ()tear o- '"tlfi:.rH· · 1-1 &JH" 11 1f,:ia -aH· ( 19 1 6) f~;e- ·cgi}fl -el Hflr fea1 dte1 I o1c5gr 1 -et fJeHa 161 oefttGFoe1 tW>fT feoaB1 a1 a1t-101aor -et '))1·a,atfl Ra·a•a ♦ tr:3- oi:ld ·al:f c He1 fJeRa•o ..... a•t1fa6Ro' 6 1 G· ~ re-& ~ f~e -- . , A, _ ft ::; .._. ~ n - - - - - ~ """'"" J' ml \l'R6" 88 - ""' 1 ....__ d<'5ci6 1 ~ HI Q' fih.tl o, ~ H YU"""'""1~ '')i?j a 1 ,, o1 a· m . . ,._,.__, Fe=: ,ij' - rY\_J t, ·e; e1 ~ ii Ht a a i o H "tit ~ a H fa I I ' 38 .. • -HU'd' • . ""· .died -s-•~...... i-ldlHdJ 1@·e1 ""' 68 - ~ " 18 oal1 a,ea Hfaa i; ilri -1 fc;gaq rl dldol a1a• -ns -€nJ €8" 'BT .... aIae-- 111 1a1 1=1 uI a "B fa a .JB1 1 ~ o a~ a - ....... .._, '- "" 8•>,te=, 'oR" -e- - ·H•aa f>-1 dH }{'d .. ~ R•a= iaioar '))f.3" ~ -ae-ff A P." ,. " 39 • I ' I ~ -.. "ciJ uca ?i ..... -·§J-t=t--~ tT R <.; 1H ~ f~auar ~ I Gfie• - 40 ml ~ 'ill ot do 1ft ror 1914 - I 1 • -aaa1a· ~~ IHQ' ..... ~ff I m feoaH•a'i • 41 ao~• '3' Jluac aa<;•fe>-lfTI - - ~ 9'\ Rn' f'\ -· Me1 lf'38d 1912 -e- i4Bo 1i6 @e are,w lft1 tt<'>dR" ~oa<;a 1 . ' ' 0' ' , ' 42 ., ., , \ n: • Cir)) ■ ~· d:;: rm $ ~· <}i3 _ ~ ..... ) m rfc ,... U) • rtJ) " I , ;i:-1 11: •IC11 <}i3 rle ( ( - jt-r I~ ~ cw, ( C I > ity) - - ( - •fi> ( l > 1~ ~ rtlf )) I ( ( .. <}i3 > cr=-,1 ( <}i3 ( -• rfl.> 'IT) >rr1 f >l'("'J I F "'rfts ( - fi> ~J ... ,fl> • • ... ( ,, J., { )) ,.....,, • f~ J •I■■ ·n: • > ( 'Jc>) ,Jtr t.. I~ <}i3 >1r1 >lei I mil .... ~~ J1v ( ) > rtJ) )) C (nc"J ( <}i3 rfl> ... cfc,, '~ ' ,1-..,, I I.·1 ,- C 'Jc)) rfl> .. ... cw, - 0, ( lr • -at.:, _<}i3 m ( N > ,m ('f') CN rJc H"' > ( C I Ill> N C {~ rJc r > C rfl.> rm >hf ( I ■ ~( ~, 1i: •IC11 ,r., ( >tc1 J ) C )~ ttJ) cl(:11 ( ( ( r:L. ( at;, C ) ~ ...... fi, rtlS at.:, • ( ...,.. JP 'IC•• crrn ht' ., ... ct:; ( ... at;, at., I ) cir > rJc >II") ( • cJc)t ( • ) .._ rtJ) -.. 11: ( ·~ .. rll,> •IC11 ( Iii !°fg (DJ 111,> - ) <}i3 • ·tt tlJ ( '+""') , >~ I I { J ) > .' ~ ✓. l / M -.::I" -· Rdl FJ~R3•o t!t- Ro ' " " "Hotel RBfHRe .... • 1 . fi f ◄ • ;:JT Hfl HHc<=~•a• 6 8 1 "Rear '€n:I" mf m FJ~H3 61 -1 1 ml relf '"1fd3d 1-1ea a6&s 44 ....--- 1. The Vancouver Daily Province, 20 Oct., 1906. 2. Robie L Reid, 'The Inside Story of the Komagata Maru', in B.C. Historical Quarterly, Jan., 1941. p. 3. . 3. Mackenzie King, Commission report, Ottawa, 1908. 4. Ibid. 5. Secretary of State for India to Home Department India. 6. Ibid. 7. Harish K. Puri, Ghadar Movement: Ideology, Organization and Strategy, Guru Nanak Dev University Press, 1983, p. 32. 8. J. C. Kerr, Political Trouble in India, 1907-1917, Oriental Publishers, Delhi, 1973, p. 228. 9. Ibid Io. q_l a4d ao fi:itu' RHa, , aIea ·t1 1aii ~ Fad, R , 'Ufa HI ftrnr, 1g 12- 1s 11, .._ ~~~ -"' ~ " 1 1 €J:I so13 °&f €dl d d>-lci, i-lHQd, 1969, R~' 36. re 1 -- 11. Quoted by Harish K. Puri. p. 41. 12. J. C. Kerr, p. 229. 13. Free Hindustan, July, 1908. 14. Hugh Johnston, The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar, Oxford University Press, Delhi, 1979, p.7. 15. J.C. Kerr, p. 221. 16. Free Hindustan, Vancouver, April I 908. 17. Ibid. 18. Free Hindustan, March-April, 1910. 19. Free Hindustan, September, 1908. 20. Anil Baran Ganguly, Ghadar Revolution in America, Metropolitan Book Co., New Delhi, 1980, p.41. 21. Col. E. J. E. Swayne (Governor of British Honduras), Confidential Memorandum on the Indian Community in British Co1umbia, Dec., 1908. 22. J. C. Kerr, p. 224. 23. Kesar Singh, Canadian Sikhs and Komagata Maru Massacre, Surrey, 1989. p. 11. _...,._.._ ~. 111(.4 ... R--Ra.....,, "Ri'' 74. 24. dld-i:Jdo 25. Hugh Johnston, p. 8. 26. J. C. Kerr, p. 232. --.-"" .,. ~ .. ~ 27. J.tWR H~a, ~oa~a, 11c1, 191 o. = 28. J.C. Kerr, pp. 230-231. ~ ~~ 29. 1J.lTc (,x), "»tolR3, 1s 12, a•a~•e1 iaa: 13- 15, -a-1a--a-a·-n 111llf RRd' ~o I' :::.. - - fea• tl~rfS'T, R6°' 80. 30. dld-i:Jdo· ~.,. 111 (.4 ....... "RHd 1, ltG 1 7 9. - ~-- 31. The Hindustanee, Vancouver, Jan., 1914. fi:itu' ffRd 1 , FIG* 7 4. 32. dld-ddo - 33. s·'l!t nf3' fi:itu' ll ~ a1 ~ fH tt 31 J1 1Q ~ P." fa >n'n·, .,. ... .. .ainar '))f3" ~ . .,. .ij.,. .e8-· 45 - - · I ' m faeA3•6'•, 1976, fl6' 134. - 34. a,a:aao ffiw R'Ha•, Ai• 79. .• 35. Hugh Johnston, p. 11. ffiw HRa• 'ffl tea• 36. 'Ul'c ('@'), '>n!t 1909, a 1a~•et tea: 13, a1a=aao v~•M•, lt6 1 79. - ~ •• :=... 37. a1a=aa6 111aa Alia•, l-16' s2. 38. Q1uaa 3, R6' 45. 39. Free Hindustan, September-October, 1909. 40. Ibid. - 41. Ibid. 42. G. S. Deol, The Role of the Ghadar Party in the National Movement, Sterling Publishers, Delhi, 1969, p. 176. 43. Ian Colvin, The Story of General Dwyer, pp. 261-261. 44. J.C. Kerr, p. 233. 45. Ibid. 46. Sohan Singh Josh, Hindustan Gadar Party: A short History, People's Publishing House, New Delhi, 1977, p. 115. ·• 47. Hugh Johnston, p. 33. 48. Michael Francis O'Dwyer, India As I Knew it, Constable and Co., London, 1925, p. 191. 49. F. C. Isemonger and J. Slattery, An Account of Ghadar Conspiracy, 191315, Lahore, 1919, pp. 5-7. 50. Michael F. O'Dwyer, p. 191. 51. Hugh Johnston, p. 41. 52. Kesar Singh, p. 146. 53. Memoirs of J. Edward Bird, Unpublished, 54. The Vancouver Sun, 20 May, 1989. 1:1ga 'H•a s•aa1 fefaa 1Ra 1ai °ffl 6l'H'dl 1G1 'Wcf \i 1d . ~a1H ~$~d$ ad$' o•H lJ'3t ~ afeoR•JI A A --A■ :...= - - 1"' • -· ~ '"' R 'ij•a i-l'e -er aiai 01c1 -a-1 a•wa1 e• ')fla -e- '}l"R'6d' ~H '>'>te*H3' ,~~ -a-... " 4:l! • - - ~ . : :... "' - ..... ~--Q. ~ ~ A ....,.A~.:-- ofa6 eRre))ff a1a:aa6 111a.a RRd ~H' n•~c:• iaa•a atea ·u a-c1 -ei- reiaa•R "' __.. ~ .A,....... ~ ~ '"' "' ~ .P... A • .... A 1 1 1 1 -e- 'H6' 141 ~ .:s 1cQ iBl:f e• 10( a H c:J1 c' '){Ta' ~ a R •~" rae.,w ~H a1a ,, ... A - _:a ~ .Q.....,.._,, ....,,._._. ~ :... ~H . __,.....,._ .. ~ .. ,_.._,_ a1a 1 ·~a..s QI t11u 101 n• , e 9Ra 0Q1 'd"I a~• $'olea i-lR~a 111aa fiR .... --. .... ....Q. A , ~.. ,A:;... •• , '"' _ A-. _ .......A- -4-. 1 1 -~..... H .-11•~c:1 iaa•s s 8 a1aiea ,11~ -e- Rt• 16 ~ .:s 1cu i5t:ie• ~• 01cc - ft ,AA.,... - A -._ ~ ---At :.,. ,I!...., 4:1 "' .g._ 0Q1 'd" 1oc a•uraoRo o ">t6l:f 111aa o·~ -e- 1cq 'HR•i;d o A•H:a 1ec" -eR-1 ~ ~ 1l'ff aisa• m @aao m!l■ ~ fe~• f~al ~ 'Ho>:tl ffiw 1l'ff ., '"' ~ A .P. ~ f, "' A"' -. "' - - "' 1Jo 111~ tS'1fl'o re~, 1t::.:s ttRe o3ifl ~,:r "tne•Ha o a 1>i•a1•e 1 'Wcf ~ • '"' ~ ., ~ '"' ~., 1 ,, -AA ~ .• _= ~) ">fR•ea• -e- .~aq iRH• ~ iea 1 ,c~ 11111co Sd$ o•H (linlti 111~ o•M ~• -~dlJl ~I '>i6B1 ffi"Uf -el' Qe m!l" f>mco 1:fd$ "5 ~ RfdH°31 feat ffll 'Hom 16 ffiw ~ fa>n•6 ~ ~ om" Ro I ~ d•H3i m f>mco Sda 7>, ~ i-4 - v .. -.... .A.--._. .., "' ........ .. ll.A, o= ·ttaa ,~" w er, 1cQ A•a• 1-foreW '8;1 Riji4 ear o•ff Hi;SrHT 111 I 1 1 1 ~ ff,_,... ~ ft ~.....-,,--p - r - ~ 55. Ted Ferguson, A White Man's Country: An Exercise in Canadian Prejudice, Doubleday Canada Ltd., Toronto, 1975, p. 46. 56. The Daily Sun, Vancouver, 22 June, 1914. 57. Ted Ferguson, pp. 46-47. 58. '>1tc3i°Cid&l aa;;r, 21 i-lo, 1914 c5 ~na~a -e" a>l161r>t6 d 18 -- - - 46 - m ~I -~ ~ ~ =,. 59. ~- ))f}f. i~Ci:ldHcil ~ ....A, t:1 oftai ~ I 21 rio, 1914 = 60. The Daily Sun, Vancouver, 22 June, 1914. 61. Ted Ferguson, p. 51. 62. G. S. Deol, pp. 67-67. 63. c!la:aao ffiur >l'Ha•, °RG' 166. 64. §'1saol'3, ff~' 191- 192. ~ •• ,A ~ ,:!: " .... " 65. -s-a1-3 IH~ i8Hdl', area Hidd 'e' ">?ieGM .. · t4H0d, 1989, FtC: 1 , 74. 66. ffi.iaa3, Ft€f 92. -1 18i '))io<; 1e H•Q faf6ar, ~ ~ea, '>'l'H', ,. • ~ A 'Ui-f<;t '))1~86, 1991 , - Ft'6 1 j 3 98- 99 • • 70. Hugh Johnston, p. 12. 71. Kesar Singh, p. 111. 72. '<;3c5', ·arr>idl 1c 1 lP9 f~aa ~, i3H 1el-'))idlR3-J.138ij', 1989, Fl@• 48. 73. J. C. Kerr, p. 233. 74. Bea ffiur llaa, aaa °)'J101 18l H faa, ffiur ,eaa, .. ..r-"1""'1"1-, a1Rcft ~~H<'>, 1978, H6° 1 300-301 . • •• ~.. ... .. .. R*tl"8inaT ~ ~ ..... a .... eMfl = 47 • ,, • I I > • - 1 fJR 1 ~i-1 - - .. *** ** * liit•d»rt -er 194 .... titdle• (). -• ll1lctd sfaa - ca>.10 * ** *** 49 I ,, ' I .• • •• 'I r' •' ' ' f / I I t \ '' ._, eaacS Tin.lf ' • . r ••• I ,. .... 50 • . ,I Roi Uo 1940~ ea•o eaao "ffiul' oltSil>">fo (5° lit lft tff" },ffl€d tsfda ~ af>-1@f0Re Hfaa fc=:il lJij3 f - rfa' ,.., .,_. rh\ • ) f~ ( tll> •• - J '+I"' J «; ~ • tfL> t- 1:t {Jl)I - ·~ l:_ - I 15 'l,,V) C'Tb) ,.- > ~ - .... rfc > { "1,,1') ~ f?st ( ' J • .. 'py - • > 0 .... , itp . Cll,1 ,t., ( ( ..,. ct:;; ( - ) > > ~~I cl__ >mJ ,...... • ( •t--, rfl.> ~ ( 1:t '+"", ity) ( C ~CM 4 ;~ ( I A-\.,.1 ~ 'le>• '1¥) C ~ J ( • rte .• • ..- i'"' 'le••~ "' , -..,I>~ -1:t I I() ,1e,, N"' """') N ) ) cJc1•1i3 ct; ifl) -::- (it., )J i •• •• 1:t ( J • cfc11 (( ( ( - J 1:t rfl> I~ )~ - >mJ C Jt,:c ,fv ) "' 'IC•• ifT> ""'-I \.IP I '+"" J n: .._.. ~ )) ( • ·to - >rr N ( rb7, ~ &, ~~) cJcn~ ~ ~·• """) ~ (l ) Ii> - I '+"" I ~ ( "lot') • > Cir)) ( l~ ('I') ~ le r!i> ; i rlls 'E ~ fi> Iv C ,~, ,.- 't,A') 'I-I"'. • ( .. iq- cJc11r - I 1:tq::, } > >~ • """') ifl> ( t'fl> '161 -·1:t- ( 1, ,~ • > --a-1------------------- I" I zz;: Quaa= - • fufca .._ - ~ P" ..._ "' .. ~R•""'U ill fc'>dl l>f3" ~ ---'ij-e-5 - - - • 53 ~ - - - - - - - - - - - - ·- - - - - - - - - - , < -. . .. 'to(~ $ ( .,+•• , IT') > >~ I~ > ~IW itr, $~ c~ ~ ( Jll,> ( '+"I ·ro rlJ) n: ~ ~· ,fl) ~ ~ q::: ~ 1fi $.J~ "' '" ~ f_, ~ . $ rfl.> - ♦L___ ·t;. r,u I ,Jg . ( '+""'J rle > ,$ ( • ( I ~ . ~, 1p: ({ ,,.._ q::: (1))1 Jc ~ rfl.> ~· - ~( cl"• • 'I • ( (~ ,, •I - { •~ Ci= .. - I-'- •~ ~J ) ClcJJ • ~ I(') •• )) J - ~ ~ rfv ,, '" "' .-.cl . >ha, t(l.) ~ •tv ,fl) > ... ~ (1))) .. ~ {UJ • ft, $ ( (I.DI -at;) ~ c:1e,, , le ·w •fen 11T> q!:. , <5j (t°v f ""'_ 'tJ"') C p> A-to,.))~ ( ~ ,tp >I ~ ,~ ~ ,~, ,p:: ( .• rt rf?5' ) > rfl.> • I~ ... l ~ rJc ~ ~ ~ .. 1iv - ~: m"~ IRS' 'to ~ ~· ) cJc11 ~ rlJ) Ip rfl.> ¢})• Ir /t'X' ,t., ) > >m'J c~ rfls ) ( "' ,, r,C fi> > ..- f ( ~~4:;1 a, I~ IQ )I · ~ '~I ( ( f~ •._ ' C ~ '10 r Ii> C f~ ..- • at., • .,., m,, ~ - ~( 1ui ~ t ;, . ~~ ) ~ ~ - fi - ~ ( > 0) ~ hr«; ( (Y') ~ f~ (r. ~ CE~~ I Lr'> (l l~ ~ '-" rle ..,., ., I • ht- CJD I ~ (lllJI It $ i)T) ~~ I~ - - I II a, ct . ffl' l rf?s C C:::J"J d , - ~,r~ 'Iii') ¢;: aJc (~ ti> ( • ~ $; • ._ rfc q:. ct::JJ f~ -- ,r., ""'I cfc>> ;:11) rt c~I Ii> - .,._ I 4:: rf1: ,...J - $ ·m Ito $ ct. riv >> hr i~ rp: 1fv Ii> ~ $c riv ( \l,V,.---- cJc)J • /11, - C f \l,V) - - ~ $; •in (jg • •fl>n L IV ' cfcJJ - 1iY ¢; ~> > • I • $; ·~ $; $1 Ir:, ~ ti • $; Ii> IT IIIN 1iY ~ ) $ .. ~ .,""") ~ afv ) rfl.> ~ ~ 'W,...,, f(U) ( L._ (w q.:: $; tu ~ I( ({,., rf?s ~ "" >M) .,,, ( - ~ct; Cll"JJ ,..,, ~ ._ ·tt ._. _., ~( r.,._ (l},1 er!J.> ~ fj}~ ( ~ rfl> Ql)J • ( II~JJ 1u r Cr.,. flJJ (~ p: ;~ JJJ •• 1)i, (Jl)l > 1to >mJ ¢;: ¢:; ~ : ~ f1~ (~ ( )) Cir)) •t:.. C C ~ti?('\..~ ;:J", cfcJJ $ $ ifl> J ·r-,~JZ C ) \AV) ( I~ rJv ~ rfo - .,_ > -$; ai ;~ rfl.> 1fv rfc ) \I.VJ) -- -,. q:! .. rfc ~ 1 >~ C[l))J '' 'l,V, > .IB" ..+-+-, fu,;rr1 "@Jr ~•Ra ~ m-rt a•G1 GM~o - fa-~ ' • ' 56 I •• • afHV~Ac "ll•ael ~ cdsl ~61»10 ~ cm f,-1~· ufaHi ft:1aa oOa• 'tt7 ·-ea• ~ fa" 1il' lit Jft fcFJ:e 1 "U;:1 e1 ea•o eaao fHllf "t-ia1 a·f>fGfoRc H1a1 0 18 · ~ fc.., fc.., J.1803" €tt ~ Rtfd&~:e I oto&J•~,a· 1 fdtl fea ~ R1d" JOf earo ~ olfH@fo Rc 'll 1d"c1 o 1H ftaar1 A-..... ...... ~.......,__.._ fl" ~ ~ a•ao· •c~ ~, - 11 ~a= +l" lft fa- fur JOf of f>-t g f 6 R c °ti' d ii ol cS ~r I~~ S 1d31 B"ol 1 't; ::: ...:+ --.. ... (toll" "BT ciSc -a- RHaso aae1 H11 1 RS' "))f3' 1.1,....,., .:s-a-u-a... o'H t4He1· m fur i> -u•ac1 ~:e h 1-iJa=<;t.Jao w ac• = ~ A ~ ll"' :::,. · 1 oG, I 1.1 ac1 C:H eaao 1Ht.4 o aoc%s•sa r~:a Hol'\id ca= u --.. :::: +=-f-1~ .ff";~~. --.. " __...,. "\,'\.rTf-mi,\_J --.. 1 ,A'°'~ -A-,.._ A, Isl V • --.. • ..... ~ A, - - - - ..... ::::: '-= ' A -.._ .A • - - ::. ... ~ .., • ....,. ~ --.. A-.- ~~ c<1a1 ren• °H6l'1a•· i~:e· ,,...~ - ~ - A- --.. -.._ ::::: 1.J•ac. ~ ~,4g1 1:t•a --a-,Hft . , --.. .., 1 H ~ occ5il'>f6 }ti:leai ftJg:.ae,..fl,W 8'3old€' ~ otH '0 -af>-1@fo8'1'JT ~ WHt::1eai 1.J'3T l.fe" ~~;...+;. • ~ =e-a aae 11 1..1 1ail - .... -- -- ~.., ~ """ - -.., A _..,, ..--- • l~'\i ~ Bel tidd~Udo W ' . a•,-1 fe"ij" m fa" eaao fftur h ._. --~.., - A ---- - --ij---e ~ . aaa~tfl>w 1:JH a lft · ~ QRe _. fc=::.a FfUflc3 JITI H cIT G>-ia Cd$ lrf61n-to f~,es Hddld}f ofae· ~•i-s '))f3" eaa6 fihtl" o•H fin;" ~ o1fHGfoRc U1acr r~:e '&>f old?i ~•H aaa1 ura'3c· "BT aia·e• ~= pv n --..--,.. ae•t:ie T~-d 1 1 A= a 1>--1G1 18 1 1 "'s p -._ · fl ~ eaao· ffi"ur -i> 1J1atl f<;'3 "))13" ·lrfo1>no fc=::a lldd ::: ~ aH fos1 few1 reJr tT Wa•ao ~ Jft -1 fu" fl=ah saa -=-rlh,\.rr 13H d' JITI "»ia1a;Jt 1 1d3 tl8 o f~~ GR6 'aH'H t!t 1-fd "ij•RM ml . "t;to1~afac1 - ijc; aaa fl=afHct"3f fce:e 8:S 1 RUB~ -Je• J:ft ~ d"Hfii ~~ "dlH olfde f~'3 a 1Htt 1aJe 1 J:ft1 8 ..._. ""'-1'1""1 • fur ~H s•adl afHGfoc1 fc=::e· eaa6 = A - --.o11"51"'"!H_e....,:1lf ~... I H U4 ~. sR --. "))f3' ---.- a a6 ~... 1H U4 -4 ~1 · A flht,- ~ 0 1M "' R6 1 1.1 1a ci · -e= :::,.. }fl3cJ" 1 fftur "))f6H o olfH€,)f6e1 f~~ 1hft fRTlf1J-13 °BT 'e6 1 ftt7ii•€1" ">'ifmr 'om "ITT ~ s•aa· f~'3H1 fR»t 1H3 =e- ">'ifmr ~ -A A A, ... _ ......_... - - --.. l.fH Ma ~cit "ij'e5 J-161 lJo olTHt:ifoci o eat.JR 8{13 H 1d rT'Ttip:--~· ~ fu- o'HH1 f<;aaar, aa•aa· ~ Ja·, s•aa -et c=se1aHeae1, 1-4t=1ea <;aa1 ~ ·Be cf .... Re ~ =uk. = .... €d8c5 V "' ..... ""' . _ """ ,:l - 57 • .. ~-.i• _ Q • ~ ...._ • • :::,.~ ____.__ ...._ ~ r -y-oiTJio• rt-1~ ~ , 1-teff ~aa:a, '))-f3" 1r.t<-1 t=t•a&J, -HidlE)';fd}to", - f~'3' ~ afHGfoRci ~ ~ijd "Us•~ JITI '€nr = ""' -~H' -e- }-ffft1a afH@foRc H1gJa o•eli-tH iiaa10 ))f3" aaHg - 1.lfd-de lft" "ITT f~'3" ~ &18Ht=t ~ ~ J.ltll'lld oldc'> ~•R-3 ,,. .... or>-r ·aa= -aa Ro 1 , €dB<'> aaa fih1f 1..f•atJ· 58 l.J 1dci WfT ' ,..,... - lo.. rfc . ,. JI ,, ) 'IV) (~) - JI IP ._) . rJl.> \I.VJ) ,~~ - Cr.7) > $ 1fv ') c"41~ ~) 0 •) )J $ \I.VI • J ( ·n: 1"\,,,,. { rfl.> 1:t ... , ~ ifT) f 1:t ~ ( - )I • 1 . ) ,1c,, 1:t O') > rfl.> 'lcnr rfl> (W-- ~ > ( ~ 1:t 'fen,~,n - rfc Ii> 1:t _ " . rfc rfc ~ rfv C fj) )) ) t+ = )) ~ (~ 'fen rfl) ~ ·n: rfv .:I • ( • I )} n' """, - ~ J ~ 1:t ( ; )) fp ,1 • .... , rfl.> • ~ • )J ~( ( { rfl> C ( > 'q" 'le••. )) r~ ( - - 1:t Ji> rfc to,, ~, ( )) """') ¢::: n~ 'lcn ·• · ~ 1)1: ., rf?r 1:t ._ ( , )) > rlJJ • IJ.)J) J) I ~( ( rfl.> - I •s;.., fD ( , J) hr • ~, rfl.> cw• ~) ( 'fc>J rfP I) C $( rtJ.> . -~ orH1" ~" aid-did .., 'Rd -= ~ :::,. - sfla• I ~7) - uJ=-JI I • , ij G ....... H_d..... l' I w f*H >-i<'> 1 1945 . reof 1-flfcar a13l tt1" om° 'ITTI €Tua· I ~ 7) Mfedl ~ f&a· ofl3 - 1 • 60 • • aH•a• m1 '€hr f~a2a1'1fT AaH "BT cflaiaf~a, - 1 Raaa 'JIT ~ fifHcfdolc ol @·HH ~ cdRc'tl '€hr ~ l:IT lft aaa - -=r-r,rh-\.J ll" -... ,. ,. --wu- P3ioa, '))f3' ~ -~e . . H . . . ~ - 61 a1a1 I "'"' H18 EH ~ JU) -ei- f~~ mm • - "' ,,1 2 -ri-re-·a-1 I ~ , c 11 ~ (.~} ~ ~ ~ afHGfoHe a1~a - "' 9::I Ea - 1-ifldd -- - "' ,;ra- .... • 62 • s•aa ~ ~ W Gae• a6c;s m olfH@f<5Hc -u•ael "))-f3 }fi:iea Hfija• F~~ ~ 1 63 . • , eeanaoM' f~~- - .. ,, - GI fa,:1 >f ~ Jl'"Ho'ii<; 1e o Jl· t=JT Ha e, 1 ••• ~ ---A: 0~1 .____,. --- ""-· 'M.9 'dd 'gt~ .A....-IC~ , ·aaa•o1T;fT ;:ti" fern" ~ l t ' \ 64 i-f•ij6 aa ~ ~ "Bo 6 9 'H d-d 1944 ~- "€hi-~H t:TT 1 1 Ha a Nfo H e a ?r m "ITT 'BT 111 RaHl f<1-a ~ fts a aH Fl aa I a ~ ~--r ii, a ,::i b fu111•6 fea• I fuJ:r ·orH· 'H>i=Jl af>igfc5el f<1~ 0603 "' 1 ~B re1T r~au dR 'tldle dfJ-1 s.=Jof - ~l.J"TI §•d31 af>.t€1foel' ... - A...._ '"'I:! 16,.....R~e--.-d ·aao" Be1 14 )i•a;;a· o- ICO( c!3Hld1Bo M'.8d 1-i........ rM"T""""'., 1 reH ~H1a,ao f~-a af>t@fod -e- €H 0~_.l""'T'\"T"'T"" ~......;-k.,, f t ~ • ~.,.,....,. ::::t. ft -6idl€d ~" ~.r IHUI .l=l.., fdlH' .=..--A1101 ~•r 111'--'-I d€H '))f3" 1-tid€d ft - 65 --.._ ~,. ~•r IM<-4 "ti" ~ --6-•H- f • '' ' ' . I I \ ' t .I _, I "" olo~• f,4 a= • "" ;;- ;' i r ~rYU"T i "" }tlgf ' 66 • • afa@o -n-ras•aa1 c5f 1o1ca e~1 aa•o 1a &cfnH ~ i3ai· "B" Hllld8 f~=a- -n-m ;:0~6 m iaa Ie I o 1ft 1 \J rr+b-"w"LI P." " .. .. _. . .R-•a 18,oar '»ra ~ --ije. ·5 . . . ~ - 67 l I r • i (, ' 1 ' ; <;•taR s1aa ·n•e er iHs• ~ ~·Re a•fee eaa6 ffiur tft- 8ttH1111a ~ fdH 1 lft W Yd fdae· m ~€6 1 fa- ~ - 68 !' I, • 1 t1 • • or s•aa' o= -~,-uH ii•e A~ mr o1ae1 m? oft faR>-f -e,- ~RH' 1ft iJT --- - - ft • --'))f3" \ • ' ' ' ~ ,:!" ..... Ji,..... 9 i8 i6dl - .. " -nra'"' ~ ...... 9€._8 69 -·· ;~ ~ > '1v '1v { ii ( JI I ) ~ 1ui ~~ tie $ I ._ tie rfl.> ~ ~... >m1 - )) ...,11ui '+I') n: . at., J • ( '1v if'o ( > ~ ~ r -~ ) ((~ ~~ { ) 1 '+I') rlc . 15 ifl) { N • > """} ...... cJc11 • • .". rh,,~ - • ( ~fw ~ J . 1£ I j~. Cle)) C~)} -~ "' ( '\l,,,V) . ( fl) J J) C • ( ) )) rlc I U) t- •• '\l,,,V I cf;; ( .. (7) '+") (l ( -at., • - ~ .. ·- ( ~( .. )~ ' ( > { I lh,.., '1v ii n<1;; co - I 0 cJc>> > rfp ( ,~~ - ( ,p: ) at., • ~ .. /~, rfl.> r tp) ( ~ ( ( . ~) )) t- j '+", ~ "' "~ > " r, '-)) rtJ.> ~ ,, ( J f~ > ( rfl) > )) N - I() ( rf'o . ... 15 (~ l1J '1v - 0) • ,..,1 > co > rfl> , '1v riv ~ :lts ( 1v) • ) s....... .__, . . •• ( -at., • - cfcn ) - '+") • 1t?5 • ~ rt?5 ( (0 l I )I ; """, • '+,Ii') if'r> r~ Q.I)l ( " ( 'le>• ( '+I') - .. • }) I I m " cJc,1 •' '+"'• at-, ( >n-, .. J • - > cJc1) ( ·- • ( N¢; ~ a, ( cK;1) rr,J ci=; (it., :aro ~n jJlT C rfl> at., •1 ( • • \,I.VJ eaao ff:iur 'tlJd' a-1a• = aaatr fa" ">)fJ:IT reof His- f6l:i 16 - }f,3€d tiH 13 -B-e-:1 en-,- aa aa wr ft ci>f ~ - - n - u "- ............ • ..... ft --""\ • • • • H•a fufda, ~ ~ JeM = 71 - . fa..fca ~-""",:.ri+-YU m-r ·aao· fut,,-rr '3i- ~ ~H m-r ~ a A3i· 1 \ • 72 ..._ ij 6 l«f ')l)f;:r a a a - f-t-H .....,A. aaa11 oeocif' e )-fi:iea ae ~, = ~ "Hof l:I H 31 TrfT aa- Rofedl fi-io• m '))flft ~M"'Y\..rr· ~ -~ '111Mq ~ 3d - \:j',::S A --. A '"'- ... A --. - ie;:.•ae•a 1,J;:t)~•e t rea ~•a1 t;d - --A- ~ ""' 1 "o1H }f 8G A -.._ --A- P. ...._ didedrl A ::.."'""".~""' .;1arae - 1 ~ ~1 RH.ar A • 1e ~ 10«1•Uo~ aao• ~•-10 1 aae• -a+1 "))fHf~e• ~ c!38fH@" ~ -n-rir '))'IHf~e• - -eaao ffiur re caf~~, R'rg fuft>dl, ct;,•aca· "ij'-aT llo}{T, l3t1~·3 - ~eH '>X3" ~ cc, 'H•a:.a, t 985, ~cSa~a ~• 2 eaao fJnJ.r oc6m>->i?i", rec af~g -I fJnJ.r ott3·;Jl1110 1 €dft<'5 ... ""'"'.., fu§acSHo fecaf~~, 3 ~)fH 1997, ~ - - H19 fuftidl - ~...A, 1111 ')')f3" ~ yeH, ~ 2, ~oa~crl - - 4 eaao fJnJ.r aiscit»to Fecaf~g -- I s eaao fJnJ.r ai;tl,no recaf~q, = 6 o16elu fJnJ.r ~-A ·fecaf~@, "R 1Q fufcidl - - - ~oa~a-, = 1eaao fJnJ.r a6Jl>'>io fecaf<;@= 1 " ·aeg a >'>1diR3 1 8 ofdei 1Jfd'"1c fecaf~Q, 14 U fafc3a'I" ')')f3" lltf43 - ' 1984, - - eaao fJnJ.r ot?>.Jl1110 Fecaf~g-- I 1o aaa, ·ufa:.ac fecaf~·Q 1 = 1997, g 11 -n-1Haac 1 ~aaai-1 -r ~ cii8Htl, -eaan fJnJ.r a?>Jl>'>io, tit lfl" ::: Ha a <; aa a1:1, 4 <'>~a a , 194 6, . .~; ~.... <'>. .:::, . .a-<;..... a· 1 ft • 12 ----- ... WI 74 I .. ""', - .. rtt,, fU' 'q' 'q' "' -. l~ 00 - C - O') -.. •• (0 • "' C - -- >~ $: I~ f i, (DJ ~ ('I') $) • i.~ - (") ( ~ 'q' ' {~ .. J f Ip) C ,~ • O') "' ..... N :~ ;~ . ;re, ;re, ~ ~ ~ ct (J') ;fJ - ._ N • 1fy ~ - N j' '~~af;~~~ .• ( afi:, rt,J ' I~ tp.> ( .t ~ in: • tfv cJcn )J nCS::: rfv C Ir ,, rfl> .... , le 1!i ~;3' H(b,1 ~ W ~ {w 'W tn C ~ ._· ~ •tc ) rflr Im ~'py ::r, -$: 1g 'Jg ~ ,, ¢;: " rfi> rfl.> ·ir (~ I,, ""'u i (w ct;; n ""'11 ,~ I rtJ.> • I fo !fl: c~ .. ~ rm ( ~H 1 ·• ctn """) ,,for.. ( n I c~ ,~, rJg il'o 11'0 {~ 'fen q0 c~ )) "'t ~ ( •• ( II , ~ H CX) . - $ ~ ' ( -t1t;", rfl.> I / I cfc;1 ii ~ rri> rf?r I ity) ic r ~ (Jg Iv ; ~ ~ _: ,, • 'q' n Jfl.> - 00 { · (11) . i~ rfl) .. d rfv ~ M .. .. Jc > 1v 1-r- ~ 't r}c • rw rte ·""' ,ru, 15 r r}c I j~ 11 i~ ('I') I • .. • ~ ""'JI sn= in= ~ C d 1 1Y 'q' ( ,, J:; 'Iii $, ' ""')) ,, ) f; •fen j 0) .."' .. ~Mi~ ap - Ii> t" I '1;.. ,~n . ; i ~ ,m C { ~ f l(') rfv ~ ~ Al ( ~ if ~ ; rt ;~ rt - - -~,~ ~~ i~$ rrg ~ >~ 1 . N 11'1 .,., ~ ({ t" ~ t'I-- '~ ['O"JI •~l .. 1ft: >~ ~ ~ .. u $ ~· (w CJ') 00 CJ') J - ~ (0"' ..... CJ') - i 11• O') u cfcn .. ~~ ~ I() t- t•fa'lfT 0 1H r~.a•a ,f3" Btl~d ~€5, ~ 2, 1997, . ~na~a, - - 24 "edlilO ~ - - ffi"uf' a6Jll?f6 aaui,.:i8' lO·l'dl>f, 12 -rnag8 le Iv t-n, ;hu F ~ 1c ( r~ ~~ • rl!7 ~, ~ ~ JO ti ton i.,, rfl.> - ~ -~, r,.. Ii> C=,-) = I~ C rfl.> -t1t'i=> .... cl " • , fl: -~ ~ j~ > , rp.> ~ ill> rltf ,- rm "' : 11\Y >~) • 1m 1t., ( 1v Iii' I ~t ,t, n """, tfl> 'Ii, j '!iii .~ (~ • ·~ - ( afi:> ) 15 1fl.> J > rt-, "' ... r:1 - •I ~ J~ ~ ) • {..,. ¢! ¢;: c~ l ~~ ( Jtn af.i~af.ir ...... Ii> (~ . 1v Iv J -at., ~ ~ ~ ~ ( 1i: •l<:11 •i;. at., '!iii {re(~ t, le '> J • ( C & 'I (lt.c ·-- 'l:t 1v P7 ·n: ' ... ) Ii> 't:: W}I - ( j,, CX) ¢:: E_ j )~ cJcu rP, ~ . rt,J ~ !~ j •I I ~~ ~ I q- (0:,1 ~n q::: ) I cm rb1 >:V J • ) ,tJ: '!iii (fl) d;; ·- cJcn - , ..... f >. c1C11t+ ~ • ~ • ( J > ~ - ..,at., ~~ ~ at., _.,_~, ~. ( ) ., I - ...... •• , -~ t, rtJ.> ,. rm cll>i g rftS ( > ( lr rh,> r • ~ ' ~ $: { ~ <¢ at., ... 'ICU I ( rm rfl.> (~ ) •) • ))~ ( >~ 'I- ( n ~ . rh\ ,.., r:1 -· ( :~ I~ rfl.> • 1 • ( n. If • ,p: tll:: rttf ) • ft; ct=;~,~,~ ,~, • • • -riio... ..............a d~s• ~ ~. 'Cd•as (1970-1990) E?d1o' 0 ~ -et sfacr "ft.Jia;1 ( 1 950 ~ 1 970 °3cf) 8d ·8t!t, 1-io t 951 f~~ acSii• "3" 1 a Fea H>-1sa ala• farn.r" m1 ~ R"H9a '))-foH'd fJeJ-ia•o - 1:1 1 ..... -n-ra FJ~J.t3•o f~:aa a fealar~ao 1 ·aoii' ""' ~■+-T- - ~ He -'1a "H'8 1 50 ~.IT":::2TT"tt'YI • ■e"T ac• .... foafea ·aa ·fea• farn.r" ml ~ ac -el fa1ea1 1956 ·f~~ <;Ur c5l" 300 o(d fea1 dtel JITI ~a· @>43 ~ H 1H ~ ctl' W -e- fea1 ate1 JIT fa" ol6~• ~ o'dtfaai ~ 6 18 6 18, -" .....,R,...... "O - ~ tl" "" ,. " rar oa, '))f3" ~ de H - 79 - • j' ' i "Hwa a ,.. ~ ..... .., "))f3" 1-11-1- - Ra a•a1· )i a1o at • '))f}fff l• ' • "" fS:S-'" "))f3" - \,I 80 I •• . • • ~.i~:.a. cil H·"" 'Hbf - . 1 fR~H .. "Jn..A' _......._ 1 a•eleR ~ '))-f I Fe~ rm· • ~"""' "" aa Ho I " 1d 1 i€B Hd1 1 3'd' {Jdl ~ IC 11 p. I ol 3 1ti .._ - I:! "' - °B" "lf icl H t ~ Sl" ... • T'"""T"t'"~ ..., -H•-u ru ic'i a, ,;ra= 81 ~.., I~~ ,. ~ - ,. -a e--H - • , ' 1920 ' i ' :! ' ,t ! \; fc • lidd ~))fT 'tldl31filH .... • • ~ &~•· ea 1o1 1 ( 1 910-1990) ' ' ' . I ! !' I :t t 82 . i' • . , . . .. • ..... 93' '"' d(f I • I o'H o'ff .' 83 • • I i 1 (. ... ..... ua l I \ 1-1a 1 t1a - ~Baim 1-1faa1 "BT 1i>-1H 1 >.1 1 >-IH JITI ~doldtf ft 0 - 84 ..... ,;f3" . ., oldc'i He1 ~ , ,:: P" ..., ,. .. ..... R,-u rai<'Sa1 '))f-3" ~ ....... ae--M = - 85 - • ...... "))13" • '))fT)f f~'32 o1 .;r 1• o•H -R"""s-ua- -- n - • .'• -86 do -nf3" ore9- "3di ~ cta•~ci "BT J..l•ij'}tc;r V -..,_ • -.._ --c5~<; ~ n,......,.T'T"f-,,.,,,.J • """ ~'Rd ~ ~ 11 - -.._ • RH nHH~•e aa•~ciRo I fuJ:r f~:e ae1 Eoe 'om fu- 1..1faHi ~ m Ro' I n 0 - ""' 1 1fa3 a ae· 1Js ..... . act aa w tt "'· • 1 • le>ff a1aao '• ::::::: 87 - 1)fTlf om - ~ faaf;3,xt ~ re-Fr di~ ~ ~HH 1 Raoc•a aae1 ~1 ~ ~HH• aao ~ ·f1-1111 1 '))-f•afaa, >=1>-t•ril, oRH~•e1 ...............- -" R fisrif•'3•aa a•ao om- aae. . . aa""-~---.----fi"----... ao 1 1c~ ol•do ~aH ao·~,~ d 1H3i 6 1H RSQ3 Hdi HR 1d 1JlnJ ~ m -nra- m·, om -J-e· 0 0 orH - 'd'ftr 88 .• • 1 aa• ~e f~a4torao ~reel tt 1?f3' ~ ---ae...... M - 91 - ' )-lid ""' - -~•"'· ~ 1aaae 1a•, e>-1a I'\ --- • .... 1• 6 H clH old He I ae ae ~g inra" {fa" 1 - -A--~ .., 6RH~•e · >-1>1mn-1 1~i ~ , : . . • '€hr - R =:..--. ..._...... 1• 1 ??>d<;d t1'11' ,-1aae ))f'" aa· ~, J.1€1•1:!3' Be 1as "tJ Ha -fG1:a ~oa~a· 'J-18ru3' ,4aae1>->fT ~ J.P1:fT cfild~ Bfaai f~:e ~ - ""' ~ ~ • .... ..... ~ I • • ' 92 IJl'T • "g•He feR1 a A.+l" ..,. " .. aaroar "))f3" ~ ......... ae ..... H - ,.,.,R,~Q" - 93 . . . • --·----------------------- -------------------------·---------------------------------------------------------------------· .. 1...,.. ,~, • ) '1-1') ·' ' ,_ ~~ /FU > l , )~ 1v 1v 1v Ji ( /~, '1-1') ( 'I-VJ { I~ ,.,,_ l $ rh.> t tc ( ( u- 1 I ,.. tp) ,, { -11fi:, nr Ii> • ( )) )) cJcn ~} ( )) ItJ er: Ii ~ • rtJ.> >••• ~ n ,ru, ,i,u,1 ) >~ afi:, 1tJ: Ji ( ) >~) > th.> cfi:,} a> •• ( '+-"'} w ( I {(t., -""' I '1-1') n ( 1v > " Ii> rt? ~ . """"') > ) ( rti> ,,.., ~ rtJ.) )) ~} ~ ' .. .. r!l) ~~, _..._, ) , ·I:.. ) , I >ru1 ti, rtl,> afv I ) II U' """') 1tJ.> }} ( "lr itJ> rJc rtp ( 'l,V) { J~) (l~ cJcn l j~ CLr)) n • Cr.J) C ( 1-w' •t;,1 cl;::; rtl,> '+-"', I ct; JP: f~ tie -a·fi, . -~ ""'I Cr.7) ((~ ~) ( $ .. ,n,, lj.. lit'v C°'-• ·rn ) n ...,. 1fl> ( - it,) cJc)> cl; 'le>> ~ 1v ~ ( ) • '-1,,V} )JU) '1-1', - ,.. >JO) ) ..._.. .!. ..... ''"' '1-1' J lj I . )} 1v ) rfp ( )} - (lt., ') { ,...-. ( Cle)} - • ~~ ( rfl.> )) c.t:; iv rfl.> " )) itr) , • I'-' ,ru, Jfi:, - "" ~ ~ ~ cJcuHH~•e ...,...,....,. 1 A "" ""!!!!!~-•Ft"1i~)'>fl' 6 H 1r1atflo· = -a- aa -:::: _......, ..... <;aa.■>'>f ofi3 - ·Aai <;M. ol69' ~ }fff := - ~ . ,,~ ~. ~ -A-.- ~~ 11oo ft lifdlf'o") :i. -93' - ... ~ "" ~ earo ~ ~ €ft• ( d1d-t.1m111 A ...._ ..__ _...,. "' ~.., p. ~'T'Tff--..l'T' o'H "de r~aaa- sra ~aa•·>?f -;;; oU ·r~:e ioaaa A Ca ~ ""' P."' A P. ..,, A • -t=1--•a......,I° rad• 'ij'"I 016~' i~:e "e'" ieiaa•>=r ea•o eo• • -n ... ,., ...._ • ::::.. ......_ l"'Y\..J'T • --- n""' n n -ll .., - - ~ ~ --"" - p. • ,~·a-a "6HH~'e ij'HB• idd • -- " A • fl A ,A"" -13.., "'· ""· ~ s•<; ~Rei iJ:1€3 r~:e- m-f lPf - ~ 1 V '""· ~ p. '""' ~ Fl3"d'f~>w ' -0€' idU' fJI 'UJTcT -;:rr <;•Q• "' • ,C,"' -- ..P. ~~1 T~'3 l@" A- .,, ..P."' A "" i~~ idledi " ~ r--T'TT;+, f~aooRH~•e fair otr ITT 1.1a1c 1 ~ ae1 = ' t;1 1 ~ · fJRa· -au f~.a l.ldle Bre>wl ~ oHH~•e f~T>iaa1a1a = "'~~...A""n . , ... ~-41-P. A 1..fQ""a' tr .:J ',:I 111 ~ HHtf 1~• -e- 1..fQ""a' t1 ,:j ',:11 ~171ol3idl3 ,P.'"' -A • A, 1HH 1 W 1..fQ""a' tt -:s t'.]€ 6HH~•e· .~e· Teo• dlM• o fl ott3 u = _..+t,.~ ~ ~ ~ ~ u e .............,.______.., ~ ~ Rae• ii I n""' ~ .,.....,_.,.. "ij":HS& aa -.._ "'~ '""' ..._ "· ~ 1 w .....,.;-t:~• n _.._ - o - -~-8" 1.f d 3 ~ n • -ri+T • • €;) "" 1 '?)T))f-blo -u• a ace• 1-1 ao·r• o•a· o -fm:r-a,ae~•faW '\: I ij e i?ftcf d I a c5 ti<; f'o'• ~ ff ad I ad a a tt I (! I 'l?flfe-1 ae1 d H3i f~-a ~ olf . . u I ao · a a I c a, c "' ~ n u ,,_, -.._ 1 - "" • ._,rr--.- ... ~ - • 1 --r"r"!""''"ff"YU f, • A""' 1 ~ lld1t;fT Ho;:16 i~:e A "' •I ... I -y-,a-a--.+~1· }-(E -e- 1-fJ.I Ga o A- 1 • _. - n _ A"' }fed _..__. f~'3 ""' "old€" HGd V -A V - a•acH aa -R-c -a- '>irar w- fedl a1e1 ml m m '3" aftja acSH ·f~'1 h IHM .~-a ofH otao· H 1-1"5'e1· "ITT -Ui-1 -a ,----au fJRa 'Hol ijo I feRe· c5 1H ~oa~d ~ 'l.lHme -d6 1ill - , n • fi~ "' Ef Holt o ~ol~EF.I ~ 1J,-1 1 h ~ a·a~•feTWI oHH~•e t1" 1973 c5" e1Rc feil7>io - 9 f~tj ~ 1 1-JfHH ~H· , ,. -R, Q iii ic'i a1 ,;ra ~ - &!" ... 97 ,. ~ -.-.-ij e'l"'PPH - .. - ' i I ; I I ' • 98 ; I "" aa ""' -11 ..... ...... R ~ • ~}Jl~tf = ~ P." "' .. .. ia {6 df 1'>f3' ~ --.--0€..-PPB - 99 - "Rs· asr ..... u--c; ._. V - ~mm r~tj G'.; a a a· ii ~R - 1-rfl e"" ao· ">?1 o"" t R oRH<;•e "B' }-IHH o tl"dH' ae•~}}JTI @<'>•' -5 "" ~ "' R p~u•o~e fc.., -·eatt" ana• :e,4 '' fl rw. ;:tEtae "' ~ ,w u ""' "" n ....,..rr,, ~~ rt"v\.J. ~... ~.., n • ~ n "" fi ofoHH, odl, lJcf)-f t=JTHdl -e- 1?fTtJ1o ~ ~ -A .....,,.. IJ1C, 6 1H n '"'· __ n • n -.._ - {J€ ·""~ ....._~ ... 1 aa•acft Yaua 1-ffi1:IT aa· 30 -e-~aaa ~aUH.:-36•; ">?13" • A ..,_ I "'\ ~ ,,_, fa a, ai , "H >-1 , t-1 a ~ "))i afa a He1 ~-_J t=1 e- ,-1 ra e ~ aao• 1'' np ,e.v _ °'\ ~ 1~'3 ~d,-1 Hi~U 16 ~ --._ ~ T6Eio ~.:::s - m "iJ,4 aJ I s•a 3t af>-1€>- fo c1 <5"- ,4ic;a•a1 r,@<.! Hel i, cai2 1 --i+-......_ • • I ,4 ~ ae1 ~ f~ '3 a· T-11" fa- f~ T1'f a a1 ara 1JtfO 1 -e- o•H 6 H ·oHH~•e m 1 FH >r•m umr oTH .... ~ . m ~ 1 , . ,4aae1))fT ~ old a:s•et Hii4l af>-r€»f6c1 f~:e ~ A .... A"" .__ ·o•H ~"' a ao1 ~ 1Jl·e1 "ij" 1 re-H He1 ">->1Rfi1effo o A , 4l "' ~ - - --"" A, 1 m r~:e of}f a ae1 ol=l·H <;; e r~-au 1'>1oc a o a >-1 c 1 I i ~ ·I I n • M"'Y\.J ,I:! .., ,~ -e v ~ '"' ~v • 1 y - H.:-J 1l!IHe1 H 1H8€ old<'> f~:e a•it - f~:e•a "FIT fa" 'Rdol a· ~ - ij(! -4+ ~I ~ }t6( 18Hr t!1" -A-,..._ rr u e :=s -a- ru R • 1c, 11• 1 __..... 1 . l:fT 'H - ~ 1 c'i - ,... .., "' - "" 1·"" reao· ~ ~ R \t ....... o 1H 6HH~ 1e· dd61':e•a1e• 'U"I .,;)Ame 86 ~ reu ~ f?:e•a ;ft fa- ftre" l-1 16 f~111a·a1a13 °u-mr €r:3° Je f14Hrl 1o1 r~au - 100 ,. rti~.J. H e1 ft ""' H I 1?f3" o1 H a,er -e- i..:i ,-i a ~ ~ ft . , I - ..... ....... --- --a,_,a.....i -- W- - f~~ 1Jl6 F~ ( feat ,=iie1 m1 1 ~ m-r ~ ~ rea ,4i:e Ho I ' - R'U ::: fafda1 1')f3' ~ -?fT c'>>lH1 ·f~aaa -:e-r "H*dHer ocdo' funfTI e w- c5e1ai ~ - ~ia1 @oi· i; W- €r3" Rs ~ )-{a1a· -· iiic" fa1edl>?fT .., -- u - - 102 . "i-1 i e 1· ~ "lifdl3 1 14 s ~ 1J fd Hi 'i-fier1 Qc5i V ~~~-'l.l m 1.1;s•e1 ">?-rau ?r }f•c'S3 1 ?>af 'ITT feal· ;=tie1 ~ 7iT "tit" ~ 1-ia•sa ·- - _ll_H_c • - ~P" "' .. ,. . . .,R,....... U iai6d1 '))f3" ~ -1 13· 6•H - • A- ~ ...,_ --.-.-_..-1 "' -... HeT tie-;::1iae aa6 "))-1"3" ao&J"' " ,. A ,, -~~ -,A. ~ R acr l:le'&e' I ~• Ra Ha - A """ "' -A..,.,.;:;.. ~ -A.., '' . ">;fRRteao 't 1J1q . r~it .ea ">WJJT: 1-1,:1ea = 11 Hfaai ">'>8 i-fHda1 +:1e-L;:ifaei· -er 1-iee aao ' ~1 ~ feoi . . ~ Qeai -nra" ilf~r;(T ~ "tloa1 'He1 fe-a" u "' .., A • "'· "'· A A~ A C."' • "" ~ • ,. "' ft ';:J cl 9:ei))fT lDf IDf 61 f>-1 & io ci i~ '3 1i fl e=a r ~ 'H'S t1 ~~.JI ::i.. - l"""'!:l'-r- .l'T'fTT"Y\ _.. .., • " " ae•e a•oo ,-., -;:r- e,4 n · · Fc ........_... -·1=10 ~~ ))11" J.tcS·n-ta•~it H a1 .... . r◄ B•a,- o~rt~ """ I o::;r,-t· R"' ~,-1. . . cf3" "' liaear. ~ ~ G'd}-1T~~ "Ro ·w - 'l:f3' ttt:1ea o - "'\ - • ~ ,:I .. "' .. ... -"R•-u iii ioa1· ))f'3" ~ ......... ae...,_a = j - 105 - • • . '"' '"''"' . ~ 1 ){•Hoe • '))f3" 6 ol e a r t 1 d 1ft ')'){3" ol6&i' tft- Raoe•d F~=a '@-ij- m ot 6o H•or 1 .. ' Bfaai· • ">?io 11a~ -q ij,-11 al 'Rd•fe3r He1 - ... ---A: - -a1Ha a ,..o~• ae usua ._ 1 ">)-fITTf - ~ ot 1d6 dlde~•fa,W - . -._ . GI d>-f 1--1-nH-a...., '))f3" o a e I d1 -e-" ""- ""- • tfRlf i:ftl 106 . }f e--a-, ~ 111a- - 1:'1--: -a~e. . .H..,.. . l:f'R ·a acS ,_ --. ~ 'HRS• _,R•l"PO'Q = A fl" il:i <'>di I -. .. ,. ~ ~ _,.,,.ae-M - 107 - ~ ' .. . ,... •. -. 108 • ...... "H,.... u - ,&;!" .... " .. raroar '))f3" ~ ---ile_..,..H ~ - 109 - J.----··------------~---------- ------------~------------------. -----·--·· . . . . -------···· ----- ·----·- ---·---- -. ·--- .--·----. . I •• •. •' - - - -df., al';) "1,,1' }) .,,11,> ) (l~ tin" ~ ( rfl) '~ a '"'tour 'le•• \I.VJ > P::• ..... ifn )) /fl> ( ~- '+I') "1,,1'} C1 I• 'i,V, ( ·n: . 11,1 ...... C > I eJcn 'Jell f •r;, 1iY I ( I \I.V) ( fX' ifl) '+I') m """"' ct;: I~ ~~ , ,1e,, r" Cfij rll> ch(- • C • • le ;- 1iY 1iY ( ti> f ffl' 1f;> . rll,) r~ "1,,1') ) { \I.I') \I.I') • ~ "1,,1') 1t.:, to,} >(O) rfl) f - ( ) { - ) f ( • )) >T) I ~ ' ' Cr.J) ~)q:;.. f re • - • • C -0 ( • , ....., C 1iY .. : ~ - li> ) """"} J a \I.I', itJ> ·~ >~) { ( ,m, c:J;; rl(: >T) ~ ~,, ito IP '+I') r 1iY C '+I', C ~) ;~ n )) ~ rp> • ' I I"' cJc1> c tjl) tto' - • 1=5 ,~, ,rx, t > ,...,.. ) 1=5 l ito ) f C )~ J V V ae elf fd d r "ij" I'' afH@foel - - -ITT:I Qc5i - ft u \ olff'd - -doa1 7) --._ fl Ho - - "'3•a- ·e1~,a1 He1 , • I I -111 ~ .. ' . -- =--- :. . -- ...··-·· .. ,. - .. -·----·=--~-, , _..,.__ - - ,, --•'"".:.. - JI-- • '\ • rfn' ( n • ~ ti ill,> ( rle "I-\ riv ( )J 1 ,· ·~ it;:, • • • C '+""') f )) I:'. . ,,... Iµ n ( ) re 1J1.> rfl> 15 ~~) • ...... I f~ f ) 1P ( ,~~ rtr, • - Iv . rty) ~( • ~ rfl.> ( rt,) • ... ) ,._ •• .... ~ 'fui { """', ~( { ( ,.,._._ A-\.,., • • C '1-V) ( ,/ rtp ~ C - rfl.> f • "'""1 ~ rti> IL - - C rJc > { ._ •• f - ~ - ~ f ,re ~." ({ - (i ... f~ " C , ) 'fiji rtrJ fl'P ( C}c)) l~) ( ♦ (l ) • "-") - f rfl.> ~ ') u.D) • \&,V, (( { ('J • rJc ) f i """'} ¢;:; C 'fui . tfl.> ~ ,~ 1P ~· ) ( • .._. ,W I ....,1 J~,·~ (_ ~ - ,p:: ( ) ) -:r , ) rfl.> .. a¢ ~ • ... ( • ,~, ) ( 'le•> ~ riv r J I ~ f ) ti> • • C ( ( f I ,tx, ill) f - f "-"'nf ~' ,I..) - a~ ,r- C:r.7) """'n - ( '1-V) { N • cJc1> rtr> ~ 'fui ~ f rtp ( f )) ) • • • C ( ) • .... ( 'IC>• • f • J c}cn f cJc>> cl;; cJcn J { ( ~ 'I-VJ {I - re q::. """')) • t ... • ( 1P 1P / • { - ) I Ji _r - cJcn - ~ ,1c,, eL. ( l - ) (( rJc . , 1P • • f ... ( ( ' ifl> • w( - rfv a~ 11fi:, rfp cJcn Ir.-, r I - . at., rtT) I - ~ , 1:::.. ( r· 1( \l,,V, ) )h'T ) .._ ( "' ,, l ) • ') \loo\') 't,V, • I rfl.> • -afi:> JJg q= ....., C > ( • , ti R 'l,,V, - f~ - ( i:\ f ( """', ~)) >Tt ) ~, - ( ll~~l - rJc ._ ') ) T~ ~ . ( \l,,V) • cJcn rtp f .. llfi] , tx ,fl> f ) M ,... C ~ ~ h- ( \IV)) ~JI ~ ) ( ""') f 1:t (~ f ( - • cJc1) • { Ct)(' )) "'"' • • ~ (tt) (I~ cJcn ¢;: } f ~ rtp \l,,V) : ) ti> ) rfl: . ( (t,lf,J • • ) ~) re . ( \l,,V) ., rfp rtJ.> > ~15 ) 'IC>• c:Jcn , ti> f > rJc r (~ { J r· )) • )) 'I-VJ > rfl.> f > rfl.> > ) Ii>: "'II~ ...... lrP fl) rtJ.> f , , """·· -.: . . ' • ~ ' - . ~- ·-- -- -· , - .- . -·· ,._ -··- ·-- ---- ~. ··-··-·---- ---------------- ;-----· -· ..... ··- ·- --- . -· ·--- -·.. .. ·- ···--···--·-·· - ... - - ...· - · · - - - - - - ~ : ..,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I (°•:: ·:.w.. • • , ,, -. •• • .. . ' ··- - rto" I ·" • )) .... " c:1 - p) ~) rlc ) ~ , ~ • ~ 1iP1 1iP ~ 11?5 ~ ....... ( ~ - ,~ , -t°i:) ..."' •• ~· •!ell ~ ~ lf'I) rfv rt; c.,_ ) ., ~1'I-I') ~ ~, ~ ,, • rll,> p) • ...-... C { .... ,r~ f ' ._. ~ cJc>> ( ~- afv )) N ... ifl> ·tn ( ...,. rlJ.> '- ~IU' 'I-I', ( cJc1) """')I ~} ity) rle 'lenat;, '1-1', ·~ c1- J > , •• - 'q' f -- ~ ( )) C I - )) ) • rfl.> 15 ~J )r:, rm~ 111> • rtJ.> ~ 15 1 rJc r cJci> C )) ti> •• ~ >IT-, ~ ( .. - rfl.> ~- ~ • rfl.> rtn r}c ) ) fp;' -( (lr-, a I~ •jell 1iP •!ell •..,_ ) - - cJc1> j ,1e,, <}:;, ( J """,~ ur ( itJ> ;~ )) (( ( I • { ({~ . rJc ( 1iP ) If ~ ·tu ) ).._. - ( -llf'i, rlJ.> r I , • ~-¢::; ~)) rtt rll> J ,rv . ~· ~~ ( • IO { • "( ·• ' l •• . ... ""' ""'__. H ~ a '>'>f3" t:l •t:f' a W Hll6>-1el· HH d fRdiic: 1 Rfs '>i -a ao1· ....,.......___ 1 <1> *H" I n"lil"\..1 Goi· -" H~df1He1 6t 1i-lol or>-fT ~ 6 1H ...-r--'!i~'P"'II. ;+,lil'U. ~ - c;ft ~ 6 18
a1 ~ ~ Jee 117 !' :::::: ..._ .., -n:r::~TY\.J • A ..,, A- • 8 J:f ol' ie of 81))11" • Ft fs >-;f 1:e I a of ___,~FtHfaof· oU ,., • • ~;.h,u. Ji ft tt I<; f -· • <;H" ifT J.ft }13 -..,r ... 1.Icf f~:e Qc5i ~ ofc5i11>10 ii,=i•a1· afH@fod -e- -RH~ - ... - Rl~o ·GYuo reor alH ... ,, ,► • 1 '))-fdl I - itT, l~ ~ 'toll') , to,,~ p::, (tlS Ji> ( • ifl) rtp • rfc " , J • rfl.> cr.11 • J rfp ifn { ( • ( ( C - l~ I }) ·n: rfv $ 1i ¢:: ~ ~, ""'°') ( I J../ er.,) { ) '+I')) 'toll')) , ~ - ,~, \i,J," ~ Iv $ ( • C ... (~ C '+I') , - I } > " n= ) 'foV - )} cJc1, ( ( ( )) 1w rfv (~ 1w ~~. rfc 1w cJc>) $ C ) '" C ( I ~,, ( '+l'n )J C ( ) 'IJ"}) - • 1w (~ tc, ( ft '/: ((-;:, -- O> Jv rfv J~ ( n= - rfc ) ,,. I L ,ho.• 1"1 rtp • rll> """) )t., . ~ I:~ er.,) ) J ( ( ') Ii> ¢; (~ • $ ;~ $ {~ u·tc ( ' " ({ti, - - $ 'IJ") - . rtl5 cfc>) { - )) ~~ ) ) I " { $ ( ·to - ~ rfl) - Ii> I $ >~ '+VJ ¢;; $ at:, • ) "(~ rfl) ( " 0 > ( { 111,> • " ~ ) )) rJc ( ,; 1E f5 IP. ::' $ er.-,) ~ rfl) • J > J J"' " .... ,tfiy .. ,......, cfc1J - $ ( 'fc>J .. '))f3" "" - tJd 1-flfcari- f~e '))fl" dHSa•,-fl - ""\ '))f3" • , 1J'Tlr::f ..... -AA 1J3T - a ao om ,4@· • 120 i> faa•, ,.:fRolRo .. ~ cf3" "H•~ 58 reef ~attsa1 ~, 1JR' . . ---RH A"aar) "31"• R•$ft )-fee ~ ---.... . 1 '' 1 11.fc" as ( ·aao c1a1 €1"iia· f€3l reJf Ge•aao ~ ~ a1·H R'€ ,3 faa ~ ,:tie1 • 1 A"" ..., ;:1 f'• ..., fl~ of. ,0-._ u I d f>-i of ">)f3" H >-1 1f,tt a H ol I a6 ij i:I ra .I Ba ,. 1d ae J.101 fRTJf'Hd ~ 1..fil old6 Hel i?-f3" ·af>-tGfocl' ~V\ I . -,, ~ ~~ .., ~ HH 1 1 c'i 1 Srie f~e= ~•lJd Ht 1 +:-ia·e-......... R-a....•o- . ..._ ~ f~;a '"'\ 0 .... ~ ..... "" - ae· - Ho fc"' ~:e- ){n ~ ~ aa•u ·a1R ~, s ~o• l.feT ~ , 1:1· fHRa 0 tj•ae ~•H1 fuo Hel re-R "ecr 1?13" a1li m .C" 1 1rjeRa 0 1 _,q. -e1 -- Raa•a ... · Gi;dQ "" ..._ ,. 1 A ~... .....,li,.... Q i8 i c'i d I '>1f3" • ......., - • 121 ~ - .. .....,..ae--M - . --A, ~- 1 ·, • • ,, 111a1iij~Q- f~:e•au 1a1 afe 1nr1 W W Efaai -~;a- W ~ foa•foiw Hit "a·e ,f~:e A • " ............ -... tl"' "'• ~ ""' A .,, ,-1 a a ei TifT o H J-1 ~ o1I ~ -J Ic a ow. Iii o - - ii,-1 a1s•e1'1 a f~?fT -~ JH1 aaa1a•H1 ~fiij~tl· ' .rrrin~• "'-~ (J 1 ·Hftja ae \ 1 e1 ~1 fuH ·Bfaa ,-1·1 ' , """'-..l"T"i+-r- aiici1 ·f~-a - ~ o~· 1 ' I 122 • ..... -nf3" • - i-fie, 'ij"J ~ )45 fih:" ~•ua6 as "€rs'"ill 'om ~•ua - "»fotid~Q - Rfaa· ~ f~~ "»tdfiij~Q Bfdd ' ~::S3" V - ~ ( 1983 ft . "' ~.., ""' A ~ "' 1.Jri Ha• 'B" fod ~ ,4i<;(5 o•H -J.l-r,-8...,..Qd ...... n 1~ ...... R,-u ~&:" i8ioa1 = ..... " ~ ~ - 123 .. -ae--a - • 124 • . oca• t=1 1e 1 1?f3" ~ ~ ~ ·~fds 183 cila• ,4ie, I ' - C"' 1430 T~-d oldo ~ "'· IDf .p. .... ' f~BH , 125 -R-a ... • j I I· , 220. ~ -A ... '"'- ~ ~ ..... A" ~ (oc s) "B" HG' 220 ~t-ta rea1 ca: Allowing for a sudden flow of immigran-ts from one country is an undesirable practice, inasmuch as it produces with equal suddennss, diifiiculties in the country's social, economic and human af£airs, in additiion to needlessly taxing the public exchequer. 6. i-lfRG "RoloH'?i .... A :.. ...._ ...._ 7 • ,-J fH 6 ...... H., ,; ;.oc....-o~H--6, Hii:' 8 • dH c = A 233 • 19 7 8, H 6 1 3 8 . if, Gd~ d1 f~au· ,4Sl3€ 11 ~- '))-f}f I 1 ::,... ~ - ·o•H ,. - -A--,.. .... .., .A,.,....... ... • ,4aae1 ,c.e~ IDfT 'ID=f" Hdata=111 __,,,_._.._ ~ A ""' J.10 ·{ra s;:, o ~ 111 • , ">'ii ,-1, re a ~a:;:, , - H8U3 Ro 1 1cM .. .., ·o I H om oc ao ~ c.e •, f11f• ~ , ~ ~ 1fcf B ol ..,._ • A ...,. ....P-r ~............-.- '"''"'""' ~ "" ~ ::i, • ..,:··,... A1 "d (d >fH 'El 1€i ,11·1~ 1 oRH~•e= =e- c ao ~'Rd 1cM o w ,~~ 0( 'G1 ~ t-tci1 - +! tl -._ ::.. .... .... .........AA: - A • ..... " "" t:l" 1 aH ,os 1re,w1 ·~oa~a )')-8 -,.,pi:r i.rn 'B' occ:1 -a efl a,ra:rw ·~H "ije ..,;;1ij...... H-...ol -oHH1 . -e,- fdle3T 1.l.fcTl U"a' ~ -dt Heil" fc1:r "tiif aet' ?i° - '3dloi:td ~•81, mf ·ae>=f ~ ~ '>ifl1.f ?i° °tit 1=RJl" 'FfHVG ~•H1 ~c.:-3 i-i~a;!l H>=ISc ttdl 1re° ~ rei:r ~ rei:r i" aa3" Riij fSci(i ~ ea= ci(ij" ~ = = 1I 1 1 f€3 f€3'·' ~ oHH~'t - 11~0 tft feRe1 ol aa1aa - l1fcT ..... .. "" 1 1 18" Bai c5' dtH >f ac or ocre ~ 1 o. cf olHaFI olHo ~ ol -.. - tT 1861'3 1 cl~ 16 ~ ~B· 1865 m F1a 1tJ3 a1Jl ,:raae1 "ij"I IT C"), * ~au ~'"'t'T 126 * \ I J -· '3H6 1 "3' H1G - ~ BT m-r h fufi) a, ~ ~ aeM 127 r . ., ·,t , ·, ..I -• ...... ' .. . '•• • ...' ' • ' I I • ,. . • *** ** * • * ** *** ' 129 • • • i I I ,·, I ' ;' I } , J,. r· I ; ' 130 r "' 3ol o•H· re-a- o~i aar @oi u ?> 'Hfi.lHH - - ·s•t1:e1a 1-f*cHdl aza ~6 I - 'ij" I .., v ">?fto 'Hg· _ as· - ,n :ea1r n :ea1 1 ~ ~ I O~I '3'ofl ~~•fHR3•o1 Mfaa i> ol~~·• ~ ...,,_,,~ . -e- ;:fl~o €fua Hdl 13 1d -n-n:@" 1.fTE110 ~I oa114 ~,A· RH'31 af»@fc5a ~ fo111 re&H t.1 1af>-1.ol m fdi:.1' 'ij"I Ha 1o"ol fH»t 1H3 f~,a ol 1>-f&l 18 Wac tIT -n-n:@" oRl:f ~ - - -c:rvT'\.r'J,l'\..J' 131 :.:. •t•· .· ~ o- '3H,-I a ao H e1 .,.,_ ~aa ·a1a1 tr1 reTf fH n-r• H1 a >-tlil• a1 tT 8u3 -t3 :::,. ft -:r..._""".IT"\ 1 o•ff Ef•e1.a•a fail• ~I • V ~Qc! 6 1H tr 1.@" fu""ij- aao die1 I dlH I I\ ES ocre- ~ ' i ~ ,-1•~ I 132 • r >. '. ·.... .. ·- •· .. fi . "))1"3"eo• f~ a a fa >->fT ~ V 133 :::: '-a- 1-flG )-lfdHH aae WI - ~ def • ft '&H b ' ' • • • • ...._.;.,foTv\, ~ - _......___ 1-101 actt 1iotH€ ~ ~ HeT i?ir11 r~aa ·aa A- --._ ..... ' "' ~ ' ~ao €a '-• _, ( 1973-1986 ), fS6(3•' ( 1976- 1990 ), 'a6iif 1 €8Uc, ( 19824 1988 ), -~d)Td' f~ G· a, ii \ (1976-1980), '~36' H I a1 ;:1 1a a I a1 1.rU3" .._ ofta1 1 134 (1989-1995) ')')flfe- r -cr;:r -ei->=1s -a- 1-1-a-3-=~-u ao aa1ar R8Q3. '-• n V - l-lddld}{ JITI ~ t1H•a 1 3i )}[ITT caic, ~o1Ua1, ~ool~d - f~~ 1997 ~ -n --..--.,.,.,i"h,u• ea•o • feaacr ofldl J=1>1a1t11 • .. • AP." .._ u ra io ar ,;ra- ~ ....-ije. .B. . . = - .....,,R1...... 135 n ,. fe afa ,;fl" fi:r,:rn,:~· o"" 1.11ge5 - 1.@" I aeaa ·• 'TT'ri-~ ""' '))8 • 't HoH•o "B" l..l•aa ij61 "' __.... - ~ ...._ '))ic;dfH' ~ -... -- -- ~ 1c~ - Ha s•et'3•a -e- '»1ccrr•~ A -... '""- ""' ~ o ieol ijo I 1 ~J~.._..J • 1cci -... ~ n n "Fl-a·t:r ~v A - - ~ •~'='· rea aa- a1R" aani. ~, v Q aaa ,3aJI ~1 1=1.-Jt aaa 1ft fu" tta ~-fJa·c1· ~ f~'3 ">'>fFIT \TR° i-laae1 6 18 Hddld>-f ofu 4a - f~Tliaa1,;JT -e- e oh>f fai:fl I ">'>fFIT ·Be "iji-1 fe1:r W i-1 1ea 1al feaaa no . '>rtRHieao +i-lre~o o•aa (fe l1 1or) ElRc feilrno ~aaa,:-1 1?1RH1ea6 A ~,. ~ ~ ~ooc~a :: °tJi-1 1tft fH c aa1 ·• Hci(Bd - ,. l.r,:r --.. ., ili-1 181 ij·,-11 at w e,:r - 'ft ::. . _ H..... -__,Q. ~ "" '}f a Hr ')')-tHH eao ( '11'CI '))-f}f -e) "6c6~7J'fo 6 1d~doldtl Gf?.>1»to (JIT ~ 'tif) 0RH<; 1e f~dQ m 'FIT Hllfd}.f R>-tal - tflm~Ec'> ~ li~H - ~i3 1..rtra" \:)'.:, ~ ~ ~ 138 ,· •, .. .. I' reJr st<; 6T ~ fQ '11 1o f~ ~ ~..,~~-"" .;;;l"ft"I'" . -e1Rc - "",. g ea --- -A."'~ 111c:i: ~ 1c,q ~,. ._ .. ,. --u,.....a ttioat ~ ~ ....... ae,.._.a fl - 139 - - - -aa•adl saua 3 . oco~• "i= H'd "Hoer --- --- ...... relf ~ ch-r aa J.tfalla1 ee• I 4 - . " ' . ~ff 1 1-lfl€d ~,,11· 'Hoc• o """ 'IDf " c5, H --__... - ' - a ac5 Qaa•a3 -aa6 I 1 l 5 oe6if' -e- Moc• o- -n-ra- ~ fl:t>ri•>fl, »l'afua »f3' HH•f;::ia tl'Hai 1::f'd . ,=tiea•dl eerl I "Ha s H 1 e1·, "FfH, f,-1 a , ffi ftt n-,, e, fe a »f3' 1-tf!3 T11' 4d aa """ 6 7 ...... - • f'> """ ""- "Rddld>-fl'1-fT "6cd6 1 I 140 ...... ::::.. • • ft ..... • aa f~~ -= rema,;i6 I Rs s: ~.. ..... H,..... Q i8f6o'I = ... .. .. '>')f3' ~ ........ ij"e...._M - 141 - I I •' I I ' ' • ' I I .I ' i ' ' ' i l '' '' 'I ' - .' . .. .. Haa1a>-ft 0 1H ~ e3•<;•H ;:; - 142 I H9ll3 ft fJeH3 1cS <'>•ff HSQ3 fR 1)-11 Ff3 f~ -e - ,::, &:! .. ..... H,..... Q i8iodl " '>')f3" ::: 143 ... ~ - ,. -ije-H - CS!! "ft~ ,-1aae ~ . . __ -e- ,-1ase1 ~ flft R'11<"> - - - - "))tRJfeeo· ~-- H....__ ~ '"" t:Re· ~·.;1 .~ac,ra,:1 1t1ci a6~• af>-t~fotl F~'3 i:ra·a,a>-ft o•H ch-I" aael ~, §>Re ai:Jt - , !, e,:ilW afi.r@foc1TJ'JT ~ af)-f@foc1 m 1-fi:feai -e- Jai Mel ~ "H>i ri * TI:ld3d = - ~ p 1 - I • • 144 • ffi'Ul SU1a•e ~ 6 1dd ffi'Ul ~ 'o'M (eai2, ~ 24, 1997)1 ~ ... A" -... 2. ~RJ.t1eJ:t6 -e- i-16dH .a. ~ ft -s,..... st11 i=1 1aa•cr 1 reJl"1'6 ~aaaa f~\J . ..,. l"'ll"'ll'P"'9P. Q C::'" .... .. .. ..... ,.,,..... U illi6dl '))f3' ~ ()€8 :: 145 - - MlfS,'i ~5· • /l,' .' , L I . 146 €?aa1 - ,:: P" ...... R,..... Q nlfeidl = "' ,. '>)f'3' ~ - " ~de-H - 147 • .. 15, 1975 aIe'l ~ ' ' _.:ffff I ,.. s o ..;;;;~--o-a-~--ti ala1 a,e1·1 re1f ll'H re-& ,-16 1 91 ~ t ' I • , i . • •.. 148 "ITT ut, feo· fH~c, , G8Hdto1,W ~ • .~. . __ " f t . 8{13" 1-l•d· 8 tld 1 - ...... - ~ Po" "" " .. ..... R,~Q itifodl ~ ~ ..:p.,.ae ....... H = - 149 - -"' • fi _. "' \ ~. ~ aa '))1oT UJ.T aa• 101 11• 1 t!ll'c:5' -e- ")-fSo -a•·t=t -:aa,c:5 n fn,3a1 1;:r~ on,; • ~ _o•ea ~... "' \ _ pv Fc @ ~ -;::r 1 977 -e- --= aa~·-ac'i ~Re ~ "'forrnrl 'HS 1ool" lJt@" "3" . . . . ~dl3 1 "3" aaa1 .... • V 1 --.. ~ --.. ~ - 1 :=; o•tsana· ~ ~ aa ea•o olo&s• 1979 fe6olH 18l "' ~ ~ 14ase' farn•a ~ a1a 1a&1 'ijo ~ ffi)')-f•RT • ••• ' I ; ' ! . i ' '\ i I •' . lJt@" "€fa" fa111 1a ·aa~•fe,w ~ r~a:s•' ~ '€Toe - - "' ">'>fT'Ue :::. '"'"' ~I EH 3d..., -e- 1.liHU ')')f3" Ha "'\ Av "'- - ~ 1983 f~'3 616~• . ~ ~~I "'-v- - 1 8M 1 fe"11" - - - o eolol d dldBdo ~ 1 forrnrl 150 - ,A!;,-,..ar 111~ dld8dc'i n 0= •1 ,. A 1 1Jt"l 81' ft . _ 1..li{JH .....-i~~a p ffi"u.r ~ o•ea 101'11 1'if.3" 'Ha 66l' olH oc ar o E' cf - ~ _rr ""' ........,__ 1 1 6(8*6( 1d •1 ~ 1 ~ f'\ '"'\ ....,_ -a,.e. . . I ie U c5' t '>'Wllc }18 d r <; H 1'if.3" Ra I c'>"of -· ~ ,.._ "" -6(dc5 A .....rf. . .-.--!H-• cig'H id>?ird aa~•e'"' -c5·rca· UH 'BT +.,R"....,H '"" reU•c5,. 1 • A -I '"' "" ~. • -. -e- Hddl d>-f ·;:fl<;o e d 6 fSdl 3 d 6( fe>-f . , 1 1 ~~ 1 fiw>rrl 1 ,~ ,-1aae. c:H UH aia• 0 ca· 1986 ·r~e raa1•0 ~tj iJ tft st' m- 1 Fe u• o I i> fe 6 i "R fs 1r1 , ~ 1aa *= -._ •1 "' -... - - - - - - .P"' A...,.. 1 ""' 1 cf3" }f t:f€d "UrB" H:S ei €cl 6 a:s - "" -e--...-. 1'if.3" oHH~•e T~dQ -· 4l .., A ·1 "' :::. A "" -... 1 1 R daa "3oa ft o H <;d3 f~'3 f8l')f €' I Gdi:ld ~H1 ~ cf3" '"" 1c11 n A -. '· A - -1- - - A"' ~~Y"\ '"" • ~ ~B H" cf3" 1-1 ;;i ea -- "B" "UrB". nITT Ra1 fea m:!t-1 .p --. 1 •1 ' - n "' H3" ;:1 a a e1 o A, "' ,.. A - ~ "' - •I .A A"' Ha r~ ~ ....1H-,4-,e- f3" ·As -a= 1JHl:f 1-tHH' 'St 1ft f~:e .... ""' -.. ""' A, '"'\ • ~.., A 1'if.3" lf'Jf a·a& Gdt:1a· ~BT "B" Wo}fT r~:e ofH aae· u,:i 1a1 "" • ~ '"'\ _.-A. ...4 A -1 -• A cf3" 1--l"tl e-a·,· ~ I . °ij" 0 (.I I H C ~ MI I ·re ll 6' ~ ff 1,J,-1 raI <; 1 '"'\ ""' n ""' • ·iJ ;:t 1 n --""'- rT'T't"'c~...r• n - 1 _.., ~ n '"'\ n v n - 1 A ~1:{"3" }lt:1€d t ijci(I <;•Rd 1JJc, old6 'BT GRHT ai31" l(Jl''1 I A A~ AA __..a...... 1ttBioc1 ,~'=' 1c11 1-IHH Raui m-r aa atj e,4 Ha• <'>'H .m '"'\ • ""' ~ "" 1-1.._H_ff ~ ... ?> V • -A,....... ""' " - "' n -.-- 1i t:1~ d aa a·1:1 '))fTG" f>.rc5 Fie a Ba H ~ - - 6, ff 151 0 1 '- '"'- - • .,... ' • >-1 >-1 1 ft-1 a,, 0 -a-ful:r • 152 r f~'3" inr ofldl 6HH~•t!l· folldc' ~ f~aq '3H aa 'iif6- f<1~ I - mr 1:dl m t=1aae1 ~H· ~ )-ffdRR - f~ao M;:$6 - ~ 1Hd oft3 1 ~~ - fern" ~:-r.:it t=1aae1 ~,:!", -·11,--u · itliodl - "' .. -0e-~. " ))13" ~ ....... . 153 for oHH~•e -et HS . 'ITT f~Re1 r ' ' I • 154 feu 10 1 ~ff a 1fe>-r ,;r"))-f3"9Sllft-§-~ - - A ~ "ij"Heae. i.re-r 'olao• tj 1c11 aaa reo• t-1eae1))fT ""'-,., >=fij"•rear "3' A::... ~T"'T' -A--- ""'A• - ~ • tJ -A--. p ""' A n A - ~ 3d '3' IC:J-1 f6B'ro He) 'q}f ·a13r ti 1-f -- i-lttaei))fT Ha• "Ra•oa · ao reJr aaa- feoi- <5"s•aa m fttlli•Ha " =~ p"' ..._ ~ ' ""' ---A: _ _ . _ A -A_.... ......_ 1 ~•H3 111(.1 3d "3' O~I ~d3c't :e wer1 'i~'3 ICM -:ei-1 1d3 f<;:e•a * }1•63' 1.fTU3" ~ i-i•tte1 ~ fa§)~fa s ~ = A A ..., ~~~ • ~ ......,.... ""\ 10 1 ,-1aaer ~ '))fTlfe ?)'T>;f ,eoaH•a Ham }fl:f ret1 ~ -::::r=-i-h-\..r ..._ A ""' :::.. • • - . ""' ,..., ' ""' laH ~, '>'>f3" re>=te= }{a·ar '>fT -e- orw ~, Hol' f'>f3" -e-;:r Hot• r~:e s•aa, . ..... "Hol 1' ~ 1.1.faT U3l' ~ao• fB>n•@e f<1:e "a'HJ;t•a ~ I - - . ""' ""' .._ fec5i u nffb~ · . m1 '))f6ofT .... ""' A ..... A • 3' iao' A • - ..,....._. ""'- ""'· -- ...__ ""' .... ,A ,A p • P ..., A- A reurc5, JrH Jf>-r ar>-1Brocr o eau-a - - n _...__ - lftr Qe•aao - • 3T .. G 'd A ....-.-- ""' ietl•ot 'B" Rddld)-f ">fao ""l""T""""""',...._,""T" :::.. • A • fec'it tJ --fl tJ-1() I 4e■ ""\ of}{T ~ . I~ ,4l.... ol Id O c! 'd ""' n A riti8€1T)f'" 1J flftj fS •t ~ -.,.,,.ij 155 ,:!ft ..... , t4.,....,c5P""'"'"P 1 ~.. '1)f3".. ~ .. .. e--z:s u ,a ,oar = - "'ll"'l"IR,...... • "" 1af~:a 1?1dee 1 fdH He -&1--a-·r ~ r • ' ' €Tua - ♦ 156 ·, r €1ua m- a a€i »fT rR a@ ca, c r<; ~ 1" ca ~it fatea1 iii-t•sl ofu' air Ro, feU16 1 f~~ Rddld>f 'fu.!tl caie t:ft fuU 16 1 tfl° • A • ~,..rr A •- ~ ll"' rf'"y\,J H • lli-i•sr ltt:1ea 1 o ft ft .,, • -- ll>-tdS '))f6R d fQ»i•o . 1 ol}fT 1 dol I -- o•caa•a· a1aaao 1983 1~".ij aoc5JT nv ... 1J1t.4 ~ ..._ caic -el feu•o• o 1H ).JftjH1 ~•a1 ·- f~tj -ataJ:tao ca·•c ffiur ~ cn✓f I t-tfoe ~ e1Rc 8 rj 3 - 157 feJl·r>i6 ~doldt:I 8 I o(l )-1 Gf 1 ¥' 6a1fl ~A- feu•o• ~ caie -el iJ;4 1a1·1s 1adl afHGF<'ic1 F~e Ffl aIa err s e "@T>)1T 1 1.1o ~ -~~ -el a• >-1 tt, al ~ -s •>-rf e .... A __... ---4+ •p '"' '"'· rt .p ~ reu•o• ~• ca•c Gtioc "))f3" aecr ttroc r~ea•a as or•aor ---A '"' -· '"' ~~ ... -a-aa. . . )i3i3e- 1.rer -a- a1e-1 <'>3it4 ~t-1 1sa4 -e-a-or cai2 1:ftt-tft>c -ei- Feu•o• m l;4foc ~ -aa· '€rs" ch-rota<'>• z "8 e- ~ "@T>)1T I 1 ~ lf}f 3ot g*d3' f~eH1 6otRH8•~1· ffi>-rf R3" 3;:,i ~ ~ RHJl Feu 16 1 (;rua '))fHo ~ faij• m1 feu•o• -et .... -. -g ~ or '"' sa•iee•· A -ijd l= -R•H .. A ~ ---a,.,. .o-·<; HS ..llo' 3' s•T1ie reHeT . ~. . .6-a-.6a1a1 ,-1ie1 lit f-A{Jdl 1i91 s f<1e· ~o 9 ~a, 197 a f~~ cai-2, 1 1 1 s ao f~ ~ Fog■ ·t-t aa , 1 s a2 f~ tj ..,_. i c a1 »1 H ~ .a oll lit 1 -~ "€° }l•Hf &o~6E6 -eT ~■r+ 1984 ~•HT reaaaa• V ...._ V ...._ :i.. - '"' ~ ~ o a ~o ::,,. r ~ tj ~... .::.-A (.J c 1 • ~ .:::j 1(.J -A. H, - t=r N ~ - tj °' ---4+ .A--.--,H 1 1 1c ~ I I • ---aP"""l.o. .~;.;.;,-o..-E-. . o-· ,., ~- 1986 f~:e olla1 a1el 1..Rf ~c'ia~a ~ ~•aa tft fair ~ fea•BT ?> ~ f~:e f8Rr otit ~ I U"rl 1a f~:e '3H1 et•fHH3 16 m Hfilo ?> a~il1116 ii,-1 al 1 s ,e1 :e, a m lhfl- m ~ 1t1 a ,-1 it ae1 -nra- -+-+-~ 'Uo €Tua ffiur 1-J"HV~ -re uI 6 I €ru a a1Fee HEl ~ f,:4 '>1 1er fu,;r" I o( () gs r ~ ut=1 1alaf>-1Gfoc1))fT f~:e =Haa1a>-r "li'8l 158 re-a- '))fHo ! I , fa" fuJl" lJH ~ l:{1)?-1€' feu•o• °eT Hddld'}IT 1fO)f ~ Bd -'ij" a1e1 ml g~lijd'o He1, feu 16 1 ~ ~ a•aao afaea }-f 1 fil8" ~6H 1d, '~o 1c61ol 1d dldBdo" fftur tT 1985 'BT m ij(i" ,A ..-- .., ..., "' A ,, ....., - ~- a•>?fe reu•o• aH ~H ·:eff a1e1 1 as 1fSo ~ 10( ....., 1-fiaRRaae -" m-r- Raa1aH "))f3" rea aa• o•H " """ _,,,,A, """ ~ - :::.. ~ A·~ ~ ... A ~ ' '"'"))1,l ~1 1-1aa1a>r ~ rasra 1cH o '»1•GiEH" ac1 "3' ae ~• cf3)-f otit di 3 1 furrrJT I fet1 10 1 'Bl ~oa~a fea•el tft 1fBT otit ml fuJl" ttEl8e1 f~~· '€hr Hol m -·a•>i---H ala ,4ie ._...,..-4 "~-"""A•1 V\fflM'"'-~ 6, H ~a I a a•· Hra Ha a<.! "))f3" €in "Ro Fi-to:9 feHe· = .., - " tft -ll d a1 "60 ._ .rr1-....... _ - ieu 0 - p .A-.-1_c(J A -1 "" 1 • E}fT -- -4 0~1 Av ..__ - .J • -a- 1985-86 dol "Rddld>f d-0 '€hJ R6:$ olcd 1 ij fa eo f 'H1 d H ' f, . ""3' ~o• "8t1a· - -1+-rrr ' " " Ra -- e 1-11 1@" 1c11 """ . . ~ fc., ,4aa-e~'3 1 f4 6" "8 c'5 a;:ft' =a I tt -~, ol Cd - _ m ..._.... ....aa 1 :e 6 ij I ~ 1«:c~ -asr ~a fl"' -e. __ f, . t-1a1e 0 ; : 1 0 1 - - ' "))f3" li_...6-..H . ii w . -do: --... ?)T'))f qjclc5 }f Hil3 3dH'3o aa•:s, fod>-IH ddo", ~ij~do 1:3d 3", ~ ' 'i-ldlt!la riri, 1 1 1' ~ J "' H ~€"P.>, .. Hd'tf,-(3 Ji F-"" aea ~ 111~, 1 ·aa>-1,:fla f>lg, aa "RI a1 I - in-it f~aaH -uaH;:fla HuH, £)a>f :ee ')')f"3" feif·>rto ... 0 ~ - fa e a 1-1 1a H , f4 o 1a 13 ~8- a1 dl Riil 1-IH - 1Ja){T,i.1 ~ A ea' "" ::: ~ '<€;36 .. I lid I rl16 : - ::.. -~-o-a. ~,,....d .. - 159 • • I, ' ' 1 2 3 4 5 - - - --_ ~ ~. • n 1-1aa 1 o- - !Ba fe fa{)• FT . 160 . '' • 161 ~ ~ '-4 t::,,,, • Ha a ar -4+- ri- rT"r.:I" ~ '-I \J "'\V • I :;::a ~ ii• ""C ~ ""C ,J ~ • m-r "al a1,w w ""· ""C '-I A A • f<; aU f~ '3 H ~-i3 fi::r>w I ~ool~ij' t:ft fRc1 a 1G'FIH ?> 1986 ~ "H--T ~ 1987 ""' ._.._ A"" "" ::::.. A •1 "' ~ "' q _.__.. "" "" A 1 -e- a...., _ a f<;"3 aH He· 1ie1c o- a1a-·a· 001 - aa•o ~ -a- lf'B,ol 2 a1 >'W ~ - _...,.A~ aa•&e tT ,..,. ..... a1a 1 ~11 :::.GHH' A 1 ""· JP-f _.. ,~:e ol BH8 t A· A"" ~r\,0\.1• ~ ""' -A--♦.- ~ -::-. -- '""' ~oa~ij P: "" "" t' •1 ">,i~a... 1 a-~-u ..... - ~ ~ A- i~dQ '~7WI ~ 6-oi I A fi A .....,.___.._ ~ ...., A '""' '""' A· "1 tiHe ~gsiT>-10 -~dolcft:f ">11HHie1:16 o d 6-HH t IC'1 GHH f~dll" 9 d3T olf>-1@f6c1 ~ H'Hae aao f~'3 IBa° -I=! A - A "'"'-. "' "' I:! "" A sfHol' ·roE1 ei 1 ">'>iHHiea6 ~·H 1c11 ·>-1au r~:e- s•a3i f'\ 1 ICM '?;;HH ....\ ... -A---,. ::-. """ . . ; . I;. . 1 ~ ~ 1 ~ af>-tQfoc't f~~ ae, ol1}f&1 1tl }-flfca1i = -AHI .,=!..... 10( ..__ ::::.. A • '""' 8HHe" ...... Reier t fl>-flo' ">-i•Hai· ~ ""' "' 1-IHH O -- - -H--rhA • 1 reoi u ""-" . ' tT f~:e•a fi A ~ 1A ~6a~dHc1' ol €i·HH ,~~ ~, 'i' - I' . I 11rHai ~ 1?1 1afaa ~ fRTrf 1ITT ' I .. i I 162 --1984 "" "" -a,----a a o &J, ea tic f~'3 ~ 163 fin rt · ~ . . . R.... "' ft l:He ~cif T>i<'> ~aaai:f '>?1Rweac5 t?" mrcr <;c5a~a H~a ~ f◄ w ~'3" ::i.. ~ '""'~ •11a> dfa,Jilai· 'YU'r~ - • oR" "" :::,. :::: ~ <'>'>Jf ~, ·,4aae , • n ..,_ ,., fc"' ~ff 'HR•a~~ -• n m €~ ~ lfT3)fT otdc5 Be1 aa R*H ( 1980~ F- "' r◄ "ft"' ea 15) ">')flfg~;a ail ,:i•e i-lHH~~ ~u '3;s -a-ijRT He :::: u Ro 1 "»IHH1eHo" ~ f~;a•a m fa- : :. ~fa,;i•a -efo,;JT t!t ai31 ~ l:fad•H't He1 ·fea ~$f' ctaa 1 ·ao 1 ">->fAm~a·o reef ~ ....., ~ ow-A- .p_ ~ fi • ~ ~ I J-1 >-114 t; 11 I I c.1· HHI a l.ftlo ~ ~ ;:, () I ll O ·a 8 l'}fTd I \j' .:::s ',ft lol :::,. .... • '"" w V - - - --.--., !:::. • '"" --. ~ 0 n "ij\:;! 1 -- :::,. A --_ H '"ij", n v v i{IR• &Her "c3l5'" ~ ~ '3i" -- - - ~ ~v ~· ~n _ ...__. HH 1i-1 n !l °" n • - ~ sH'et" ~ of}fT ~ ~ - · ~ 1:1afa1cdl Hai -Bt 01a1a1 ·ea a1·a1A ~ --- A .1 A ~ A A, A'"',:rr -H~ol....e"'li+:,- ~ 1?f3' & 6 o ii d ii T<; it ,xr, cir' of c df H-0 1ie ar 1?f3' _, . . " = ,p '"" ,,. --. ....,,__ A '"" .... arac Rf\l"e -e- ·:ea1 H1uo a1a tt1" Rae \lo' 1 1d" lIT lIT tIT Hl:18 aafae Haa•a ~ 1983 f~tj saa= H n ~ n V ...' II I r ' RR ~ ~ ~ ,. ~ ~ ~ 1.lrillfft 1Jdl3 F.rH H dd: olo~t '~'-' JfU.ral:T ~ Jr ~d ... ., ft 164 • ► fetl,;,o ~dold;3" 'diJ 'a" ftJH 1 fi:r>,fT1 " ' • A ~.. R1U n:tfc'>dl = "' " '))f3' ~ - 165 "' ~ij€..._.H - ' ~ - R'"' ">11 R J.f e H 6 ~ d ol d ff .A,..,._"\. ,_ •1 "" " 6 1H ~.8 ij •r "H "" ')')f3" A o on■r 'olid•: fftu.r 8 I m· , ~, }ffJea- B}fg, 14Rll*H Rg, ~aa~M Q 1H1<; 18, Hs>-te fHuf fe~, eH;:fla afH'l'f 1e -yal, fi" "" ""'-■-R ~ ft 1 1 'qJd6 >-f HUJ:.:1 , {Id He d ·a a. 'R~:S• ,eas•M old BHH, SH~ a· rl{JH, aa;:fla RdH, ~ -i+-■■P a1a 1 , 1J11fij" fftu.r }f'o, gH~3 A R -.. ~ f." I IMU-1 Htl3 1 ' aoed Jfl.1.IT, a H efl a· JflllT,e al:f ,-ff a iJ H , a H <; a - urur ct 16tt 1·01·, ~ .........~- '30 1 , -em, HSHc ffi"ul" ffl, .... afH€ d aa- ·a r >-fl , fftu.r ' Fae• eH1, ~d6 ffiur fdl'B", ~ ffi-ur ~, €dB6 ffiur "'"'...-~ ~ "" "RUfiJ•, 1-fcfG ~c, aae~ Hr ~: - - 3. e1He ~1'116 • 1 ~cfadi.f fe3t tl 1ea 1Jl l.i11l aa - • i '' ' ' "t ' 166 Germ l'Tft'T"\il\...J 1 979 I f~tj g- e 1>-fl * - - n ,4aaeo1 .~. .....a-1 o*H ,. '"'- ft ,. - . • "t; Ha• f~11 Ra o*H m ITT @oi * Me1' fRcda1 i=f 8"9e1 ~ Ha 1t10• fag· ofla1? reJ=r H))f1B ~ -._.+"l""7""in...o·■ 'BT "olfacr 'ij" fa"' ~ . A-~a~aT""a~ IC oc· °3"" ~ (J . ">'>1Rruea6 'Cl Rtt t10 - . I ~ 1 ~ "" I ' V '"' ... R6 ,;ra- €J.ld' ~ 1J..-,:f...18..,...., -· €fua· tJ ~0( -='""n..r""~:rvu • -a . -- - = : , . R "" 'l';fRH eao ~... dfdfldo ~ 0 eof - - 1 - "" • "" 1 o 6'eoc -e- ri6 - 1983 f~'3 fuJ:r 111(.4 t!'T aa~ fe))fTI - ... . .., . "" "" n= 1ooo -a- _,. . ,~--u -e~a-a--a....., o ~~ 1 6 caa a araaao ... ffrur 1985 ~ feaH" ofc5$' "et ~ '€fa- ~ I reJ=r mft ....,. 1 • 1 1 1 1 - fHcaa1 n '"e1" '>ffirn" '"' I '))@IB" "" ,;ra- • • 168 1• 2• • 169 ' I' I . 170 V .didlf '-, V V ~ n ~ • l= ~ ~ i488tf,;fT - n . . . n~ -n-ra- l.Jt-1 \:f ,wac '))1R>-reac5 "" w n 1 ~ ~ J-iolHd ~ - n.;,,-,-~ . ~ l= 1')-f*ddlo•e t:fEo ~ ?;T .., do ofH old6 Hdl I ?i' ·acrQc· ara ::::: -R6 1ss3 ITT b 171 r I I 1• uaH" H d d Id >-fl))1f )-fee l 4. o(do 1 I 172 --A--. o H t"- - -:e-a- a·e· ,::: 1 11..;.• I 1 UI A: 1 1 H e16 a :::::, A 1 '"' "))-(3" A '"' &He= -....,. _..._ ::::, aan -H-e..... :1 FiaHa - ::,. - A'"' '"' -~ .-- A A ~ :TY\..I ~ .,. ' ~... o rc;g~ BRe,· ~ ?5" Rllifia a13• I re-ff ~ ·ea•o ')}1Rmea6 ?> afHG>f6c:1 ·f<1:e rea 1.f8f8a l"llfcdl ·dla1 I feRe ·o•B -m- '»IRHleE6 ?> . "»tRmeao HEl'oof' 1fl:f Q•d• ~ ')-flg)e 6 18 •~ A - 1.fa1J" 6(13 ..__ "H6 A-o'H •p 3 fof 1 1 - ~ t=I H1elo•8 ~ ~ w A - • "' dlH 8-0fdlc3i Hot' -aa ~ Hofl -- - f~;a ~ . lft. '))f}f. lit. f~;a ~ae1 o'H ~ A · "' --. ,. fe,-."f•i:f3 ec: 'B" J.t8Q f'>fR'J.reBo ~- o- R• a }-I e e a1a11 ~ '"' - - -A:::...- A'"' -- A '"' '"' ""' 1 "' ·.e R e o CP.> ~, '»IR H1 ea o o aIau I rB aT, -J.t.... ..... a "))-(3" ao ;;r 1.f(@" ,, • ,A :::... • ~... o'.::s 1eHaan• r~:e- '3a1 "))-(3" "tidt (Rsr 'l')-foR•a) -A fl - • --A- A :::... ,A..,._. ,. .I)..., :::... 1 1 o'>-r€~ a t=1 }-fee aaei 'ij""I 1c11 Raa· T~'3 ~R-a-H-a -:::... - A ""' .I). "' I::"" A- --A- - ~ .---.. -----A: A -· "))f}-lmeao raR· ·reor ll•dci ~• 1101 1-Jee o~, aae1 Rdl . " Goi @Hle~•ai tl )-lee· "tit aae1 ~, ~ Rs 1 1'JfoF1 1a - "1 -A '"' ..., • ..;. 1 1?1a1 f'R3 o ')')-@T ·rBi-1 ail ac· "))-(3" -n--r,.r Hoe• ~•,11· 1-fBolH 1 o clH ·aao '~H af93 timl ~.J ---ml-b-n"Y\..J. ~ Her fea6 aae1 - A· "" "' "B" "731 e· "€ eJ ~I ~ 173 "" ~ chft * - - li a a "))-(3" ·:e8€' a~e :::. · •1 ""' - - w 36T HolHd" -·- a13• ~ ~ .... "'Jf3" ~ ....,H,_,a,_8_d_ ~ ""\ ff:s ~, -8-e .... , c.16 f81:i2 • lI ! • I ! 174 , ' tft fia•uo• 1i•a~ - faf6dT °)'}f3" ~ -JeH WU 175 1991 ; t i • ., A • ')')-f fQol'o' ""'- ~ n ""'- ol 1dolc'> A,""'- ._ ol<;1 ol6 "Ff1d A, ~<; 1 ....._ 'ol'e1,:f}a1,w ;:ft Hool d ~ GiJft ET fear 3T re 6" i f;: aQ . €Po1 I f0( g·ra re 6 i -" '))f3" 1 .........~ • '))f3" sd f~;a ~++vu. ~ ~kA -::riTff"Y\J'. -.. on ._ H5 '3H at101 -e,- 'rjcf Hi-e 1 m, ~ Be1 Eld f~ca Q'o, ~ ·f~au t1- ~ i> EH aucS-1 ~ fc5 a 10 1 ,;ra- Mai· ?i"- fo(ijl for '€hJ~ at101· 0 -.,.+;M""'\A- - -s e1a 1 c "oldo I ~ ~ f~~ 1 " 1t:f'H ~ ">)fH">-reao ~- n~ Be· 1-'tt o ~ ~ n 3 t3R8d ~r---ff"'Y\_J. 1997 " o tT ~ tT ~ c;; ddi fJ V f~~ r fd I >'>1 '61 0( H d ffiur '6 I <; H cl l d" ~ '))f3" f~~ - ft ·1=1 cf~ 3 - n {I€ B" - o" - 'tit H386"-€H8d ~ "TT"f-:s""T"YU 1997 ' 176 - - ~~--"· () . . . ,f.3" 1.18iHHci o H H8U3 tld }f )-f dfo I 2. Raae1 ...,. n ' 177 ../, .. I ..' •' , ~ --.. ' n -a Ia - ,-1 a1=1 ea ~-h,u. I --. • " . "" """ Ho 1982 f~tj )jt"f I al "H•fi.13 1?-8 Ha• 0 feor 1~·:e- as --. f~ o1 u"'a f ~ ?fra ch:ft I "H•faa 1?-8 H feJ n"I I :e I d & }lg• .__, ~ u . ..... V Ft fel 111 r tj I d ol }lgl' ac 1 €>e: t'" }fc5(H€ 1 ufaH ~ • - ,-r-a-B-r 1I1. . I I 1.J. ~-· . i\; 178 •• 3 4 5 6 7 I '-., ~ " " ' ~ n • 1 1 )-fi:f€d Hraa a a R:ea· old<'> J-111 Rs ~ 1c11 t1ao· ?5"" Hbl 1 ~A· sa-~r -Ja1 1a1 ~ 1 ~il fatcdl f~:e Ha ~ f€H>-f ~ ""' - ...... 1 - - €tfc ~ I ij'11'f€ ~.., -· Hg°' ~fS ·a1e1 I i~'3 fc-::e ael ~'I'd fel:i•e1 - ~ IC~ ,::! ,::! ~ Q~ ici!!H)f f~ollldl Bftlo 1Jt=f•a1 R'fiJ·a "))f.3" R2fs)')-{ 1:e 1aol Rg• f~o1tra, ~ 19a3 f~'3" 1 feTJiTI ataaa<'> muf ~ -r"""'P"I"'........ f~o1tra1 f~:e aa~ a,aaan ... 1n . muf ~ rl _.m ......... cbr o'H -uf{JHl ~•a feu ~ >-ie= ~ ol ~ gs 1 ~ Ro I 8 cl d 'R GH fo{I I I re-Ff -..,_..,..,,,,PT"'l .. () I H "R El I ~ l-1 fa d r~ -a -n-r aI i'{I ~ u H f97>-1 I :e I a w of d () ~m ~ - R'U- faf?idl nfir ~ .m-1 ""' o1 c5 .;31 H6 Gd i HJft "8H1 ~€'ddc5 He1, f~ '"3' H•u- fufda, ~ ~ JeH 181 "" 'B" fuJ:l- ~c· ~ fefaa•Ra 1--iJ33r 'ij" - reiJ <;;•H 1 d -3'fu aaan I ~ -~c -uk- fa1ea1 ~~· f~~ ah~' tIT od 'Hm-ra+ ~ 1?1f 'H>f - fc"'~:e ae~· 1f3"61oc%3' -"" 1 --A-w • f<1;e ~,,,,. 1..1t-1 1an ... He1· a·ea·su·~•e I Hs·r 7> -U,4 18 f~tj '3H1 fGaaruR3 Hfaa ... ~8•,;f€ f"> ~V -..._ ~ ~,AJ ~. ' -H--!..+v I. r Ii ! • ft -n " ,...,_..,. ~ 1fi ot:1>-1~•a o aa ~,w1 =e·faaaa1ae1 -e-r fe& f,-ic5·r ~• Haa•a "))f3" -A- - - - - - . . ._ .rrrt'7'Tr-:"TT"Thu. " II ; . tj(i I ~ tJ . -r.f--'"'""'.. o ·aitHd qe 0,q ..11• tj - l.J-....;:t•....... a '3" ,~~ fGdof6 H Ht3tl3 . ">X3' 1Jtt 8 - dlH3 , feoi fRT11 1Rae 1oi ~ ~ a1aa ~ • ..._ ...._ ___,,.... - ~ .,. - ""' ,. 1 ~ """'rr ::,, " ""l'"P'r"ir---i+Y ...._ n 1- • r~aa X3' aea ~ ~r 1ttQ ... ~ • ..._ 1 - - n - ~ -r+-...1 166C1ii>w "H 83 ~61 ..... "'..--"'n )-} ij o( I ij _<;..,..H" 1.li-1 18 "JiRH o '))f}fo - oo - ft 1 OC --A'Cl 'H"o -atia ae>f ~ .Ji-RH c5" aa @HS' faar ir1 filer efaa3a1ael c5" ijci(~ He1 cfBT sJl "HdOC d1 efd83dlde1 fea-81 ~g m ?>tit ~--A-"Ral: ·f6aa efaaa· He1 cto•a ~-a-a "ij'" r€aa- eraa3' o- acre ~ --"ijtj-•....... o· "Rao1· a PcH ~ ~·eta· ~ofcT a a1 w 1 - u ~ ~ n ._ -,_ o(J1 -.. ...._ - - - 1 -♦ ... - 182 ... ""' :::.. • 1 ~- , .... -nra ' ('.' R1:::U fuf6o1 ~ ~ -JeH 183 ' . r ful:r ~ ·faoi ful:r reBfaa•a -f~:e ·s•aa1 afH@·fnc1 -e"B&' -1 ~ fu-"ij- cit faa• TIIP>fT ~ fur '€hf ac"s$• tft fH111· 1=1a ~ stie· _......"'T'T""'II,~ ... • f,-1 -ra- -rn ca gt , RH1a ")')i}fo, ----I~-·t.3--·}i--$-H- "Bl- - ~T - '))f1IB° 8'd ~ -H:e3 -0-r • ...._ ""'- ... l I , .. • 184 • n A • 1 - 1" "" .._.,._ ,4l" ">->idl*ij~Q iH'l1 H3 l:1 d R~3 "6ld6 r~:e H's• t!"1' o oO-f diHet=tar (JI sr~-~ r~:e ~ 'of>-fT o -0a i-iaaea· --e---a-, r---nrrit-~ .., 'ft - pv ::i.. ._, ,:l .., ', n • n ....., '"' n n = . ---.. -- -e" """ 1ua o•H aao ')')f-3" ~ 'of>-fT MeiA o1ea >-1a aac'i }loa· 1 a6 6 1H J-ts• f~oltraJ" afaa f<;-a afH@f6el Ji·ca gT-1 araa1s1aa 1 o'H R'1 'om "ij"'I €)5i ?i" '))f"H ~ fut]- orfH@foc1 " :::... - ---. "" .,. • " Red HS' 'B" 'of>-fT o... - ft • -P--l~O 1?-f-3" F~ o1 tra , afa a= f<; :e --- " A = H8 1ti A - 8e1&e ,,. aIi tj ~ o = ,..,.-..-'""T'P""'I"" P "" i~:e • A Hd 1ei :::: ,,,,.......,;._, "",..._ d~dl 1 "B" Nou ~ A' iitflVJ R 1fcJ 3 ~ R@»l 1't:1 1do/ fJaa- f8 l:le ?-3 e7 V6 -f5ir < ..... "o'H a1a1 f~o1tra1) 4. ·iJii•al H•faa ">'>ra" J1Fs»11 -e 1aa "J..tsr f~61liar ~A· ~ ~ JDf ~·~ feafaa•a- ">'>ra"a6c;1• ~ "il.,.:i 1sl · ">'>ra" aR 1 FH>w f~,3 ._._..,""~ Rs' a•a= • ct8d • ""~AA• 1 "))f:3" l.flf oiH1i:t 1 I ._ R•u- fefda, ))fa" ~ JeM 185 fc=J '3 ~R€1 focR>f tfl" 'o•H R8U3 ~ Fc"" ft ~;a -- "'· ::,,., "' ~ m-r 3" E cl ~ ..... a-a '-a- Q•dfHa 1 t=JT fH'l1 >=fl J.lo I fu6i f~;a ~ 'BT E>-1811113' oT aifT • '>)fo'3T • --.. &1 1 I ~~ , _ , . a a 6 t1 ij a ·t1·;3i a 6 fe>-flofdE6 ~ " .... 1 "€ tf H .... - .... ~,e "€ t1M ~.., 1 •i-r· ' - A • .., "'" ,-1 aaei ,w )fl:f ...... --.ft A "' =e,-1 = , 1-«re" lJU•oan ~ 1 -e-r ·ea ,-1 1 1 Quaa· Rfaa1 '))fo3' ~ "ft ~ • • ·~•M -4l,.. H>t•i4 T~.a 8 H" "'"' .... '))f3" 1:f1lf - --~,;;t.. ,.,. __. . , -• -n -- OC d f)fo'3T .... .... -a,----a -R:ea lJI ~ ffi as 'Hlfca1i a1a1,xt a1el>W1 ,::! 1-fid8 1 a1a1 ate11 ...... '))f3" 186 ::,,., - A...._ ">?1HH1eEo -~ ~ ( ''1'CI '))f}f ~ "ij") ,, § 6 -" .1 "ft "))@"3" - . ~ ija• ..._ ~ oca6· €roe• - 3d ''3" fQ>'>f 16' €e ~ ~ f6B 1c5 1 s I E I m 'UPc a I a6 "))@"3T <5" ~ a a· "TTT"=ffVU. 1-IBol Hi ~ H'd Ji c •· - - - 187 • aaor -rte,- m, ft-1~~ fa" 9fldl 1a tTT s•A f~:J, o~· s}od ~•R3 :"M, . l o1 f ~ :e u ~ I fui:1- o1aa "))1dldii1s 1E 1 tft fR~H•el ~H ~ "3d '-aV cn - - V • ~ V '-,~ m 1 a ~~.J • ee "B"T €HMT ala• "@TY)iT1 ·feRe otM" -tit 11.@" tTT : , . - ~aHa• fl ~ :e a e~ ~•aH ~ ,~~ a n {I<:! -0 H .1..R1' '))f.3' fQ))flc') -4--A~"t:1 1 1 -e- I V "el 1JJTc ">Wfe" ~ "HRH Ro I UcJ fuoi o•A· ·ae1 a1s1a ,-tRH ~ ~ foi?i'o tft }@f u aa~ Ro ~ for ~ U3t 3aee-1 ... ~ 0 15 ~- -.,_~_J. I ., - 0 II ' 1 2 a a 1 -a a --Re a ---i.l-e-1 1 ~ -n;rtr ii aaee ~ '8tj 1@e 1 I ""' ")')-fU-l'i4 "Y/-1 1tt•aa • dd6ll - ""' t1 e ""' -ti----:e ll}f -="'~i"t'Y\.J • ""!::""~-i+ ~ ~ ·ge,aao ~;r 188 ,.. "' a-.._ o-~ -cl 'a -~"""' H "e"' "" "' -...;3-a---e - .....•-a "H;;, a a1 'U@" ">)foT - ~ l..f"""""ld_o..... 11 1 (ilcH) • -e- Hsdl· ae -e,"' -."8,---d I ~~ --,'"'3.-3,,...,o~' . -.-ao I -e- r"l"'T'f-~_JT· ~ H' ~ f~ ~ us•c )-J)i' ,4 'iJ36' "" ea1~o' .., . "' l.fl-jT ~ 'ft '))@"3' ,:: ll" .._ " " ..... R,...... Q il:i fodi '>'>ra" ~ --a e,._,,,,H = - 189 r I "" '8 'a· ,-fl~o o'M" ·Ftaua .e au"" -a6 ')')f3'"" ·;.1 1 "" ::. l?-Of f~'3 . ~ ..... "" ~ ..., ·~H I 6 1B ., .. . i a131 ;:ii,e1 I I "" ~'}f"o'H iS -H~•.. '))f3""" R<;•~• "" . '€T ,-1i'3 'li:.33 8, I 2. 1I.3t era· a1a .. eaf~<;a•a 1 ~ 3 • Ott ct: 1<'> '6l.f) ~ ,,.._ }ror - - . ~rf--1,\J ~ -Jla•a~ -"" "" "e" }IE aa6 1 1 tft" ;=titj UiJ3 1H I ::. "" 1 @·' cl •>-f1 a·,' c • ~ ·6 cif Bo 1')f'6 aoiJ 1 ,...._ ::. ~ "" "" -~3c5 "" l?-f)f ~or ;:i ti ae TW 0 1H ofH 3d '3' ~ ~ 0 "' ...., "" • • H>-1$e; "Rlf8c ,:JT ce ea1 ~ a1a1 'i-T: ~ 0 1 - - - ft ~ "" V ft - 190 ft • ft ·, . I •' • 191 . ,,. ~ aa6 1J.fo ~ 1 ~ t-t•ea•al o•H' ~ t1' ~-f<;);f~•R ' ' I : recT W-fJaa fcw>rr~: - '"' are --.dP""""laP"+,>-f .1 e a ~ft """-"" "J-1n lll ;-J , ">'H3' -0 a o •1 <'> 1H I I I ,.I ' 192 ' ' u fi3 • p ea'o -e~a.ao-. . . fm.tf • "' fl ~ -.. -~ . _ An ~ ao·w>->10 <;g ,,,.c, ~8Mlrl 'E" (recaoBoH -~-ciiJ..-~-a--a--a,:1-. ~ v -AA "'· _. p P."' .•, "' ) ~• R€J•U3i IDf 1-li:l~d Hfdd i-r ">iral" I ~I HI ,~-a- 4;c5a<;a· --e- ~ e111 H "))-8 Gdt:fd ~HT "B" "' • P"' A P. A ~ 1 1 1 _... ...A, ..,.A. ~v ~ "'· "'- -- 1 '- "' ""' ::,.. Q. ""' aao -e-r iefdij*H' ol'Gi 1.Jd 1e' = -.. A A: "'- A... ,,. • """ "'"' -a= 1 ,... e ~ ij ~ 11 c , "B" aa rc: tj o e a . B·a -- .. p...,-A • ,,. .., ...,_ p. • A"' ..... "' a1a• -ai" tto' =o= Jls· 3' lJidH'" 1-1t1ear et:1· 'B" ~ r~tj .. ... - • p • ...... -A- -A .--Q. -. .., A • "' cf31" f~tj -·"i "'~"ff"Y\..1· ~ 4;t3= }ft:f€dT ~ r--TT"C:"'ffY\...I _,.. ~, 111(')11 ~ 1cH -._ aar t4e J.toi<;TrJT ~ V "»f3" Ji 3 d i~ Tl'fT t!" " ·a--a -r~ '3" ~ m· fa Ie a1· f<; :e 11 i-1 1a1 ol 6 $ I ~ -ai" @<5i f~~" . ~ 1:1afa1ea1· i> ufaHi feor 6'aW f~tj m }l't:teal = a1a1·1 @oi ~ ')•Tife f<;~ ~ m lit f~:e ~•H "iJR•al - " f;:~ ~ aufa1ea1 i> ~ ch-r m- ao>-n•a feoi ~= u ~ f<;~ =a-H otaa m- a1a1·1 rrf,,,,,R,....,... --- • --- u -.l'ri~ ~::,-rT,~· 193 ifm.ft Je• ~I $6RHt ~""' · ~ ihr>f r~~ m ,' I • .' ! f: '' '' ! ; "3"o"l:l•d • _ -~ He'> I -,. n. -!t 7> 61HG ~6 oll: - ... 1-iolcf '4 1€ ~ 1 194 "'"" • ·oci(e•a• -.. -. A Q 1 d Hffic1 (JI ...,,. "' -~-l'}l...,.,3_ "Rl:f ~ ~ Q (.I'\: I - ocia ,,_,..~•,.:, ~1 6 ~t1 ~ "))fHE 1-1e .._ -.. ~ ii& or caa• '~'=' A"" ..,___ '"" A 1e1 ~ ~ -.-- tlo ._ R1 --. "' • 1JQd t:"! "tjl)' I 1ttq oae 1ar A •1 • -. ~ . n 1 €6 q 5' ti ~I' '3" 0 - " ~- - • n '::, fl • . , =• ·a·o 1M 11• ,.:, 1e 1 oleo• caa• - ~ ,4:! -- A ..... " A"" "" • ._-A: 1 r~:e '°'11 Ta"H>f ~ ae1 ·aaoe 6 t=l1" 0(..11 d 6 f,4 R e1 ~ i4 1 o I H ~ <5" .., a., V • 1 -...--i+- 'Hdl€i>,fT ~() '3" "' _. -._ '"' = .., -- - -- :::. llfc de Hdlel' ~I - }liij ,A-.._ +'-t-T7"""!n'"\i'\.ff" n,,\.,I. A • - - .., "'-.., .., • u ......._. .., '5- ~n ~ ild ~M ICM a1H tT .;Jd Hdl oiaer "' 10( ....--A. • "" ~ • -A"'-· ~ .., "" 1 t.101 3d1' lJ.OJ c rear i~~ ICO( '))ftJT 1.l'c t=i•~aJT = 0 - t,} ~ ...._ • ">;f3" B61 -A ~ - .-. o n A Re' -8--dl v dlg)a ~ • 1 ., ~ I ""' ~w ..,.....,,,..,. ) H, H ,c °' ~, ar Q -:a or• 'ij'" I e R r<; '3 fea ~ ira- "Hi:led", 1-ffaea· }{'(ft a1e1 'ITTI = (cfT}f Rdl./ H'cf, t" i:!dfddl cidt>.lo"fl' ~ € 1d>R!do/d"fl 1t.1 &:> <" ~. ~ ~~ " A - .., -A-... ,c 11 aa ,:?., _ _, ~HHlcof ifi!dad,:/ Q ::,, 1:/dii;/ ifi!oo/~d, = 1974, J.lt:T 3 R1=U fafi'idl '))f3° ~ JeH 195 °d I r I' 'I ' ""- ~ V ""' ~l:ld V ""' G::~d 'Ht1€ai· -el - 196 - fi:hJ.1- -·a-,a. .cg-~-, .. .... Wo 1">f3" Hd,:ft3 - ,. ..... H,_...Q 1aiod1 ))f3 ~ --ae--a A~ .. " ::: 197 - ,. •• - ..... - Hd (]" ""' ~ • - - 016'i1'1,,,o cs•a>frto (,t ~ ig) -ei- >ia100 - -. ~ti· ~ 6, ·t-t o1 >no· Hdl6B = 1 sao ~'H feo ·aa fedl dle1 I ful:1ffi"ur ' • 198 J..f\ p • .. :i. J.{7,, "1'JfUa5' 7, 1980: 4) • ~ ~ ~ lf.:f 'Hfl€d H fil ~ d I ~ e ~ .1 o 1H <:; I H ~ a -:e- 1J...u ?i '))f3' .._.;,R,....H-•-a - - 1 ft -A---~~ ICH 0(")1 ·~~ ,:lw +:-1a-R-r "G•a>-r ~aaaa aao1 -aa ofo - 199 r, i-,_ . · · --··- ·- ·- ·---- -- .···- .. ···- .. - - 'IC}> c1c,, • ( ,to (~ 1'Y 1iY ..__,. )) > .-... Ii> > • • )) ifl) rll> ( ~) - rlc rto" I: . . fru ) 1.1,.1 $ - • > )) J~ ( i, '1-1', ) - ( cfcn '+"") $ ~( ,,r~ rtr> re . co -1tJ: ( , )>tic I ( n ~) ~· .-.. "k"\ 1=c ( ( ~ C ~ o a 0 ~ 'le>> • • ~l~ ( •• • IO ._... Ii,_ ... N $ $ ,. ) ...-... ( n cfc,, )) ,,rJc - - ~: ~ 0 N ' > ~ 0 ( )) tp itJ> ( ) rJc rfl> > I .-.. • N - i, ') ( n CX) I) l ( rfl) itJ> rttf ,1e,, ( ;, ~ J - rtp ))~ fl:c ,ti,> ( ( rtp ( 1fl.> n ~n) O') } .. ... 0 1-1,11- }) n "'"' . clenatT • rfl.> ,. ~( • n rr, Nr ._ ,~, i, • • ') ( rfl.> cJc,, riv 'len • )) ) In"!, cJc1, ~:) i; I r~ c1C1>4!: f~ ') }) • rfl.> I ' - rfl.> Ii> >> ~J CX) O') )) C ) flJJ tt - - • C ( cJc1) ~o~ rlc crx) )~ 0 ..~ rfl.> ( (~ > C(v)) It., to,, p::, J!.. ( U" 0 - C ( t: . . ~I IJJ al -l~. • { ~ ( ' J ) ( ( ~ ( ) it,) ~, ,.- ( .., rh '\ • ,.., ti . '+") l rll> rfl.> -------------------------------------------- ....... - . ~·~ 0 OJ 'le>>~ 0) rfl) a ._... ._ to,, )) ~} } m ._ nq:;:; 111-> n I:: ~" .. .. ...... H,l'TTo .sr nar ~"' ~ ~aeW"rl "'B = - 201 - l _ __ ------------··-------------------- -- - ··----·-----·-----------·--------- • ( {~ ( 1v c..,...., , C ( rfv ~}-;::-- c~n c~n 1:t '6-1"", rll> it- .... > '+V, ( J '-'cl;:; ( ( ·fl, II &() fv ~ • ;g (~ lO '+I") -({Iv , - C ->n > cJcn rfl: r-- "fol') ( ( r-- ·ri: • • ) a rll,> rle ~ ) )~ )) I N > ( r-,l, (X) ~ - )) • c:rc5 { ate 1:t \l,V) • -((fi, rfl.> r~ 1v - ( ( ' N en Cir)) -1:t ...... C )) > ( ' \l,V) ( rli> 1v - 1v )~ ( d 1:t ii )) Cir)} C ) '+""') 15fi> rn.> I ito 1v JJ:,: ( • ) d ,~, ~n c 1 h, n ,~ ...... ~ , C ( \l,V) - )) J '~ ( ) fv ( ift) 15 ~~ 1v N )) ( >~ rp) 1v n )} n ifl> ( N n.Jn ( cJcn 1:t l 1v !~ - • ) - to,, 1:t P::> !rv ( • ) cJcn ( ) ...,1 i~ , (it., rfl.> fl ) 1v lg . ~,~1:t ~) - $, 1v rf?5 ~ ., rJc - • ) rfi '+", 1:t r-- .. I • -1=c ( ~rtp ,rn &() ti> ) ,..,...,, )} ,, C ( """) ) ') tL. ( C 1i3 ,tJ? cJcn I ) ~ ) rh> fi> t )) J) m, itJ: ,t., > ., ~ nt., r itl, ( .... (X) """} C en - -"" olll6HE6 6 8' J-18Qd .... a-H-a" ....., ~ 1 .I old" Q - """' &tT'"..... 'lo,1-'1i 6 - a e o lP-f -- -.... re a Av "" -a.a·----e .. . ::rr • Roi 1-ft:1€ d' '))'f o re t1 H e A "" ~. I "" >-1;,...._e "" ,,,, -e- Lae -ae"" ao·e1 ~ 203 -------------------~·-------------------------------- rtJ.> Cle)) C ""', • ) rle - rtp en ,.... ) ~ 'IC>, at;, I N ex, ( "'°'> . I )) "'""') L- \l,V, ,t■t- - ( rJl.> "" )) llfi:, cJc;> ~ - (~ ~ ( • • 'Ii> ( " Ii, :- rjc rp.> 15 ( > rfl> ~~ > /~ C 'le>• C to,, ~) 'Jc>> ( - { 1 ) rp.> fm ~ • rfl.> , )) ~, h: rfJ) rJc - 15 )) rll> 'q' 0 (fU' (IC N "7,V) { ~ ( ~~ - - ( tt ) , { I C { ' 'le>> rp.> ~ 'I , ' ( '71,VJ afi) .. r • ti> ti> . • > .~ ., Iµ t:-. ( "'""') ~ 'IV, f )) ., - )) ctiY j~ ( /~- )) ~ rtp ,~ tlfi, ( ( (. I cJc)) jp a'f.i )) f C )I 'Ii> Ii> ""') ( 4;;• j~ rfl) • 'l,V) ""') •lox- FJ:I: • clc11 n . - ifn , c:1 - ,~, ,h,) " " ' ) • I/"'., • rfv I 'lcn ( - ·m .... ,.... ·m { •!cu 'Ii, at:, "7,1,', \I.VJ ( ' t"J: '~I I (X) (1) ({ }) .. r~ 'l'D at., 4:::; (1 ""'1 rfv { ~ ( • ( ~)cl!: ct,cn Cr.J) ( )I )) 0 . ,- rlJ) 1J) 'Iv) , C ({r., I ..... C .t-r, ( I 'fen~ > •ct::: ...... )) • 15 ( 15 Ii> II.I II Mc > - ...... re >nu > ( 'fol') co en (r_ ,, ,_ }) I~ - cJc1Jnit'J f ~ &16 7>16 - - l='" HlJdo< n l3eo c5'H ,A.._ 1cH 'lJ.fC-1e 'l'>fT V - ~ 1 "" a,e 1 JrHT 1.1- ol"Trl 6 - m A ~,. -R•-u i8 f6 d I ::: He1 .... '))f3' 205 ,. ~ - ,. ----ij'e~8 - r l -., aae Ro Ro I feoi u 1986 f<1:a ~ a l, ii TJ-t 6 G, a>f ·~a·a a·tt· ~ 8cl3 'tit (iiij-in:ft ~ - 206 --------·--·-· ·-- --- ··--.. --·-·-·----------····-· I I rfl) ) 1v ~, • f~ C ~ 1v rle n• ;~. }J nr 'I-I') ( - - ' ito rfl.> 1tJ.> I - >~) > I~~ ""') f~ > rfl> r 'f5 riv /~ > CX) CX) - n )) - t--- O'> it., ._ '( c~ r!J) •!en )) , ') C: fi> ~~. C: to cfc,> !£ (?5 • .. I) )) . • (~ , 1v ~ rtr, (JJ ~~ )} CJJ) ( -~ . rtJ.> . ... 1Ht rle \l,V, ~ ( 'f - ... - ---- (lit >, rfl.> rlc c: ) n ¢::: - ( I ') rfl.> C (( ( ( ... > • ( rle rtr> c: • J } ,~c1 - 'I-I', . ,1e I (w C rf?s' ) 1ui riv ) .. ~- , e 'I-I' , '+ • .. { J c:Jc,, { I }) ~ ·~ 1ui " ... .., 1ui . 'I-I', • _( { Ii> )) ~( tl ti> " ' (X) .. rJc - "-·i ( ( """') ,~ ri:c r • . • '~ )) .I (~ ~ > • (1 { • • f f~ ( C ( ( ( I'» rp) ..._,... ( '"{~ 1 l ... \l,V, • { ~ ) ( CIC)) ,._, I )) ( - ~- ( r -r > • I ( rfl.> 1v cJc)} ""' ( rfl> ... - I )I "'m cJc,, .l!- f~ J! "m ti> { " ( fliJ Ii> )) C. C a-r. >rvJ ... ., l ( tv>• • itJ> 1v I~ ... r}c rtp n rfl> r ~ 1 rfµ ) ,- .... ~ C C ( )) ( - C: .. ( 1 <}c)> ti) t- o N •• - • "" ....._ ..... "B" ii•e· us•e We•ijao ~A·, 1-i1:1~a= Hfaa aHaa•a· 'tic* fGfHU ~ Jft ,m; 1if ~ ti1 fea1i· f~:a•1 8>-tH1))-f3 - ofla1 I • • -·ea mr -a-.--s ... 1t-l~ H3 8Hd o - ... H·-g l:f Rd 6 lito1»to 0 H cOf ·aao 'Hdl I ........ fa·ar "ij"f ....... p. V ""· ...... 1 o 1M " of)-f 1 V 1 old d61 208 • • • q__ta:eao aa•:s, ii REila &a sa 1:s, Btt~a 'H•U faFda1, H3~3 a•e, R~eaBo aa - - • 209 • ;:ia1e1a "' sdl I afsmTJfo ) "HGT, - - I I I "€'d>f 4tdadt:I i:t?f/>H?,- (1/f ~ 1if) fJ3a· f81:1e 8 e1 Jo ~ ~ • t . - n- >JfTU'a n . "' _ . ....----..-"' 1 1 1 • l:f3" 1it:1€d -e'" Ru.ldJ:I '?i H ..... "R.... 8-03- f~>naa1w cfTl:r aa o•t-4 ..... - ...... ~tJro·, tJ@€a }f1tJH, .;1•aca ~ l:ra}fT, "' .., --...... • ..... • -=:.-...-A.., 1 ldlH, c5 H JDf R}-f t1c1 "dl88 13 I ...... f.Jo aoa:;:fl ')')f3" :eaou•H , I '' . ,,.. , • • , ' ' ' ' ·' ' • ' . ''\. ' 210 \I '>?-to 0 ltUldJ.I -• ... • f~a- Q 'ST lTT RtlldH HHa1 (fafca -:, . . . ... Gaa10 e1'3J:to C- G e1c afRfl)f - -at 'ITT '§- ~ 'l?f'"a") m () HH~•e ~,.!""'tir~ 1 1 .. "' -A - lJ1Jf ..._ -e- reH a 1 Ro 'l@" feB•fol'>">fT f~it -'3~r+n-"YUT re1f t!t ~a,~•e1 aa-6 rR»t •m, m FaR• ... \I oRH~•e ~ 1-n:f - A ~" R•Q rai6df = "" .. ,, '))1'3' ~ ......... ae.... M - 211 - -·---------------------- -·-··· . .. J - - - • -· ... •• -le rte . > N >..... t:i: q=. ifl> • " II) ,,..,., • { 'I-VJ '1-V) rtl> - ..... { - f~ Ctc)) ~ "" rfv f 'lv ~} ) 1iY - > ~ cJc11 ii - ~ rh, cJc>l I rfl> Ii-' - m \IV) ) • '\l,VJ rfc - ~ . rf"t o ,.,. ~ (X) ~, 'len • o, -■ ~ • ~ - -~ N .-N •• ~ I ~ (I I• rfl.> ifl) 1 I" J} ,t, I ... ti ) • J )) { to,, JZ) , \IV, ity) .> 'I= tic ,· • 'lv J ) ( '+I') C ( ,..... > ' rfl.> ( > ,_. rto ... \I.VJ ~- , • > ~ - )) ) '6,VJ) ~ """I ._. c1 - - :~ Iµ I hr ( ( t--• - ~~ d:7 r 1u U fP: ( fl.> Jfi, • ~ I (.0 N ,;, I~ ttJ.> ~ Iv . 'lv (0 ( - """'I }) C 0') > flr,, ( 'fen r J) rfl.> • ., ) - 0 J) • CJ') 1 l'- rJc ( '\1,1', ( 1iY ,1c,, itT) ... CJ') .,_ ct:;: { Iv~> { \U") '+l'n 'Iv > """') """) ~,,a - ... ~ c~ ~ f >~ - J - rte rll> (ii- - fi> to ~IY\ ...... ) f\Jn n • , rtJ.> ' n > C \IV)) { Ii> '+I"' } c;1 - I , rfi.> rlc > • 213 J I 2. - "<;•H 'ij'"ij" chrr, "Hfs111 1:e 1aa ~ ~~-· ?s'HB1· 11fc fd1ea1· -e- aat <5" Q?si -ett'J-taa1 Jar <5" :::: -- u = = olis~r r~~ ~He '' . 214 • 215 ft -... 'Fl ur-;J-r -e1" a•a o1a -1-TT'V\J I ful:r .., dlH8•3· a1art1H) a 1 fe>f a1>11i~1 ')){11.fJf - - ..... ...__ ae -e- 216 • 4:1 ~.. _..._J:1'0 i8 i6 di = ... .. '))1"3' ~ - 217 " -.-ae....... H - I I faliae ' ' ;' . ~ ffla·a- ~I reJf ·Failde ,,..gH 1d, ">?idl>-13 1985 f<1 tj m Jft "§" i'H6 ~ ~ >-I ,Q a· '))f i; ala o -~~~..,,.. ·aHe1 • 218 ~.., ...._ --. -.... .., l~~ :eHe· ~I aaa '""' ~ A ~ 'ft ::::,. 'H~re. ~d 16 .-A- ...A~· HI "" C:ooli'HI ....,.M~a-, - --.f'\A. 1-1 flea= H aa €i 1'jfT '))-f3' :e·a;a ~ I 11 I '))f6 '))f'cJ f :Jae 1 6FtH~•e "'e1" ffta d Mol i ( f,-16 i f~ ~~ 8 {Ifd I-1gfod ~ 1?-taJiij~U >-iRa•~i 6 H ~;so f~e 1-@3~tfd6 dH fos fel1f'"I fa@·fa- 1ft, 1ft "§= ~ '))f'cJ t:ft H1 $ d fa u· '))-1"3" R fa ii1 d ft TlfT f-1:e llJ-1•t-1~~ oRH~•e f oldo ~ Lido oc1a reJt° He1 tft JIT '§~ '))f'cJ ~ a1a1f<;til,W 1ft "FIT -e- RH~f fefaa•Ft -e,~1 I • I 1 1 1 1 1 u 1 ;-,..,..,..+, 1 ...A- ~ 111 1 t1 ~ ...,A. ~ ti1 HI ...._ _.., "" ~ - inJt ·fcl Ft"t{I 6 I 1 CJ -R = .. "' ffl io dI l)f3" ~ ~a eT'T7"H ~ ~,. .... - 219 - 1 ,, "" - 8old', fatH, 'ITT ~ ~ '>,f'a 6 1H J.t8Q3 ·e~ fea1 aaa1 ,-1·1eoe 1cil 'eT ·sfBco (Rufaa, 1993) ib-rr ~•aca no J1eaa1Bi:T fun fafea· f~~ 'i:l.it Hal recaf~@: 'ea1~o .... afia1,w: ~ recaf~g f~e ta~• ·J-1 a 1aa fu>"J-f 10 - m ~ ~ i?f.3" ft:f € a1sla fu~•o tl 'HaT qd fat1 m fa@·fa "»@3T €rua= ij,e= 38€€ - - Uo ~HH• l)-( 1 1 ~.. H'tl" i8iodl ~ = . .. '))f3" ~ ....-de'l"T7"H .... - 221 - 1 f ' .. , I I I I I 222 aai· aae1H ofla, '@P>fT: " aa131 ?i" fts »t•Ge, 1 - • 2. ea = 9'\ aao• R>-1 1,-1a '"3" aae1H1 sc• -n;rw: wa- ae•e1 ~ faa•a '))fcf3T ">?-f3" - --u,~=r.r aa io a, A ~.. ..._ ,. '>';f3" ~ - 223 ,. --ae-a - ... ,.I •. • • • I • ' ,,• ... oto$ 1 224 ... '. ) .. ~, - rp> 11fv """) ct:;: • ,m. ,ro, cfcn fj} I ~ ( - -~ >~ ~ cJcu·...1- ~ 15 • . Ii> ~le 10 1P "' ~- t .. ... rfl> rJc • . ') ~11~1 ~II ( ~ 1P en,, ) ) - 1:c l cJcnq=. Iv CIJ)U I~ 1~ ,~~ { ci:!'lc q=. , - fl'. ;; •• ~ ;~ •• ~ 1i3 ll O'> ... ..,.,, ~ ... ., I ,- ~•> C """"'J - J rle ) • ... (l• ~ ~~ It ifl> " J~ { (r.J) t}) ('t) ( O') it,) ({~ ·t:.. {l )) .... C O') .!J j~ 'W \(') O') ( lrn) ( I rfp - • , ( rfl.> ~)) rf?5 rt,) ~ ~.", C ('t) C1) tie '1-1' )) ~~ 0 ) ~ • rfl.> r cJcu r-, ~d "' ~ • {~') r,+lC rtp { Ii> .._, ( rfp ( rto" ( • - - C ( )~ - rfl.> ( ~,,~ \LV)I r;:J' • cJcn . ... )IC >rn) ~ 'In '~I' , .... rJc r ( J ) rJc rft5 J~ C .. - 1iY ( • I ~,....... r ( ( ) • C 'IC•> "IV •• rJc I ... ~,,cl;; J ,to le; .. 1;:1' • J rfl.> ;~ ~ ... s "' N N 's 1lie ~•Ra dl;C ... "Bel a1e1 I rei:r Hd fe3 1 'ttocc .Rd•fea•' oh?f ~ fci; =a s I flf))fT ftrr,,-fr I "R >-t I o a 1· 1' H 'HH o3 ~8 61 1 1 faa•a=a• ii;=r•al, fae1 1?f3" ~a~ - a- c ~ H a11a• a om° "ij'J ~ dd H*H '>?f3dd'Hea1 o•Jt fee1 'ij"I re1i 7f 1 994, 95 3" 96 A --' - - --A--.. ~aeR~acif ~ ~.., ' A~ 1 -a-;, ...... 1· ~ 1coc -.RU?i• o•ca Ho1 "))f-3" i<;=a 1JIJ a1a 1 HH 163 1 t7T fetr ,,,,-rt:TTa W-l'Jaa mtta az,fe>w fcJr>Hr v-: 2. >-18 10& ,,,.,... L M ~ · "3" ~ariJlot, cf1J:r 8e1 a6 ~ ~ aa 'aicis• ~auc· . ">'X3' '~36· ea· 1 ::: ,, .. I •' • • ' 226 - ~ -e- -Ea rc-:-a f~;a fel:1- ritl8e1 il ,4 1al R•fa a A • reaaaa 1<; 1 r<;~ • - ~\,I l'T"\il' ·..,.... , ~~~• - - R6: dld~do ~ tli-lH, 227 - ~ ~~ - " , 88€~ faf6dl, -Rfaea ----------------------· • • ~ ( ., J .,____ ... ... - - - - - ·- - ..... - 1iY ( 1iY (~ - ... -------·-··-·- ......,.-·-·· -~---------------------------------------------------------------------.:;; --------------------- 4l!: { "' { r' )) ~ rJc , Ii> , >~ '+"", (~ •1<:11 ((RJI 1v I cJc11 "" C • ( nrll> ( l tc eJc,1 ( ~ . Iv 15 { J - Cf;r .. ~ "tt . ~ II""' 'lcH ... I rfl) - >1r1 1- ... > f~ '+-") -dfi, ( 15 ~, ~~ I 'lcn' rfl) '~J itr, l tfl) cJcn Iv 15 (~ o-r in: ffl) ~:} Ii> )J ~ 1v f~ 1v N N •• , '+"" ~ .... .. ,/~ '~ co ( - ~ rtr, ~ , ~- ( -~ ~( C > rfl> 'lc>J ~ • ( - > ( ( rfl) rfT> ... ln-ll rv>I , 'le>> .. eJc>1 - - • ... ) CU' w· ......, ~ )J ) r~ CX) (1) /~, > • ft • ( , ~( ~ ) > I ( p: I )t- . rfc - { > tp (••· cfc>J • ;~ • tll> ( ~ Ii> - rfP -r ( ~' • (~ 1v~ JJ , ( ~ rm,~ • j~ 1iY • rfc { ~> rtJ.> (v ....-... fg - '¢;; l ( • )J ... ,. cfc1) - I JI. CJ...,"\)) I'-' >T) fi> ' • ' • "" _. ..._ ~ Hs 1 "B" dd GHH. a1a1 aJ:lE' ;:i•~ -doc ?>T ' ~ t-1ie1 1-ftf~ari· ,__ "" tj~ I --.. . die -.n H'sr -ei- '}f•dH", ~ ~•H• ~ . "" 1 aa i1 € I A f:/... ' " " "r'rl l...... ,o i~f na1 ~ ~ ---ue_...M - :: 229 - tJl 3 I (> I fl I ill ~ ~ t-1~•aa o- --------- ft - 1..1 ·oa do ~ 'R 1fa3 1 1 • ~ "R'tJHe --- ,:f1?6 Hel dol '. ft 1-IB ~ ~ ~- • rlSd' f~~ 'I ,.. ' 230 I H~ai ~ 1H3' Ame• 1?-fottij -11=1 "3" fbr i-r:e "B"T ...__ "»fa" tj() ~ -e" ">faa•· 1dl • 1ijc;;Q 0 -- @aa aa - -.._ 4 ft ea 1 ..__ "))f3" =a11-f-GaR•@· ~ NH'd Hrfa3 ~ fl ----. _ _ --. 1 1 1 aa·-Ulfl~ ,-tS•d ~ feoaH•ffl H s>rt :a a ~ 1=ta aH - = - 1 ~ r~aRa aao f~e fi•fiJ3" ~ Rfg>rt 1e a c5' ue•ao ... - - - ."'· ' i 234 I - -.... 7 0 0 fS ol ~~ fauac r~~ ~= ::i. .. • cit 3 1 d~ I'' ~--~"""-w R ~--A-ft ..... ~t= - '3' 11 or -ije ao1 aaa ao aa H*H' "1 1ttr "<;H ~aa·1dl f~-e sara ffiu.r ~ aaa•a ffiu.r Ra•s1 ~ 1:1Jle1 fe~Ri '€ra° Hfs111r-e 1aa a1ar ,4ie 1 ~I feoi- -r""Pr-!""" • ... " .. f~'"1 o•ca= <5" in:f w fedt t=1ie1 odt ~I -ae aor Ha ~lc"\.J' -~m , • rt'. • I 235 , ·s•aa1 ·Raa•a =afa>iea 'R•fas ~ ·ofl·J1. ")){'ITT 236 ,46 - 1984 ·f~'3 a>iH" tft Qae•a • .• • .... \ \ ' 0" - ' ! ' I ! • ' LT' ti>.,._: ~( l'"X' ({ tlfi, ) ... )) (("1-V)) - 1iii Ii> ~, ... ~ ... ( .. Ii> c1rn rtJ) }) ,1;"' ... "' ( "' ... rtl) 1v to>, , (~, "' fP: th,> "' ... >c::1 >~) "' "' "' ... (( C I (~)) C ~ rjl> r ((ti, ( ,r I ~~ - rfl> )) ) ~) ~ - •• I~"' ) "' "' "' "' ~ '? -~ (~ • , rtr, ) (~ ~~ -((}i, 1~' "' ... "' "' , ) Clc)lr I ' •• • ) ( ..._, 'le}) C ( c~ - (I ... ) C O') "' ( N •• "' '+-I'} ( .,.-.... 1v ,, ... "' { O') I - me ) ( ('\"') rti,> - CX) (0 C ) r?('J O') O') ) n > (0 ~~ ... • ctn c~ I rlc 1tv ~ ~ ,,- ) I~ 1- ( If~ "' ... ( ;~ "'io" ) rlc rfl> '+-I') "' }) ) ~ '+"') """) tx "~ ;~ ' ~ C ·ro n ii C J .~ '1v "' • - 1iii ~, 1v rt 'II ... rT J~ I 1ui fv "'IP ... , r~ 'ICJl fl\ • ( (u.• rlc , "' ct:;:' ct:;, "' "' )) q:::. "' L,- "' ... 1w 1:1gs -r>i•~ · a • ""' - ......, "BT ri_..a-·H • He1 ·Hoc 1..l@T • ""' Rie1Ti'f -€J'dol 1-R olH*ol*df ?> ..... H_o 1988 F~-a 1lfo' aHa·1a1" Ro?i16 ~ ~ Hl::l a1a1 I aHdla1 HolH ">?i16 ~ tft Hl::i'llo' ~ ~ ol 1d6 Ho: 1:e 1ao1 1 • @oi Mat· ,:t Ba RfgTi'f ">R m lf8t f~:e•ao•a• -" , 6 1H ~ aai· Ftftl>-i3T 'om ~tfe Ho, ?r "Hfd>)-f 1'3 1dol -nra" = = 6 1Cof tTT ~~~ "0 1 H AiJl cf tic Hel reof RRE:1 1 'BT ~ • __,___. ft olHdlo ""' ~ :::i. n 1 n ~ M"'IIA....I. • l 1 er o•ea a1a-aa6 f~:e•au•a• 0 1H R13U3 H6 I @or ?> ~ ft:1111 u muf -e- ~ 8e ~ aol 1-lo fe>-;e o'H o•H @c5i i; a"El ""' -... ""' "tl'HdH -r-r,a,~a- dHol GHd 6 1co( ~ ~ aol olBdtcfl "HolH ">?i16 ~ o'H ol}f aao ~•H aH 1o1 1a1 - l I I n - - ""' • I -e- ?;T>?-f reJr 1J'ol o1c•, ._ "d ao: d t4, ijdol~H,.fla, dldf~ea ffl 'Uol E, aelia· dld~ H, oe;::fla, @·a•a JeH, ttRala· .... - ~ ~' 1 i 1 1 l 1 afaea 9'>-l 1d' t(:;°8<'5, ·aa•ed ~ , fodHH -. . F, n ft ""' fin ~y -A-- 1 d i-i, i=ldl_gU, 3 tied ~fir "))f3" Hcft:Jea Hal o . dHf IM'l'l' I I • • 013 1 ' V ' V " ""' ~,,,__---~ ~ 1 ~~ 1 1 1 8 ol HI >:>t i:/ do/ J.{tj o/8 d/a "13' o/?3 d/a Ho/8 t'1" fEcr W-fJaa fcn,;,p- fB 1:1?: a e1 Jo" mir - fr: JeH - faf&a1 1)8 ~ - WQ I V 239 - • • 240 ,/ I. . - 1• ~o>ri•o B --- ao~..~=aH "' fc "' <'>'ff ·Ha ""\ HE1 Rori ... -<;-H tt1" m R8 Uo ofl31· 1 1 oie1 I ~ fcw a- Rt:r o 1.r uH' ~ ao~•~'3 ,47 ~ o -e- 'H fs »1 e aa , >=1 >-t, ,=-ta , '))1 afa a ')')f3" fH 1>1 m ~, a- ~ fH tt c r a rfa ·s I a di a f>-1 g Fc5 c1 f~ :e -... n ii&8e ._ ~ "' 1 "' "' n I "' 1 1 ·r+b-,i,\..J ~ 4'.!" -R•-u ruro a 1 :: ... .. '))13' ~ 241 - .. --i-je. . . _.M ' i?f11-f Ir . . . ._, ?> 8' Hll-a-a 1.l~dl'"I fu1:r R~ Hol r"'I~~ • 1 -- 1 n ..... ~ 0 0 aa111--e _A....tl_J:l_c_ " fi 1·' ddl ,, }f'3" ,, -A- ~ ~· ..............._.Ht ~c ·1 €d 1 o(n3~ tlo t i ol~ (>~ Hddld J:td aao• -f~:e•a faae ~ a1a• • .. 1~it 1.ldl3Rft lttt >:rM" H ~dd: ... ._ ~ ,. "" ... "" ocogJ• 1~'3 RUraJ.f ~ 1f ~d tJ 242 fem m fa' "eo' aaee ' I OCd~ ala• m fa(? ,4•~? - ~ ddl ll8 ~ "H·aai ~ f~a~•R Jit fa- R•f{)3 ,.fl<;o He1 ~ ~ fi:n:r aai }f?51:f WfT ~~· aaai· ,.ft<;o ~ ao•@e -= f~~ H a,tfl. :rlfT rjo ~ :aai ~ 'H*fij"aol 1?13 "' RfsTJi•~•aa &aHi c;fl- re-R" 1.fTR" ~•a1e111'fl' ijo 1 'H~ 1 H m fa- aa1 ~ oeao• f&R aai -ei- ~? ~ fiR" -a~ fa" ~ tJa a1 "om fa- o, ca W . '•i ' I i ~i"l"\;\,J I ~ I ' ' .._.+,, '' "T'T"".:l''l"'"Tt"'~J· \J r-:T1'":::"'~ """ . t=rr Role• tl~ '3T -..... -3" ~ f1-1c ' dttd8 ~ ~ <.;•a Uo -UR•a or n - ~ ::,. n - 0 ' 1 n ae r~~- • P,"' - ~""'ITV •1 ._....A3olo1ol 'l'l'l't q 1JTlf3" ~ ~ v IGC ...., ""' - A , ' • , ,A ' • ""' ...., -I=! l:l a a aa a f 1 --A1: 1 I A- """ --- ~ +--, ~ Po .., """ --- ::::,, • --A't I I &: :e ua oT ·a~· 1 ·;:r aaeT -e- aa .;g Hff r<; :e -0 a 1-l13o a re A -., ~ ~ -A.- ' A 1 1 ~H-e...:1 t:1 <; 1 aa m-r o- 1t1~ ·aa ~, Rs~ (]" "Ha· 111(:') -a- a1a 'ft - """ -. n l, ~ 1 ,., " .., n - "- - ' I' ' fc H8 o ~ 1.l aH• o ~ }f'd-EI 1984 . ~ii .... ~ ~ ·a·a·o ~ G~ RH I a 3T I s 1~ Ra ~ 1: 1 u=a-t, 1::1 1 a11 a o c%S, tr ftrn" ">-IRH ·a•a· "tit '6 1col old6 ~ lIT 1.@" }iflolH" ~ "ITT for V ' ~ -._ n 0 (,JI • 1 V A n "" ... na 1-iHH l:t d -Ac;ae• cit" 'Fis<;" 2 .,__ , .., 1 • re=o1 "d IHI O 'fQ Trf16 ~ ~~ _R..... ll ---~-g....... ~ 6 IC ol "' ::::: A..... ..... ·ral;f•a ona a,e, ,cO( "Ha ~ 1-l13o ~ -~c ~ ~ "el . ' ~ ettr oraaao ffiuf ~ ·6foH1 iiae1 .p,v .._, ' ,~ :a H c a e 'H a I .... .1 -., -.. ... -:e.-.a--E-a- o adl feH:eRtit ~ farn•o· -n-r3" 1J-H-€ ,, _ _. -----~ - it~ -. a13• I feHa; f9c5i= l.l+t 'l:l ol H :e d H '»1 Fl WEl:1 ?i 'ts oI $1' -aT"dlf ~ IT' . - - - . . ., 1l)f eo• ~ :ea• lit for ftrn" A -P"""T"I"" 1Col •1 ~ ~ J1 I I v • n ~ V ..... ::,,.. V v -• - V f"""'T"I"',_ n ra roa-r -»ra ~ ----~ er'"l"7"5 - TT'IR'P'TTU ~,::l" ..,_ 243 " " "' - ""' 7i . '>'lidl 1d<;Q = H . O 3,· 6 1H -,::! • A ft 'Hf3,W O ... = i::16 --" .1 ...._ A p ~ iei3d 1Rst ""' '3" f<;aH o 7 H iidt I relf }fa" 1lt-1 1a t!t Rf~:a1 1 €of R>-ft~ 8 1d ~ f<;~•a "UJJ or1a are· ~ "tft3H~ ~ Jil.1 .. -· ~ ~ ~ u - r · -~A· dla ol3H m fo"~Ql old€' 'reor '),rat" ~ W ofta• fal,,r-1 o•cai -e- relf 1.1faa .. -et ·a•Htrt18l ·J-1fEJr>-1 1~•aa y -~Pl"\ A P" R•rr ildioa1 - ""' - ,.. " ""' _......._.. Rt:r~aaeH·n - o•coe ,A ru-a"""9'c A , i-b"~..-u -A-.-- _ ___.... " ,., "' ""' ""e.... ,o_. 1 1c\:J ·o•ea 1s o<;aa 1984 o 'J-18 -e- e,-1 :::: = " ~ ... --.. A ~, -A---- ... .p. A "Gol>:ro r~~ UH or.a• 1 1cH ifocao •~~ UH . . .,;01...... ,a-1 e~• ~ _..8,..._ , .... .' ' .rr y 244 ""' -- - .. I' f - - 'ri?T-....~..."'!""i-1-_.rr., Rfs-n-t •'3 aa H ~ l.i e1 ,w '))-f3" R H ,-4 a Fe o Rr 6. set 1 ~rTY\.J· -.... ,. 1 A • -1- rictl:tei7W 6 H -.... ,. ., o~Mr R9U ... A, dttei ..,q. 111 ~ • I Te?i• " ·8"el lie ""' -.... 0~ '))-f3" ~ • 11 - - ,, t . I 245 • , • f~il fe?ii ?rcai 1:1 1a s~cit afaR "ij"'ET1 @e•aao Mel, o•ca 'fc51cl€ 1 f~rn•\1"' tft ~-H1f~Gi6 '€f3" uaa•a1 ~ ll°''He Htl•o'of 1.J HI 8T . f~-a a e1 ~rr-r~ . 3 a fi:H 6 IC a· l:I Ia ~ I ""' . 1:f11:r -a. a . . ..... a 1-1 t:1 ea 1 ■ ,,:::! V - ~ -·H ,;f11.f-1<; •ao fGdol*UHdl ~ f~au ad6" Hel ~oof~cf HS ~ afHgf6cl ........ Fcv ~ n n fcv n ~ ~~ 1cM Rat.1~tj cf>f ao -0a ,4aa~)){T o'H ~ ch{ a1·ar1 ireT 1984 f~~ g='3a1 ~ r - i : + - - f~~ ch{ ofd • n n ~---- --.--i+-J• • · 247 - ""'- .., • ·.- . ~ '""'r"""i+ " ~ n~ 't A ..... A , u~•a iBeaai n Gct'c, ,, .l"'T'7'" ft ""\ ">11 R >-t ea 6 ~ "" A A 1.1;:1•ai ::,. .... rt=Seaai :::i.. ..., ~--""'ll"'T"P' A ..... ~ aB'3dH 111>-1ruea6 :-... '))f'6 A "" '))-fHHieJ.t6 ~ :::i,. ..... Q~ i~niu---ar, n ""'\ 1460 '))f3" = -I!= as Raa,a>-H»tt n a· '3" ""\ 1 ijdl - ~ creT fJR .. -=i+~l'U' • 248 -• I - - ~ • ... ol(igJr R>-ldll3 'ITTI ' I I "' .. " ..... R,.... Q AP." N io ar ))13" ~ =ij e~A" = - I ' 249 - ,, fi"' 149, 8 8€d t-lijH, - ..... :::i. 8H, ttd6H fda1 8d15, , 250 *** ** * * ** *** ' !t 251 . \ H•d c;t;•H" Bai * ~ tJai· He! ~ 1 H;;!On'<'> HHl",-1 ""A·'"" ,<;~H -nidJ 1ij<;U" fSoli -a re>f 6(1df ')')f3" 'Bo• 0 ~ " ""• p • -r+~rr . _, . 6~~ i~~•a• 7> , 1?f3' 'H~ ))ioH*d I A • ""'· ,p • A . ...... "" -A .A _.,,q,. A1 'ie 6' "6<; 1<;:e•a 1 o &6 • o '))-f11Jc ,~sa;3 3" 111c-,1 ·aaa, '"" • ._ • . ....,. 1A 6 18,6;$3 1 _..+:.--- AA- n ft "- ...... --- ~ - I - = .... " -A---r 1cH - ""' "3" H$ o•H t=ti~1WI - A ...... -1 - ,A....,-., ·acna 6 H -- ...... -· ,p ""' A- ~" '))-f11Jc 3" 1aa- ~gs, V 3 613 --~-8,.... "€1:1'>-le H*dHe 1:1:36 ~ ,~~ -a• HGt•s= =a-e I 1..ldl3iffiH 1 -- 1 ""' - - - 1~:e•au ar '))flf-f, i-1 3·1 " ""' p . -· ~ "3" eflld I "A-• AA•'""' " '"" ae1>?11" c;; u1 ai n-tT ~ ~ a a6 • ')')f3" - -._ .,_ "' -. ,p -A"' A · ')')f3" tt e - ,-1 iae t'.: 1 1-t u e- <'u>, - 1 '))-f11Jc 6 •H --a-,a-a...., o= u reH•6C8 1ri1 """ . - ~~ '11 1 1-c c%;~df~Y)fl" "R.;3 aiaat fc;;du mil" ~ 'Bai'3" 1-1Hoti ?i" otH'H 'at1e: H\::ft ---.... -1 1 ··o•H Bo• o '))-f11Jc s e1:a a ~ u °Bai ~ ft::a oc:ff dd °Goir, fua o-i)TT@" -ei1 ' f~ ie I au• a1 fu1,w ~I I s•e1~•a ·A~1-rna - ~ 254 ~.;rr -oR" -us1~11 8s)3 R•a· Ha "tt c5co$• -eO ,J;:trtft ·3 1e]~•a f~~ fuJ:r H·faa t'" ·f'1R 1 Ho -;:rt ful:r oiH ~ A """"---A-.._.. ft.., ~ 1 Hid Har -acre Ho ~ ~ -n-1 a aa acer l.Illcf ~ .::s ~r+-on..r-r· fu O ; .., A A- • "' A •1 "" ~ .... -A'"' __..... -.._ -A"38€)ffi))fT 9 re<2 ~ 11~1 llt"dg i~:e H>-1sc ~ 1c>1 "3 p ~ 1 1 1 -nrar ~uc i~:e ?i a >-1&1 l:I· aa Ha1:e- rjo 1 ,c11 o•a•Hlif•al -A"'~ -A-.-.-.~ "" ._ • --A. ..... "' P""' 1 1qs 1cM c-'3raa o•H 1-1~ Ba• ~, 1r1a1a '11" ijRH r~:e- on-ft ?>m ">?-fl1:IT '1T ·Ra=e11 ~ -~aa•a• ot-1'3" 1J51-f T~:e V A .... V 1~dQ <€;c5Si ~ "" .... '""' - " ~ l.Illcf .... - -- ._ • ~ - Har ?> -. €/Ua 6H;J•afaaar 6 8. et-1~ ....-.- '"" 'Ud '\i'd ~-:-J - V • ::,. A'"' --. - Q • -... Bo1TJ1T ~ or•altaaoi ~ feoi u 03itiT ~, • Hf{Jd ol d"tld80' ~ff A "et" I=! ~ -e- aa,:r 1ii~re o ,,...M aa1a "))-f3" Utra" ~.:s 111r-Ta,,....r•a--~,,_q~ p ~ A A '"" -· '"" Q A H1aa- ·r~atr -ua:era ·Olia• if He '>';fFlo o a:ec• eo1 'FftfiH1 ~'---"dlH ?>"ml ~e•aao ~~-, a6&1 1 t!t afH~foHc ·LJ•ac't ~aaft "°' A ~ =::. ~'-' p'"' t4aae. o- ~, ,?,fTlfc ">'.if'U" o- sar ·aac5 1 u 10,,,,. 1 1.rsi-r i~tj ~ -· • I=! "' -- -1 ~ •., 1 -~ H>i 3 ~H '))'fdl•cl~Q Hf()d "))-f3" }{flea= ttH 3 'Cl ttaae A "°' ....1 '""'AQ_...._ -a-a-a--+., "))-f3" a a o- =s ar of ao -ei- -,,.n-rg R 1 :a •aa "of)-f, Bdf•3 d fou.fid ~H ..... aa tj I -:e361 s•e1~ a f~:eHl -,..__,..._...• ft 1 1 1 ' 255 • -rnaria~a· Hfaa fea• ·ear Hfs>H1 '3 1dof chfi" 3d oftr a1e11 ~ H ~ 1~ 1 a6&-Ji 'B" l.J+:1 8 ·gre '3 d "" H1H3 'ij" 'El" n ~aa 14•a1>W aae1H1>W - ">->1-a·..... 1i a-~-uc5m Bel reH° l"""i,\._J. . p ... .., "". "" ...., i~:e ~ ea•a· ea•?> f~{3· '>'>idliiJa B8•e·r "»f3" GcifdH' Utro - 0 "m- d IE m i.re~ "3" ~ reJr ~H ~ , ' • - ( 257 ~:r1--..i· ~ ~df 1 a1 -;:r- Rote' ~1 H1 e1 "R~ 1 HHS 'a" mf U d He1t4 ~·? - ~ ~ ~ f;::@" ~ ~ R~•H do . ~. 18....... 1 '"3" "))fdl'~~Q ---HH'3 t ~ ~ - au "ijo I fel:r faa•a He1' HHota1 258 - 1 ;:r 1 "''atft I ). - ,. • '))f}fff ~ u uar 'W • ~ 't::/.:, - ---"ij---e-• .... irmr ~ I re,:(" ">')f}-fff "t':rr J:I O))'I I 3 --- eRa'" - - - - .•' ....... }1 1...... ll = A 13" i8iodl .._ " 'l')f3" ~ - 259 " -......ite ........ H - . t... fa" ... w aa -Ru-F.t-cH o 1..@' '))fil ~1 ">')f • a·fa a G:e•ijdo~ - '))f3" H >-1 1;-1 a •• j - '"' tt - 260 clo' I I } ' I I HH•i-1· o 1.f1"3" ~ f,4§· ~ 4"' - in:ra"€f3' - - "ij"I "Hfs))f''3'd f ~I • 261 ii+t•~- "Bol ')-f,:1ea - - - -a-a-e.... aiae ao :e, a --,. ~n --,. aao - ~~~• ..._ -A-~~ -' 1i-a-c¥s-•_6_M_a_· ~ A · -,,ra- :eRa1 'o'M A • ------.. " -A- ,: A· I '}f-fl...-e-....a-• o- ,-1 a ae dc "3' aa a <.; 1'81 .tW a all a110, ~, i6f ~ aae - • n - --.. n - -· --- - 262 • 't I II I ' --. ,-1•~ I I old6 Fe t1·0 i ·e- H a, a g &fl 1>1 6 iJ ,-1 1al 1?1 aIi t1 ~ -u H fa a y, e1 :e a I I I ..,._..~'T"'I> ......,.. • 1 I -· -,,.r,:r t '"' ..... '"' "3' ~•of€ iji;gdlt, · r~tj 4ff om -~il "»idli(l~Q Hfaa ~ fea -fJH• oiid y ~"""'T-.- I - t . :> . I I l . 6 H 5 -H a, ...,.. ~1 He1· @aa•a - ) I ! I - - 1,1 ' u , H·fao1 1a· I a1a• "tt•~ 1 p -• '°"____..... '"'• ~ ..;. t• fl • 1 o= "tt ·oe ">if3' Hg•He ~ ~<;=6" rti-f= e• "R"H 1=,,,,. R aa l1i'" . ~~ ft ' " ' . . . -. ft 1 o RH'Sif3' o t-16<:! Re 8H '3" &ldl3 lJTU3" "ij~cl I n --.--.- ft - - .__ "' --.. '"' = ~ l ; '· I *** ** * ** *** ~. '))f3°"' ~ .. ~ue~g.. ..... w..... u ia roa1 - ~ 263 s. "' '));TH . ......... ... "' '))f3" '"' -- ""' "' ? (H•ar ?,ij>f/~ arac cd}(/'sc). o•H faa3 1 : 264 • 265 . ..... )Jf3" RH•iict f. H . . . R • ~ 1 He ii dt! tiii 1f ctnir»>tn•e• 1e01 v. ft ·--........... f. ~ E>,f•M 0( e aa ~el~ - • ~ -= ~ ~..... • ..... 1 ~dn 1 l'ie~ J:1 1HM Rn-1l!Hidld 2 )Jf3" Ht:te.a• Q e- - »1 1u1Faa Faa•a• UB' aael ~, reJ:r yRaa ~ ..... Feval ft >tf3" ct•dgn• 6 1M . HM 1ct 13 .1 >tf3" . . . 1e11 M f.dd ~ - ~ • RS . '>M•dct•il@M Fact•di' f.jy -...ft • -... ft-... -... ~v l'ret arel ~ I 1-0ftt" ~ iiEIStt>JfT e" Fll:flf cJl:f'"~dd 1e11 YR3ct HiivdCYdn . fuw" un I - Yo1- iT. iialJ:I .,.... ..... »tseaa ~>,1a Fitti•d2H·2 ~ yFc!-SilctM R•Fi!R (11~ n•nct ec ~nl@aFHil, .......~,