Indo-Canadian Oral History Collection

Lakshman Singh Thandi est arrivé au Canada en 1930, à l'âge de 17 ans. Dans son village, il a fait ses études jusqu'au 7e standard [système britannique] mais personne d'autre de sa famille n'a été scolarisé. Son père est arrivé au Canada en 1906 et il a appris l'anglais suffisamment pour lui permettre de lire le journal. À l'époque, il était difficile d'obtenir… more

Jag Singh Uppal est arrivé au Canada en 1926 avec sa mère et son frère alors qu'il était encore bébé. Comme il s'agissait de la famille d'un résident permanent, ils ont pu se procurer un visa facilement. Uppal est allé à l'école sur la 2e Avenue, où les jeunes enfants blancs intimidaient les enfants indiens en arrachant leur turban et en leur tirant les cheveux. Puis un jour,… more

Sardara Singh Gill est arrivé au Canada en 1925, à l'âge de 18 ans. Il est allé à l'école jusqu'à la 7e année dans son village. Son père et d'autres personnes de son village sont venues au Canada en 1906. À l'époque, les hommes immigrants ne pouvaient pas faire venir leur famille. En 1921, les Indiens se sont battus pour avoir le droit de faire venir leurs femmes et leurs… more

Kuldip Singh Bains est arrivé au Canada en 1936, à l'âge de 18 ans. Son oncle est arrivé en 1906 et son père est arrivé en 1922. Les gens immigraient au Canada car les conditions économiques y étaient meilleures. Il a quitté son village seul. À cette époque, les femmes et leurs enfants célibataires âgés de moins de 18 ans pouvaient venir rejoindre le père de famille. Il est venu via Hong… more

Tara Singh Kot est arrivé à Victoria en 1930, à l'âge de 16 ans. Son père est arrivé en 1906. Ils possédaient des terres au Punjab. Il a quitté l'école après la 8e année et il connaissait très peu d'anglais. Il est arrivé avec son père et plusieurs personnes sont venues les rejoindre à Hong Kong, y compris sa mère. Ils sont demeurés deux semaines au Gurdwara [temple] de Hong Kong… more

Ranjit Hall travaillait au ministère de l'immigration et de la main-d'œuvre et il a pris sa retraite en 1981. Son père, Gokul Singh, est originaire de Ludhiana [au Punjab] et il est arrivé au Canada en 1906. Hall est arrivé au Canada avec ses parents en 1924, à l'âge de 6 ans. Il ne connaissait pas son père. Sa famille possédait des terres dans le village. Son père fut policier à… more

Pritam Kaur Johal est originaire de Bara Pind, au Punjab, et elle est arrivée au Canada en 1936. Elle était alors âgée de vingt ans et elle était accompagnée de ses deux filles. Comme son mari habitait déjà au Canada, elle a donc immigré légalement. Les Indiennes n'avaient pas le droit de porter leurs habits traditionnels, alors elle a dû enfiler des vêtements occidentaux à son arrivée au… more

Ranjit Singh Mattu est arrivé au Canada en 1925, à l'âge de 6 ans, avec sa mère. Son père, un fermier, était arrivé en Canada en 1906 en quête d'une vie meilleure. Ils sont arrivés à Vancouver via Hong Kong. Lorsqu'il est venu une seconde fois, il n'a pas pu se rendre directement à Vancouver. Son bateau a accosté aux Etats-Unis, mais les autorités lui ont refusé l'entrée… more

Mme Bhani Kaur Johal est arrivée au Canada en 1927, à l'âge de 17 ans. Elle est originaire d'une région du Punjab appelée Jandiala, où sa famille possédait des terres. Son mari rêvait de retourner dans leur village après le mariage de leurs enfants. Il avait été lutteur au Punjab. Ses beaux-parents étaient déjà installés au Canada. Elle n'est jamais allée à l'école et s'… more

Ratan Kaur Thauli s'est mariée aux Indes à l'âge de 16 ans, en 1912. Son mari est rentré aux Indes une deuxième fois en 1912, puis il est retourné au Canada en 1914. Pendant 11 ans, elle a habité aux Indes avec sa famille. Elle est arrivée au Canada à l'âge de 18 ans lorsque le gouvernement a permis aux immigrants de faire venir leur femme et leurs enfants célibataires âgés de… more