i i ੈ ) we = ae, ਰੇ" ਰੇ 66 "6 0 0 Wo > 357 Ao dim 7 ਤੂ ਦਿ ig WAN(੪6733, 70777 fe ft 2 Ge SticCcmtWeemrt’’es mn wr € 4 Ly fried ? va ) / v / 7 ੪ ge oF Jtuyvrics UJ ੫ A 4 / B / e ya J ( a / a / &55 4 A Gy, ਭਾ ਤਤ 15014: " ਤੇ ਤੈ | ਰਿ es ਕੈ J] ਕੀ ਕਿਆ B feu ਡੇ Ss i i nt myneroct vay, yo? of 6 FEF (4 OL ANY TOT AN) , ¥ é J ‘4 Va “ਰਾ ls é, 4 | | ae | | f 2 ਲੋ 4 aes 2 ਅੜ ਐਂ » ਲੋ 944" tj ਤੈ o ਨ fer ; g ਆ “0 ਰ Pf a ਹੈ / 4 4 é j ਆ , / a , / A, / Li ਰ, / J ਆ | 4 2 ਨ 4 ਰੰ ੪“ en 72 fa , iJ JU ਨ | ? 4 ਰਾ: & 1 4 J > ਆ” A Vay ' wo» rca To vam 141 Om 5 ਓ 552 P | ਆਂ - A al : = 2, 6 1੧" . [। Se CARA, 9 WW ਪੂ : bed a NS Rap ny i [ YY} ॥ C7 Oro "7 ? "IY r - A ka Va ਰਾ Ld € 4 a thormr y VA | ਚ a Ld 59 ‘a a y 4 ( 5. \ ਭਿ ਵਿ 2 ਹੈ 1 - ਰ ੪ J । / vt / ' Ld 4 / fh / -5 ੪ | ' Fm , cf, Aries ਰੈ wn ੰ ~ ° nto ਦੋ `ਤੇ 7 ਤੂ 43 “a | ੮ rz, ੧, ਰੇ ੧ (48 § GEENA) a ahh ‘rend names 1s aia orl | 1 it vi " : । ie Gite oe 41 1 |] ਨਕ | ਵਿਸ oe JUSTIGE SYSTEM “ iT ਮੋ KHALSA DIWAN SOCIETY FIRST IN NORTH AMERICA CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 2 OCTOBER 1997 SPONSORING SOCIETIES Khalsa Diwan Society, Vancouver Akali Singh Sikh Society, Vancouver Guru Nanak Sikh Gurdwara, Delta/Surrey Khalsa Diwan Society Abbotsford Mission Gursikh Society, Mission Khalsa Darbar Society, Pitt Meadows Punjabi Market Association, Vancouver AND IN COOPERATION WITH OTHER GURDWARA SOCIETIES STEERING COMMITTEE Daljit Singh Sandhu 604-321-1062 Cell: 880-4502 — Pritam Singh Aulakh 604-263-0047 Raghbir Singh Bains 604-599-1314 Surindar Singh Jabal 604-572-8675 Mota Singh Jheeta 604-597-9771 604-589-6632 CENTENNIAL COMMITTEE DALJIT SINGH SANDHU-coordinator * 321-1062 MOTA SINGH JHEETA ੦ 597-9771 SARUJIT SINGH GILL © 325-0029 RAGHBIR SINGH BAINS ₹ 599-1314 SURINDERJIT SINGH BRAR © 850-3024 JARNAIL SINGH BHANDAL ° 325-5968 BALWANT SINGH SANGHERA ੦ 275-8977 HARBHAJAN SINGH MANOCHA ੪੦ 325-9230 MOHINDER SINGH BRAR ° 854-5509 SOHAN SURINDER 5. SANGHA _ « 321-2430 GURDIAL SINGH DULLAY ° 465-0802 KULWANT SINGH MALHI ੦ 465-5934 JAGMOHAN SINGH DUTT © 941-3190 PRITAM SINGH AULAKH MOHAN SINGH SARAI SADHU SINGH DHESI BALWANT SINGH GILL MAJOR SINGH RAI SURINDAR SINGH JABAL PIARA SINGH DHILLON HARCHAND SINGH GILL KARAM SINGH MANN KARNAIL SINGH MANHAS AJIT SINGH BADH GURDIAL SINGH NEEL ° 263-0047 ¢ 435-5682 © 421-3370 e 599-8256 © 826-5447 ¢ 572-8675 ° 322-8899 ° 581-5991 © 820-1871 ° 758-6284 © 231-9600 © 277-9102 EXHIBITION COMMITTEE GURCHARN SINGH DHALIWAL ___ ੦ 520-3597 JOGINDER SINGH NANRA © 273-6526 MAJOR SINGH BRAR ੦ 522-2933 DHARAM SINGH BANSAL NIRMAL SINGH BHOGAL RACHHPAL SINGH GILL © 439-7037 ° 597-8698 ° 321-4871 LIST OF DONORS BANK OF NOVA SCOTIA $2500.00 JAGAT SINGH UPPAL $1000.00 MOTA SINGH JHEETA $200.00 SIKH LONGSHOREMEN’S ASSOC. _— $500.00 KHALSA CREDIT UNION RIPDUMAN SINGH MALIK COPYTEK GRAPHICS SANGAT OF BIR PIND,NAKODAR $2500.00 $500.00 $425.00 $130.00 OTN NAN DIVAN NTRS 14 OF =U SN TTA a oF St ੨ 21 VO) ES CONTENTS © FOPWAIG ...........੦੦<੦੦੪੭੦/%%੧੬੮੧੦ pete 4੦ ੫4੪੮੪ code 2246 hh ੪੪ ਵਟ a < ੮੪55 1 tated coed mena ਟਰ tees cae 45 ਤੈ ਪਤ ਜਰ ਦਸਤਕ, 4 e Khalsa Diwan Society Day A Proclamation by the Government of British ੯੦010॥0018............------੦੦-੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦੦--- 5 e Centennial and Enfranchisement Celebration month A Proclamation by the Government of British 60101019................--------੦੦੦--੦----੦੦੦੦---੦---- 6 ₹ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ et 100 AST ਦਿਵਸ / UPSH ਸਿੰਘ WIT. ccc cescscssessseeccaeeeeseseeseeeeees 7 e Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week A Proclamation\by the Cityrofi Vancouverisciat consti 414170..8:4.....3..-..-::. 44154 an. 9 e A Brief Account of Sikhs in Canada / Surindar Singh 4੩001.........................--------------- 11 ₹ Coming of the Sikh Pioneers to Canada A Proclamation by the City of New Westminster ..............0:ccccssseeeeccsseccceesecccnseceeeneees 20 e Sikhs in Canada / Kanwal Inder Singh Nest tN e Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week A Proclamatiomiby tne,City of Surreyin iis, makes eter ns .4 1 440 4134: 04 701 21 cette 0 1140. 2244 0,434. ਮੈ 25 e Centennial and Enfranchisement Celebration month A Proclamation bythe 'City’of Richmond ...---੪ ੦੧ 0 4 01043 ;053440544:2-41.:-.444372.--4--5-:-4-454 26 e How the triple franchise was achieved / Dr. Manmohan Singh 99॥8.....................----- 27 e Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week A Proclamation'ay theiGity of Abbotstord) eae ineis dts selector snes ceteccddelsesdencseontecs 32 e Contribution of the Sikhs in the Canadian Politics / Dr. Gulzar Singh Cheema....... : 433 e Exclutionist Immgration Policies & the Passengers Aboard the Kamagata Maru ......35 e Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week A Proclamation‘by the Comporation, of Delta, Aaa iywittsctocecssscostarets scsvsccgesuetseseedsasess 44 ੪ ਮੌਢੀ।ਉਮਰੇਈਏ,, 7 ਸੁਤਾ ਸਿੰਘ SSE avd iat ates ee ener tte i Wiel damaa ize Me rugc edie. 5. 05 45 e Canadian Sikh Settlers / Dr. Bhagat Singhisiscd..cscscosseecceesesececeocssensstessecsssesscessaeoneses 49 e Centennial and Enfranchisement Celebration month A Proclamation by tne! City of, Coguitham 444 45੫-੭੧4ਸ 040 446247-4404426----443343-46 01704 8 43 57 ₹ ਸੰਘਰਸ਼ ਚੇ, ਗੁਹ.. AO ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਘਾਂ,........,4.4042047-44--4-1050014001:-4.4709.0710476 59 ੪. ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿੱਖ ਸ਼ੁਤੋਰਿਦੀ. / ਸੁਵਰਨੇਜੀਤ ਕੌਰ 'ਨੀਲ.:::4,...442:.-4.44--44444:-4੦੪੦.੦-੦-੧੪੦੦--੧੪੦੮੦-੯੮੫ਪੰ 61 e Centennial and Enfranchisement Celebration month A Proclamationiby the City of Port Coquitlaiisitis:..cs:icccc.<--cocsucbvcegot tan, sey eceneenece stays 69 e A Centennial Celebration Ten Significant Events / Kanwal Inder Singh Neel............. 71 e Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week A'Proclamation by he'Cily Of Langloy vices clei. ass cee ead lamin han eed es peated 75 ₹ Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week A Proclamation by the Corporation of the District of West "੨।੧60੦੫੮੯ਓ।'.................------ 76 e Philosophy of Guru Nanak on World Peace / Prof. Devinder Singh Chahal.............. 77 e October 10 to 13, 1997 as coming to Canada Days A Letter of Proclamation by the District of Pitt ਦਿ ਓ੩009,8 ...............-੦੦੦੦੦੦-੦੦੦੦੦-੦੦੦--੦-----. 82 CENT ENNIAL SOUVENIR s and other e Canadian ngratulate th co to ations of re su ea pl n tennial celebr ce e th It is our great of on occasi this exciting brethren on da. ming to Cana our pioneers co Centennial mmittee for Co an to all the of the Canadi thanks । On behal f s expres bution and we wish to r their contri fo t a ng Sa Celebrations, dh celebrations za tions and Sa wards these to s ve ti d societies, organi ec an r 0 pj ons the c elebrati t to achieve ou encouragemen ose attending th all of the k s an es th like to r the succ fo ys wa We would also many ntributed in who have co Sikhs | i | opted by the celebrations. m ations ad e the procla dg wer le ow kn ac rnments of Lo We respectfully and local gove ia and mb lu Co al ish ni Ce nten aring ment of Brit | decl to recognizing for of Si kh Pioneers ng mi Co / Mainland h nt t Celebration mo Enfranchisemen Govern . Canada Week ਤੂੰ ——< ਮਸਲ SS th sincere e families wi th e dg le ow kn nts and like to ac portant docume We would also im s, ct fa ti ar historic ng available the for prepar ing thanks for maki hibition and ex for rs ee on pi pictures of the future. imedia CD in lt mu a d an books country ace loving to a bea utiful and pe ized as generations Canada 15 recogn esent and future pr r ou ct pe ex ributions We and their co nt across the globe. pioneers our of enhance remember the history a better place to live and to further Canada life. towards making good values of try by adding un co s thi of ty the beau read the strength to sp inspiration a nd -being » 4 Nay Lh Ame ਸੱ;\ . : eA) t us rhood and well May God gran rity, brothe pe os pr e, ac pe l ersa message of univ as a whole. ce ra n of huma Ae Bed ie ਕਾ Psd A ਰੰ | | | | CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS Province of British Columba @ Proclamation ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith Co all to whom these presents shall come — Greeting WHEREAS the Khalsa Diwan Society was established in Vancouver on July 22, 1906 to serve the many important needs of community pioneers, and WHEREAS for the last ninety-one years, the Khalsa Diwan Society has continued to serve the religious, cultural, and community needs of the Sikh and Indo-Canadian community in British Columbia, and WHEREAS the Khalsa Diwan Society has also contributed to the religious, cultural, economic, political, and social development of the province, and WIIEREAS the Government of British Columbia wishes to join with all citizens of the Province to recognize the contributions of the Khalsa Diwan Society on its anniversary day, and be NOW KNOW YE THAT We do by these presents proclaim and declare that July 22, 1997, inclusive, shall known as "Khalsa Diwan Society Day" in British Columbia. the Great Seal of Our IN TESTIMONY WHEREOF We have caused these Our Letters to be made Patent and Province to be hereunto affixed. WITNESS The Honourable Garde B. Gardom, Q.C., Lieutenant Governor of Our Province of British Columbia. in Our City of Victoria, in Our Province, this sixteenth day of July, one thousand nine hundred and ninety-seven and in the forty-sixth year of Our Reign. BY COMMAND. 1. NSIBLE FOR ATTORNEY GINERAL MINISTE RIGHTS ANDI MMIGRATION MULTICULTURALISM, HUMAN 5 CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS oS 1 ਦਾ... ਰੈ giz & se 60 0 ie Nets 5 -੩%=੧ 1 pre (੫ ਇਿ=ਖ ੬5 =) 3 4 $7 Fep> 4117; Lieutenant Governor K f ਦਰ ਹੋ ace, ee Se - | | ! ANN ਰ ਪਟ a) ਰਤਾ. cy Canada Province of British Columbia Q Proclamation ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith To all to whom these presents shall come — Greeting WHEREAS the first Indo-Canadians arrived in British Columbia in 1897 and contributed to the economic and social development of the Province, and WHEREAS these early pioneers faced many challenges and hardships in their efforts to building their community and contributing to Canada, and WHEREAS Indo-Canadians were finally extended the right to vote in 1947, and WHEREAS the Government of British Columbia recognizes the contributions of these early pioneers, along with succeeding generations of South Asians, to the social, cultural, political and economic life of the province, and WHEREAS the Government of British Columbia wishes to join with all citizens of the Province to recognize the 100th anniversary of the arrival of Indo-Canadians and the 50th anniversary of enfranchisement, and WHEREAS Our Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, has been pleased to direct by Order in Council in that behalf that a Proclamation be issued designating October, 1997, inclusive, as “Centennial and Enfranchisement Celebration Month" in British Columbia; NOW KNOW known as YE THAT We do by these presents proclaim and declare that October, 1997, inclusive, shall be "Centennial and Enfranchisement Celebration Month" in British Columbia. IN TESTIMONY WHEREOF We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province to be hereunto affixed. WITNESS The Honourable Garde B. Gardom, Q.C., Lieutenant Governor of Our Province of British Columbia, in Our City of Victoria, in Our Province, this sixteenth day of July, one thousand nine hundred and ninety-seven and in the forty-sixth year of Our Reign. BY COMMAND. ATTORNEY GENERAL AND MINISTER RE SIBLE FOR MULTICULTURALISM, HUMAN RIGHTS AND IMMIGRATION ਉਹਨਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਦਾ ਸਦਕਾ ਹੀ ਉਹ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਧਰਤੀ ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਰਸ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਵਿਦਿਅਕ, ਟੈਕਨੀਕਲ, ਵਪਾਰਿਕ ਅਤੇ ਹਰ ਮਾਇਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 25, 26 ਨੂਂ ਐਬਟਸਫਰਡ /ਮਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਐਔਗ-ਰੈਂਕ ਹਾਲ ਵਿਚ, ਇਸ ਉਤੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅੱਜ ਹੈ| ਇਸ ਸਾਲ (1997), ਅਕਤੂਬਰ 11,12 ਨੂੰ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿਖੇ ਡੇਵਿਡ aun, ਆਪ ਬੀ.ਸੀ. ਦੀਆਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਸ ਦੇਣ ਦਾ ਸਦਕਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯਗ ਨਾਲ ਦੇ ਸਿੱਖ ਆਪਣਾ 100 ਸਾਲਾ ਕੈਨੇਡਾ ਆਮਦ ਦਿਵਸ ਬੜੀ ਧੂਮ-ਧਾਮ ਨਾਲ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ! ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਝੁਕਦਾ ਹੈ। ਆ ਉਤਨੀ Steere ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਹਰ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ /ਆਰਥਿਕ ਸੰਸਧਾਵਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ| ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਪ੍ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਸਹਿਤ ਸਥਾਪਿਤ ve ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਦੇਣ ਹੈ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਠਿਨਾਈਆਂ ਸਹੀਆਂ ਪਰ ਬੜੇ JAS, fes ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਕਰੜੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਸਦਕਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਜਮਾਏ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਹਰ ਪੰਧਰ ਦੀ ਗੌਰਮਿੰਟ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ Bar ਧਰਮ Puss ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਅਤੇ ਜਿਥੇ ਕਈ ਦੇ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਉਪਰਾਲੇ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੌਮੀ ਪੱਧਰ ਉਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅਤੇ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, eet ਦੇ ਹੱਕ ਖਹ ਲੈਣੇ, ਨਵੇਂ ਆਏ ਭਾਰਤੀ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਠਿਨਾਈ ਲੇਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਦੇਣੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹੰਡੂਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣ ਆਸਰਾ ਬਣੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਾਰ ਨਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਜਿਸਮ 50 ih rah ਸਮੇਂ ਲੇਕਾਂ ਦੀ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਭਾਲ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ aed vel ਇਹਨਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਗਦਰੀ ਬਾਬਿਆ ਸੰਤ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ 3 ਸਾਡੇ ਵਡੇਰਿਆਂ ਨੇ ਦੇ ਜਥੇ ਗਏ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਕੂਮਤ ਦੀ ਨੀਂਦ ਹਰਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮਰਜੀਵੜਿਆਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀਆਂ| ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੀ AS ਦੇ wes ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਭੇਟ ਕਰਨੀ ਜੇ ।00 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱ Pa. * ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੈ A ‘ ਲਈ ਸ਼ਹੀਦੀ ਜਥੇ ਭੇਜੇ! ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਲੋਕਾਂ CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਹੱਕ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਲੈਣ ਲਈ ਜਥੇ ਭੇਜੇ! ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ 8 ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ wl ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਬਲੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਦਰਾਂ ਵਖਰੀਆਂ ਹਨ| ਇਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਕਦਰਾਂ ਦਾ ਸਾਡੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਖੇ ਸਾਡੇ ਐਮ. ਪੀ. ਅਤੇ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. Jol ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਕਦਰਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਊ ਹੈ| ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦਾ setae ਮਨਿਸਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬੀ.ਸੀ. ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ws ਮਲਟੀਕਲਚਰਿਜਮ ਮਨਿਸਟਰ Ti ਉਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਕਦਰਾਂ ਦਾ su ਅਸਰ vl ਸਾਡੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਨਾਲ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਪਰਿਵਾਰਾਂ aes ਪੁਰਾਣੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਫੇਟੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਕੇ, ਸੇ ਸਾਲ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ te ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਸੀਂ 300 ਤੇ raion nat ਉੱਪਰ frat eet ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ! ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ Tl ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਸੀਂ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ det ਕਮਾਉਣ ਅਤੇ ਹਨ| ਇਸ ਕਮ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਚੜਾਉਣ ਲਈ, ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਪੁਲੀਸ ਅਫਸਰ ਸਾਡੇ ਸਿੱਖ ਪੈਸੇ Hse ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਹਰ ਭਰਾ ਅਤੇ ee set Vol ਕੇਮ ਨੂੰ ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਵਿਦਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਟੀਚਰ ਅਤੇ ਪ੍ਫੈਸਰ ਹਨ! ਇਥੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖਣਾ ਕਠਨ ਹੈ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਮਾਰੀਏ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੱਧਰ ਉਤੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਸਥਾਪਣ ve ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮਮ ਮੱ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸਭਿਅਕ ਕਦਰਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਸਾਡੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਹੈ| ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ, ਸਾਡਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਹਨ| ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯਗ ਦੀ ਆਸ ਅਤੇ SS ਹੈ! ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪ 1062, 263-0047, 321- 597-9771, 599-1314 ਜਾਂ 572-8675 ਉੱਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇਹ ਫ਼ੋਟੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਵਿਰਸੇ ਤੇਂ ਵਾਂਝੇ ਰਹਿ ਰਹੇ vol ਇਸ ਪੈ ਰਹੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਰਾਲੇ ਕਰਨੇ ਵਾਪਿਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ! ਜਿਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲਾਂ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਰੀਕਾਰਡ ਸੰਭਾਲੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਯੂ ਬੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ use ਲਈ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੂਰਤੀ vest ਅਤੇ ਟੀਚਿੰਗ, ਹੈ| ਬੀ.ਸੀ. ਗੌਰਮਿੰਟ ਵਲੋਂ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਜਰਨਲਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਹਰ ਮਾਇਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸ. ਮਨਮੋਹਨ (ਮੋਅ) ਸਿੰਘ ਸਹੋਤਾ, ਸ. ਉੱਜਲਦੇਵ (ਉਂਜਲ) ਸਿੰਘ ਦੁਸਾਂਝ, ਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਸੇਧ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਸੀ. ਡੀ. ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਹਰ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ asst ਦੀਆਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ| ਇਸ ਸਾਇੰਸਟਿਸ, ਰੀਸਰਚਰਜ਼ ਆਦਿ ਹਨ| ਸਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ, ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ, ਹਰਭਜਨ ਤੀਵੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ Jol ਸਾਡੀਆਂ ਬੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਹਿਊਮੈਨਿਟੀ ਅਤੇ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਆਦਿ an ae he ਵਿਦਿਆ ਲੈ ਰਹੇ vol ਇਹ ਸਭ ay ਸਿੱਖ au ਦੀ ਚੜਦੀ ਕਲਾ ਦਰਸਾਉਂਦੇ Jal ਵਿਦਿਅਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੱਲਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ| (ਹੈਰੀ) ਸਿੰਘ ਲਾਲੀ ਅਤੇ ਸੂਅ ਹੈਮਲ ਦੀ ਸਿੱਖ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਨੂੰ ਬੜੀ ਵੱਡੀ ਦੇਣ ਹੈ| ਇਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਲਾਭ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ| 4. ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਮੇਵਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮਹਾਨ ਕਲਚਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਦੀ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਹੇਰ ਚੰਗੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਵੀ ਸਮੁੱਚੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ Ba ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇ ਸਵਰਗ ਵਰਗੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਰਸੇ ਦਾ ਅੰਗ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਆਓ ਰਲ ਮਨਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਭੰਗੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ q ਈਨ” ee CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS ਆ“ nt Office of the Mayor CITY OF VANCOUVER BRITISH ps ਪਾ 6 COLUMBIA Proclamation "COMING OF THE WHEREAS SIKH PIONEERS TO CANADA WEEK" The first Sikhs arrived in British Columbia over a hundred years ago and contributed to the economic and social development of the Province; AND WHEREAS These early Sikh pioneers faced many challenges and hardships in their efforts to building their community and contributing to Canada; AND WHEREAS AND WHEREAS Sikhs were finally extended the right to vote in 1947; The City of Vancouver, British Columbia, recognizes the contributions of these early pioneers, along with succeeding generations of South Asians, to the social, cultural, political and economic life of the province; AND WHEREAS The City of Vancouver, British Columbia, wishes to join with all citizens of the Province to recognize the 100th anniversary of the arrival of the Sikhs and the 50th anniversary of enfranchisement: NOW, THEREFORE, | I, Philip Owen, Mayor of the City of Vancouver, DO HEREBY PROCLAIM "COMING the week of October 10th to October 17th, 1997 as OF THE SIKH PIONEERS TO CANADA WEEK" in the City of Vancouver. Philip W. Owen, MAYOR aPO SS apr fo? Ss 5 Cory ੫ ; cele ਕਿ, me s& ( (ote A ਭਨ ਨ) 1 pe WY A Cam 3 CNC “ : 2) a ੫ "੮ ਦੇ- ੨੩ XO. cw ‘a! ਮੈ ੍‌, Ki “(2 sity? - 0? 2 ) ।=< 2: ਨ Lu Lu — ©) = < Zz ਣ Li fan Z Lu 3) 0) I > 0) ਣ < ਣ੍‌ < ਣ < 6) — 3; 4 ਪਿ ~ » we 4 ਸਜ ’ © as 4 ਹਾ eo 4 - v 24. ਨ੭ਲ2222:-".ਨ RP ੨੨ . 1 ON ਨ 2: : Meta ਨ | y Yo y ; y 2 ਨ ; y y IG ; ਨ Ss sae ਰ ਨ Nee : : ਰ ‘ 4 ਤੱ Y ਨ £ Z ਨ y y Y Wye!) i ਰੂ ਦਾ a ; ) ੪੫੫੪. Mi 5tii ਆ". shes oe SY British Colombia Legislature extended the franchise in 1947 A Sikh in the p icture exercising his right to vote after the franchise. Canadian Sikhs Centennial Committee / October 1997 | ਪਤ wen CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS anadian Sikhs in conjunction with gurdwara societies are celebrating the centennial of their arrival in Canada. It is a monumental task to pin point the exact date of their early arrival, as one may have to go through governmental records and newspapers of those days. Regardless of the claim that sikhs were in Canada as early as 1880 in Golden B.C., It is widely believed that the first group of Indo-Canadians arrived in Canada between 1895 and 1900. It is also believed that this group may have been the associates of a self willed Sikh who knew English and Australia. had been 11 A brief account of Sikhs Te OF-Tarslefs! Surindar Singh Jabal worked as policemen, watchmen and caretakers in those countries. to However, The late nineteen century writers, brought a some sikh soldiers stayed in Vancouver while they were on Punjab. The according to early big new change in irrigation system such as canals and an their way home after taking part in 1897 Diamond Jubilee celebrations in England. This international demand for goods gave enormous economic strength to farmers. claim doesnt seem to be true Though because it wouldnt have been easy for those soldiers to relinquish their army services at their own will. Although, it jg not impossible that some Sikh soldiers inspired by their back to visit, did come Canada after reaching India. A great number of early pioneers in Canada were the Punjabis Hongkong, Phillipine, from Malaya, Shanghai, Australia, Newzealand and Fiji. They have been there for some time and majority of them had it brought prosperity in the region but it also had its Shortcomings. A sudden prosperity increased the number of land owners whose livelihood depended upon farming. The number of such tenants-at-will, increased five fold that led to the land being sold like other commodities at higher prices. As a result, the good part of agriculture land fell in the hands of nonfarming money lenders. This put an increased pressure on working farmers. They either had to accept very low wages or they had to find different means of livelihood. Such was the reason that Sikhs went to Malaya and Hongkong (British Colonies) in search of better living. Canada was also under the British rule, this incentive gave them the temptation to test their luck in that part of the world. The large number of early immigrants to Canada were the sikh farmers from East and West Punjab. The impact of money lending non farming land owners on farming community in central Punjab was relatively easy, the reason of their migration rather eiseems < to) be adventurous. This stemmed out from their experiences born during rebellious years against the Mogul Empire and army campaigns during the Sikh Rules of Punjab. For people with little education, without the knowledge of the language and without unseemed without a circumstances doubt, was equivalent to jump knowingly into a dark well. It was only their nature, spirit, strong will and adventurous coupled with experiences economic factors, alongwith, better future life and brought prosperous them _ to hope for early immigrants Canada. The chose British Columbia their destination. The weather of Vancouver, Abbotsford, NewWestminster and Victoria Island was similar to the CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS winters of Punjab. The climatic adaptability was easy. Moreover, they were also familiar with Birtish Rule and their culture. The photo Indians in 1907 according to Mr. K.M. Panikar (The Problem of greater India, p.48) was 5175 and according to Mr. Nand Singh Sihra Unemployed were _ looked after by their working companions. The Gurus blessings of common kitchen pictures of early turbaned immigrants in three piece (Modern Brotherhood made them able to stand against all odds. Despite the predictions of political pundits none became a public charge or convicted of crimes. After facing harsh treatment and unfavorable circumstances many moved suits serve proof and their testimony as well dressed Sikh Pioneers. They worked hard in saw building houses, farms, mills, factories, railway, building chopping wood, dairy farms, and fish plants. orchids They earned $1.50 to $2.00 a day. This was more than ten fold higher than what they had earned in Punjab. CPR agents in Hongkong encouraged immigration for the good of their own passenger carrying business. As a result in March 1904 five Sikh arrived by Empress of India, ten arrived by Empress of Japan in May and in the group of two three or more arrived in following months. The Shipping Companies also placed advertisement of prosperous future in Indian newspapers. The good news of better wages coupled with money sent home by sikh immigrants had a quadruplet effect on the migration. On the other hand Canadian businesses were glad to employ them as cheap labour resulting growth in immigration at faster speed. Figures clearly show that while in the year of 1905 only 45 people came to Canada but in 1908 this number increased to 2623. The total number of Review, August 1913.p.141) it had reached up to 6000. The increased number of employable migrants gave 1156 to discrimination and _ the Canadian government enacted new laws to cut down the immigration. As a result of these strict laws in 1909 only 6 people from India entered Canada. Eighty percent of early Indian immigrants in B.C. were Sikhs. They belonged to Amritsar, Lahore, Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana and Ferozepur districts of Punjab. Although, a few immigrants had found the employment in saw mills but most of them stayed unemployed. This was the time when discrimination was on the rise. No charitable organization would come to the aid of sikh immigrants. They lived in shacks and old buildings. City authorities on the complaint of a few Vancouverites forced the early Sikh settlers out of these buildings (considered condemned by city) and made them stay in an abandoned cannery with no _ running water but hastily fixed stoves and lights. Vancouver police harassed them if someone tried to camp in the park. Above all, they stuck together in. those hard, days. and the spirit to Washington, of Khalsa Oregon and California where they found out-door work in _ fruit ranches, Western Pacific Railway, steel factory in Oakland and in the farms of imperial valley of Sacramento. It is believed that by 1913 there were three times as many Sikhs in America as in Canada. The early Sikh immigrants in Canada and United States brought with them the high influence of Singh Sabha movement. The Sikhs in Canada took the lead to organize themselves. This honour goes to Prof. Teja Singh M.A.,L.L.B., who had been a professor in Khalsa College in Amritsar and now famously known as Sant Teja Singh Mastooana-Wale. Sikh pioneers formed the Khalsa Diwan Society, Vancouver in 1906 and build the Gurdwara (Sikh Temple) in 1908 on 1866 West 2nd Avenue in Vancouver at a cost of 25000 dollars. Khalsa Diwan Society built the second Gurdwara (Sikh Temple) in SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS CANADIAN Society Diwan Khalsa Gurdwara (Sikh Temple) in Victoria in 1912 and the fourth Khalsa Diwan Society Gurdwara (Sikh Temple) in New Westminster in 1912 at 344 Boyne Street on Bishen Queensborough Singhs three Sikh These property. Abbotsford, of Societies New and Victoria the were Westminster Diwan Khalsa of s branche Vancouver. of Society the same around y, Similarl time and with the efforts of Jawala Sant Singh (Thatian) and Singh Wasakha (Dadehar) Pacific the in America, Coast Khalsa Diwan Society was formed and a Gurdwara was built in 1911 in Stockton, California. Both of these societies in Canada and USA had similar objectives but operated independently. besides Gurdwaras These being religious centres of sikhs, served as a social and olitical awakening centres all Indians. for were Gurdwaras These meeting Hindus, Christians, places, shelters, refuges and open to all, in line with Sikh tradition, Muslims and Sikhs alike. The Christian by lectures missionaries Gurdwaras in serve persecution when their friends third 1911, in Abbotsford these the testimony of liberal and open Sikh spirit. Besides building 1 Gurdwaras, in 1910, Harnam Singh “Kahri Sahri" operated a boarding house in Seattle Looking from economic point of view, then also the credit goes to Prof. Teja Singh. He encouraged fellow countrymen to invest their money in businesses and have their own franchises. He helped them establish Guru Nanak Mining and Trust Company Limited. This encouraged Sikh immigrants to have their own business, land and property and thus; and relatives were prevented from entering Canada. witnessed Provincial Legislative British assembly Columbia quickly to deny them the right to vote. They all knew from almost daily encounters with authorities police, health and immigration that the Canadian government would happily remove the whole Indian population if it could find the means. fifteen Indian economy went offices who dealt with the real estate business. According to temporary decline. twenty of moving some of Sikh Pioneers became business partners with Canadians. There were to They In 1907, the Canadian into 4 The August Vancouver Trades and Labour Council spawned an Asiatic Exclusion League linked to 1913, p.142, there would anti-oriental hardly be Indian, who Mr. Nand Modern Singh Sihra's Review, an doesnt own property and have seven or eight thousands leagues in California. League rapidly drew support from prominent professional men and rupees in cash. politicians. The Sikh Pioneers were well aware of the Canadian hostilities. Victoria municipality decided not to the Asiatic Exclusion League hire Indian properties. Sir, Wilfred Laurier, Prime Minister of 1907, Writings and workers. Some of zealous writers speeches were regularly full of rage against Indian immigrants. They often called them Hindoos. Some union leaders pressured the Canadian government to put Sikh In September immigrants saw holding a parade in Vancouver and provocateurs destroying Japanese Canada from 1896 to 1911 who earlier was firm on his opinion that Canada could not exclude British subjects of any kind or race, he even had to submit to the pressure. The an end to further immigration. privy Mr. H.H. Stevens, a Canadian M.P., spoke in the parliament government passed Orders in Council on Council of Lauriers against Indian immigration and for this purpose he even 9th, 1907. Order Number 920, two May USA, a boarding house and a went upto Philadelphia, USA. one, required all Asian immigrants entering Canada night school in Vancouver. Sikhs possess at least two hundred saw the evidence of CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS dollars and the _ other prohibiting the landing of any immigrant who came other than by a continuous passage. The former served as a barrier for interested immigrants who earned only ten or twenty cents a day in their home country; the later was made effective by pressuring Canadian companies not to provide Canada-India direct service by selling tickets from Indian ports. There was no other passenger steamship operating directly from India. This brought the Sikh immigration to a complete halt. As a result, in 1911, only one Indian landed in Canada. Many Sikh Immigrants were jobless in 1907 and 1908. The Canadian government told them about a big demand in_ British Honduras for their labour. On October 15, 1908 two delegates Sham Singh and Najar Singh accompanied by Inspector Hopkinson and J.B Harkin, a Private Secretary to . the minister of interior went to Honduras. The Sikh delegates returned’ with unfavourable reports. An attendance of 1500 heard from their delegates about bad weather, yellow fever and low wages in Honduras. This was contrary to the governments claims. The Sikhs felt it was a trick designed to get rid of them. Even though, the indentured forms were printed and the scheme was ready, the Sikh immigrants refused to 14 revolutionary ideas were also present in Vancouver. Taraknath Das a revolutionary from West Bengal, set up a school in 1908 for immigrants on Millside near Fraser Mills in New Westminster. In December 1908, Guranditta Kumar an_ associate of Taraknath opened up a go. The government officials in retaliation threatened them with deportations. In wake of the threat, they all gathered at Vancouver Gurdwara and preferred to die rather than risking going to Honduras or leave Canada. Thus the pressure tactics of government officials forced Sikh immigrants to organize and the Sikh Gurdwara on 1866 West, second Avenue became a resistant movement, while Bhag Singh was a president and Balwant Singh its Granthi (priest). Later on, United Indian League was formed to continue’ the resistance movement on secular basis. The Leagues centre was also at _ the Vancouver Sikh Gurdwara and published a paper named Hindustani with Mr. Rahim its editor. Later, another paper Sansar was launched to propagate the leagues objectives with Dr. Sunder Singh its editor. A group of volunteers (Kahri), (Bahuwal), Batan Dalip Bishan Singh Singh Singh (Marhana), (Maluwal), (Bahuwal), Dial Jit Kartar Singh Singh Singh (Chandanke) and Piara Singh (Langeri) worked tirelessly in publishing this paper. . Swadesh list policies House in with copies sent to India and abroad. India The Government of put this prohibition 1911. Balwant paper list in Singh on the March went to India in 1909 and Bhag Singh in 1910. They returned with their wives and _ Balwant Singhs two children. They left Calcutta in 1911 and were unable to get passage to Canada from Hongkong. They tried to come through San Francisco and Seattle but were sent back. In late 1911 while they were in Hongkong, Bhag Singhs wife gave birth to a son (Joginder). A delegation led by Prof. Teja Singh went to Ottawa in late November. After the return Teja A long discriminatory Sewak Vancouver. Taraknath published Free Hindustani paper in_ English and Guranditta, a monthly paper Swadesh Sewak in Punjabi Singh sent a word to of and Bhag Singh & Balwant Singh that Minister of Interior had incidents harbored _ bitter feelings amongst immigrants given way and their wives & even against the British Rule and theirs government in India. The persons with children will be admitted. At the same time a manager from Pacific Railway in Hongkong met Balwant CANADIAN Singh and told him that he had the instructions to issue the tickets for Balwant Singh and Bhag Singhs families. When they = arrived in Vancouver their wives and children were detained and ordered deported. After heeding to community pressure, they were released on 2000 dollars bond pending an appeal to the Minister. On November Singh L.L.B,. 1911, Dr. M.A a Prof. consisting deputation Teja (Harvard), Sundar Singh M.D., Raja Singh and L.W Presbyterian a hall, missionary went to Ottawa. This Deputation met with Mr. Rogers, Home Minister, on behalf of United India League and Khalsa Diwan Society. After listening, the Home Minister appointed Mr. Blair (0 further look into the by _ the raised concerns After fifteen deputation. and no relief by months gone in sight, the Indian immigrants held a meeting in in Hall Dominion the was Decision Vancouver. delegation to a send to taken approach British and India Members of governments. the delegation Balwant Singh Singh Narain Khurdpur, Thikriwala and Nand Singh Sihra of Phillaur left for England on 14 March 1913. After meeting government dignitaries the delegation left for India. Delegation met with 15 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS Mr. Sir. Feroze Natson Shah in Madras; Mehta and Mr. Vasha in Bombay. Held a meeting in Lahore Bharat Building and a committee consisting Mehar Singh twenty five years of his life in his village. Gurdit Singh was a successful businessman in Singapore and Chawla, Mian Jalal Din and December 1913 Chowdhary Ram Bhaj Datt was appointed to take over the Canadian issues. A meeting under the chairmanship of Baghel Singh Kula was held in Bradlaugh Hall in Lahore. Delegation met with Michael ODwyer , Governor General of Punjab. They met with Kanwar Harnam Singh, Honorable Kanwar Daljit Singh, Sardar Joginder Singh Joint.Secretary of Singh Hongkong for Sabha, Pt. Madan Mohan Malvia, Bannerji and other members of Viceroys Council. Delegation also attended a Congress Samagam in Karachi. Indian Congress passed the resolution in favour of Indians living in Canada and sent it to Indias Viceroy. Muslim League also passed a similar resolution. Canadian delegation brought the issue of their sufferings to the forefront and in public eyes by holding meetings and rendering interviews through newspapers and magazines. All of this had no effect on Viceroy or the machinery of British Empire. The disappointed delegation returned to Hongkong in 1914. Gurdit Hookam Singh Singh, Malaya. In he to came personal business. He became aware of the plight of Sikh immigrants stranded on different ports. He came to the help of his own countrymen after hearing intolerable restrictions of the Canadian government. He chartered a Glasgow built vessel Komagata Maru from a Japanese firm Shinyei Kisen Goshi Kaisa on installments and named it Guru Nanak Jahaj. This 100 metre long and 13 metre wide, 265 horse power steam Hongkong vessel left port on April 4, 1914 with 165 passengers aboard. He picked up 73 passengers from Shanghai, 124 from Moji and 74 more from Yokohama. Komagata Maru reached Victoria on May 21 and arrived in Vancouver on May 23. Out of 376 Sikhs, passengers 24 340 Punjabi were Muslims and 12 Hindus. The political atmosphere in Canada was not in favour of immigration. Discrimination was on the rise. The Conservative Party had recently fought the election and defeated the Liberals in 1911 on the slogan of prohibiting immigration. s/o India born Hopkinson, inspector immigration village officer Malcolm Reid and Canadian H.H. Steven Baba Sarhali, Punjab was living in Singapore after spending M.P., a used all the tricks they could CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS find in delaying the emigrants landing because they had found out that the chartered ship owas behind in instalments. & shore committee of fifteen members was established under the supervision of Mr. Rahim. The shore committee raised the money to cover the costs and hired lawyer J. Edward Bird to represent the 376 passengers of Komagata Maru. Mr. Bird wanted to see his clients but was barred from the ship. Mr. Bird complained and appealed to Ottawa that Gurdit Singh is even more a prisoner than if he was in a penitentiary. and was told by Ottawa that he had to accept whatever arrangement the immigration agent judged appropriate. Under these circumstances, he was unable to get this case before the court where he could test the validity of Orders-in-Council. More than one month later, Mr. Bird was allowed to pick two men out of the list so he could make one of them the test case representing all of the passengers. They were Munsha Singh of Hoshiarpur and Narain Singh of Lahore. Canadian authorities kept both of them isolated from their lawyer and from shore committee. Nine days later, all the five judges of court of appeal upheld the Immigration Act and the orders-in-council and Munsha Singhs appeal was dismissed. Hence, all the 376 passengers were ordered deported. Authorities were bent upon sending the ship even without food and necessary ration. For this purpose, on July 21 they called the Rainbow Warrior, a battleship equipped with cannons.The Sikhs were able to deliver the necessary food and ration only after they had resorted to extreme measure of passing the resolution in a gurdwara gathering. The resolution was in the form of a declaration that if the Komagata Maru and its passengers were fired upon then they will set the whole Vancouver on fire. On the other hand — ship passengers were ready to face the cannons instead dying of hunger on their voyage back. After two months. of sufferings on Canadian soil, ony) 23m Julygwl 914) 4the Komagata Maru sailed back whilst, a gun boat shadowing it in Canadian waters. It reached Budge Budge Ghat in Calcutta on 29 September 1914 and witnessed the police reception with open ffire.. Almost seven months had passed since Komagata maru had sailed with 376 passengers to Canada. Out of 376 one person died shortly after reaching Vancouver, twenty returning residents were allowed to land. Three passengers Dr. Rughunath Singh his wife and their son had been taken off the ship couple of days before it was sent back. Thirty three had disembarked in Japan while 16 two came aboard. Fifty nine boarded the train to Ludhiana from Budge Budge Ghat and Kishen Kaur with her two children was sent later. Twenty passengers were shot dead, 179 arrested and detained in Calcutta. Two managed to get back to Punjab while twenty seven were declared fugitive among them Baba Gurdit Singh and his secretary Daljit Singh. Thirty one closer to Gurdit Singh including members the passengers Amir of committee Mohammed = Khan, Amar Singh Nihang, Harnam Singh of Khabra and Sunder Singh of Ajitwal remained prisoners. Although the Komagata Maru was gone yet the scars of bitterness were left behind. The Indian resistance movement had their relations forged with Ghadrite (mutineers or rebels) of North America. William Charles Hopkinson and his informants Bela Singh, Baboo Singh and Ganga Ram were thorns in the eyes of Komagata Maru shore committee and the Ghadrites. A string of murders took place in following months. The chief tipster Bela Singh was on government payroll. He was getting month. $62.50 One every day _ the decomposed body of Bela Singhs friend Harnam Singh was discovered from_ the railway tracks from Kitsilano Indian reserve. Three days later, another Bela Singh’s CANADIAN associate Arjan Singh was shot in the throat in a boarding house. On the day of Arjan Singh’s funeral, around 7 p.m. on 6 September 1914 Bela Singh opened fire in the temple with pistols in both hands. The total of nine persons got injured and were carried by the ambulance from temples premises. Bhag Singh, the president of Khalsa Diwan Society had bullets and lungs the through a Singh, abdomen and Badan resident of Gurdwara was shot four times in the upper part of the body. They both died after they were admitted in General Hospital. Bela Singh was arrested for these case murders and a October 1914 Mewa was registered against him. On 21 shot 17 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS killed and Singh Hopkinson while he was standing outside the witness room during Bela Singhs trial. Civic and federal officials organized one of the procession — the greatest Vancouver city had ever seen. the Reid Malcolm was officer immigration for Ottawa to transferred safety reasons. Mewa Singh was asked to give the names and _ their of his friends return his in and activities been have would charge reduced. shooting Ten days after the Mewa Singh was tried and sentenced by hanging. to death During trial the forty minutes. Mewa Singh admitted killing Hopkinson and started chanting a verse from the Sikh Scripture that startled and discomforted everyone present in_ the courthouse. The court interpreter, an English woman translated the chant that it was the duty of a good man to give his life for a good cause, and Mewa Singh wanted everyone to know that the condition of his countrymen was as bad as it was under Mogul rule in India. Mewa Singh in an eleven page statement blamed Hopkinson and Reid for the desecration of the gurdwara at the hands of Bela Singh. He further said that he was a God fearing man and he could not turn his back When wrong was done. He was hanged on 15 January Lod: Bela Singh was tried and the judge left no doubt while in charging the jury that the Prisoner should be acquitted but the jury failed to reach a verdict. Two weeks later, in a second trial before same judge with new jury, Bela Singh was set free. The shore committee members Husain Rahim, Sohan Lal, Balwant late December 1914 Balwant Singh joined the Ghadrites and stayed for a few days at their headquarter Yuganter Ashram in San Francisco. This ashram was the centre of Sikh associations and literary activities of Free India movement. Yuganter Ashram printed first issue of Ghadr, an official newspaper of the party in November, 1913. Balwant Singh spent several months in Shanghai and in Bangkok preaching Ghadr. On the information of British agents the Siamese government deported him to Singapore. From Singapore he was taken to Punjab for a trial in Lahore. Balwant Singh was kept in Alipur Jail from October 1915 to October 1916. His trial in Lahore Jail started on November 8, 1916 and sentenced to death on January 5, 1917. Balwant Singh was martyred by hanging on March 16, Kartar Singh to India went 1917. ahead of Balwant Singh and was taken into custody within few days of his arrival. Kartar Singh was tried and sentenced to death but penalty was later reduced to life imprisonment. The informer Bela Singh though walking unscathed in Singh, Kartar Singh and Mit Singh were arrested on a Charge of procuring Mewa Singh to commit murder. the streets of Vancouver he was a marked man. but On March 18, 1915 one his Later companion was killed while on, the charge was of Court room was filled with all whites except four Sikhs dropped conflicting because of testimony. he narrowly escaped when a bullet went through his coat. stopped Balwant Singh and Kartar Singh left Canada for good in In April an entire front end of a third avenue frame boarding at the door. The whole trial lasted an hour and CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS house was blown off with a dynamite where a number of Bela Singhs friends were asleep. Three days later Bela Singh was arrested when police saw him pommeling aks} the Nankana Sahib massacre. A good number of Ghadrites and Babbars were hanged, suffered life imprisonment and stayed: in the throughout the war. went to furthered the exile the while they cause of with opponents. He was sentenced for twelve months. He served his time in a prison along with Baboo Singh who was already convicted for forgery. A _ Special independence for their country. In 1918, the population of Sikh immigrants in B.C. shrank as low as 1000. Mit Singh and Gurdit Singh Bilga provided the leadership while they still Commissioner investigating the Indian situation said that remained jail was the best place for Bela Singh, that he should have been hanged, and that, if he wasnt kept in jail, he should be deported because he was a menace to the peace of the community. After the release from prison, Bela Singh returned to India in 1916. He was questioned by Inspector Ikram-ul-Haq and he gave several more name to the inspector. It was Bela Singh and theirs testimony that sent Balwant Singh to the gallows. Ten years later, on a June Ghadr sympathetic movement. On anniversary of Mewa gathered at them joined movement. The the Ghadr number of Sikh revolutionaries Ghadri who in 1914-15 went from abroad to free India was as high as twenty five thousands nine hundred and sixty one (25961). Babbar Akali Movement was founded by the Ghadrites in 1921 right after Bhagwan Singh of Khalsa Dosanjh - a Diwan in 14 Calcutta on and reached gurdwara at Fraser mills where Jaito he was cremated. Mewa Singh was hailed as a martyr, and in succeeding years right to the present, the occasion has been commemorated in the gurdwaras. After the World Police arrested Bhagwan Singh Jathedar and Vice- Jathedar Singh War, at the ground for Indian being poisoned by army years agitators over the next decade, the Sikh population remained around more or less the same group that had come to Canada between 1904 and 1908 and Harbans at of imprisonment and Chhohla, Kabal Singh Littar, Santa Singh Jawanda alongwith the members from Shanghai Jatha proceeded to Jaito where they were arrested 00141 21 ckebruary : 141. 19115) Harbhajan Singh Samra was also fined Rs. 1000. immigration was allowed, so was February,1925. (Khiyala), Sawan Singh Massoordeva, Machhar Singh (Ghadrites) making skillful use of Canadian situation. A very few men brought their families after the world war. No new It 21 Rs.1000 fine to each. Other members of the Canadian Jatha, Ujagar Singh Guday, Tarlochan Singh Jandiala, Waryam Singh Samra, Harbhajan Singh Samra, Harnam Singh Chobdar was 1000 iin British Columbia. on Puswal railway station and sentenced each of them for two Imperial high and the atmosphere in Punjab, the chief recruiting of Jathedar president It arrived September the his village Hoshiarpur. Most of the Sikhs had returned to India and a number of more Sikhs from Shanghai joined with this shaheedi Jatha. the evening he was chopped to pieces by the Ghadrites outside in District leadership under 1924 on Empress of Australia On 10 August, 1924 some Singhs the Jatha Society was dispatched to take execution, in 1917 around 500 Sikhs Shaheedi part in the Jaito Morcha in Punjab, India. Jatha left Victoria, Canada on 17 July to the Conference of 1918, Prime Minister Borden bent to the British pressure and agreed to admit the wives and children of men already in Canada. The British officials told Mr. Borden that the stakes were Jaina A countty In ’ 1930s hit Vancouver depression also and some of the Sikh immigrants turned to small businesses like importing tea, delivering fire wood and « oA CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIO Se ee a Seer ee ERS 8 Shaheedi Jatha seen in from of the first Sikh Gurdwara in North America, Khalsa Diwan Society, 1866 West 2nd Avenue, Vancouver, B.C. in 1924. Members of the Jatha Ujagar Singh Guday, Tarlochan Singh Jandiala, Waryam Singh Samra, Harbhajan Singh Samra, Harnam Singh Chobdar (Khiyala), Sawan Singh Masoordeva, Machhar Singh Chhohla, Kabal Singh Littar, Santa Singh Jawanda, led by Jathedar Bhagwan Singh Dosanjh (President Khalsa Diwan Society, Vancouver), Jathedar was sentenced two years of imprisonment and fined Rs. 1000. Harbhajan Singh Samra was also fined Rs. 1000. Canadian Sikhs Centennial Committee / October 1997 coal in the Vancouver and Victoria areas. Kapur Singh war and remembering Komagata Maru, the External rules. As a result in 1945, a Co-operative Commonwealth (Babu), owner of the Kapoor Mill at Barnet and Mayo Singh Owner of Mayo Mill in Duncan Affairs department was anxious to avoid offending the public in Punjab, India. Federation motion to grant the franchise in the _ British Columbia Legislature was became Consequently, defeated only by two votes. A successful entrepreneurs. In delegation of Batan Singh Ishar Singh Bains, Dhoot, 1939, a Naina Singh Kondola and Dr. D.P. Pandia went to Ottawa. The delegation persuaded Canadian government to grant amnesty to 250 immigrants living in the country. These actually immigrants 250 _ illegal were given community on its own behalf till Indias freedom. Following Indian independence in 1947, the British Columbian legislature finally extended the unions, from employment franchise, public and municipal in works, to the war, and from the professions of law and pharmacy. Leaders like Naginder Singh Gill American Sikhs slipped over the border and the nephews of pioneer sikhs brought in the secretary Khalsa Diwan Society, Babu Kapoor Singh, Mayo Singh and Dr. Pandia country as their children. With the outbreak of second world actively campaigned for their illegal immigrants were the students over staying their visa due well organized, low profile struggle continued by the resident status. The franchise disqualifications under British Columbian provincial laws stayed in force until 1947 and there were other disparities like exclusion from mechanical right to vote and to end unjust and with that full citizenship was given to resident Indians in the province. It all went to prove, that the Ghadri-Babe (Ghadrites) were right when they said that Indians could expect no justice overseas until they enjoyed self-rule at home. ofe fe of CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 20 Office of the Mayor CITY OF NEW BRITISH WESTMINSTER COLUMBIA Proclamation COMING OF THE SIKH TO CANADA PIONEERS WHEREAS the first Sikhs arrived in British Columbia over a hundred years ago and contributed to the economic and social development of the Province, and WHEREAS these early Sikh pioneers faced many challenges and hardships in their efforts to to WHEREAS WHEREAS building their Canada; and Sikhs were vote in finally 1947; community and contributing extended the right to and the City of New Westminster, British Columbia recognizes the contributions of these early pioneers, along with succeeding generations of South Asians, to the social, cultural political and economic life of the province; and WHEREAS the City of New Westminster, British Columbia wishes to join with all the citizens of the Province to recognize the 100th anniversary of the arrival of the Sikhs and the 50th anniversary of enfranchisement NOW, I, Helen Sparkes, Mayor of the City of New Westminster do hereby proclaim the of October 10 to October 17, 1997 as THEREFORE, COMING OF THE in the City of New British Columbia. SIKH PIONEERS Westminster, TO week CANADA Province of CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS | ਨ) Sikh Lancers and Infantry Regiment visited Vancouver after celebrating Queen Victoria's Diamond Jubilee in London, England. 1899 Sikhs in Arrival of some Vancouver and Victoria from Hong Kong. the 1904 The arrival first wave of of Sikh The census listed immigrants. 258 Sikhs. 1904 — Siri Guru Granth Sahib Ji was first brought to Canada by Bhai Arjan Singh. The scriptures were located at a Moody. 1905 the next three years, 5000 Sikhs came to Canada. was house A 1906 a start to rented in Vancouver A was resolution adopted on July 22 to start the Khalsa of establishment Diwan Society. Sikhs 1907 were denied the right to vote when the government of B.C. passed a bill to disfranchise all natives of India not born of AngloSaxon parents. Foundation 1907 stone of the Gurdwara for Khalsa Diwan Society was laid at 1866 West Second Avenue, Vancouver. 1907 901 Sikhs A contingent of arrived on the Canadian Pacific Monteagle in Vancouver September 12.1907 steamer R on 8 6 € riots were held in Vancouver in which the Orientals and the Sikhs were targeted. 1908 Remembering 100 years with 100 highlights Kanwal Inder Singh Neel For Gurdwara. IN CANADA Port in house SLKHS On January 8, Order-in-Council designed to stop all immigration from India with the "continuous journey" clause and "possession of $200" was passed. 1908 January 19, the first Sikh parade (Nagar Kirtan) took place to celebrate the opening of the Gurdwara on Second Avenue in Vancouver. The first Granthi was Bhai Balwant Singh. The first president was Bhai Sewa Singh. 1908 Scheme to deport all the Sikhs from Canada to British Honduras (Belize). 1908 Arrival of Sant (Professor) Teja Singh in Vancouver on October 17. 1908 _ First Amrit ceremony in Canada took place in Vancouver. 1909 On February 13, the congregation at the Gurdwara rejected the British Honduras proposal. 1909 ‘Establishment of Guru Nanak Mining and Trust company, and plans to buy 440 acres of land in West Vancouver. 1909 Khalsa Diwan Society was registered on March 13. 1911 The census for that year listed 2342 Sikhs, less than half of that in 1908. Only three were women. 1912 Gurdwaras were built in Victoria, Fraser Mills, and Abbotsford. 1912 Hardial Singh Atwal was the first Sikh born in Canada on August 28. 1913 Establishment of The Ghadar Party in North America. The "Ghadar" newspaper was published the same year. 1914 April 4, 016 Komagata Maru (Guru Nanak Jahaz) departed Hong Kong for Vancouver to challenge the “continuous journey" clause. 23, arrival of the Komagata Maru 1914 + May with 376 passengers, mostly Sikhs, under the leadership of Bhai Gurdit Singh in Vancouver. 1914 July 23, the Komagata Maru was escorted out of Vancouver under the guard of the Canadian Navy. 1914 ~=Bhai Mewa Singh shot William Hopkinson at the Vancouver Courthouse on October 21, to stop the injustices done to the Sikh community. 1915‘ Bhai Mewa Singh was hanged on January 11 in New Westminister. He was given 8 ceremonial funeral and proclaimed as a Canadian Sikh Martyr. CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 1915 Khalsa Diwan Society was incorporated under the B.C. Societies Act on February 23. 1918 Sikh population in British Columbia dropped to as low as 700. 1918 Mayo Lumber Company built a Sikh temple near Duncan, B.C. at Paldi. This town was named after the village in India. 1919 Immigration restrictions on bringing wives and children under eighteen years old from India were lifted. 1920 Sikh women and children started arriving from India. 1924 On July 13, the Sikh community sent a Jatha (a group of 10 Sikh martyrs) to protest the interference of Gurdwara management by the British Government in India. 1925 Society Khalsa Diwan had autonomous branches at Abbotsford, Westminister, Vancouver, New Golden, Duncan, Coombs, and Ocean Falls. 1925 January 2, the Sikh community sent a Jatha (a group of 39 Sikh martyrs) for the Jaito Morcha. Diwan Khalsa 1929 Charles invited Society Andrew, a friend of Mahatma Gandhi; and Sir Rabindranath Tagore, Nobel laureate, to see first hand the unfair treatment of the Sikhs. Vancouver Sikhs 1933 Grass India the formed Hockey Club. Annual sports in memory of Babar Akali Martyrs were 22 organized. 1935 September 7, the opening of the Hillcrest Sikh Temple (4 miles’ from Duncan). A parade was held to celebrate the opening. 1943 Organized labour helped the Sikhs with the "fair pay to the Sikhs" campaign. 1944 Survey of the Sikhs in Canada showed that there were 1756; 98% of them lived in British Columbia. 1947 Sikhs were granted franchise to vote and become Canadian citizens. 1949 Prime minister Nehru visited the Vancouver Sikh temple with his daughter Indira Gandhi. 1950... "Bast Indian Canadian Welfare Association was formed. 1950 Narajan Singh Grewal was the first Sikh elected to a city council in Mission, B.C. 1951 There were 2148 Sikhs in Canada. 1952 = Akali Singh Sikh Temple was formed after the conflict practices. of 1957 Quotas India year. increased foundation stone for the Khalsa Diwan Society Gurdwara at 8000 Ross Street was laid. 1969 Society guincentenary to 300 per Diwan the birthday of Guru Nanak Dev Ji at its new Gurdwara at 8000 Ross Street on November 23. 1970 April 25, Khalsa Diwan Society officially opened its new Gurdwara at 8000 Ross Street, following a Nagar Kirtan from 1866 Second Avenue. 1970 Commencement of Ladies Sat-Sang and Saturday evening’ Kirtan Diwan: at Khalsa Diwan Society. 1970 started at Punjabi classes the Gurdwara at 8000 Ross Street in July. 1972 Punjabi classes started in the evening at David Thompson Secondary in September. 1974 School Celebration of centenary of the Singh Sabha Movement, with a tour of Sikh dignitaries around British Columbia. religious from Khalsa celebrated 1974 enter head been The tradition to a Sikh temple with a covering (which had neglected for a few years) was revived by a special 1962 Quota system resolution. was dropped in favour of non- 1975 Samachar" We Wd 4400 ver a newspaper, was laws. published by 1965 First Gurdwara in the province of Ontario. L967, oN e WwW was societies. 1975 Commemoration Tercentenary Of Tegh Bahadur Ji. 30, (Bhai Bakhshish Singh Ji) that discriminatory immigration immigration regulation based on point introduced. 1969 system 1975 March the B.C. of Siri Sikh the Guru 11151 Ragi Jatha CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS came from Shiromni Gurdwara Parbandhak Committee (S.G.P.C,) 1978 The | execiitive committee of the Khalsa Diwan Society, Vancouver was elected for the first time by a ballot voting system. 1979 The 500th birthday of Guru Amar Das Ji. Since that year, an annual (Nagar Parade Vaisakhi Kirtan) is held in Vancouver. 2, October 1979 Society Diwan Khalsa an _ adjoining purchased building named “Guru Amar Das Niwas." This building has a school, Gurdwara museum, daycare, of Federation’ 1980 was Sikh Societies of Canada organization Sikh first registered nationally. 6, January 1980 broadcast started of the Sikh religious program "Gurmat Sandesh." 1982 Khalsa Richmond, B.C. Diwan Society purchased 28 acres in to build a sports complex. Two Jathas from 1982 went Canada participate in to the to India "Dharam Yudh Morcha." Honorable Wally 1982 Oppal was June 3, Operation Bluestar military attack on the Golden Temple (Siri Darbar Sahib), in Amritsar, Thousands India occurred. of innocent Sikhs were killed. 1984 A protest denouncing the Golden Temple massacre was attended by 15,000 Sikhs in downtown Vancouver near the Indian High Commission office on June 10. 1986 Metro Toronto Police permitted Sikhs to wear their turbans while on duty with the force. 1986 Khalsa School, a appointed Supreme Court judge. a He later at established in Vancouver. This school teaches the the University of British Columbia in Vancouver. 1984 A Sikh Chair was established at the University of Toronto in Vancouver on October 12. 1988 February Canadian Prime Minister 1988 March 10, the Canadian Parliament devoted a whole day to debate the issue of the Sikh's rights and the issue of Khalistan. 1988 Cheema M.L.A. Sikh Union was registered on February 19, to provide financial services to the Sikh Community. Today there are five branches with assets of over a hundred million dollars. 1986 ‘First Sikh elected to any in provincial Canada was across Canada commemorated this reprehensible incident. E990) AWA. plaque commemorating the Komagata municipal, Khalsa _ Credit elected as an the Manitoba societies language classes. Dr. Gulzar Singh was to legislature. 1989 =July 23 marked the 75th anniversary of the Komagata Maru Incident. Portal May 1986 25% Joe Clark asked premiers to boycott activities of three Sikh organizations. provincial prescribed curriculum, and also teaches Sikh religion and Punjabi legislature Policing in British Columbia. 1983 The Sikh Chair established was Manmohan (Moe) Sahota from conducted the Royal Inquiry to was Toronto. 1984 full time private school and guestrooms. the 23 Maru Incident was unveiled at Park in Vancouver on 23 jointly by the provincial, and federal Governments. 1990 March 15, the solicitor General of Canada announced that the RCMP dress code would be amended to have a turbaned Sikh join the force. Constable Baltej Singh Dhillon had the honour of becoming the first baptized Sikh to join the RCMP. 199] Three Sikhs Esquimalt, British Columbia. 1987 A steamer named Amelie with 174 Columbia refugees, mostly Sikhs landed Ujjal in Nova Scotia. 1987 Protest by 3000 Sikhs Rights Dosanjh have held various cabinet posts, and the other M.L.A. is Harbhajan (Harry) Lalli. 1992 Khalsa school against Human Violation during Indian Prime Minister Rajiv Gandhi's visit at the Commonwealth Prime Minister's Conference in were elected Manmohan to the British legislature. (Moe) Sihota, and opened its new facility with a Gurdwara in Surrey, B.C. CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEB RATIONS Sikh Sangat photographed at Gurdwara (Sikh Temple) Hillcrest, B.C., in 1950. Canadian Sikhs Centennial Committee / October 1997 1992 Formation of the Ontario Gurdwara Management Board. 1993. Gurbax Singh Day parade on November 11, but were denied entry to the Royal Canadian Legion in Mahli and Harbans (Herb) Dhaliwal were the first Sikhs elected to the Canadian Parliament in Ottawa. 1993 In July, 1994 Akhand Path and Vaisakhi Day _ celebrations were held at the Parliament Vancouver Punjabi Main 49th and Market Street at was officially recognized with bilingual signs in English and Punjabi. 1993. =A 24 hour radio program featuring religion and Gurbani started to Vancouver. transmit from It broadcasts across Canada VIA satellite. 1993 veterans Sikh Kirtan and America Five Sikh were invited to participate in a Remembrance Newton, B.C. Buildings in Ottawa. 1994 The foundation stone for the Sikh Resource Center was laid by the Akal Takhat Jathedar on Senior Center for the July 24. Sikhs was opened on November 29, in Surrey, B.C. 1995, ... The British Columbia — schools started to offer Punjabi language in its regular curriculum from grades five to twelve. 1996 ‘There were over a hundred Gurdwaras across Canada. Fifty of them were in British Columbia. 1996 Opening of the Sikh Resource Center in Vancouver to celebrate the centennial of the Sikhs in Canada on July 28. 1997 January 11 was B.C. the sad day when the sanctity Government officially recognized the Vaisakhi Parade and published a brochure. 1996 February 15, the Supreme Court of Canada reaffirmed a Sikh officers right to wear a turban. 1996 In September, of Guru Nanak Sikh Temple in Surrey was desecrated with the intervention of the riot police to resolve the dispute over the serving of Guru Ka Langar (community kitchen). ef “fo fe CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS ਕੇ (1 2੭1127 ੨੨੨9 4, GaAs P= TOD 6 ਕ fi Ves eee ਕਛੁ tN 4 ਤਾ. ਮਿ a 1) SURREY {droclamation COMING OF THE SIKH PIONEERS TO CANADA WEEK October 10 - 17, 1997 WHEREAS the first Indo-Canadians arrived in British Columbia in 1897 and contributed to the economic and social development of the Province; and WHEREAS these early pioneers faced many challenges and hardships in their efforts to building their community and contributing to Canada; and WHEREAS Indo-Canadians were finally extended the right to vote in 1947; and WHEREAS the City of Surrey, British Columbia recognizes the contributions of these early pioneers, along with succeeding generations of South Asians, to the religious, social, cultural, political and economic life of the Province; WHEREAS the City of Surrey, British Columbia wishes to join with all citizens of the Province to recognize the 100th anniversary of the arrival of Indo-Canadians and the 50th anniversary of enfranchisement; NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that I, D. W. (Doug) McCallum, do hereby declare week of October 10 to 17, 1997 as "Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week" in the City of Surrey. fw V~ Gag Mayor hr cyy 09/08/97 13 1PM doc , CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 26 Office of the Mayor CITY OF RICHMOND BRITISH COLUMBIA Iroclamation WHEREAS, WHEREAS, The first Sikhs arrived in British Columbia over a hundred to years’ ago and contributed the economic and social development of the Province, and These early Sikh pioneers faced many challenges and hardships in their efforts to build their community and contributing to Canada, and WHEREAS, Sikhs were finally extended the right to vote in 1947, and; WHEREAS, Columbia British Richmond, early these of contributions of generations with succeeding of City The the recognizes pioneers, along South Asians, to the religious, social, cultural, political and economic life of the Province, and WHEREAS, The City of Richmond, British Columbia wishes to join with all the citizens of the Province to recognize the 100th anniversary of the arrival of the Sikhs and the SOth anniversary enfranchisement, NOW THEREFORE, I, Greg Halsey-Brandt, as MAYOR City of Richmond, DO HEREBY 1997, PROCLAIM, of the the month of October, as: "CENTENNIAL AND ENFRANCHISEMENT CELEBRATION MONTH" in the City of Richmond Hi foley MAYOR A.08.9718 of CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS HOW THE TRIPLE FRANCHISE WAS 00311 ੨॥=੨॥, Singh Wid r,. Manmohan INTRODUCTION In 1946 East Indians in British Columbia did not have the triple franchise i.e. the right to vote in Dominion, Provincial or Municipal elections. The electoral system was so arranged that municipal voting right was essential to exercise the provincial vote and provincial voting right was required to be able to vote ina dominion election. As the struggle to win the triple franchise unfolded, their success was first 11 the dominion, next provincial and municipal field. in_ lastly the in This the brief takes the reader account through the struggle the small East Indian community! in British Columbia waged to undo the ethnically based, discriminatory exclusionary legislation enacted year 1907 onwards. from the SECTION 1-DOMINION & PROVINCIAL FRANCHISE East Indians have always enjoined the right to vote in all parts of Canada with the exception of the Province of Victoria, B.C. British Columbia than 90 per where more cent of them resided in 1946. The British North America Act gave the provinces a very restricted power of legislation with regard to aliens and, in fact, any statutory discrimination by the provinces had to be based purely on_ racial grounds. Aliens from Europe were allowed to citizenship attain full under the Naturalization Law after five years' residence in Canada; in the case of British subjects by birth, only one year's residence was required. The Chinese and Native Indians in 1874, the Japanese in 1895, followed by the ‘Hindus' in 1907 were barred from registering to vote or vote on their ethnic basis alone in British Columbia. Although East Indians were British subjects by birth they were not only denied the privilege of becoming citizens after a year's residence; they were also denied this privilege after five years' residence; thus they were totally debarred from citizenship attaining under any conditions in British Columbia. Nevertheless, provision was made after the First World War whereby those of the above racial groups who served in the armed forces were allowed to vote in provincial and federal elections but not in civic elections. The fact that East Indians could not vote in_ the provincial elections of British Columbia, automatically debarred them from_ the Dominion franchise, according to the Dominion Elections Act. This denial of the provincial franchise not only deprived them of _ the elementary right of voting, but prevented them from enjoying other privileges which the franchise conferred on a citizen. Some twenty-six of these privileges which were not available to any member of the East Indian community can be listed, the of”. them” most important |” Dems » their ineligibility to register to vote or vote and stand for any elected office, join any profession, or bid on or be SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 17 of the Statues of 1903-04, being the "Provincial Elections Act," is hereby amended by adding at the end of section 3 thereof the following:- Amends s. 3. The expression "Hindu" shall mean any native of India not born of Anglo-Saxon parents and shall include any person whether a British subject or not: "Hindu." Amends s. 6, 3. Section 6 of said chapter 17 is hereby amended by inserting the word "Hindu" after the word "Japanese" in the first line. No "Hindu" to be placed on Register of Voters. Page 69 The 1911 RSBC Chap. 72 reads, The 1908 Electors and Elections (Municipal), Chapter 14 reads, ‘tb No Chinaman, Hindu, or Indian shall have his name _ placed on the register of voters any electoral for district, or be entitled to vote at any election.2 1903-04 c. 17, 5. 6; 1907, c. 16, s. 3. No Chinese, Japanese, or Indian London. This honoured. In ॥੪॥॥॥॥)/ 1੫0 ea@hinese; at Conference in word 1922 was Mackenzie King in a Rt. Hon. not Mr. letter to Srinavasa_ Satri promised as follows: Japanese, or other Asiatic, or Indian shall be entitled At the earliest favourable moment the Government will to be vote at any municipal pleased to invite the election for the election of a Mayor, Reeve, Alderman or consideration of Parliament to request that natives of Councillor. Chinese. India, resident in Canada, be Japanese’ Asiatics, and other _ Indian disqualified. your granted and anything Notwithstanding contained in any other Act of this Legislature, no person who is not a British subject shall have his name placed upon any municipal list of voters, nor shall any such a Dominion Parliament franchise on terms conditions identical with which govern the those (2). exercise of that Canadian citizens right by generally. person be allowed to vote at This was not honoured in the Election Act amendments then, nor in 1939 and 1940 amendments. After the end of World War Two, both in any municipal election in this Province. 1902,c,. 53,8 1. Canada and the World at large public opinion against these British subjects only entitled to vote at municipal elections. Page 54 racist legislation was The East Indian community in British Columbia waged a vigorous campaign against this racist, exclusionary Japanese, Imperial Indians legislation from intensity of such as to force a change. The Dominion franchise for East Indians was finally addressed in 1946. Provincial Committee Enabling Act, 1946 and 1946 Elections Act Committee The British Columbia the very beginning. Many visiting foreign dignitaries and Legislative local notables behalf of the lobbied on East Indian party Elections Act Committee community in B.C. both in Ottawa and Victoria. These efforts were all unsuccessful. under the chairmanship of Mr. Mr. Arthur Meighen, Prime Minister after the First World War pledged to restore the Assembly in its 1946 session appointed an all composed of seven members R. H. Carson, to recommend any necessary change in the Elections Act. Therefore this was an opportune time for any minority groups who did not -- 2. Chapter the to East ee--=> "THE HINDU SHALL NOT VOTE" The B.C. Government introduced an act to amend the “Provincial Voters Act” Bill in March 1907 for curtailing Provincial voting rights for people from the British India Empire. franchise to vote. = employed in any work which involved government funding. 28 re CANADIAN | CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 29 enjoy the franchise to present their case before _ this committee which was to hold public hearings to receive and shall not make application to have their names inserted in any list of voters: -. Chinese; SECTION 2 MUNICIPAL FRANCHISE The attainment of the Dominion and_ Provincial representations briefs Japanese or Hindu or Indian: franchise left only one major from public bodies. This committee met on October 31 and November | 1946, at the Court House, Vancouver, when various organizations presented briefs advocating the extension of the franchise to the minority groups, especially to the East Provided that the provision of this paragraph shall not disqualify or render incompetent to vote any person who has served in the obstacle to be surmounted, namely, the right to vote in municipal affairs. The municipalities of British Columbia, with the exception and_ British were who Indians, subjects by birth. A Community Indian East Kapoor of Messrs consisting the from delegation Kartar Singh, Mayo Singh, Ishar Singh, Gurdit Pandia attended Singh, Singh, Nagindar Singh and Dr. this meeting (a), Naval, Bvery: Military, or Air Force of Canada in the Great War of 1914 to 1918 or in the present War." Bill 85 amended this section in clause 14 by striking out clause (a) regarding the exclusion from voting of Hindus and Chinese from the franchise. With this change in the Elections Act a long-standing political discrimination was the of Committee. Act Elections Pandia Dr. on behalf presented a brief “ended of the East Indian Community and addressed the Committee. Act Elections The Committee recommended the - valued privilege of citizenship, the right to vote. It is to be noted the Provincial franchise necessary changes in the Act extending the franchise to the East Indian and the Chinese. Bill 85 passage through the Legislature The recommendations the Elections Act was submitted of Committee to the Legislature in March and the Government embodied it in Bill 85. One of the main feature of Bill 85 was the amendment of Section 5a of the Elections Act, which states "the following persons shall be disqualified at any elections and the East Indian community in B.C. was at last able to exercise the most automatically granted the East Indian people the Dominion franchise and_ eliminated almost all the attendant disabilities which - had handicapped long. April their people 2nd 1947 so will always remain a red letter day in the history of the East Indian community as the day which brought them political freedom and equality with Canadian citizens under Dominion and _ Provincial laws. of the City of Vancouver, governed by the Elections Act autonomous concerning civic are Municipal and _= are bodies affairs, including the municipal franchise. The City of Vancouver has its own charter under the Vancouver Incorporation Act. This Act and the Municipal Elections Act contain clauses excluding East Indians from the vote and these clauses can only be altered on the recommendation of the municipal bodies, which are then implemented by the Provincial legislature. The statutory body met at Harrison Hot Springs on Sept. 15, 16, and 17 in 1947 to propose changes in_ the Municipal Act in the annual convention of the Union of B.C. Municipalities. It was the concern of the East Indian Community to have the franchise amendment brought up as soon as possible and the preliminary steps necessary to place it before the delegates at Harrison Hot Springs were ascertained through _ the correspondence. The proper procedure to bring the matter before the CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS convention having been 30 to the Victoria Municipality and Mr. Kapoor Singh to the Burnaby Municipality, asking forthcoming convention of the Union of B. C. Municipalities for its consideration, and if it thinks advisable, to recommend to the British them Columbia that said Section 4 ascertained, to forward Dr. Pandia wrote sponsor and put the necessary resolution to the secretary of the Union Of 00346: Municipalities before July 15 for inclusion on the agenda of the convention. Following is Resolution 35 sponsored by be amended; AND WHEREAS. said Municipal Council consented so to do; THEREFORE BE RESOLVED that the has 11 the forthcoming convention of the Mayor Union of B. C. Municipalities George of Victoria and embodied in the agenda of the convention. WHEREAS by recent legislation enacted by both the Dominion and _ Provincial Legislatures, Hindus are now be requested to consider, and if thought advisable, eligible to become voters in Dominion and _ Provincial elections, and may also vote on Municipal By-Laws if properly qualified; but are subject to the restrictions contained in Section 4 of the “Municipal Elections Act," Revised Statutes of British Columbia, Chapter 83; AND WHEREAS by said section 4, "No Chinese, Japanese, or other Asiatics, or Indians, shall be entitled to vote in any municipal election for the election of Mayor, Reeve, Alderman or Counsellors"; AND WHEREAS. the Hindu people within the Province of British Columbia have requested the Municipal Council of The Corporation of the City Victoria to bring a resolution before the the Vancouver and Victoria Sikh Temples were also present to lend assistance. In addition many other East Indians attended to lend moral support. At the invitation of the president of the Union, Pandia delegates addressed the on two occasions, pleading the cause of Dr. the Indian Community. He pointed out that: Indians were’ British subjects and also they were recommend the following amendment: "That Section 4 of the Canadian citizens under the Canadian Citizenship Act of 1946. They were taxpayers and "Municipal Elections Act" be amended by adding after the property Owners and that it was a fundamental principle word of democracy that there should be no taxation without representation. "Asiatics" in the first line thereof the words “except Hindus." There was a possibility that Resolution 35 would not be dealt with at this convention but would be postponed to next year because it was presented but not sponsored by amember municipality, as required by the by-laws of the Union of B.C. Municipalities. Intensive work was done by East Indian representatives in interviewing delegates on the spot and presenting the urgency of their case to them in order to secure consideration of the resolution immediately. Messrs Kapoor Singh, Mayo Singh, Kartar Singh and Dr. Pandia Convention attended and the officials of Indians had been pioneers in the economic development of Canada, particularly in the lumber industry agriculture. and They were loyal people who had given half a million dollars towards the Sixth Victory Bond Issue and contributed generously to the Red Cross and hospitals. Dr. Pandia indicated that the extension of the Municipal franchise would be in line with the policy of the two senior governments. India as a Dominion, was a member of the British Commonwealth of Nations and there must be equality between all people of these countries. He also explained | CANADIAN 31 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS legislative Committee to amend the charter is necessary Situation. to remedy the Vancouver City's resolution passed to delete gum the exclusion clause. The City Council met as a Legislative Committee on that the word Hindu is used in legal parlance here to differentiate between the East Indian and the American Indian, and it includes all people of India irrespective of religion. He concluded by saying of this that the removal be would discrimination consistent with the United Nations charter, to which October 23rd, 1947 for the by purpose of recommending amendments to the charter. Delegates of the Indian community, consisting of Dr. Pandia, Messrs Kapoor Singh, Kartar Singh and Ishar Singh, attending the meeting. Prior to the discussion of this issue, Dr. Pandia was permitted to address the committee, in favour of the necessary amendment. The RSBC 1936 Chap. 83 reads as follows: 4. No Chinese, Japanese, or other Asiatics or Indians shall be entitled to vote at of Johnson Councillor Penticton, | and was passed any municipal election for the election of a Mayor, delegate who thought the resolution did not go far enough but should embrace the native Indians also. 0: 8300 4; Chinese, Japanese, Canada subscribed, and which upholds the rights of all racial minorities everywhere. North Loutet, Mayor moved Vancouver, formally one with resolution the word the amendment: That Hindu be used as defined in the Provincial Elections Act, to denote persons here from India rather than members of the Hindu religion. as resolution, The amended, was seconded with only one dissentient -- a The above resolution, the all to applied British in municipalities Columbia, with the exception of city leading its of Vancouver, which is governed by a special charter under the Vancouver Incorporation Act. This charter contains a clause from Hindus barring exercising the municipal vote. the A recommendation from city council, sitting as a Reeve, Councillor. Alderman or R.S. 1936, other Asiatics, and Indians disqualified. 1948 SBC Chap. 19 reads as follows: 2. Section 4 of the "Municipal Elections Act," being chapter 83 of the "Revised Statutes of British Columbia, 1936," is amended by striking out the words "or other Asiatics". Amends s. 4. page 61 The RSBC 1948, 105, s. 4 reads as follows Chap. 4. No Chinese, Japanese, or Indians shall be entitled to — vote election Mayor, at any municipal for the election of a Reeve, Alderman or Councillor. R.S. 1936, c.83,s.4; 1948, c. LO Se: Chinese, Japanese, other Asiatics, and Indians disqualified. Comments on reasons for achieving the franchise and acknowledgment for help The reversal of public opinion of this Province had been brought about by the changing outlook of the world at large on the question of race. It had been due to the tremendous upheavals which had shaken humanity twice in the last fifty years. India's new political status and its increasing importance in international affairs had also been another factor in influencing the [0 Government Canadian revise its policy towards East Indians domiciled in Canada. The East Indians owe a debt of gratitude to those Canadians who saw _ these issues ahead of their time and assisted them and spoke on their behalf with courage and vision of "One World”. The moving spirit of the East Indian community has been "Tt is in our own interest for those of us living in this country to strive for our rights and betterment." ale fe fe 32 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS CANADIAN ਕੀ ੨ ¢ > sare ੨, ਤਪ =---- maa abv e™ 6 ——_—"— oS ae te al ਅਸਤ ਆ ਕਦ ਰੈ ULਕਤ STEREO ਹਨ - et 1. Ne ਤੀ 02:47- .> & 4 43050. ("2੮ 4੨੫੩4", ami we ਆ ਮਰ 4੫. ty > | Loko uosnbiaz * 1 06403 eee fa IIM VAVNVD OL $ਖੁਤਤਗਰ ਸਗ IHL 40 DNINOD, REਕਹ profsroggyfo May ayin= ੫“ ys a»oe ਆ... a git ty FO 82 5, on ap Sew. ਕਦ ਮੰ ਮਨ ਅਤਿ 1. ces # ਹੈ... ੪ pets 1੧7 4745. 48 04 ਤਾ" ,%੭੦੫ “ਲਾ ਕੀ ਆਹ ਵਕਤ ਆ ਕਰੈ: "- ily ਭੈ ten _-੩%-2:...2---4 4: A os ਨ 4. ਆ" ae 490 .031305% ੫0400 9994 ਖੁ '2661 »,2Z '2661 ‘YIZT ਮਤ ef i oe Ze Ff 10400 4290390 auvysap “uosnb1aq ab10ay 40901 ਵ -TYOITWIHL MON > “3 = ਉਪ pasvyzap spy 010॥7ਸ੍02 ysmug fo 14394413405) 391 :5ਦਖੁ ਖ਼ਤ 41 CNV ‘DPULOD Ut sanjasmayr ॥5190153 0) sizau0rd asoyr Ag pasmpua schyspivy a3 fun-piowaunuod 340 san2109 ys 331 :SVINIHM CNY ‘DPDUDD ॥110/0440 ,5493॥0)4 41983 fo ,/48543/0॥ਮ0 402 13901 ay? 5॥)739840॥19711102 340 DIgUINjOD ॥58248੩ fo san21I09 YS Wy) :SVINAHM « MTAM VAVNVO OL SUFTANOId HMIS IHL IO SNINOD, CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS CONTRIBUTION OF Soe| =੭₹=॥॥ ੧ 8 ਇ== 1॥॥11॥ [70 0₹>1॥1-: (01 [2] ॥ ॥01 54 9111॥ 1 067--` TH Sikhs from their past history have painfully learned that without timely political and appropriate participation at the decision making table, they leave the future generation without shape a rightful their destiny place to and to become equal participants in the political affairs of the society. The present are the Sikhs the of generation integral part of the evolution of the political and economic process in the world wherever they reside and continue make immense to the society. to contributions Similarly, Canadians of made have origin, Sikh tremendous progress in all Their life. of aspects achievements in public life are impressive and they have accomplished much needed respect and admiration in the community. stream main Canada is one of the few countries outside India where during a short period of time, Sikhs have reached a stage where being elected at all levels of government is no longer a dream but a reality. Canadians have shown their of sense and generosity egalitarianism by electing Dr. Gulzar Singh Cheema M.D. (Former M.L.A Manitoba) Sikhs to represent them from the municipal halls to the house of commons. All main stream political parties such as the Liberals, New Democrats and Tories have established strong relationship with the Sikh Community. The Liberals and NDP are more successful than others in building this bond. Other parties such as the Tories were not successful federally in electing Sikh member's to the house of commons. “Yet provincial Tories in Alberta were fortunate to elect the late Harry Sohal as member of Legislative Assembly of Alberta. The western based Reform party has an image problem with the ethnic communities, although during the last federal election they managed to pull a political coup by electing a Sikh member of parliament from British Columbia. This new political bonding and Reform's relationship attitude with and our community is very fragile and will be subject to much scrutiny and interest not only by the Sikh's but other minorities also. Among the Sikh community, the people who have been successful in getting elected are: MLAs from B.C. - Honourable Moe (Munmohan) Singh Sihota (former cabinet minister), Honourable Ujjal Dev Singh Dosanjh (Attorney General and minister responsible for multiculturalism and human rights), Harry (Harbhajan) Singh Lally (is _ the parliamentary secretary to the minister of forests), and Sindi (Satinder Kaur) Hawkins. MLA's from Alberta - late Harry Sohal, and Raj .Singh Pannu. All of them have been proven to be_ effective, competent and hard working politicians. Among them, Moe Sihota's solid the during performance Charlottetown Constitutional Debate left a great impression about the Sikh's in this nation. He was well informed, and articulate about the most important issue of the day concerning the future of unity in this nation. Honourable Ujjal Dev Singh Dosanjh has proven to be tough, decisive, knowledgeable and a cautious politician who continues to make a significant impact in Harry Lally public policy. CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS will be equally good if given the chance to be at the cabinet table. Among the federal politicians, Liberal members of the parliament such as Honourable »Harbance Singh Dhaliwal (from B.C.), Gurbux Singh Malhi (from Ontario) who got elected in 1993 and added a new flavour to the House of Commons. The composition of the House of Commons is becoming more reflective of the makeup of today's Canada. Recently, in the last federal election the Reform party elected member Gurmant Singh Grewal who is sure to add a little more spice to the Reform party and the House of Commons. Herb Dhaliwal's population all the political parties are working hard to reach new Canadians including Sikhs. The role of B.C. Honourable Mike Harcourt showed _ great courage by appointing Moe Sihota and Ujjal Dev Singh played Dosanjh by the Sikh community is most evident during nomination meetings, leadership convention's and election campaigns. During election campaigns many religious places look like mini conventions where political leaders from various platforms rush to line up to convince the present and future voters. The Sikhs have sharpened their skills and understanding of the political process and have _ been successfully able to use this to their advantage. However, the Sikhs must balance their promotion to the minister of weight and step carefully into their evolving role’ in Revenue Canadian in this country is a great tribute to the growing influence of Sikh's in Canada. Gurbux Singh Malhi, who has been elected twice as a “turbaned" member of parliament has hard work and dedication to proven ones constituents is greatest key to success. that the Among successful municipal politicians are Moe (Mohindar) Gill from Abbotsford, Paul Lally from Squamish and Aman Virk from Golden who have shown that involvement at the politics and walk to the cabinet. Premier Glen Clark has identified the importance of Sikhs for his electoral success and continues to promote the contributions of the Sikh community. The leader of the opposition Party Gordon Campbell has recognised the Strensth i) fof, the’ ‘Sikh community and has started working to reach _ the community. My former Liberal leader of Manitoba Senator Sharon Carstairs broke new ground = by promoting a Sikh, Member of her caucus in the province of Manitoba to enhance the role of minorities in public life and to show how Manitobans with caution and build to maintain their relationships with other communities through mutual trust and respect. The ultimate goal has benefit from a diversity of cultures. Honourable Lloyd to serve High the community at Axworthy of (Foreign Canada) by Minister opening Commission large. The Sikhs must honour Chandigarh Punjab, and value their participation in the public process and sensitivity towards of the Sikh community. promote acceptance of all cultures. Many of today's political leaders have shown great courage of their convictions in responding to the Sikh community's need for representation at cabinet a liaison office of the Canadian of in showed the need To the new generation Canadian Sikhs the political achievements of the community have been part of the process to build a bright future as well as to honour the municipal level is equally important. Canadians of Sikh origin in non elected positions levels. The Prime Minister of hard work of the pioneers who came to this nation many Canada, decades Honourable Jean Chretien has foundation. have also made tremendous contributions to the political given special meaning to the struggle, contribution and process levels. in this nation at all With the changing commitment by the Sikhs to face of Canada, and 115 new emerging main stream Herb Dhaliwal as the minister of Revenue. Former Premier the political process has come through the hard work and dedication of leaders of the community, and special role played by the media. this country The by Right appointing ago to lay ‘The success che ਕੰ ef the in CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS EXCLUSIONIST IMMIGRATION POLICIES & THE PASSENGERS ABOARD THE KOMAGATA MARU ABSTRACT: This paper is concerned with the question of Indians being excluded from entering Canada. The Komagata Maru Tragedy is used in thispaper as an example of Indian exclusion from Canada. The Komagata Maru ship had been chartered by Indians in 1914 in order for them to immigrate to Canada. This was a direct challenge to Canada's immigration policies. By studying historical event, this the question of why and how Indians were excluded from Canada can be answered. The major occurred that challenging controversy the with of Canada's immigration laws, was the question of Canada's sovereignty verses the British Empire's well being. The Indians were British subjects, and as such, they had the right to travel freely within the Empire. This Empire policy conflicted with Canada's want to exclude Indians. Laws were passed _ that attempted to not be openly SEV 0111 Glia racist, and excluded Indians, elidn which causing still without anti-British sentiments in India. laws had been vires, and proven ultra when they weak, were challenged These in court in an earlier Indian immigration case. It was this earlier victory in the courts Canada's weak exclusionary policies, along against with the belief in their rights as British subjects, that gave the Komagata Maru passengers confidence of success Canada. come of immigrating to Some historians have to the conclusion that the Komagata passengers had deported because Maru been of the Strength of exclusionary immigration laws. The thesis in this paper differs from this idea. Canada's immigration laws had been exclusionary, but they had been weak, and could have been defeated in the courts. The real factor that caused the deportation of the Komagata Maru passengers had not been legally based. Rather, it was the strong racists, anti-Indian feelings of Canadians that had kept the Indians from immigrating to Canada, and which caused the tragedy of the Komagata Maru which will remain a black mark in the history of Canada. Canada is a_ country proud of its acceptance of all races, and its multicultural ideals. Unfortunately, it was only a few decades ago that Canadian policy was racist rather than multicultural. A common view point on immigration in 1914 can be summed up in a quote from H. H. Stevens, who was the Conservative West Coast Member of Parliament at the time, "The immigration from Northern Europe desirable, the from Southern much Asiatic, is highly immigration Europe is less so, and the I wish to emphasize this, is entirely undesirable." It was with racist attitudes such as these immigration policies that were created and immigrants were kept out. The Japanese were effectively CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS stopped from entering Canada with the “Gentlemen's Agreement", and the Chinese with a severe head tax. A problem arose with the exclusion of Indian immigrants, who, due to the fact that they were feelings of Canadians which kept Indians out. In the example of the Komagata Maru passengers, the exclusionary laws that were applied were weak, India. The government wished to exclude Indians, and satisfy the prevailing racist and the real force that kept them out of Canada was the prevailing racist sentiments. sentiment, but at the Same time not cause problems for the British power in India. British subjects, made it more difficult to stop them from entering Canada. The question is: " why and how were Indians kept from entering Canada" ? The laws that were created were only a temporary solution to this problem, and when the laws failed, it was the strong racist 36 (0 The temporary this problem solution was the Immigration Act of 1910, particular Section ingeniously 38. created in This section, called "The Continuous Journey Act" was used to: Prohibit Canada the landing or at any in specified port of entry in Canada of any immigrant who has come to Canada _ otherwise than by continuous journey from the country of which he is a native or naturalized citizen, and upon a through ticket purchased in that country, or prepaid in Canada. [See Appendix 1] a direct journey. Inthe case of the Komagata Maru, due to pressure from the British government, no _ Indian‘British shipping company, was willing to have their ship chartered to make ੩ direct journey to Canada. because of the lack It was of co- operation British from _ shipping companies, that the Komagata Maru was chartered from a Japanese company in order to challenge the use word, naturalized', Continuous of the 11) Journey the Act. Indians felt that because they were British subjects, they were invested with the same rights and privileges as all British subjects. They believed they were, ‘naturalized’, to the entire British empire, and therefore were entitled to enter Canada. creating exclusionary laws for Dictionary, pertains, Indians because Indians were British Canada, subjects. and India, Both were British boasted of Empire, freedom which for its place or circumstances of one's birth’. To be naturalized is, “to confer the rights and privileges of a native subject.’ These _ definitions were The Continuous Journey Act was_ successful in stopping the flow of Indian immigrants prior (0 1913. Before 1910, over 2623 Indians immigrated to Canada, but this number decreased drastically. In 1910, 5 immigrants were allowed to enter Canada, in altered subjects travel freely 1911, 37, and in 1912, only 3 The Government a difficult Canadian was faced with dilemma when part of the to within its realm. The Canadian government was confronted with the problem that if the obviously racist laws were used to exclude Indians, Canada may inadvertently cause turmoil in Native, definition and according to the in Webster's used ‘to the differently by immigration officials to mean both the place of origin and birth. Their definition made it impossible for Indians to immigrate, because the journey was extremely long, and no British shipping lines made immigrants. All entered after 1910 those who complied with the Continuous Journey Act. They all possessed Canadian domiciles, and the Act allowed those with domiciles to re-enter without having been on a continuous CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS journey. The Komagata Maru Incident began when _ the Komagata Maru _ passengers, with confidence of their rights as British subjects, set sail to challenge the exclusionary immigration laws of Canada. The Komagata Maru ship was chartered by a business man named Gurdit Singh, and was renamed “Nanak Nam Jahaz’. There are several possibilities as to why Gurdit Singh ventured to undertake such a controversial trip. The most often mentioned reason was that he wanted (0 Start a profitable shipping — line between Canada and India, and that his reasons were purely economic. The 376 passengers, (12 Hindus, 24 Muslims and 340 Sikhs) all to allow the passengers to disembark for the duration of their stay and would not permit their lawyer to have personal consultation with them. They had armed patrols guarding the ship, and would not let the ship near the dock to unload and sell the coal it was carrying. When a food and water shortage became a major crisis, the Immigration officials at first refused to allow to buy anyone to disembark supplies, and later relenting, refused to pay for the desperately needed supplies when the passengers were unable. In hopes of ending delays, Gurdit Singh agreed to a proposal made by the Immigration Department, which involved bypassing all 376 passengers’ from Punjab, wanted to make this trip to Canada because trials by the Board of Inquiry, as well as eliminating their the right to apply for corpus. Instead habeas it was decided one news of prosperity had economic lured them. After picking up its passengers from Shanghai, Moji, Yokohama, the Kong, ship and Hong set sail for Canada on April 4, 1914. Upon arrival in Vancouver, on May 1914, the ship 23, was forced to anchor off the wharf. yards 200 The fear of escaping passengers, or possible 11015 of Vancouverites led to the strict confinement of the passengers. Supervisor Malcolm Reid, of the Vancouver Immigration Department , along with his superior W. D. Scott, refused that only test case was to go directly to the Court of Appeal. A passenger by the name of Munshi Singh was chosen (0 be the test case, and on July 6, 1914, the Court of Appeal upheld the decision of the Board of the deny to Inquiry After passengers entrance. spending two months, with inadequate amounts of food and water, and living in poor the passengers — conditions, gave up their right to take their case to a higher court. of deal 8 great After would who controversy as to pay for the supplies for the passengers return trip, the Canadian government agreed to pay, and the Komagata Maru left the hostile Vancouver environment on July 23, 1914. When the controversial question of what to do with the Komagata Maru passengers arose, strength of the Act was and the Immigration to be tested, 1t was clear that, "the attack on the order-in-council excluding the Hindus ...[was] centered upon the question of whether the Dominion has power to pass an order-in-council excluding British subjects." The kind of effect the exclusion of the passengers would have on the rest of the empire, in particular the very volatile India, was a difficult the problem faced by the Canadian Government. This issue of whether to allow the Komagata Maru passengers was not merely a_ national issue, but one of international importance, and the response of people in India very much hung in the decision of the Canadian Government. Many Canadians' feelings reflected those of an Mall Gazette: article in Pall Gurdit The intentions of Singh may be good, as he declares, but expect no from aid he must public CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS opinion in Great Britain. The Canadians are masters in their own house and have unqualified right to say who shall not dwell in it. As one daily Vancouver newspaper explained, The Hindus, of course are working on the basis that they are British subjects and as such, are entitled to admission into British territory. They apparently do not grasp Canada's autonomy in matters affecting the welfare of the Dominion. Unfortunately, the decision to deny the Indians access to Canada was not to be easily made by _ the government. Even before the ship came to Canada, the Canadian Government's procrastination and indecision as to the question of Canadian sovereignty, resulted in their losing an opportunity to avert the Komagata Maru tragedy. The ship had been detained in Hong Kong by _ British officials who on March 24, hoped to possible 1914, prevent problems for Canada. The passengers were told they’ did not comply with Canadian immigration laws. The be answered when looking at the case of Narain Singh in permission to continue. The authorities waited for six days without any response from Canada, and Indians, fearing action entry into Canada, applied for about to habeas corpus to Justice Gordon Hunter because they felt they'd been illegally detained. Orders-in-Council the Gurdit Singh legal was ` take, the ship was released (16). In effect, by not answering the telegram time, the on Canadian 1913: RG, In. this,, after ,23, and case; 36 being P.@» denied 24, were Government had given the passengers confidence that they .would be admitted. Upon arrival, when Gurdit used to deny them access.[See Singh Section 38 of the Continuous Journey Act, to which it was an addition. The question of the use of ‘naturalized’ as meaning ~citizen' was a major issue in this case. PC. 23 stated that the continuous journey must be made, "from the country of which he is a native or citizen," rather than the wording of the Act which used the word ‘naturalized’. Justice Hunter found this P.C. found out that they would not be easily admitted, he made the question of their immigration an Indian nationalist issue, as he said when he arrived, "What is done with this ship load of my people will determine whether we shall have peace in all parts of the British Empire " (17). This threat could not be ignored, and as Gurdit Singh explained, "We are British citizens and we consider we have a right to visit any part of the Empire. We are determined to make this a test case and if we are refused entrance into your country the matter will not end there "(18). It was the threat of possible revolts in India that made dealing with the Komagata Maru a very Appendix 1] The error found with P.C. 23 was that the wording did not comply with to be ultra grounds vires that ‘citizen’ 00 the the word narrowed the requirements of the Act, and that to be naturalized, one did not have to be a citizen. As for P.C. 24, it was found to not comply with Section 37 of the Immigration Act. This section prescribed a necessary minimum serious issue. of money that an immigrant The question of why the exclusionary laws were only a temporary, weak solution, and why the Canadian must telegraphed Canada and asked them to either provide concrete regulations, with which Government had problems The order-in-council P.C. 24 specified this amount to be a sum of $200 and it was to Hong Kong they could authorities disallow the ship from coming, or else give the passengers in keeping the Komagata Maru passengers out of Canada can ‘possess amount in their own right,’ which could vary from a particular race, or occupation. [See Appendix2] CANADIAN 39 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS apply to those origin’ who did have of “Asiatic not already any specific agreements with the Canadian Government. This order-in-council was found non applicable to the 36 Judge because Indians word the that Hunter stated did not mean that ~possess' the money had to be on their The person upon landing. sum of $200 dollars could for instance be kept in a bank on Their application shore. made to Chief Justice Hunter the and being successful ultra orders-in-council found poorly the vires, exclusionary constructed became laws unemployable.[See Appendix 2] result of this case, The exclusion of which made Indians council using the orders-inimpossible, worried Canadian Immigration officials. it gave In contrast, of confidence guaranteed entry to the Komagata The passengers. Maru quickly corrected for minor and errors, wording /, reinstated on January order-in1914. | Another PC. council, PC. instated. the prohibited was 879, 879, which at landing British Columbian specified of ports artisans. council or labourers This order-in੮੪੪5 originally passed on December reincorporation of these laws, the Temple Committee of Sikhs in Vancouver still encouraged the passengers of the Komagata Maru (੦ come, feeling that, like the Narain Singh's Case, the case of the Komagata Maru passengers could be won. The decision by Justice Hunter which struck down the immigration laws, struck fear of the courts in Immigration Department. It was fear the because of this of having the Immigration Laws _ struck down in court as in the Narain Singh's case, that the Immigration officials made every attempt to avoid having the case brought Justice Hunter. fear that before It was this led to the abuses of their power and the legal and moral injustices against the passengers of the Komagata Maru. infirm were orders-in-council and was to last till March 31, 1914, whereupon it was passed again. Despite the 8, 1913 Legally, Immigration officers the had overstepped the bounds of the already vast amounts of power given to them by the Immigration Act. Upon arrival, the ship was forced to dock away from the wharf where it was carefully guarded by patrol boats and not permitted ship. Even to leave Gurdit the Singh, acting as a merchant, trying to sell the coal brought on the ship, was not permitted to leave. Legally he was permitted to go ashore, as he explained: "You know I ama merchant and there is no law to prevent merchants from going on shore". They had become prisoners on their own ship. The passengers' lawyer, Edward J. Bird, ‘was powerless against these injustices, even though he knew that: There are no_ laws which permit the immigration officials to act as they have in the case of the Komagata Maru. The officers have taken armed possession of the ship and have guards patrolling the waters around her in launches, preventing anyone from Boarding the vessel. This included the passengers’ own lawyer, who was not permitted to board the ship to give personal consultation to his clients. Although legally they were entitled to have personal consultation with their lawyer, Reid, the Immigration Supervisor in charge, that the felt with case of the Komagata Maru passengers, this was too risky. The Bird was powerless, for even passengers, with the exception of the doctor, were when he threatened to go to the courts to obtain an order armed officers. ‘Se ਨੈ ਤੈ । CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS compelling Reid to stop these injustices, Reid declared that he did not have to, "pay the slightest attention to any Laws of the Court if any are made". To further add to the injustices, in hopes 40 travesty on justice. The prosecutors are the judges”. Despite his protests against these legal injustices, nothing was done to change the proceedings. of during the Komagata Maru Incident, had taken ful] advantage of the immense powers given to them by the Immigration Act. [Appendix 1]. The Act permitted the officer in charge to decide if, and where, the passengers delaying the issue before the courts, the Board of Inquiry began making major delays in deciding the passengers' cases. Lhe aicases* tof Not only were there legal injustices,» but moral injustices as well. Due to the delays in their hearings, the passengers ran out of food. their hearings. Reid opted to deny them proper accommodation on_ shore, passengers who automatically be could deported When they began their plea of even though Gurdit Singh had Starvation, without the controversial of the orders-in- believe them. Even the local paper felt they were lying to gain sympathy, for they felt been willing costs:,..Due use council, those being the 90 sick passengers, were heard first. Then those passengers who were guaranteed entrance because they had Canadian domiciles. In hopes of delaying the inevitable, would not the ship had not really run out of food. Stated, Rather, "it is the paper likewise Officially stated that the steamer is literally full of it [food]". Reid, in a telegram Board of hearing the to his supervisor Scott wrote, "{I] Will take care not to cases of the sick passengers, reserved judgment, furnish any rations". Reid believed that todo so would prolonging mean Inquiry, This the Reid after their behavior decision. was illegal. the passengers would According to the Immigration Act, the passengers' cases take advantage of his humanity, and they would remain in Vancouver for a were longer period of time. to decision be heard and immediately Reid was attempting to, a given. “use every means to avoid court procedure." The Board of Inquiry itself was prejudiced against the passengers. consisted of five It appointed It wasn't until the situation had badly deteriorated, _ that telegrams were sent from the passengers to King George V and the Governor General in Ottawa, and the aboard the ship doctor had written could stay on shore to await to pay for the to the poor conditions forced upon them by the Immigration Department, along with the continuous delays, _ the passengers agreed to give up their rights to individual cases before the Board and then apply for habeas corpus to separate courts. In exchange, the Immigration Department was (0 end all delays, and take one passenger as a_ test case directly to the Court of Appeal which would consist of several judges. This process would conveniently ensure that their case would not be heard before Justice Hunter. All of these legal and moral injustices were allowed to be carried through by the Immigration Department members who were with the Immigration Department, one 01 which was Reid of deathly sick men, _ that Reid relented. He agreed to because of the racist support of the community and the government officials of that supply the ship with food time. himself. As Bird said, ‘I positively make a charge that long 88 the Immigration Department did not have to the Board pay of Inquiry, as it has conducted at present, is a for the Immigration supplies. so The Department, of The verdict of the Court Appeal to uphold the Board of Inquiry' decision to CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS deport the passengers had not been firmly based on legal reasons, The main case against the based on Council passengers was the Orders-in24, and 879.[See Appendix 3] PC. Order-in-Council The 24 was P.C. 23, the _ in used test case, Singh, Munshi against because upon arrival he only had twenty pounds with him, Immigration the and Department held that he was to ~possess' required $200. As was decided in the Narain Singh's case, 1913, the word in the Immigration ‘posses' Act did not necessarily mean the money had to be present arrival, only that the upon must have the immigrant allotted sum. It was with this definition of the word “posses' that Munshi Singh, along with the without the Canada come to $200. passengers, other In his testimony, only reasoning for had his bringing twenty pounds was that, not he educated, being well didn't know how to transfer funds to banks, and that he didn't want his money stolen Instead, during the journey. $200 the for wire he would from home when the time came. [See Appendix 3] He was therefore complying with P.C. the Immigration Act. at landing the that 879 stated any specified port in British labourers Columbia, of artisans was prohibited. Immigration or The Department charged that he didn't comply with this law, even though he stated that he'd come to Canada to farm. Munshi Singh stated that he had been a farmer in India and that he never had any _ other occupation. On the grounds that Section 16 of the Immigration Act stated that the, "Board of Inquiry may at the hearing receive and base its decision upon any evidence considered credible and trustworthy, and, the burden of proof shall rest on the immigrant," the Board of Inquiry refused to believe his testimony that he was to be a farmer. [See Appendix 1] Their claim to not hear his evidence was entirely based on the fact that 90% of Indian immigrants in Canada became labourers, and only 10% farmed the land. Munshi Singh's lawyer Bird rebutted this decision on the grounds that: Section 16 does not alter the common law that a man shall not be convicted without proof such as would satisfy natural justice. subjects were native to the whole Empire, and therefore Munshi Singh, who had come from British Hong Kong, did not comply with this law. All three weakly based arguments were used against the passengers to deny them entry, but the real basis of The Court of Appeal’ decision to support the Immigration Department was based on the biased interpretations of the law. Despite this decision, the passengers had _ other legal avenues that they could have pursued if they had not been living in such poor conditions. The Immigration Department refused to provide funds for food and water and therefore the passengers were constantly lacking these supplies. This inevitably made many passengers ill, and this factor, along with the unwelcoming atmosphere of Vancouver made the prospect of waiting till The October to Supreme be heard by Court of Canada, very unappealing. The council Singh third order-in- used against Munshi was P.C. 23, the Continuous Journey Act. The Immigration Department and Court of Appeal disregarded the word naturalized’, and based their decision on the use of the words ‘native citizen’. They felt ‘native’ used in the Immigration law did not mean all British If their living conditions had not been so deplorable, the passengers could have taken their case all the way up to the Judicial Committee of the British Privy Council to be heard. Even though the legal reasons for deporting the passengers were weak, the passengers were kept from SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS entering Canada by the prevailing racists sentiment. A quote made by Mackenzie King in a_ report written in 1908 when he was Deputy Minister of Labour stated, “That Canada should desire to restrict immigration from the Orient is regarded as natural, that Canada should remain a white man's country is believed to be not only desirable for economic and social reasons but highly necessary on political and national grounds," is an accurate reflection of the common feelings other politicians had regarding Indian immigration. Economically they were considered, like other Oriental immigrants, to be cheap labour who _ stole white people's jobs and prohibited the immigration of more preferable labourers, in particular those from _ Britain. Socially, Indians were thought to refuse to assimilate, their turbans and culture setting them far apart from white society. This lack of desire of Indians to assimilate was felt to be a major threat to the Canadian way of life, and Canada's future. As H. H. Stevens wrote in a magazine article, “British Columbia is opposed to Asiatic immigration because it retards the development of the country and makes impossible a happy, permanent, intelligent people. It also results in a large alien male population with much immorality, | where there should exist a community of families”. Popular feelings against Indians, and all Asians _ for that matter, were SO overwhelming that it was never a question of wanting their immigration or not, rather stop but how to successfully their immigration. The Indian immigrants were primarily male, and had difficulty, due to laws and poor conditions, in bringing their families with them. It was this male population that There was a great fear that if the passengers aboard the was all Indians thought to be harboring disease and immorality, and a threat to women and children in Canadian society. They were considered 8 social menace and the need to stop their immigration was taken very seriously. Like Stevens, many people _ felt very strongly about stopping immigration from India, for to them it was, ‘not only a question of whether we like or dislike men- that is a mere surface issue- it 15 a question of life national and death for the life of Canada". Politically and nationally, immigration of the ‘Asiatic hordes’ was a-— major political platform issue. Komagata Maru were permitted to immigrate, that in India automatically would Wish to immigrate. In a speech to an overflowing city meeting called to discuss the question of the Komagata Maru passengers, H. H. Stevens said, "In the doors, Orient, there 3੧੬ at our eight hundred million Asiatics -and mark you, I care not how high a value they place on their civilizationit 15 distinct in all its features from _ that which we hold dear. hundred millions tremor would swamp from us that Eight the least source unquestionably by weight of numbers". In cause of the deportation of the Racist, anti-Indian songs were also created, such as a song about what was called the, "Battle of Burrard Inlet", in which armed Immigration officers tried and failed to overtake the Komagata Maru and forced her out of the Canadian waters with the powerful guns of the Canadian Naval vessel Komagata Maru passengers. H.M.C.S Rainbow pointing at B.C. in particular, sentiments were strongly against Indian immigration, for fear. of. suming, the national character. It was this widespread anti-Indian sentiments that had been the reason for creating the exclusionary Immigration Law and the real of 1910, ee CANADIAN CANADIAN Appendix it to leave.[See was It popular 4] feeling which Maru. the passengers Komagata aboard Maru had at a chance had never Their Canada. entering citizenship which British to allowed them the right ish travel freely within the Brit as n Empire was looked upo Canada's conflicting with to right and sovereignty race il whatever exclude of wished. The previous case Narain Singh in 1913, which defeated the weak Orders-in g alon Council was ignored, had with the restrictions it The placed on the use of of 1910. Immigration Law British their Despite e citizenship, and the outcom Case of the Narain Singh's t which created an excellen of their legally possibility weak the defeating the Act, Immigration have ld passengers never wou able to overcome the been racist feelings It was these of Canadians. strong racist feelings which permitted and supported the legal and moral injustices which made the Maru Incident a Komagata weak The tragedy. were laws exclusionary ng stro created to satisfy the As B.C. racist sentiment. Premier Sir Richard McBride stated regarding To had the entrance of the Komagata Asian On the Komagata Maru. immigration: widespread this been the force that had barred The 43 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS admit Orientals in large numbers would mean in the end the extinction of the white people, and we have in mind the always necessity of keeping this a white man's country. It was this “necessity to keep Canada a “white man’s the barred that country’ immigration of the passengers aboard the Komagata Maru. Seventy five years later, "Ye Gods, it was an awful night, I never shall forget it, Those Hindus threw most everything, Including coal and brick. "The dirty rats were vicious, Some had lost their clothes, But still I thought we had them, When the guy turned on the hose. "The boys were very anxious, To clean the swarthy horde, But just when things looked rosy, McArthur fell overboard. "Dan McLeod was right in front, He shouted, “Boys stand pat,' But he hardly said his words, When a Hindu stole his hat. 1989, this incident was "Up spoke one old sea salt, Salt pepper, bold and true, commemorated and officially I'd show them what to do. in May of unfortunate recognized by all levels of the Government and in 1990, a plaque was erected at the Portal park on Hastings street, overlooking the Burrard Inlet. This was a commitment of and respect for openness different cultures. APPENDIX 1 Immigration Law of 1910 Chapter 27, VOI Il Pages 6-15 APPENDIX 2 Narain Singh's Case, 1913 And said, “If they'd give me a chance, '“Give me a box of dynamite, And a goodly length of fuse, And, believe me, I'd surely fix, That bunch of mad Hindus.' “Look out,' the Captain loudly cried, ‘Or we shall all go under.' “Well, we should worry,' a cop did yell, In a voice as loud as thunder. "When Sherman said that war is Hell, He sure made no mistake, For I was amongst the bunch, Dodging knives and boiler plate. British Columbia Reports, VOL XVIII, "All of the guys were gasping, When someone gave a cheer, Pages 506 - 511 And said, Here comes, Stewart, APPENDIX 3 Munshi Singh' Case, 1914 British Columbia Reports, VOL XX.], Pages 244 - 257 APPENDIX 4 The Battle of Burrard Inlet Ye Gods, he's packing beer!’ "One guy received a rotten egg, It filled his heart with dread, For the token that he wore that night, Was a message from the dead. "But now the fight is over, I'm glad that we're all through, But I never shall forget that night, On the Komagata Maru." Song "You may talk about your suffragettes, Or the battle of the booze, But it can't compare with the fight we had, taken from Ferguson. White Man's Country. pp. 116 - 1 17. ਸਰ fe fp A CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS The Corporation of Delta “COMING OF THE SIKH PIONEERS TO CANADA” MAYOROR OF THE ROBECHRTION OF27 DELTA \ éfre af jf wel! ae fb << a el 2- 5" ee BEL on 63Noto yy ਨਮ os ar ) a= a) ET ae er _ toads Ces teSia MES oe a a oy ੪੪: ਟ ELEY 5੧ Prd %ਜ a NS SS ਪਿ OF.THE SIKH. PIONEER: Nimes ੫ 105. CANADA": FW EEKcia re ene i $॥1 gt. 2 32 %੦ ੭੧ _ 4 - ou ੧ ‘ ਰਨ; . ਟ eg ; ; 7: : ———— ‘tut Gut wet us ਬਲਿ ਗੁਰ ਕਰਤਾਰਾ' ਦੇ feat ਚਾਲੂ ਮਜ਼ਮੂਨ ਵਿਚ ਨਿਰੂਪਣ- ਹਉਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰਤੇ ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਉਲੀਕਣ (੧੯੫੫-੬) ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੇ ਸਕਦਾ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ oral ਦਰਪਨ ਝਰੇਖਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਕੇਟਾਨ-ਖੰਡ ਹੈ, ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਅੰਤ੍ਰੀਵੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਝਲਕ ਨੂੰ ਵਾਚਿਆਂ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰਨ ਲਗਿਆਂ ਕਿਸੇ years ਦੀ ਕਠਿਨਾਈ ਦਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾ ਰੱਖਦਾ ve, ਨਿੱਜੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਆਪ ਜੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਵਸ਼ਕਤਾ ਉਤਪਨ ਹੀ ਨਹੀਂਹੁੰਦੀ, ਕਿ ਸਿੱਖ ਜਗਤ ਦੇ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਧਿਆਨ ਗੇਚਰੀ ਤੱਤ-ਵਸਤੂੁ ਏਹੀ ਹੈ, ਕਿ ਇਸ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਿੱਟਾ ਵਿਵਸਥਾ, ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਨਿਧਾਨਾਂ ਦਾ ਮੱਯਾਰ ਕਿਸ ਬੁਲੰਦੀ ਤੇ ਸਸ਼ਭਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਿਰਸਿਆਂ ਦੀ ਅਰੁੱਕ ਗਤੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੀ ਵੇਖੀ ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ! ਜਿਵੇਂ: ਕੂ ਤ੍ਰਾਘਣਾ (ਉ) ਆਗਾਹਾਂ ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਅੰਤਹਕਰਣ (ਅ) ਵੱਡ ਛਕਣਾ ਧਰਮ (ਏਈ) ਘਰਿ ਘਰਿ ਅੰਦਰਿ ਅਭਿਵਿਅੰਜਨਾ (ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ) ਨਾਲ ਇਕ-ਸੁਰਤਾ ਦੇ ਜ਼ਾਵੀਏ, ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ (ਉ: ਆਗਾਹਾਂ ਕੁ ਤ੍ਰਾਘਿ ਪਿਛਾ ਫੇਰਿ ਨ ਮੁਹਡੜਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਵਲੋਂ ਇਹ ਜੀ ਆਦੇਸ਼ ਮੂਲਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਐ ਸਿੱਖ! ਤੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 'ਆਗਹਾ ਕੂ ਤਾਾਂਘਣਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ , ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਕਦਮ ਮੁਹਡਣਾ ਢਹਿੰਦੀਆਂ ਕਲਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਮੜਨਾ! ਆਗਾਹਾਂ ਕੂ ਤਾਂਘਣ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਸਮੁੱਚੀ ਮਾਨਵਤਾ ਵਾਸਤੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ ਲਈ, ਸਤਿਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀਆਂ ਚੁੰਹਾਂ ਉਦਾਸੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖ ਜਗਤ ਦੀ ਮੀਰਾਸ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਰੀ ਧੰਨ ਵਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ਅਖੁੱਟ ਅਤੇ wes ਦਾਤਿ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਦਕਾ ਸਿੱਖੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ 'ਆਗਾਹਾ ਕੁ ਝਤਾਰਾਂਘਿ ਪਿਛਾ ਫੇਰਿ ਨ ਮੁਹਡੜਾ' ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਰੁੱਕ ਰਵਾਨੀ ਦੇ ਵੇਗ-ਮਈ ven ਵਿੱਚ ਔਰ, ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਂਦੀ ਦੁਹਰਾਉ ਰਹੇਗੀ| ih ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ Us ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗਾ|। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹਿਕ ਤੇਰ ਤੇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਖਿਆਲਾਂ ਦਾ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਤੱਤਵਨਿਰਣੈ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ! ਨਤੀਜੇ ਵਜੇਂ ਪ੍ਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ UG ਹੈ Wel ਸੰਵੇਦਨ ਝਰਨਾਹਟਾਂ ਦੀ ਨਗਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੇ ਸਕੇ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਢਾਂਚਾ ਐਸੇ ਨਿਖਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਦਗਮ (ਸੁਮਿੱਲਤ)ਹੇ ਨਿਬੜੇ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਪਵਿੱਰਤਤਾ ਕਿਸੇ ਆਲੇਚਨਾ ਦੀ ਮੁਹਤਾਜ ਨਾ ਰਹੇ, ਔਰ _ਅਭਿਆਸੀ ਦੇ ਮਨ ਦੀ HA, ਪਰਬਲਤਾ ਛੂਹੇ, ਕਿ ਸੰਸਾਰੀ ਮਲੀਣਤਾ ਦੀ ਗ੍ਰਸਤ F Med ਥੀਵਣ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ ਰੱਖਦੀ Ve, ਸੰਪੂਰਣਤਾ ਦੀਆਂ ਟੀਸੀਆਂ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਨਕਕਰਨ ਗਿਆਪੈਦਾ ਦੀ ਮਨੋ-ਵਿਜੁੰਬਸ਼ ਧਿਆਨvel ਤ ਰੱਖਦੀੀਅ ਦੀ ਕਾਬਲ ਪੂਰਬਕ ਏਹੀ ਵਸਤੂ ਹੈ ਕਿ, ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਚਾਲ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਖਿਦਮਤ ਵਿੱਚ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਸਵੈਮ ਜੀਵਨੀ ਵਾਸਤੇ ਅਰਥ-ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਆਪ ਅਤਿਹੀਅੰਤ ਤ੍ਰਾਘਣ ਕੂ ਣ ਹਕਰ ਜੀਦਾ ਅੰਤਆਗਾਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਧਾਰਣੀ ਹੈ ਜਾਵੇ, ਔਰ ਆਗਾਹਾਂ ਕੂ ਤ੍ਰਾਂਘਣ ਦੀ ਸੁਚਜੀ ਧਾਰਾ ufs ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ WS ਲੇਖ ਦੀ ਦੀ ਹੱਲਾ-ਸ਼ੇਰੀ ਅਤੇ ਆਗਾਹਾ ਕੂ swe ਦਾ ਬਾਨ੍ਣੂ ਬਨ੍ਦਾ ਹੋਇਆ, ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਸਾਹਿਲ ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ Uy ਆਣ ਗੱਡੇਗਾ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖਤ ਸਫਰ ਲਈ ਉਤਸੁਕਤਾ ਭਰਪੂਰ ਨਿੱਜੀ ਕਲਪਨਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਜ਼ਾਵੀਏ ਉਲਕੀਦਾ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਾਜ਼ਗਾਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਖੇਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਹਰ ਪੈੜ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤੇ ਨਰੇਆਂ ਸ਼ਾਹੀ ਮਾਰਗ ਬਉਲੀਕੇਗੀ, ਜਿਸ ਤੇ ਚੱਲਕੇ _ ਅਨੇਕਾਂ ਹੀ ਹੇਰ ਯਾਤਰੂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਅਸਤਅਵਸਥੀ ਤਵਾਰੀਖ ਦੀ ਹਾਮੀ ਭਰਨਗੇ! ਤੱਤਵੇਤਾਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਪੈੜ ਨੇੜੇ ae ਨੂੰ ਜਨਮੁ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਓਹ ਤਵਾਰੀਖ ਸੁਅਸਤ ਵੀ ਹੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, Gest ਵੀ ਹੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮਲੀਣ ਵੀ ਹੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਏਹੀ ਵੱਡਾ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ, ਹਜ਼ੂਰ ਨੇ ਪਾਵਨ ਬਾਣੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਫੁਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ: ‘aty ਗਖਿ ਚਰਨ ua ead’ CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS ਦੁਬਿਧਾ ef ਡਏ ਨਿਰੰਕਾਰ" (685) ਜੀਵਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਦਉਰਾਨ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਕਿ ਹਰ ਪੈਰ ਸੰਭਲ ਸੰਭਲ ਕੇ ਅੱਗੇ ਧਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਪੁੱਟੇ ਹੋਏ ਪੈਰ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀ-ਗਤਿ ਅਤੇ ont ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪੰਨੇ ਲਿਖਣੇ ਹਨ|! 46 ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਉਲੀਕੀ ਹੈ, ਅਸਾਡੇ ਕਦਮਾਂ ਸਵੈਮ ਜ਼ੀਨਤ ਨੂੰ ਆਸ਼ਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੇਗ ਦੀ, ਅਸਾਡੇ ਹੇ ਨਿਬੜੀ, ਜੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੁਸ਼ਵਾਰ ਵਿਰਤੀਹਾਣ ਪੈਂਡਿਆਂ ਦੀ ਵੇਗ ਵਿੱਚ ਗਤੀ-ਬੱਧ ਕਰਦੀ ਰਹੇਗੀ | (ਨਾਲੇ) ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਬਣਾ ਬੈਠੀ, ਵਹਿਣ ਦੇ ਤੱਟ ਤੇ ਆਣ ਖਲੇਤੀ, ਵਹਿਣ ਦਾ ਪਾਣੀ ਉਸ ਨਿਕੜੀ ਜਿਹੀ ਸਿੱਖ ਇਸ fay ਦਾ ਫਲ ਹੈ, ਸੁਅਸਤਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਿਆਂ ਇਹ ਫਲ ਸੁਗੰਧੀ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਰਸਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਗਰ ਏਸੇ ਚਿਕ੍ਰ ਦਾ ਕੇ ਖਾਮਸ਼ਾਂ ਦੇ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੇਰ Hast ਭੀ ਪਾਰ-ਗਰਾਮੀ ਥੀਵਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਧਾਰ ਕੇ ਆਈ, ਨਾਲੇ ਕੀਮਤਾਂ ਤੇ ਵੀ ਸਹਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ marr ਕੂ Zhy fuer OF ਨ ਮੁਹਡੜਾ' ਜੇਸੀ ਲਾਸਾਨੀ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ usta ਹੇ fous! ਸੰਸਾਰੀ HT ਦੇ ਮਾਅਰਕਾ-ਖੇਜ਼ ਅਲਾਮਤ ਬਣ ਗਈ, ਅਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖਤ ਸਫਰਾਂ ਲਈ ਪਰੰਪਰਾ-ਗਤਿ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮਮਰੀਕਾ: ਦੇ. Hest fas fes ਖਾਲਸਈ den ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਵੇਖੀਏ ਅ-ਸੁਅੱਸਤ ਜੀਵਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਫਲ feat ਅਤੇ ਦੂਰaus ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸੀ ਤਾਅਵੀਜ਼ ਪਹਿਨਾਣ ਲਗਿਆ ਵਿਲੰਭਤਾ ਨਹੀਂ atstl ਇਸੇ ਵਹਿਣ ਦੇ ਤੱਟ ਉਤੇ ਆਦਰਸ਼ਕ ਚਾਨਣ ਮੁਨਾਰੇ ਵਜੂਦ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਵਲ ਜੇ ਸਮੁੱਚੀ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਤਵਾਰੀਖੀ ਪੰਨਿਆਂ mites ਮੱਕੜੀਆਂ ਦਾ ਅੰਬਾਰ ਉਸਰ ਆਇਆ, ਇਹਨਾਂ ਮੱਕੜੀਆਂ ਲਈ ਪਰਾ- ਦੇ ਜਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਕਬਰ ਵਾਸਤੇ ਐਸਾ ਦਾ ਪੁੱਲ ਆ ਗਏ|। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਆਤਮਿਕ ਗਾਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜਦੇ ਸੁਣਦੇ ਅਤੇ Jol ਤਦੇ ਹੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਬਣਿਆਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਨੇਕਾਂ ਹੀ ਪੰਥਕ ਫਹਿਮੀਅੱਤ ਦੇ vue ਤੱਤਵ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਆਸ਼ਕਾਰ ਕੀਤੀ ਹੈ| 'ਉਰਾਰ-ਪਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ fesse se : ਅੱਜ:-ਦੇ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਵਿਰਤੀ-ਹਾਣ ਨੂੰ “ਬਿਰਖਹੁ WE ਨ ਆਵਈ es fefy we yor Aad (ਵਾ: 7/17/5) ਮਾਣਦੇ Jol ਔਰ ਸਮੂੰਹ ਭਾਤੀ ਅਤੇ ਸਲਾਮ ਜਵਾਬ ਜੈਸੀ ਦੁਭਾਂਤੀ ਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਮਾਨਵਤਾ ਇਸ ਦੀ ਦੇਵੀ ਤਲਾਂਜਲੀ ਦੇ ਕੇ ਕੇਵਲ ਨਿਰੰਕਾਰ ਦੀ ਗੇਰ vi, ਹੀ ਤਰਨਮਤਾ ਵਿੱਚ ਸਜਾ ਕੇ ws ਦੇ ਮਤੀਆਂ ਦੀ ਅਰੁੱਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਰ ਵੇਗ ਨੂੰ, ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਹਰ ਤਤਵ-ਮਈ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀਆਂ | ਅਗਰ ਵਿਚਾਰ-ਸ਼ੀਲ me ਦੀ ਮਹਿਫਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਹਿਦ ਸਾਧਨ ਧਾਰਾ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰ-ਸ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ| ਉਕਤ ਖਿਆਲਾਂ ਦੀ ਹਾਮਾਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਮਕਾਰ ਨੇ ਨਿਮਨ ਲਿਖਤ ਕਾਵ ਰਚਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਿਜੀ ਖਿਆਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜਮਾਨੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕੈਸਾ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ- ਵਿਚ ਸਮਾ ਜਾਣਾ ਹੀ WHE ਜੀਵਨ ਦੀ ਆਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ| ਅੱਜ ਤੇ ਇੱਕ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਨਾ ਵਾਲੇ ਅਸਾਡੇ ਸਤਿਕਾਰ-ਯੇਗ ਬਜ਼ੁਰਗਵਾਰ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਸਾਡੀਆਂ ਨੂੰ, ਉਨਮਨੀ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਾਡੀ ਰਾਹ ਦੀ ਸਿਰਜਨਾ ਕਰ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਪੈਂਡਿਆਂ ਤੇ ਟੁਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਪੈਰਾਂ ਦੀ . ਆਹਟ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਅਸਾਡੀ ਸੁਰਤੀ ਦਾ ਅਵਿਛੜ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ| ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੀ ਅਤੇ mau ਹੀ ਕਦਮਾਂਦੀ ਸਦਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਖਾਲਸੇ ਦੀ ਧੜਕਣ ਦਾ ਨਿੱਗਰ ਭਾਗ ਬਣੀ sat! ਜਿਸ ਗਾਡੀ ਮਾਰਗ ਦੀ ਰੇਖਾ ਅਸਾਡੇ ਸਨਮਾਨਯ ਦਾ ਖੇਤਰ ਉਲੀਕਿਆ ਹੈ: Have locusts you how 5661 they cross 116 a steam? First one comes down to the water-edge, and it is swept away, and then another comes and then another, and then another, and at last with their bodies piled up, a bridge is built and the rest pass over. ਅਧੀਨ ਇਹਨਾਂ ਹਰਿਆਵਲ ਦਸਤਿਆਂ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਤੇ ਇੱਕ ਸਰਸਰੀ ਝਾਤ ਝਾਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਦ ਅਸੀਂ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੀ ਇਸ fave ਤੇ ਆ use ਹਾਂ, ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼-ਕਦਮੀਂ ਕਿਤਨੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਘਾਟੀਆਂ ਦੀ ਵਿਰਤੀਹਾਣ ਹੈ ਗੁਜ਼ਰੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਠੇਰ, ਕਰੜਾ, ਬੇ-ਲਿਹਾਜ਼ਾ, ਜ਼ੁਲਮਤ, ਇਕ-ਪਾਸੜ ਤੇ ade ਨਿਆਇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਸਾਡੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਰੀਤੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਕਲਪ, ਅਨ-ਸੁਖਾਵੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਵਾਂ, ਖਾਨ ਪਾਨ ਪਹਿਰਾਨ ਦੀ ਅੱਸਮਤੁਲਤਾ, ਆਰਗਤ ਨਿਜ਼ਾਮ ਦੀ as, ਮੁੱਕਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇਥੇ ਹੈ ਕਿ, ਇਤਨੀਆਂ ਦਰਸਾਈ ae ਬਚਰਿਤ੍ਤਾ ਅਣ-ਮਨੱਖੀ ਕਠਿਨਾਈਆਂ yee ਹੋਏ ਵੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਮੂੰਹ ਮਾਨਵਤਾ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਪਹਿਲ-ਕਦਮੀਂ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਮਾਰਗ ਦੀ ਨੀਂਹ ਸਥਾਪਿਤ ਉਕਤ \e 911 19141 ES a Eile Sa SE ie 3S eS 47 ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਪੈਂਡੇ ਨੂੰ ਪਕਿਆਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਕੰਮਾਂ ਮਾਰਗ ਲਗਦੇ de, ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਹੀ ਦੇ ਪਾਂਧੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ, ਉਸ ਦੀ ਕੇਮਲਤਾ, ਸੁਹੱਪਣ, ਜ਼ੀਨਤ, ਸੁਡੇਲਤਾ, ਮਨੋਹਰਤਾ, ਆਕਰਸ਼ਤਾ ਜੈਸੀਆਂ ਦੁਰਲੱਭ ਦਾਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੇ ਸੁਭਾਵਿਕ ਅਤੇ, for ਯਤਨ ਹੀ ਮਾਣਦੇ wT ਜਿਥੇ ਕੁ ਤਕ ਮੇਰੇ ਅਨੁਭਵੀ ਸੰਕਲਪ ਦੀਆਂ ਪਰਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚਾਰ ਮੰਡਲ ਦੀ ਨਗਰੀ ਵਿੱਚ yen ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਸਾਡਾ ਅੰਤੀਵੀ ਧਰਮ ਹੈ, ਕਿ ਦੇ ਕਰਨ ਲੰਗਿਆ ਪ੍ਸ਼ਨਯ ਚਿੰਨ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਥਾਂ s ਰਹੇ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ve, ਜਿਸ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੇਵੇ, ਉਸ ਥਾਂਤੇ ਭਟਕਦੇ ਫਿਰਨਾ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਹਨਾਂ ਨਿ੍‌ਤਾ-ਪਰਤਿ ਘਾਟੀਆਂ ਮੁੱਢਲੇ ਪੈਗਾਮ, ਐਸੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਹੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰੁਚੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੰਡਿਆਲੀ ਨਾਲ ਹੀ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਵੇ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਵਾੜ ਬਣਕੇ Hav ਦਾਨਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ| ਐਸੇ ਪੁਰਾਤਨ ਰਸਤਾ Wa ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਹੀ ਸੁਚੱਜੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਵੈਮ Bat ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ, ਆਮ ਜਨਤਾ ਕੇਵਲ ਉਸ ਸਿੰਮੱਤ ਵੱਲ ਹੀ yore ਦੀ ਜੀਵਨ ਦਸ਼ਾ ਇਨਸਾਨ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਇਹਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦਸ਼ਾ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਅੰਤ੍ਰੀਵੀ ਗਿਆਨ ve, ਸਾਧਾਰਨ ਭਿੰਨ. ਪੁਕਾਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਬਣ ਕੇ ਤੇਰ ਤੇ ਲਕੀਰੀ-ਫਕੀਰੀ ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਾਰੀ ਪਾਣੀ ਫੇਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Sat ਦਾ ਅਨੁਭੂਤੀ Bue ਹੈ: ਜਿਵੇਂ: ਗਹਿਰੀ ਖੰਦਕ ਬਣ ਇਥੇ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਇੰਕ ਹੀ ਅਉਖਤ ਕਰਨਾ ਸੁਅਸਤਅਵਸਥਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤਕ ਚਿੰਨ ਹੈ। ਰਮਜ਼ ਹੈ ਕਿ, ਜਿਹਨਾਂ ਉਦਯੇਗੀਆਂਨੇ ਪਾਵਨ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣਾ al ਹੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਅਸੀਂ ਅਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਝ-ਬੂਝ Jel ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਗੈਬੀ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਹੱਥ ਪਾਉਣੇ ਜਾਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਐਸੀ ਸਥਿਤੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕੇ, ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਸਹੇੜਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਸਮਝ a, UA ਪੜਤਾਲ ਦੇ ਮੰਡਲ ਵਲੋਂ ਪਾਸਾ ਵੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੇਚ-ਮੰਡਲ ਦੀਆਂ se ਵਿਚ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਧੱਸ ਚੁੱਕੀ det ਹੈ, ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀਦਾ ਵਾਸਤਵਿਕ ਮੰਤਵ ਇਹੀ ਹੈ, ਕਿ ਜੀਵਨੀ ਦੀਆਂ _ ਕੁਦਰਿਤ ਦੇ ਗੈਬੀ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲਭਣਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂਦਾ ਕਥਨ ਹੈ, ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ S ਹੁਸੀਨ ਵਸਤੂ ਉਹੀ ਹੇ ਸਕਦੀ “ਕਬੀਰ ਜਿਹ ਮਾਰਗ ਪੀਡੈਤ ਗਏ ਪਾਛੈ uct ਬਹੀਰ// ਇਕ ਅਵਘਟ ਘਾਟੀ ਰਾਮ at ਤਹਿ we ਰਹਿਓ ਕਬੀਰ// |॥॥੧੬੫॥| (1373) ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਆਸਰੇ ਅਸੀਂ ਗੁੱਝੇ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਰੱਬੀ ਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕੀਏ, ਆਮ ਸੱਸਾਰੀ ਲੁਕਾਈ ਦਾ ਚੇਤਨ ਬਿੰਦੂ ਇਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਅਖੱੜ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦੀ ਬੰਦੇ ਹੀ UA ਦੀਆਂ ਅਵਘਟ- ਸਚਾਈ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਲਪ ਨਿਪੁੰਨਤਾ, ਘਾਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਹੀਆ ਬੰਨ੍ਹ ਕਲਾ-ਕੇਸ਼ਲ, ਚਤੁਰਤਾ, ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਰੱਬੀ ਰਹੱਸ ਅਤੇ ਕੁਦਰਿਤ ਕਾਰੀਗਰੀ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦੇ ਭੇਦ ਭਰਪੂਰ ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ une ਦੀ ਆਮ ਵਿਦਿਆ ਜੈਸੀਆਂ ਅਮਘ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ, ਪਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ| ਇਥੇ ਇੱਕ ਹੀ ਰਮਜ਼ ਅਸਾਡੀ ਚੇਤਨ ਸੱਤਾ ਗੈਬੀ ਵਸਤੂਆਂ ਲੱਭਣੇ ਕਰਕੇ ਰਹੱਸ-ਮਈ ਦੀ ਮੁਹਤਾਜ ਆਪਣਾ ਪੱਲਾ ਬਚਾ ਕੇ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂਦੀ ਬਾਬਤ ਓਹ ਹੀ ਅਸਾਡੇ ਅੰਤਹਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਜੇਸ਼ੀਲੀ ਖਲਬਲੀ, ਉਤੇਜਨਾ, ਆਵੇਸ਼, ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਮੰਜ਼ਿਲ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਖਜ ਦੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਹੈ, ਔਰ ua ਦੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ! ਕਿਉਂਕਿ ਇਨਸਾਨ ਕਿਆਸ ਹਾਸਿਲ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੁਚਿੱਤ ਹੇ ਕੇ ਰਹੇ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਕਾਸ-ਮਈ ਬਿਰਤੀ, ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਨਿਖਾਰ, ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ, ਉੱਨਤੀ, ਉਪਜਾਊ ਵਿਰਤੀ, ਸਰਬੱਤ ਦੇ ਭਲੇ ਜੈਸੀਆਂ ਉਮੰਗਾਂ im ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਜ਼ੂਲ ਖਰਚੀ ਕਰਨੀ ਜਨਮੁ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਵਨ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਸੁਅੱਸਥਅਵਸਥੀ ਮਾਰਗ ਦੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਪੰਥਕ ਹੁੰਦੇ we, ਇਸ ਨਵੀਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬੈਕੁੰਠੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹਾਮੀ ਭਰ ਸਕੀਏ! ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸਧਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀ, ਪਵੇ, ਮੁੱਢਲੀ ਉਹਨਾਂ ਸਮਾਜੀ ਹੈ ਕਿ, ਸਿਖਲਾਈ ਕੰਮਾਂ Fuy ਇਹੀ ਕੇ ਚਲੇ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਕੀਤਿਆਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਬੇ-ਅਰਥ ਖਤਰਾ ਆਪਣੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਪਾਵੇ, ਜਿਹਨਾ dod, ਆਰਾਈਆਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ. ਉਭਾਰ, ਅਕਾਰਥ ਹੀ ਹੈ, sae ਸਹੇੜਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਖਜੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਗਿਆਨ ਹੈ, ਅਗਰ ਅਸਾਡੀ ਮਨੋ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ Ua ਹੀ ਮੰਜ਼ਲ ਤੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਿਆਨ ਦੀ ਰੁਚੀ ਉਤਪਨ ਹੇ ਜਾਵੇ, ਤਦ ਸਮਝੇ ਕਿ ਅਸਾਡੀ Ua ਅਤੇ ਤੱਤਵ ਗਿਆਨ ਦੀ ਦੀ ਆਮ ਲੁਕਾਈ ਆਭਾ ਧੁੰਧਲੇ yetent ਵਿੱਚ ਕੁਥਾਂਇ Unter ਰੱਬੀ ਰਮਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਆਪਣੀ ਸੁਖੱਲੀ ਜੀਵਨੀ ਨੂੰ ਨਿਰਮੂਲ ਖਤਰੇ meu ਹੈ ਚੁੱਕੀ Tl ਅਸੀਂ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੱਤਵ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਅੰਜ਼ਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਛੁਹ ਪ੍ਰੰਤੂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 5:£......&:££ ek A UZ vigiy 5: i Been << 2 :- ਕਣ 2 I Se Ne eel ਨ ee ELLE APS I, LA x Sip OOOO fhe Ad pt ਨ PONE 465-55552455-55555- 2 05522-52555: :- 7:- -: “22 GIS Po ae ton, Mt Ae 2445. Ly Sah x SS eee eee 222: ਰ Fad | ai AHS ਦੇ ਮੋਰਚੇ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ 1924 ਵਿਚ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਸ਼ਹੀਦੀ ਜਥਾ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਸਾਹਮਣੇ Ca ਦੀਆਂ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤਾਂ ਨਾਲ। ਕੁਰਸੀਆਂ ਉੱਪਰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਜਥੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਤੋਂ ਰਲੇ ਜਥੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ| as ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿੱਖ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਕਮੇਟੀ / ਅਕਤੂਬਰ 1997 ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਖੋਜ ਦੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ਤਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਉਪਜ ਅਧੂਰੀ ਅਤੇ MU ਨੀਮ-ਹਕੀਮੀ ਹੀ ਆਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ TI ਵੰਡ ਛੱਕਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਝੁਕਾਨ ਇਸ ਖਿਆਲ ਉਹਨਾਂ ਪੂਰਵਜ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ ufs ਫਹਿਮੀਅੱਤ ਪਸੰਦ ਅਦੀਬਾਂ ਦੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਵਿਚਾਰ ਧਾਰਾ (ਰਾਇ) ਨਿਮਤ ਲਿਖਤ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀਹੈ: ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਰਸ ਮਾਣਦੀ ਤੇ ਲੇੜ-ਮੰਦਾ ਨਾਲ ਦਰਸਾਈ ਵਾਰਤਕ ਗਾਥਾ mart, ਸਿਧਾਂਤਕ ਅਤੇ ਰਹੱਸ-ਮਈ ਸ਼ਾਹੀ ਮਾਰਗ ਅਸਾਡੀ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਅਵਿੱਛੜ ਅੰਗ ਬਣਿਆ ਰਹੇ! ਔਰ ਅਸਾਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦੀ ਬਲਕਿ ਉਸ ਅਸਾਡਾ ਅਤੀਵੀ ਮੰਤਵ ਇਹਨਾਂ ਬੁਲੰਦ T ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਖਜ ਦਾ ਉਲੇਖਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਿਬੜੇ ਕਿ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਬਿਨਾ ਤਰਕ-ਸ਼ੀਲ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ other reason. This kind of thinking will open up new vistas of experience and help to eleminate the fear of the unknown that you may ਹਜ਼ੂਰ ਦਾ ਦਾ ਮੰਤਵ ਤਵਾਰੀਖੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸਾਡੇ and, for no have adopted as a ਰਹੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੀਤੀ ta ਦਾ “You can't grow if you already know the answers before the question have been asked." ਉਕਤ ਬਾਹਮੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜੈਸੇ ਦੁਰਲਭ ਰਤਨਾਂ ਦਾ wun ਵਿੱਚ ਰੁਝੇ ਰਹੀਏ, ਵਿਰਤੀ ਦੇ ਆਗਾਹਾ ਕੂ ਤ੍ਰਾਂਘਦੇ ਰਹੀਏ, ਕਿਸੇ ਵਿਦਵਾਨ ਦੀ ਸਵਰਗੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ Us sume ਦੀ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਦਕਾ ਅੱਜ ਸਮੂੰਹ ਰੁਚੀ ਦੇ ਸਾਹਿਲ ਤੇ ਖਲੇ ਕੇ ਕਲਮ-ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਹੈ: want ਨੇ ਹਾਮਾ ਉਕਤ ਦਰਸਾਏ ਭਿਵਿਅਜਨਾਤਮਿਕ You can do whatever you because you want to ਸਾਹੀ life style. ਅਤੇ ਅਗੱਮੀ ਫੁਰਮਾਨ ਇਸ ਨਵੀਨ ਖਜ ufs ਸਮੁੱਚੀ ਮਾਨਵਤਾ ਵਾਸਤੇ SHS ਕਰਮ ਦੇ ਮਢੀ ਉਸਰੱਈਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ੂਰ ਦੇ ਫੁਰਮਾਨ ਸਮੁੱਚੀ ON ਵਾਸਤੇ ਰਹਿਮਤ ਦਾ ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ: ‘Ut Gut wet frat ਹਉਂ ਬਲਿ ਬਲਿ ਗੁਰ ਕਰਤਾਰਾ/' -(1255-6) (ਇਤਿ: ਸਤੰਬਰ 12, 1997) Santa Singh Tatlay C347-1909 Salton Road Abbotsford, B.C. V2S 5B6 Canada. Phone (604) 859-8541 @ &@ & CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS Canadian Sikh Settlers ish AMONG: aie Dr. Bhagat Singh E'Sit began to be called East Indians. This often led to the mixing up and confusing of identities. In the earlier government records all the Sikhs who hailed from India were wrongly stated as Hindus. All those living in India Sikhs to visit Canada were the members of the Sikh regiments ‘train who in arrived Vancouver Montreal, Quebec by from during the summer of 1897, en route home from Queen Victoria's Diamond Jubilee celebrations in England. They were seen as soldiers mounted on horse backs in the _ street of Vancouver. As reports per of number of the fiscal year 1904-08 _ the East Indian Immigrants to Canada was as under: Fiscal year number 1904 1905 1906 1907 1908 45 287 2124 2623 6 Total 5085 these Amongst arrivals, 98 percent were Sikhs and the remaining were Muslims and Hindus. Since the natives were called the Red Indians; the people coming from India are Indians , but all are not Hindus. The Indian population comprises various religious groups or communities as Sikhs, Hindus, Muslims, Christians, etc. The religion of Sikhs is distinct and complete in itself. It is absolutely wrong to believe that the Sikhs are a part of Hindus as IM. Musthana states. An some old picture shows Sikh railway workers dumping truck loads of debris at Frank, Alberta in 1903. Another picture shows Sikhs newly arrived in Canada with and return to their country. These early visitors used to sleep on mattresses filled with saw-dust. They brought their own quilts or blankets from India to be used in winter. In lumber mills, in the vicinity of Vancouver and Victoria, they could get $1.50 to 2.00 a day. They lived frugally ,three or four of them sharing a room and thus saving some money. Besides being wanted at the sawmills, these Sir Wilfred Minister of Laurier, Canada Prime (1896- 1911) that his country could not exclude British subjects of any kind or race. They had to work strenuously labouring in cement factories and saw- their trunks and bed rolls at CPR station ,Frank, Alberta in mills. The exact number of arrivals before 1904 is not known. These were uneducated and unskilled people. Their intention was to make money in the forests. the same year , that is in 1903. hard-working people were wanted by the railway contractors, farmers and fruit growers, but most of the politicians and the press were hostile to them. These helpless immigrants found a silver-lining in the remarks of They worked on the laying of new roads, clearing the land and cutting the wood These men faced racism and injustice as a fact of life. their from away Being families was vary painful to CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 50 them with proper documentation when they left Canada, although the outgoing Chinese were duly registered. So on their return from India they could not prove _ their previous residence in Canada. The ligentéy 41 0014 jan increasing number of East Indians caused some tension between the white labourers and the East Indians. The local white people said that suffered the loss of _ their goods as their shops were ransacked and their dwellings set on fire in Vancouver. The Sikh workers had to stay inside their houses and they had to go without work for some time. These riots were known as the Anti-Asiatic riots of September, 1907. A Toronto. Globe reporter observed the riots of September, 1907 as under: "The campaign against the oriental labour has taken on a new and sinister turn in this city of Vancouver. Last evening a gang of men from Bellingham across the border of America-Canada came to Vancouver and organised a parade with the intention of these Asians were making them. Only nine women came to Canada between 1904 and 1920. Another and a more subtle plan of the government to get rid of the Sikhs was to subject them to a difficult situation by not providing 'filthier...' and their cleanliness was ‘fictitious’. But Dr. S.H. Lawson ,the surgeon on the streamers 'Monteagle' physical examination of each immigrant at Hong Kong ....... I refer in particular to Sikhs and I am not exaggerating in the least when I say that they were 100 percent cleaner in the habits and freer from diseases than the European steerage passengers I had come in contact with." The whites organised themselves under the banner of Asiatic Exclusion League. They tried to create trouble in Vancouver. from Some Bellingham, 30 whites America crossed over to Canada, More than the East Indians the Chinese and Japanese 4 makers began to raid stores and assault orientals." and Tarter' wrote that "it was my duty to make a thorough 4441. 444 trouble. The trouble the the With regard to the people " Nearly all those I talked with are Sikhs. It distressed me to hear their tales of woe. These Sikhs are _ brave, sensitive and proud people. I know all this from experience in many campaigns. I have sensitive feelings for them. On the average, I should say that they are more cleanly than the white men and they are proudly sensitive to their ways of life and culture." In 1908, an attempt was made to deport the Canadian Sikhs to British Honduras in order to get 'rid' of them. H. H. Stevens , the leader of the Asiatic Exclusion League and an alderman of the city of Vancouver said in 1907: "We contend that the destiny of Canada is best left in the hands of the AngloSaxon, race , and-.. are ‘unalterably opposed and to any irrevocably’ move which of India they said: " We could much prefer European labourers such as the Portuguese and the Spaniards. They are as Canada is concerned , it shall remain white and our doors shall be closed to preferable to ‘Hindus’ whose Hindus low standards of living ... do other orientals." Due to the unsuitable and not appeal to us.... . We believe that the American continent should be preserved as the exclusive heritage of the whites...... and the oriental immigration be prohibited." Col. John Smith , adviser of the Maharajah of Mysore , was returning to India in 1908 after spending his one year holiday in England. He passed through Vancouver and met many East Indians. He writes: 44144 Ma i threatens in the slightest degree this position ..... As far (Sikhs) as well as the poor living and bad economic conditions in the British Honduras, the Sikhs of British Columbia under the leadership of Professor Teja Singh , unanimously rejected the proposal. Canada faced economic depression in 1907-08 which resulted in reduction in wages and tighter employment policy. The Sikh workers were more sturdy and _ better a al | CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS Skilled, compared to the whites, they worked more and to the entire satisfaction of the employer, they accepted lower wages and as a result the whites turned against the Sikhs. In order to prevent the migration of Asians_ to Canada, an order in Council was that passed on Jan 8, 1908 ' all immigrants seeking entry must come to Canada by journey and continuous through tickets from the country of their birth and nationality or citizenship.’ There was no arrangement of such a journey from India. This order seriously affected the migration of East Indians to Canada. The next order council passed on June 1908 stipulated that in 3, every immigrant from India must have two hundred dollars in cash with him. Immigration from Europe needs only $25. These orders almost sopped the immigration of Sikhs. Only 128 immigrants from India could enter Canada from 1908 to 1920. In the beginning of 1914 , Baba Gurdit Singh hired a named ship Japanese KAMAGATA MARU started from Hong Kong towards Shanghai , where besides 165 passengers already in the ship, 111 passengers boarded the ship and more men joined them at Moji and Yokohoma bringing the total to 376 all from Punjab, of whom thirty six were non-Sikhs and the rest were all Sikhs. On may 23, the Canadian authorities _ i ਰੰ Fada ordered the ship to anchor in deep waters outside Vancouver and put it under guard. An immigration officer in Vancouver remarked that " the Indians are forcing their entry in a country where nobody welcomes them" . There was outcry in the town of Vancouver that (116 turbaned tied ' should be rolled back from the shores of Vancouver. All rations on the ship were exhausted by June 2, 1914. Gurdit Singh was not allowed to make = any arrangements despite protestation. On June 20, 1914 the immigration authorities agreed to place Gurdit Singh's case before the Board of Inquiry to get a ruling whether the entry of the passengers of the ship was valid or not. The two hired barristers told the Hindustani Association that the case had gone beyond the legal bounds and had become the political question. They expressed inability to persue the case. The ship was compelled to sail back on July 23, 1914 from Vancouver. The British Indian Government did not intervene. KAMAGATA the On MARU all aboard 's arrival at Calcutta were charged with by the Canadian Government as late as 1989 when they put a plaque with the following inscription on the shores of Vancouver where KAMAGATA MARU was made to anchor for two months before it was forced to return to India. KAMAGATA MARU 75th ANNIVERSARY on May 23, 1914 376 British subjects (12 Hindus, 24 Muslims, 340 Sikhs) of Indian origin arrived in Vancouver aboard the Kamagatamaru seeking to enter Canada. 352 of the passengers were denied entry and forced to depart on July 23,1914. This plaque commemorates the 75th anniversary of that unfortunate incident of racial discrimination and reminds Canadians of our commitment to an _ open society in which mutual respect and understanding are honoured, differences are respected and traditions are cherished. The same year , that is , in 1914, there were a few murders in the Sikh Community in Vancouver. Bela Singh, Harnam Sigh and Arjan Singh were informers of William Hopkinsons. Harnam Charles Singh fired at by the troops, killing and Arjan Singh were murdered ,Bela Singh shot Bhag Singh the priest in the Gurdwara, when he was about 50 and hanging many of them. The racial bias against the East Indians was rectified kneeling forward in front of the GURU GRANTH SAHIB . Hopkinsons, the police detective and investigator planning to overthrow the British Government. These unarmed passengers were CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS wanted to save Bela Singh of the murder charge. Singh's trial was Octin ZO M94 slated War II period noted a marked for change in the conditions of existence for East Indians in Canada. After 1947, the Hamilton, London (Ontorio, Windsor, Kingston, Ottawa, government of Canada made changes in their immigration Montreal, Toronto, Vancouver etc. When Vancouver court-house, he was shot dead from close range by Mewa Singh who was later hanged on Jan 11, 1915. there policy and annual immigration with the year of 1930-32 was an _ economic depression and ,as a result , over 500 jobs were lost by the Sikhs in British Columbia. Between 1934 and 1937 even when the economic position improved the Sikhs were not successful lost jobs in regaining their because of the European Canadians who established effect from of Anglo-Saxon stock. This that came to Canada after 1960 were not confronted with hostility that the pioneers were compelled to endure. Racially incited physical violence against the Sikhs had Sikhs occupational Punjabi origin rose about 20 times the previous population. could not be attained without the right to vote. In 1947, the Metropolitan Asians - the Sikhs, Chinese , Greater Japanese and the The Sikh population jn Toronto and Vancouver native 30,000 each Canadians , who served in the World War -11 , were granted the right to vote in the 1970's 1970's and around it increased in rose the The Sikhs , being very people, never gave offence to the Government or the people of Canada, but the media diversity and made notable progress in improving their economic condition. Between 1961 and 1976 Canada's population of the Canadians Winnipeg, The 1951. and more so because they accepted the low wages on with Edmonton, hard working and law abiding displayed - which the Sikh immigrants were working. The Sikhs wanted legal Kelowna, Calgary, an points system was introduced in 1962 and merit based system in 1967. The Sikhs reduced considerably. In 1970's the George, quota were always given preference equality coast including cities or towns like Kamloops, Prince Bela Hopkinsons came to testify in favour of Bela Singh in the In and Medicine. The post World to early the late to more than 50,000 each. In the early treated them unkindly . Narinder Singh writes: el; Joseph Scanlan conducted a study ," The Vancouver Sikhs on crime stories , which are published in The Vancouver Sun and The Province, between 1944 and 1974. These were the stories about murder, stories about marriage rackets involving illegal immigration, stories about assault , bribery and rape. These were the stories of families being evicted, stories about beatings and fights outside the Gurdwaras, stories on high level racial tensions in the community. The Sikhs were portrayed group. " arrived as at a troublesome Joseph Scanlan two conclusions: The two newspapers appeared provincial elections. In April 1980's several thousand Sikhs to have ignored 1947, the legal restrictions on the federal vote were also refugees portion of the Vancouver Sikhs. story of Secondly, the to ended. With the 1947 Citizen Act , Canadian many East Indians became eligible for citizenship. They were allowed to hold public office or gain admission to many professions, especially Law took shelter in Canada . The Sikh population 111 cities like Montreal, Calgary Winnipeg press a significant seems have ,Edmonton and reached close to emphasized only one aspect of the story ,the story of 15,000 each. In 1995 more than 400,000 Sikhs called Canada their home. Sikhs crime." It is painful to note that the media labels Sikhs in a way they do not label other racial or ethnic groups. If an have spread over several cities of Canada from coast to CANADIAN'SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS European commits murder or any other crime , the media does not name his country or his religion as they do in the Gase. Of a Sikh. The headlines, mentioning Sikhs , create ill-feelings among other racial groups in the society. It paints the whole Sikh community in_ bad colours. In the early stages of the Sikh settlers in Canada the pioneering immigrants ended up as blue collar workers at very low recent wages. decades But in the the Sikhs , The Sikhs had a lot of success in the cab industry in the areas of Greater Vancouver, Toronto, Montreal, Edmonton, Calgary and Winnipeg. They have stores dealing in_ cloth, jewellery, grocery, etc. Many of the Sikhs are running restaurants, motels, gas stations and liquor stores. In big cities they are working as successful builders and Realtors. Some of them own very big farms where they provide work to the new immigrants to pluck and grow essentially remained independent of even the first stage which suggests that members of an immigrant group should "change their cultural patterns(including religious belief and observance) to that of the dominant society." Friesen says that there are probably two reasons for this, one, having to do with the success of the Sikh community in trying to maintain cultural their own sub identity and _ the second , being the dominant have risen to the positions of and cut the vegetables. The society's federal and of members Sikh community prospered in wealth in the lumber industry as well some owning big lumber mills. | In the words of Jean Barman , " With their determination, commitment to the new country and Opposition to the Sikh ways. provincial ministers, MLA's and Parliament Legislative of (Members judges, Assemblies), presidents of corporations, engineers, professors, lawyers and doctors. Of late , the Sikhs have important holding been administration positions in in 16105 other various Canada. They are and have on _ British working been Columbia refugee boards, city Parole’ Board, boards, college chamber boards, on university senates, etc. They are functioning as bank general and managers managers. A turbaned Sikh of Richmond B.C. worked as very strong Foremost in the campaign to thwart Sikh assimilation is the public antagonism towards the Sikh 'uniform' particularly the practice that the loyal Sikhs are not to cut their hair (Kesh) and they are required willingness to accommodate in order to belong ,pioneer to carry a ceremonial sword (a Sikhs hair(including were ideal Canadian immigrants. Despite obstacles they survived and thrived. Kirpan). Growing long beards) necessitates the wearing of headgear like the turban And they achieved their goal which was long ago adopted of becoming Canadians. These men and women of an earlier time have much to by the Sikhs as a means of keeping their hair in place. teach us today at the end of that the twentieth century.” understand why the Sikhs have had to be targets of such Prof. John W. Friesen feels that unlike most ethno- Friesen it severe further is forms writes difficult of to public cultural groups in Canada, the disapproval Sikh community has primarily in Games Commonwealth August 1994 , coordinating a remained unaffected by the for the differences in costume that sets them apart from the rest pool of 40 umpires. There are traditional campaign assimilation waged by a number of Sikhs in the Canadian ( Royal RCMP Mounted police), army and navy. dominant society. Gordon has delineated seven stages towards attaining complete assimilation. The Sikhs have Chief 25954... , umpire at Victoria when a of the society. it is question of For the most part, the Sikhs live like other Canadians. They are employed in __ traditional Canadian forms of business men CANADIAN 54 | of the SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS enterprises and in workplaces. They have good market value and work hard for their livelihood. They live in standard houses, engage in regular forms of socializing and like other Canadians attend the church of their choice. The Sikh temples look very different from church buildings constructed by other faiths and they tend to sometimes they feel that the preservation of the Sikh a serious threat from external influences. 10 lime-light their identity the Sikhs often hold seminars and conferences in different parts of Canada. They discuss their problems and find solution to them through fruitful deliberations. Now, more than ever, they are Sikh conscious of protecting their identity and telling non-Sikhs have contributed heavily towards the Canadian national relief, the Mexico earthquake relief, conducted among Vancouver in percent that said how dear it is to them. The in Sikhs show full respect to other cultures and do want that their culture to be fully respected. Multiculturalism is a great asset to the Canadian 1980, 52 society . they had East the European relief fund and the interfaith food bank , to name a few . Still in a survey Sikhs Through culture and identity are under be very well-maintained. The organisations into the mainstream Canadian society. Indians in British 350,000 by donations of $ Canadian Sikhs and a matching grant by the Canadian Government, a Sikh chair in Punjabi Language, Literature and Sikh Studies was established at _ the University of British Columbia in Vancouver in 1985. Professorship in Sikhism in the Department of South East Asian Studies at the University of Toronto was set up in 1987 on the condition of the Sikhs raising $30,000 annually. Punjabi, alongwith some other Asian spoken in languages is homes and the business of Canadians who form a significant part of the virtually no contact with other Canadians and only ten percent said that they had a lot. The evidence is clear that the Sikhs are often targets of a Columbia have established the most deeply rooted community associations and social, economic and form any community in Vancouver. Over ninety-five percent of justifiable foundation . It also tends to enlarge their social British Columbia's East Indians are the Sikhs and they Canada is ethnically and culturally a diverse country. distance from other Canadians. In Canada, it seems that the people are not yet free of the notion that human differences ( even in costume) are always to be feared. The Sikhs in Canada have been constantly making have the largest and the most renowned Sikh Temple, of virtually efforts racism which without for the retention is of .their identity. They want to keep the Sikh ~ values. Religion is a valid factor and a source of internal strength to the Sikh community and religious networks, with the largest of these being the Sikh population of British Columbia and some other provinces. The 13 (9 government included Punjabi in the list of examinable languages with effect from the 1996 - 97 school year. Society, In essence, to be Canadian is to be multicultural . Canada's heritage embraces all Gurdwara, 8000 Ross Street , cultures. Cultural diversity is in Vancouver. one Khalsa Diwan Equally large Sikh temples, have been built in Toronto and some other places. This _ religious institution of the Sikhs keeps their entity homogeneous while maintaining _ their religious and — cultural uniqueness, they are integrating socially, also politically, and economically of the country's most positive national characteristics. It is the belief of the sensible Canadians that more exposure to diverse cultures promotes tolerance, understanding and cooperation, giving them their Canadian identity. Multiculturalism expresses CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS the present day reality of Canadian society, which is drawn from many parts of the world. Canada is a global community-home for many people of different races and cultures. Canadians are no longer of exclusively French or English origins. More than one third (37 percent) of the current population cannot trace their ancestry back to the French or _ English. Multiculturism recognises all Canadians as full and equal partners in Canadian society. In ultimate goal of multiculturalism is to make the people of this country fully Canadian and not fully homogeneous. Former Prime John G. Minister Deffenbaker (1957- Canada not a 63) said," was ‘melting pot' in which the individuality of each element is destroyed in order to produce a new and totally different element. It is rather a garden into which have been transplanted the hardiest and All ethno-cultural groups are It suggests that human beings held individual can be culturally transformed possesses the right to identify or affiliate with the culture of his or her choice and yet retain full access to economic and social equality. No cultural identity is viewed as taking precedence’ over another; rather all are valued and encouraged for the contribution they make to society. The mosaic ideology as a model of reality is- one nation with many people and many cultures---that is a diversified whole. The mosaic ideal means that members of all ethno-cultural groups can maintain their ethno-cultural distinctiveness. This means that they are willing to adopt a policy of 'Laissez-faire' (live and let live) towards people whose values and lifestyles and set on a path which leads to the creation of the new nation, with a national type, or new model character. It seeks to obliterate the other traditional cultures and to replace them with some preferred ideal. This ideology demands assimilation or absorption to the culture of the host society. The immigrants must have no ethnic identity at all and they should forget their ancestry. The political leaders of equal. Each differ markedly from the own. Thus , the mosaic assumes that the model levels of man prejudice and discrimination between the ethnic groups are low enough to allow mutual tolerance. And also no community can assume dominance and control over others. Thus, the society would recognize both the individual human rights of all its citizens and the collective honour and love the land of cultural rights of all its ethnic brightest of flowers from many lands, each retaining in its new environment, the best of the qualities for which it was loved and prized in its native land ." Henry Cabot Lodege has remarked," Let every his birth and race from which he springs and keep their memory green. " Multiculturalism legitimizes the incorporation of ethnic diversity in the general structure of society. groups, who would _ be guaranteed the freedom of their religious, linguistic and cultural distinctiveness. On the other hand, the idea of 'melting-pot' aims at a rejection of the ancestral past. the country and most of the intelligentsia do not subscribe to the 'melting-pot' ideology. Former Prime Minister Pierre Trudeau argued that multiculturalism is integrative and it would make Canada a special place and a stronger place as well. Each of the many fibers contribute its own qualities and Canada from _ the strength gains combination. Former Fedral Minister said, Munro John an ...1S "Multiculturalism exciting and valid concept. It is a recognition of some about fundamental facts there: are the nature of this country . AS well as a French and English facty Italian, Turkish, Ukrainian, Caribbeans and many more cultural facts. These groups with their distinct values, problems and heritage can not In_ fairness, ignored. be multiculturalism in Canada should include all people CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS residing here, not just a select few.” Gerry Weiner, former fedral minister, strongly criticizing the opponents of multiculturalism said, " pride in Our origins, yes. Why not? What is wrong’ with preserving with cultural heritage ...a heritage that enriches our society in so many ways? But not at the expense of the respect and understanding for the culture of others. " Former Prime Minister Kim Campbell declared that her government was committed to breaking down the barriers that robbed Canada of the full participation in its social, political and economic life of people from outside the historic mainstream... the objectives of her government's multicultural policy were to recognize the reality of Canada's cultural and ethnic diversity and to respond to it in a way that helps them to realize their full potential as a society. Former Prime Minister Brian Mulroney once told his audience that " racism was the ugliest manifestation of discrimination. It is an evil of modern society and a stigma on the souls of the racists ." Since racism and lack of respect for a culture that is different than that of the majority group has been in the system for a long time, people require sometime to get out of it. They need to be educated , 56 that, the more they respect the cultures of others the more cultured they will be. Cultured diversity in a society is a more gorgeous of their religion and cultural heritage to which the Sikhs stick firmly and devotedly. ' The Sikh culture and the phenomenon culture are not opposed each other. They are than cultural uniformity. Let such people shed off the narrow social grooves that always keep them tightly entangled and come into the variegated world of multicultural society. Share your culture with others and vice versa and both of you will become culturally richer. Make Canada a multicultural wonderland. The Canadian Prime Minister , Jean Chretien said, “What sets Canada apart from every other country ----what makes us a beacon of hope to so‘many of the world 5 people is the welcome and encouragement we extend to those from other lands. People have come to Canada because they know that they can partake in the freedom , prosperity and beauty of its land without being pressured to leave behind all that they value of their cultural identity. By encouraging Canadians have diversity, given our national distinctive flavour life that a is rarely found Sikhs have a very elsewhere." The distinct culture. It is Canadian majority group to only different. Do we _ dislike different flowers , different shaped houses or people with different hair-colours? No, we do not uniform Yearning for a Canadianism is impossible to fulfill. So no world, all such vows be made. Canada is the in one country . It has gained an international reputation for its enormous diversity. If Canadians do not continue to capitalize on their diversity they risk losing this enviable position. Canadians must live side by side, accepting and valuing differences , building blocks instead of barricades. The Sikhs are undoubtedly marvellous a unique people on and this planet. Whenever they issue out of their home country they seldom look back and wherever they settle they put their whole heart and soul into their new homeland. But they always carry their cultural heritage baggage with them and keep sticking to it devotedly. They are perfectly law- surprizing rather a pity that abiding citizens. They even after their conspicuous existence in Canada for a stake even their lives when their dignity, self respect and honour are in jeapordy. Their qualities of superb gentleness, hospitality and honesty make them a people par excellence. 62੦ 6੬੦ fe century the non - Sikh Canadians are in_ utter ignorance of even the very basic principles and practices put at CANADIAN mY SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS OF ਕੈ (੮) ੮ (10 11101 =- -=- -=-- --=----=- Mayor L. Sekora PROCLAMATION WHEREAS the first Sikhs arrived in British Columbia over a hundred years ago and contributed to the development of the Province, and; economic and social WHEREAS these early Sikh pioneers faced many challenges hardships in their efforts to build their community contribute to Canada, and; WHEREAS Sikhs were finally extended the right to vote in 1947, and: WHEREAS the City of Coquitlam, contributions of these succeeding generations British Columbia and and recognizes the early pioneers, along’ with of South Asians to the social, cultural, political and economic life of the province, and; WHEREAS the City of Coquitlam, with British Columbia wishes to join all citizens of the Province to recognize anniversary of the arrival of Sikhs anniversary of enfranchisement, and; NOW THEREFORE I, Louis Sekora, and the 10011 the 50th Mayor of the City of Coquitlam, do hereby proclaim the month of October 1997, as f “CENTENNIAL en a AND ENFRANCHISEMENT =---ee -~-- 1111 BRUNETTE CELEBRATION AVENUE, COQUITLAM, ee ee -= ————— ੨੦ ---- B.C. V3K 119 ' PHONE: (604) 664-1400 MONTH” =- - -=-- -- FAX: (604) 664-1650 OF ATAU ES a Ee ੨4) ॥॥ STN ol SA S=J 9-0 rey ts aA ce. Z' 2 $:Z Bon £..: 2 $ਟੂ Os ee ੪. 5 8 Ly, ty by : ............5..........,<05.. ਮਮ Mayo . Singh with Pandit Jawahar Lal Nehru. Pandit Nehru shaking hand with Mayo Singh’s son. Canadian Sikhs Centennial Committee / October 1997 ਸਾਲ . 1949 ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਦੇ urs ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ weet, ਬੀ.ਸੀ. ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਭਾਈ ਦੇ ਸਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦੇ gel ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ dot He HE ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥੀ ਜੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿੱਖ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਕਮੇਟੀ / ਅਕਤੂਬਰ 1997 59 ed Ss a ੨, ॥, 1) 41519 )343 ੨1 14111 011੨. 40 -੨1| a : ੦-<-3੧੦੦-4432323233233213224342332345 SDMA »* i | ro ANALY . S SS SIS SS SSH ਉਹਨਾਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ` ਬੰਦਰਗਾਹ SF ਕੋਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਮੁਤਾਬਿਕ 1908 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ _ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖਾ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ (ਜੋ ਬੀ. ਸੀ. ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ) 5179 ਸੀ : | ਚੱਲਕੇ ਸਿੱਧਾ ਕੈਨੇਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਉਂਦਾ! 18 ਟੇਬਲ ਨੰਬਰ! . SoSS ੨੨੮੮੯ Sx WAQ@oys7 ਕੈਨਡਾ ਦੇ fest ਸਾਲ 1904 ਤੋਂ 1907 ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ! WSs SS SSS SS < 3a SV SS SK SS - MSSy ੨੨੨੧੮ SSN S ~ \“ S SS 1904-5 45 1905-6 387 1906-7 2124 1907-8 2623 ਕੁਲ ਜੋੜ 5179 ਕੁਝ ਲੇਕ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆ Beda “ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਤੇ ਫੇਰ ਕੈਨੇਡਾ ਪੁੱਜ SY RAS ੧੨੨੨੧ zs~~nqg WS ਪਰ ਜਨਵਰੀ 1908 ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਡਰ-ਇਨਕੌਸਲ ਪਾਸ ਦਾ ਭਾਵ ਜਾ “ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ Sa > ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਟਿਕਟ ਲੈਕੇ ਤੇ ਉਥੋਂ ਹੀ ਕੇ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਆ ਸਕਦੇ vol ਉਸ ਹੁਕਮ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਅਰਥ ਸੀ ਕਿ ਹੁਣ ਸਿੱਖ ਭਾਰਤ sm ਨਹੀਂਸਕਣਗੇ| ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਆਏ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ 95% ਸਿੱਖ ਸਨ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ 80% ਫੌਜੀ Aol ਇਸ ਆਰਡਰ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਮਾਰ ਨਹੀਂ gel ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਨਾ ਆਬਾਦੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਛੇ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਰੀਬ ਚੋਵੇ। vel ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕਾਂ, ਖਾਸ ਕਰ ਖ਼ੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਸਿੱਖਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਤ ਦਾ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਪਿਆ।| ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਮੁਸਕਿਲ ਢਿੱਡ ਭਰ ਕੇ ਦੂਜੀ ਸਿਰ Bae ਤਾਵ ਮਕਾਨ ਦੀ ਸੀ। ਬਹੁਤੇ Ba ਬੰਕ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ! ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭੀ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਕੀਤੇ।| ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਵੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਰੱਖਤ ਥੱਲੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਅੱਗ ਬਾਲ ਕੇ (ਸਖਤ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ) ਰਾਤਾਂ ਕੱਟੀਆਂ! ਤੀਜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ ਕੰਮ ਲੱਭਣctl (ਬੋਲੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ (ਮੁਸਲਿਮ, ਹਿੰਦੂ ਤੇ ਸਿੱਖ) ਨੂੰ ਆਉਂਦੀ ਹਰ mas ‘Ss ਵਿਚਾਰ ਹੋਣ ਲਗੀ! ਭਾਵ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਸੀ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਾ ਆਪਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਖੂੰਹਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ ਕੋਲ ਗਹਿਣੇ ਰੱਖ ਕੇ ਕਿਰਾਏ ਜੋਗੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਸੀ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਸਰਾ ਹੁਕਮ ਆਰਡਰ-ਇਨ- Bal ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਹੜੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੋ fers ਪਹਿਲਾ ਘੋਲ ਇਥੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ! ਉਸਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿਸ ਦਾ ਭਾਵ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ 200 ਡਾਲਰ (ਲਗਭਗ 600 ਰੁਪਏ) ਨਕਦ ਹੋਰ Jel ਉਪਰੋਕਤ SS ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲਗਪਗ ਬੰਦ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ| (4 ਤੇ ਕਈ ਕੌਂਸਲ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਮਗਰੋਂ 3 ਜੂਨ 1908 ਨੂੰ gue ਦੀ ਮੁਸਕਿਲ ਹੁੰਦੀ ਸੀ| ਕੰਮ ਮਿਲਣ ਵੀ ਰੁਪਏ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਪ੍ਬੰਧ ਕਰਕੇ ਚੱਲਦੇ Jol ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਰਾਲੇ ਹੋਣ ਸੀ) ਜਦ ਕੰਮ ਮਿਲ ਜਾਦਾ ਤਾ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ। ਉਹ on ਕਾਇਮ sume ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਲੇਕ 250-300 ਆਉਣਾ ਇਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੁਝ ਬੰਦਿਆਂ ਹੌਸਲੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਇਹ ਅਕੜਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਲਈ ਸਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਭਾਵ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲਾਦੇ aa ਨਹੀਂ ਸੀਾਕਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਇੱਕਲਾ-ਦੁਕਲ ਸਕਦਾ! ਨਾ ਹੀ ਦਸ ਵੀਹ ਜਾਂ ਸੌ ਦੋ ਸੌ ਬੰਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਜਥੇਬੰਦੀ ਦੀ Bs ਸੀ। ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਮਲਕ ਦੀਆਂ ਦਿੱਤਾ! ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਗੁਪਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਜਥੇਬੰਦੀ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਨੇ ਸੰਤ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਤੇ ਤਾਰਕਨਾਥ ਦੀ ਸੂਝਵਾਨ ਅਗਵਾਈ ਥੱਲੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇਹ ਸਕੀਮ ਫੇਲ੍ਹ ਕਰ fest! 10 ਸਤੰਬਰ 1908 ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਥੇਬੰਦੀ ਨੇ ਆ! ਲਿਇਸ ਰਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਉਸਾਰਨ ਦਾ ਕੀਤਾਜੋ 1866 ਡਬਲਿਊ-2 ਐਵੇਨਿਊ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ 19 ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ! ਜਨਵਰੀ ਇਥੇ 1908 ਨੂੰ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ adil ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੇ ਹੌਸਲੇ we ਹੋ ਗਏ! ਹੋਰ ਘੋਲ ਕਰਨ ਮੁਤਾਬਿਕ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਨਾ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵਰਤੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਤੀਰ ਟਿਕਾਣੇ Sarl 1908 ਵਿੱਚ 2623 ਭਾਰਤੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਪਰ 1909 ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਕੇ 6 ਰਹਿ ਗਈ! ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਪਹਿਲੇ ਆਏ ਭਾਰਤੀਆਂਚੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਹੋ ਗਏ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੈਨੇਡਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਮੀਗਰੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੁਲਣ (ਪਹਿਲੇ ਇਕੱਲੇ ਮਰਦ OFAN VND) VAN ES 1d 1੨॥ 01੨, ॥॥ Ss aod SSge) SES ਹੀ ਆਏ HS) ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾ ਅਦਰ ਸਿਰਫ ਕਰਕੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਵਾਪਸ ਚਲੇ wel ਕੁਝ SS! 1911 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ 2342 ਭਾਰਤੀ ਰਹਿ ਗਏ ਤੇ ਚੰਗੇ ਇਨਸਾਨ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ| ਕੁਝ ਮਨੁੱਖ ਹਿਤੈਸ਼ੀ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਪਸੰਦ, ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂਪੁਰਸ਼ਾਂਨੇ 'ਹਿੰਦਸਤਾਨ ਮਿੱਤਰ Ha” ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਫਰਵਰੀ 1991 ਨੂੰ ਹਾਪਕਿਪਸਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹਿੰਦੀ ਰਹੀਮ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਜਿੱਤ fea ਸਨ। ਗੁਰੂ ਘਰ ਬਣਨ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤੀਆਂ 60 nn) ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਤੇ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਸੀ| ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਲਈ ਇਕਠੇ ਬੈਠ ਕੇ ਦੁੱਖ ਸੁਖ ਫਰੋਲਣ “ਤੇ ਮਸਲਿਆਂ ਉਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ|! ਇਸ ਨਵੇਂ ਸੰਗਰਾਮੀ ਸਕਤਰ ਦਫਤਰ ਜੀਵਨ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਡਰ ਵੀ ਪੈਦਾ ਅਕਤੂਬਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ Hol ਉਹਨਾਂ ਲੀਡਰਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਵਿਹਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ wel 349 ਹਿੰਦੀਆਂ ਦੇ ਦਸਖਤਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਤਾ ਕਿ ਜਨਤਕ ਅਧਾਰ ਬਣ ਸਕੇ! ਅਜਿਹਾ ਇਕ ਜਲਸਾ 24 ਅਪ੍ਰੈਲ 1910 ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਰਹੀਮ ਦੀ ਪ੍ਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਸਵਦੇਸ਼ ਸੇਵਕ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ! ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ, ਸ਼ਿਵਦਿੀਲਾ ਰਾਜਾ ਸਾਂਸੀ, ਉਮਰਾਓ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰ ਦਾਸ, ਹਜ਼ੂਰਾ ਸਿੰਘ ਤੇ ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਪੰਤਰ ਗਏ ਹਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਵਕਾਰ ਹਿੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ| ਸ. ਬ. ਵਾਲਟਰਜ ਸਨ ਆਪਣੇ Sad 2 ਏ ਸਟਰੀਟ F3 1910 ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਵਾਇਸਰਾਏ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਵੈਨਕੂਵਰ ਤੇ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਲੋਂ20 ਜੂਨ 1910 ਨੂੰ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ| ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਨ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 6000 ਹਿੰਦੂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨ ਵਿੱਚੇਡਾ ਆਪਣਾ ਕਾਰ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੜੀ ਵਿਹਾਰ ਵੇਖਣ ਜਾਣ ਤੇ ਮੁੜ ਆਉਣ ਦੀ 50 ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲਾਇਆ “(3 ਵਿੱਚ UNIS ਲਈ ਜਲਸੇ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਮਿੱਤਰ ਸਭਾ ਨੇ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਰ ਵੀ ਖੜਕਾਏ। ਰਹੀਮ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਵੀ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਨੇ ਹੋਰ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਲੜਿਆ! 11 ਆਗਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਹਿੰਦੀ tes ਕਮਾਈ ਹੈ| TI ਇਹ ਮੰਗ ਲੈ ਕੇ ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਸਰਕਾਰ ਹਿੰਦ ਨੇ ਇਹ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲੇਡਨ ਦੇ ਹਿੰਦ ਦਫਤਰ ਰਾਹੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ deve ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ val ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਦੀਆਂ ਤੇ ਭੈੜੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨਹੀਂ! ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸੰਜਮੀ ਤੇ ਸਰਫਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੰਜੂਸ ਨਹੀਂ! ਉਹ ਦਿਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ! 3 ਅਕਤੂਬਰ 1910 ਵਾਲੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਬੜੇ ਨੇ 6 ਅਪ੍ਰੈਲ 1911 ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਖੋਲ੍ਕੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨੀ ਅਨੁਸਾਰ ਗੋਰਿਆਂ ਦੇ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣ ਦਾ ਘਾਟਾਂ ਦੇ ਮਹਿਕਮੇ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਬਹੁਤ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਆ ਤੋਂ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ। ਸਖਤ ਹੈ। ਉਹ mess ਬੰਦਿਆਂ ਤੇ ਗੈਰ ਹਵਾਲੇ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਵਪਾਰੀਆਂ ਤੇ ਹਿੰਦੀਆਂ ਦੇ feel ਕਾਹਰੀ-ਸਾਹਰੀ ਨੇ ਤਕਰੀਰਾਂ ਕੀਤੀਆਂ| ਹਿੰਦ ਗਈ! ਇਸ we ਪੱਤਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾਂਹਪੱਖੀ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ| ਹੁਣ ਸਿੱਧੇ ਸਫਰ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਵਿਰੁੱਧ ਘੋਲ ਤੁਰ fimrl ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ “ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ' ਨੇ 30 ਜੂਨ 1910 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਦੇ ਹਿੰਦ ਦਫਤਰ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਤਾਰ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੋਬੀਆ ਦੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ “ਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇ ਰਹੀ ul ਇਸ ਤੋਂ ਮੁਰਾਦ ਸ੍ਰੀ ਹਸਨ ਰਹੀਮ ਸੀ| ਕਈ ਹਿੱਦੀਆਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਭਤੇ ਕੰਮਕਾਰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਨ ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ Hl ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਪਾਸ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਆਏ ਹਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਮਰੀਕਾ ਭੇਜ Hal ਇਸ ਲਈ ਹਿੰਦ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਸਫਰ ਦੀਆਂ ਬੰਦਸ਼ਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਿੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਚੁੱਕੀ ਨਹੀਂਆਂਜਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ| ਬਾਕੀ ਮੰਗਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ|। 27 ਅਕਤ 1910 ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਰਹੀਮ ੂਬਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ| ਤਲਾਸ਼ੀ ਉੱਤੇ ਉਸ ਕੋਲੇਂ ਯੂਰਪ ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ Hae ਹਿੰਦੀ ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਦੇ ਡਾਕ ਪਤੇ ਲੱਭੇ! ਉਸ ਨੂੰ ਨਜਾਇਜ਼ ਗਿ੍‌ਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ! ਸਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਉਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ| ਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨੇ ਹਿੰਦੀਆਂ ਦੀ ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਚੁੱਕਿਆ ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ! ਹਰ on ਵਿੱਚ ਮੰਦੇ ਵੀ ਬੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਉੱਭਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਫਰਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਤੇ ਆਈ। ਲੇਕ-ਮੀਟਿ ਤੇ ਜਲਸੇ ੰਗਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ Tel 1. Canada, Report of Royal Commission 1908 p. 75 2. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 5 The Canada year book, 1920 The Dominion Dureau Statisties p. 125 of 3. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 5-6 4. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 6 5. Papers Canada, Sessimal 1907-8 Vol-17, No 36 A, P.7 6. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸਹਿੰਸਰਾ, ਗਦਰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, (ਪਹਿਲਾ for) 1961, ਸਫਾ 55 7. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 56 8. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 56 9. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 57 10. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 57 11. ਉਪ ਲਿਖਤ ਸਫਾ 56 @ & ਡੇ CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS ਬਦੀ ਅਨ ਡੀਸ਼ਤਾ ਕੈਨੇਸਿਖ ਕੇਨੇਡਾਦੇ tse Just (2 ੧੮੯੭-੧੯੯੭ UAE ਲੱਗਦਾ ਹੈ fa ਇਥੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਵਸਨੀਕ ਬਾਹਰਲੇ ਮੁਲਕਾਂ ਤੇ ਆ ਕੇ ਵਸੇ ਹੋਏ vol ਸਭ S ਪਹਿਲਾਂ Bas ਰੈੱਡ) ਇੰਡੀਅਨ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ mre ਅਤੇ ਇਥੇ ਵੱਸ wel ਆਪਣੀ ਸੰਸਕ੍੍‌ਤੀ ਮੁਤਾਬਿਕ ਗੁਜ਼ਰਾਨ ਕਰਦੇ dl ਪਰ Gay ਤੇ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ (ਗੋਰਿਆਂ ਨੇ) ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਤੇ valor ਚੰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਆਪ ਸਾਂਭ ਲਈਆਂ “ਤੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਿਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਿਕੰਮਾ H= = Lu = = Lu (੭ ”) 26 ੨ < MP) = O < = < O — oS SENG : Sa 4) ਰੀ Lo #:$....<£ Y ੨੨ ੨੮੨੫੨ ੨ “yy 2 4G ਨ ty 2... CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS SIKHS IN CANADA 4 ਜੀ ਸੇ : 1॥11 :1॥॥॥11-21 mex )(-lele-iilela Ten Significant Events INTRODUCTION Sikhs have been in Canada for about a hundred years. They live and work in every major city and most small towns, and participate fully in all aspects of Canadian life. Yet, little is known about them or their glorious history in the shaping of Canada. significant had I have chosen ten events that have a major community Sikh community on impact and _ the large at the in Canada. Lancers and Infantry passed _ through Regiment Canada on their way to India. They were impressed with landscape Canada's and Hence, after opportunities. their arrival in Punjab they encouraged other Sikhs to migrate to this new and adventurous land. The first wave of Sikh immigrants did not arrive until 1904. These pioneer Sikhs undertook hardships, they did many labouring jobs on railway GURDWARAS (SIKH TEMPLES) A Gurdwara is not only a construction, in the lumber mills, forestry, mining, and fisheries. They were paid less than the white men, had poor housing and health care, and constantly faced _ racial discrimination and segregation. In 1908, a delegation was sent to British Houndras (Belize) to see the viability of deporting all the "Hindoos” there tn order to "keep Canada white." Two local Sikhs Nagar Singh and Sham Singh FIRST SIKH SETTLERS After the Diamond tion Jubilee celebra of Queen Victoria in London, England a Sikh Kanwal Inder Singh Neel accompanied J.B. Harkin and William Hopkinson on this fact-finding mission. The country was infested with mosquitoes, and a number of diseases were widespread. No fresh water was available, and the living conditions were very poor. On return, Nagar Singh and Sham Singh were offered a bribe of $3,000 to encourage the Sikhs to emigrate to British Houndras. Fortunately, these honest Sikhs told the true story of the unsuitable conditions, and the local Sikh community rejected the proposal and declared their intention to stay in Canada. place of worship, but also a part of the social, economic, and political activity of the community. The) first Gurdwara was built by the Khalsa Diwan Society at 1866 West Second Avenue 11 Vancouver. The foundation stone was laid in October 1907, and the temple was completed in the following year. In 1915, Khalsa Diwan Society was registered with its Bylaws. By 1912 there were Gurdwaras in Victoria, New and Abbotsford, Mayo lumber Westminister. Sikh temple a company built This near Duncan in 1918. community was named Paldi after its original village in In the early days Punjab. when the Sikh community was small, special religious celebrations were held in one example for location, Baisakhi celebrations were held in Victoria, Vancouver hosted Guru Gobind Singh Ji's birthday, and Guru Nanak Dev jis birthday was celebrated in Abbotsford. Nowadays most Gurdwaras CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS celebrate all Gurpurbs and other occasions. Some Gurdwaras have 03119 congregations while others have weekly. In Canada, today there are over a hundred Gurdwaras, about half of which are in_ British Columbia. Each time a new Gurdwara opens, it is usually preceded with a procession and other festivities. NAGAR KIRTAN (PARADES) The first religious parade for the Sikhs in Canada was on January 19, 1908. Bands playing, flags fluttering, Ragis singing, a horse drawn carriage carrying Siri Guru Granth Sahib Ji marked the opening of the Sikh temple on Second Avenue in Vancouver. In 1969, on the 500th birth Anniversary of Guru Nanak Dev Ji, Khalsa Diwan Society moved its Gurdwara premises to the present location at 8000 Ross Street. This move was also. made in a_ huge procession. In 1979 on the quincentenary of Guru Amar Das Ji, a big parade was held in Vancouver. Following that year Khalsa Diwan Society in Vancouver has an annual Baisakhi parade, which has a participation of anywhere from fifty to a hundred thousand people. This annual event goes through Punjabi market and a number of Sikhs distribute free drinks and food to all the participants. In 1995 the B.C. Government 72 marked the 400 th anniversary of Guru Hargobind Ji and a parade was held in Surrey. was Officially recognized and commemorated by all levels of the Government. Proclamations were declared KOMAGATA MARU INCIDENT The 1914 incident of the Komagata Maru (Guru Nanak Jahaz) ship is one of the most tragic and shameful events in Canadian history. Bhai Gurdit Singh had chartered a Japanese freighter (Komagata Maru) to fulfil the Canadian Government requirements of a "continuous voyage" and and then in 1990 a plaque was On May British 23, Subjects 1914, (12 376 Hindus, 24 Muslims and 340 Sikhs) of Indian origin arrived in Vancouver Harbour aboard the Komagata Maru, seeking to enter Canada. 353 of the "$200 per head". On May 23, passengers were denied entry 1914 the ship arrived in Vancouver. Obsessed with racial bigotry, determined to and forced to depart on July 23,1914, This plaque keep Canada all white, the government flouted every norm of social justice and kept the Indian ship-load of 376 immigrants from landing. These Sikhs, though they were British subjects, they were denied entry into Canada. For two full months commemorates the 75th anniversary of this unfortunate incident of racial discrimination and reminds Canadians of our commitment from hunger, thirst and humiliation. On the morning of July 23, Komagata Maru was finally pushed out of the Canadian waters with the powerful guns of _ the Canadian Naval _ vessel H.M.C.S. Rainbow pointing at it. It was later commented to Prime Minister Laurier that "By strange irony, this nucleus of the Canadian Navy to open society in which mutual respect and understanding are honoured, differences are respected, and traditions are cherished. the ship stood in Burrard Inlet, its passengers suffering BHAI MEWA SINGH Over a number of years an immigration officer William Hopkinson spied on the Sikh community. He used unscrupulous and _ corrupt means to divide the Sikh community. Three months after the Komagata Maru incident sailed October 21, away 1914, on Mewa Singh shot Hopkinson in the Vancouver courthouse. He prevent was sentenced to be hanged. British subjects from landing The last statement of this Canadian Sikh martyr exemplifies his cause: was first used to on British soil." also officially recognized this event and published a brochure. This year also erected at Portal park which overlooks Burrard Inlet. The plaque reads: Seventy-five this reprehensible years later incident "My religion does not CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS teach me to bear enmity with anybody, no matter what class,’ *creed or jordenhe belongs to, nor had I any enmity with Hopkinson. I heard that he was oppressing my poor people very much.... on finding this to be a fact, I being a staunch Sikh, could no longer bear to see the wrong done both to my innocent countrymen and the Dominion of Canada. This is what ‘led’ ‘me to « ‘take Hopkinson's life and sacrifice my own’ 116.... “And ]1 , performing the duty of a true Sikh and remembering the name of God, will proceed 73 Teja Singh, an educated Sikh scholar who was studying at near the Commission Indian High office on June Harvard university was called 24, 1984. The military attack by the Sikhs of Vancouver in 1908. His teachings brought many Sikhs to observe the followed by the carnage against innocent Sikhs across India in November that year have been the catalyst for a grassroots call for a separate Sikh nation "Khalistan." A number of Sikhs in Canada Sikh principles. Many other societies and _ individuals, Other than the Gurdwaras have over the years held Sikh conferences, workshops, have camps express their self- determination and fight for to propagate the religion. In addition, the Sikh Chair was established at the University of British Columbia in 1983. Khalsa School, a full time private school was established in Vancouver in 1986. This become baptised injustices in Canada around the world. school teaches the provincial Singh established same amount of pleasure as a prescribed curriculum but also teaches religious studies and Punjabi language classes. Nanak Mining hungry babe goes towards his arms... Mewa Singh was hanged on the cold drizzling morning of” January yl), seer Ot, Hundreds of Sikhs gathered outside the prison at New Westminister, and his body was taken in a procession and cremated with great honour and respect bestowed to a great martyr. Sikhs in Canada still remember this noble Sikh by having annual Mewa Singh Martyr Day. EDUCATION (SIKH RELIGION & PUNJABI LANGUAGEB) Sikhs in Canada have found it a challenge to have their future generations preserve their cultural, linguistic and_ religious heritage. Sant (Professor) In September 1996, British Columbia schools will be offering Punjabi language in its regular curriculum from grades five to twelve. These courses will be offered in any community or school has an interested population wanting the language. which student to learn DESECRATION OF GOLDEN TEMPLE (JUNE 1984) June 3, 1984 was the day Operation Bluestar military attack on the Golden Temple (Siri Darbar Sahib), in Amritsar, India occurred. The attack on Siri Akal Takhat, the highest seat of authority for the Sikhs had a blazing effect on the Sikhs of the world including Canada. A protest denouncing this massacre was held in downtown Vancouver and ENTREPRENEURS AND BUSINESSES Sant (Professor) Teja towards the scaffold with the mother. I am sure God will take me into his blissful to Company to the Guru and _ Trust organize the economic welfare of the Sikh community in 1909. A large piece of land was purchased in West Vancouver under the name of the trust, but was resold in difficult times. Over the years there have been many business entrepreneurs. Mayo Singh established his own Mayo Lumber Company in Paldi in 1918. Other Sikhs have established businesses in forestry, transportation, farming, technologies, etc. Vancouver and Surrey have established their own Punjabi markets, these markets serve the Sikh community as a mini shopping plaza. In July 1993, Vancouver Punjabi Market at Main and 49th Street were officially recognized with bilingual signs in English and Punjabi. Over 75 million dollars is annually generated in the market. Khalsa Credit Union was registered on OF NN VANDI TANS RS) 14 February religious institution financial ed SSTAN Eo SS} Sule) tS 19, 1986 as a bond financial to provide services Community. to the Sikh Today there are five branches with Over a hundred dollars. assets of million POLITICS Though the Sikhs in Canada thought that they were allowed to vote, this was soon changed in 1907, when the government passed a bill disfranchising all natives of India not born of Anglo- Saxon parents. Hence, Sikhs could not vote, run for public office, serve on juries, or vote for school trustees. Sikhs did 74 since their arrival almost a century ago. Strong AntiAsiatic feelings existed in 1907 to keep Canada “a white man's country." Over the years there have _ been numerous incidents of overt racism and discrimination. There are two events that deserve special mention. The first one is the struggle to have a baptized Sikh serve in the Royal Canadian Mounted Police (R.C.M.P.). On March 15, 1990 the solicitor General of Canada announced that the RCMP dress code would be amended to have a turbaned Sikh join the force. Constable decorated Sikh war veterans. This chapter of discrimination is still open as the National Legion’ upheld . they .~no headgear" rule across the country in May 1994. On a brighter note in 1982 Honorable Wally Oppal was appointed a Supreme Court judge. In 1992 Justice Wally Oppal was appointed commissioner of the Royal Inquiry into Policing in B.C. CONCLUSION Today we are a strong, proud, honour of becoming the first of baptized Sikh to join the RCMP. There were a number Canada tolerant have evolved with their role in the Canadian political of legal recourses taken to ban the turban from the RCMP, eventually this whole affair was put to a halt in June 1995 when the Federal Court of Appeal upheld the RCMP policy on their new dress code. the They have been actively participating at the municipal, provincial, and federal levels. On March 10, 1988 the Canadian Parliament devoted a whole day to debate the issue of the Sikh's rights and the issue Three Sikhs the British of Khalistan. were elected to Columbia legislature in 19091 . Manmohan (Moe) Sihota, and Ujjal Dosanjh have held various Cabinet posts, and the other M.L.A. is Harbhajan (Harry) Lalli. In 1993 Gurbax Singh Malhi and Harbans (Herb) Dhaliwal were elected to the Canadian Parliament in Ottawa. Another regretful incident occurred on November 11, 1993, when five Sikh veterans were invited to participate in a Remembrance Day parade, but were denied entry to the Royal Canadian Legion in Newton, B.C. because of the rule all forms banning of headgear. The reason the legion gave for this rule was to show respect for the dead and the during Racism Games and _ injustices our a viable the Queen. the in Ironically, commonwealth Victoria Queen in 1994, met _ these pioneers. has and Though become more accepting over last century, some of us still face prejudice and hostility due to ignorance. Let us exercise the rights we have gained, the right to become Canadian citizens, the right to vote and elect Sikh M.P.'s, the right to learn Punjabi DISCRIMINATION have been a fact for the Sikhs and Baltej Singh Dhillon had the not get the full right to vote until 1947. Slowly the Sikhs process. visible, Sikh community due to the hard work and determination within the public school system , or the right to serve Canada in its armed, police or security forces wearing a turban. To attain these rights our pioneers had to pay a high price; it is now our responsibility as Sikhs to honour their _ sacrifices. Practice your religion sincerely, this will be a binding force for you, your character and 8150 your family. Seek the opportunities and see the future generations prosper to the next millennium. 64੭ 6੬੦ 62੦ OF NN VAN DIANE Ln ed SS STTAN a od SS ETVCO) 12 eo rk 2.906 On 90 (4 0 City of Langley 2 ਰਸ British Columbia IGNKD @ 2 : caer ਰ PROCLAMATION WHEREAS the Sikh societies of British Columbia are commemorating the 100 Year ) 4“0੮੦੯੮>-6” ) Anniversary of the arrival of their pioneers to this great country - Canada; AND WHEREAS this Anniversary also commemorates the hardships the first generation endured to establish themselves in Canada, their contributions for the Sikh’s and the following generations to succeed, grow and enjoy. NOW THEREFORE, 1, Marlene Grinnell, Mayor of the City of Langley, DO HEREBY PROCLAIM October 10 to October 17, 1997 at “Coming of the Sikh Pioneers to Canada Week” ਤੈ 54 in attestation whereof the seal of the said City is hereby affixed dated ੮੨6 ਮੈ : September 8, 1997 2 ਮਿ© ਤੇ OF NAN DI PANS R314(੨1 015, ॥॥ ੨, a og SSS) Ve) (-' 76 Telephone: (604) 925-7001 Fax: (604) 925-7006 THE CORPORATION OF THE DISTRICT OF WEST VANCOUVER 750 - 17th STREET, WEST OFFICE VANCOUVER, OF THE B.C. V7V 3T3 MAYOR “COMING OF THE SIKH PIONEERS TO CANADA WEEK” 1997 OCTOBER 10 to OCTOBER 17 WHEREAS the first Sikhs arrived in British Columbia over a hundred years ago and contributed to the economic and social development of the Province; and WHEREAS these early Sikh pioneers faced many challenges and hardships in their efforts to build their communities and contribute to Canada; and WHEREAS Sikhs were finally extended the right to vote in 1947; and WHEREAS the District of West Vancouver recognizes the contributions of these early pioneers, along with succeeding generations of South Asians, to the religious, social, cultural, political and economic life of the Province; and WHEREAS the District of West Vancouver wishes to join with all the citizens of the Province to recognize the 100th Anniversary of the arrival of the Sikhs and the 50th Anniversary of their enfranchisement; NOW THEREFORE _, Patricia Boname, Mayor of The Corporation of the District of West Vancouver, October 17 as the do hereby “Coming 1997 proclaim of the Sikh October Pioneers to Week”, in West Vancouver. 1997 September 29 (Date) Ve1Gate 116੮466114 ( 6 4 s2LC 1. ੭414 Patricia Boname, Mayor 10 to Canada OF NN VAN DY VAN NTRS) LdnFed 21, ॥॥ 3,11114101 34 ੨੨) 21 11) 01, (੨ PHILOSOPHY OF GURU NANAK ON WORLD PEACE ABSTRACT Due to economic inequalities and religious and regional’ differenes, the peoples of our globe keep fighting with each other and for many people, this fight has turned into hate for each other. Science has contributed a lot for the betterment of human life but played insignificant role to keep peace in the world. Although the religions are much older than the science, they have also failed to bring peace for the humanity. I envisage that if science and religion are put together peace can be brought on this globe. The philosophy of Guru Nanak, having universal acceptability, has much to add to bring peace on this tiny planet, the earth, if followed properly. INTRODUCTION It has always been that people hate each _ other because of being inhabitants of different regions of the globe (even belonging to the Same religion), because of different religions, and because of their different race. And there seems to be no solution for this big problem of hatred so far. However, the VCS MO Institute for Understanding 3979 Acadia St., Laval, Canada H7T 1G3 emady Sikhism Quebec tO create peace and global fellowship on this tiny planet, either through ॥ science or religion. the earth, It might man has controlled the most dangerous diseases and has evolved nutritious food and wonder drugs through genetically engineered plants, animals and microorganisms to increase his life span. He be because both, science and has "Science without religion is lame. Religion without science is blind." To me it appears that the science and the religion have to go hand in hand to create to order universal one maintain peace on the earth. also created many automatic machines and robots to make his life easier. He has also advanced so much in other sciences especially in the fields of computer and space technology that he is trying to travel deep into the space, 1.e., to the other planets of our solar system or to the other solar systems of our own galaxy, the Milky Way, and hoping to travel beyond our galaxy into other galaxies of the universe. Voyager I and Voyager II fired into space during 1977 have already crossed our solar system and now heading toward the unlimited space 11 the universe. Nobody knows where they are going to land (5). Recent landing of a rover on the surface of Mars has shattered many mysteries about this planet. On the other hand the man has failed religion, are not being applied properly by the man to achieve peace. That might be the reason when Albert Einstein (2) had to say that: SIKHISM Sikhism, founded by Guru Nanak during the 15th century, is the youngest, scientific, and logical religion of the world. Yet it originated at a time when the modern nations and ideas resulting from development in the fields of science, technology, economics, psychology etc. had not yet become part of the world consciousness. Even then the principles of Sikhism laid down in the "Gurbani" (the word of the Almighty realized by the Sikh Gurus) incorporated in the Aad Guru CANADIAN Granth SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS Sahib (AGGS), the holy scripture of the Sikhs, are found true in the light of modern science and are applicable during the Science Age (Space Age/Information Age) (1). earth is the only our planet of solar system where life is found. However, the possibilities of similar or better type of life on other planets of other solar systems of our galaxy or of other galaxies cannot be ruled However, there are many unscrupulous Sikhs and some non-Sikh scholars knowingly or unknowingly are reducing Sikhism to a ritualistic and mythic religion. Due to the writings of such scholars the Sikhism, even being the most recent religion, has become the most misrepresented and misunderstood religion of the world. In fact the philosophy of Guru Nanak has such a universal acceptability that if adapted properly could bring peace know at this time on this tiny planet, the earth. PHILOSOPHY OF GURU NANAK I would like to present a part of philosophy of Sikhism formulated by Guru Nanak in his ten forms-Mahlas (14691708), the Founder of Sikhism, for leading a moral life and to maintain peace on the earth. out (4). Because it is beyond our all available technology to reach on such planets and beyond our comprehension to visualize life on the other planets. In this respect we should be grateful to the Almighty for giving us a chance to be a part of the life on the earth, the tiny planet in one of the billions solar systems of our galaxy, the Milky Way. The Almighty, after creating the earth and the necessary environment for sustaining life, declared the earth as the realm of justice, where the actions (good or evil) will be considered. (The word, "Dharmsaal", used in the "Gurbani" has been interpreted as the realm of justice here, because the word “dharam" at many places in the "Gurbani" means laws of the Almighty set to control the whole universe). In this realm 1. The Earth: Not going into the details of origin of the universe according to "Gurbani" (AGGS, Jap 16 & of justice everybody will be adjudged and honored or punished according to their deeds (AGGS, Jap 34, P 7). 21,P come The importance of air, water directly to the point where the man and the earth are concerned. While this earth was being formed as a planet of our solar system, the Almighty created necessary environment on the earth to sustain different types of lives (AGGS, M 1, P 1035). As we and earth; and of days and nights have been expressed as the Guru (teacher), father, and the mother Nature, and the 3 & 4), I would nurse, sustaining respectively, the life on the Living Organisms: In "Gurbani" the status of man among the living organisms on this earth has been declared as of the highest order developed through long evolutionary processes (AGGS, M5, P 176). 11105, the man is the only organism who has the consciousness to realize the Almighty and can differentiate between good and evil (AGGS, M 5, P 374). By Sameness: preached the Oneness, Omnipresence, Omnipotence, and planet (AGGS, M 2, P 146). 2. Status of Man Among Omniscience of the Almighty and the sameness of all the peoples Manglachara, 62). P 1; & (AGGS, M1, P 4. Truthful living: Everybody understands that the truth is of the highest order in the morality but Guru Nanak emphasized that it is actually the truthful living that is highest of all (AGGS, M1, P62). 5. Egotism: According to the philosophy of Sikh Gurus the egotism is the biggest factor in human nature that leads him toward his destruction. To shed or to eliminate the nature of egotism in oneself is the greatest achievement of all for self improvement and _ to maintain peace with others (AGGS, M 3, P 115). for this Oneness and Guru § Nanak we 6. Casteism: If basically all are same, being the creation of the only Almighty, then why we have any hatred One, the should among CANADIAN ourselves. Guru Nanak realized that this hatred was mostly due to caste-system prevailing before and during his time. Most scholars say that Guru Nanak revolted against the caste-system, in fact, he revolted against any type of discrimination based on the creed, color, country of Origin, social status, sex (woman status was considered lower than man) etc.(AGGS, M the I, P 83). Although we may find slight morphological differences (3) in peoples of different regions of the world, which developed due to the different ecology of those regions, but we all share the same physiological processes to maintain the life and were created by the same one Father, the Almighty. Most probably we all might have One mother same originated Somewhere in Africa according to the latest research on the origin of man. 7. Jealousy: another factor Jealousy 15 of hatred between two groups, between two communities, between two religions, between two races, between two nations, between two countries etc. Most of the time the jealousy is due to the economic factor that group one is more prosperous than the others because of their special traits and virtues. Instead of feeling jealous that creates hatred, that 79 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS group should develop friendship with the other groups to raise them to their levels . The Fifth Nanak, Guru Arjun, explained that jealousy can be controlled by part in folk dances, social functions, religious holidays etc. of other communities. Guru Nanak emphasized that one should not only share the material or cultural values of keeping the company of good peoples. Once we get rid of jealousy then nobody is an enemy or a stranger for us (AGGS, M 5, P 1299). 8. ) Tolerance:) Oncerat becomes clear about the Oneness of the Almighty and sameness humanity; of and other communities, but should adopt their virtues (AGGS, M 1, P 765)... the whole we eliminate 10. Nonviolence: politeness of the major factors that lead to truthful overcome living; and the jealousy then fellowship of developing humanity would be easier if we have a spirit of tolerance. Tolerance of the ideas of other religions). is) theaebasic characteristic of Sikhism. During its evolution from the 15th to the early 18th century (1469-1708), Sikhism was in direct contact with two major religions, Hinduism and the and The the egotism; follow the path humility development are of the principle of nonviolence. Thus, cultivation of politeness and humility is the first and foremost characteristic of Sikhism (AGGS, M 1, P 470, and P 473; AGGS, M 5, P 628). ੍ - On the above principles the philosophy of nonviolence was developed in ithe Indian Therefore, the Sikhism. This philosophy was not only developed by the tolerance of these two particular religions 15 the main topic of Guru Nanak's teachings. He declared that the highest class (Aai Panthi) Sikh Gurus merely for teaching to the Sikhs but to be practiced by them (the Gurus) and by the Sikhs. Islam, Of subcontinent. is the humanity itself (AGGS, Jap28, P6). Guru Nanak also instructed that one should not fall into the rituals of meditations and visit holy places but to practice the Gurbani to become morally a perfect citizen (AGGS, Jap 21, P'S). Therefore, the Fifth Nanak, Guru Arjun, preferred to be sacrificed to keep up the nonviolence of principle rather to take up arms when he was ordered to change the of Sikh Gurus teachings incorporated into the AGGS to favor the rulers of that time. Nanak, the Ninth Similarly Guru Teg Bahadur, sacrificed oY Guru Multiculturalism: Nanak developed a himself rather to take up arms novel system of sharing with human other communities that may be equated to the multiculturalism adopted in Canada. Most of the peoples take the multiculturalism in a very narrow term as taking rulers were rights then, the of problem the to resolve the then violating. that Since Sikhs have maintained this tradition of nonviolence. There are many examples of observance nonviolence for of resolving C DIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS 80 sre epee Love, Car presented to the Mayor of Duncan, B.C. by Mayo Sing h, aldi, B.C. in 1948. Canadian Sikhs Centennial Committee / October 1997 religious issues with the government in the history of the Sikhs. Some glaring examples of observance of nonviolence by the Sikhs are found during the struggle of independence of India. From a practical point of view the Sikh Gurus and the Sikhs were the first to adopt nonviolence to resolve the differences between the rulers and the ruled. 11. Fearing of None and Threatening to None: Sometimes the politeness, humility and practicing of nonviolence by a particular nation or a community are taken as their weakness to be exploited by the other deceitful nation or community. Thus, to safeguard the — so-called established the following two development of the benign sovereignty as explained by the Fifth Nanak, Guru Arjun, principles: The first principle is that one should be strong under which the whole humanity would live in peace enough anyone not to be afraid of and being strong, on this planet, the (AGGS, M 5, P 74). should not (AGGS, second M 9, P 1427). The principle is _ the weakness, the Ninth Nanak, Guru Teg Bahadur, threaten establishment of earth others power to Finally, I would conclude with the remarks that sooner we all sit together to establish keep up the above principle to fellowship maintain resolving our differences and the politeness, humility and peace. The possession of power ‘is also necessary to cut off the fetters of slavery if one falls into it (AGGS, M 9, P 1429). 12. Benign Nanak definitely lead hatred to maintain by peace on this earth quicker it would be to save the humanity from its extinction, the extinction for which we are approaching at a very fast speed. Sovereignty: If everybody abides by the above principles laid out by Guru of humanity it would to _ the References: AGGS = Aad _ Guru Granth Sahib, M = Mahla, the House of Nanak, P= Page. ofe fo of CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS GHADR PARTY Patriotic Organisation in Foreign Lands TH Sikhs who had adventured abroad organized and led Indian freedom centres in countries like Canada and the United States of America. At a time when political ambition of Indian parties was moderate, these patriotic organization in foreign lands preached a_ revolutionary creed aiming at the overthrow of British rule in India. Sikhs were the leaders of this movement and even their gurdwaras and _ religious associations like the Khalsa Diwan Society instruments campaign of served a as forceful against the British Rule. Secret missives and tracts used to be sent into the country, especially to subvert the Indian armies and incite them to mutiny. Punjabi was the most popular vehicle of this inflammatory literature. On April 21, 1913, Hindi Association of Pacific Coast, the the popularly called the Ghadr Party, was established in America with the object of bringing about an armed rebellion in India. Gyani Bhagwan _ Singh 1੨ 0) mole [0 (੫੨101-41911 0 PAN 4) edu | ra] (1੦ ॥1੦) 11 DY AY'ZAN 110 | 04 ੨100 8000 ROSS STREET VANCOUVER, B.C. V5X 4C5 Preetam, who had _ been trained as a Sikh missionary at the Gurmat Vidayala of Gharjakh, and Lala Hardyal were the founders of the Ghadr Party of which Baba Sohan Singh Bhakna, a Sikh association was laid out and sympathies of Indians soldiers enlisted. February 21, 1915, was fixed for a general rising, but the plan was divulged prematurely by a police spy who had cleverly gained admission to the Ghadr Party. A reign of terror was unleashed by the British India government. The conspirators were hunted out peasant from Amritsar district, became the first President. Ghadr, the weekly organ of the Party which was printed in San Francisco in punishments. In what is known as the first Lahore Hindi, Urdu and several other Indian languages, carried its rest transported for life or committed to varying terms of message of violence and sedition to wherever Indians were. Upon the outbreak of hostilities in Europe, it published in its issue of August 5, 1914, a declaration of war against the British. Many Indians, most of them Sikhs, settled in America, Canada, Singapore, Malaya and other foreign lands hurriedly wound up their affairs in their eagerneas for desperate action and staking their all on the venture departed for India to make mutiny in the country. A network of secret and given severe Conspiracy Case, seven were sentenced to death and the imprisonment. Among the kissed _ the who seven hangman’s noose were six Sikhs, namely Sardar Kartar Singh of Sarabha (Ludhiana), Sardar Bakhshish Singh of Gilawali (Amritsar), Sardar of Sursingh Singh Jagat (Lahore), Sardar Surain Singh (1) of (Amritsar), Gilwali Sardar Surain Singh (11) of Gilwali (Amritsar) Harnam Gurraya Singh and Bhai of Bhatti (Gurdaspur). Several other similar trials were held in India, Burma and San Francisco. ofe efo of CANADIAN SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS DISTRICT OF PITT MEADOWS September 12, 1997 Canadian Sikhs Committee for Centennial Celebrations 8000 Ross Street Vancouver, B.C. V5X 4C5 Attention: Daljit Singh Sandhu, Co-Ordinator Dear Sirs: Re: Proclamation of “Coming To Canada” Days October 10 to 13 1997 Your communication of August 23, 1997, was presented to Council at its Regular Meeting of September 9, 1997. | am pleased to inform you that Council proclaimed October 10 to 13, 1997, as “Coming to Canada’ Daysjn Pitt Meadows. Yours truly, AS. ASDF /jk GC. De Feo. PhD. Law Director of Administrative Services D.R. (Dave) Duncan, Mayor & Council Ken Wiesner, Chief Administrative Officer File: 0630-01 12007 PH HARRIS PITT MEADOWS. CANADA V3Y (604)465-5454 FAX RAD BC 2B5 (604)465-2404 SIKHS CENTENNIAL CELEBRATIONS SS SSE <> CANADIAN SS ੨੨੨ Ta SS ਦੇਹ fre ua ਸਹਿ fed, We ਕਰਮਨਤੇ ਕਬਹੂੰ Seal! TE ਨ ਡਰੇ ਅਤਿ ਸੌ ਜਬ ਜਾਇ ਲਰੋਂ, ਨਿਸ਼ਚੇ ਕਰ ਆਪਨੀ ਜੰਤ asi 1 ਅਰੁ Bred ਆਪਨੇ ਹੁੰ? ਮਨ a, ਇਹ ਲਾਲਚ ਹਉਂ ਗੁਨ ਤਉ Gall ਰ ਜਬ ਆਬ at ਅਉਧ ਨਿਦਾਨ ਬਨੈ, ਅਤਿ ਹੀ ਰਨ 4 ਤਬ ਜੂਝ Hdl! ap | | ਸਵੈਯਾ ਪਾ: ੧੦ (Tat ਚਰਿਤ੍ਰ) \ Sikh Anthem | Grantme this boon O God, from Thy greatness, May I never refrain from righteous acts; May I fight without fear all foes in life’s battle. With confident courage clainming the victory. May my highest ambitin be singing thy praises, And My They Glory be grained in my mind. When this mortal life reaches its limits, May / die fighting with limitless courage. ੍ . O Canada Canada We stand on guard 7, Our home and native land! OC a | 2: O Canada! 25 Pe,bays SRY Sey Se = for thee. in all thy sons command. God keep our land With glowing hearts we see the rise | glorious and free! O Canada, The True North we stand on guard for thee. | O Canada, . we stand on guard for thee. ਰ strong and free! From far and wide. Fae ਸਨ ਨੈ ਮਨ ਨ ਨੇਮ ਨਲ ਨੇਮ ਨੇ ਨੰ ਲੋ ਨੇ ਨੰ ਨੇ ਨੈ ਨੰ ਨੇ ਨ ਮਨ ਨੰ ਸਨ ਨੇਮ ਨਸਲ ਨ ਨੇਮ ਨੰ ਨੇ ਨ ਨੈ ਨਮ ਨ ਨੇ ਨ ਨੈ ਕੱ | ਨ ਨੇ ਨੈ ਨਮ ਨੇਮ ahaha ਨਮ ਨਮ ਨਮ ਨੈ ਸੋਮ ਨ ਨੈ ਨੇ ਨ ਨੇ ਨ ਨੇ ਨੈ ਨੰ ਨੈ ਮੈ ਨੇ ਦੇ ਨ ਮਦ ਨਨ ਨ ਨੈ ਨ ਸੰ ਨੰ ਨੈ ਕੱ ਨੈ ਕੰ ਨੈ ਨ ਨਮ ਨ ਨੰ ਨੈ ਨੈ ਨੇਮ ਨ ਨ ਮੈ ਨੇਂ ਨੈ ਨੇਮ ਨ ਨੇਮ ਨਨ ਨੇ ਨੈ ਨੇ ਨੋ ਲਤ ਨੈ ਨ ਨੇ ਨੇਮ ਨੰਗ ਨਮ ਮਮ ਨਮ ਮੈ ਨੇ ਨੋ ਦਮ ਮਮ ਨੋ ਮਰ ਨਮ ਮੇ ਮਮ ਨ ਜੇ ਮੋਮ ਘ ਸਮ, Art & design by: Manjit 5. Johal ₹ Printed by: Bhajan S. Dhannu New Century Press Inc. Tel: (604) 585-2004 Fax: (604) 585-6244 10281-133A Street, Surrey, British Columbia, Canada V3T 44 / a ia 2: ਨ: ਨ: EE) OE: 5... igsete Ls 22 22: _ True patriot of love ਮੀ WN DESIGN/FILMS BY COPYTEK GRAPHICS LTD. (604) 596-8181