Arjan Singh Brar Collection

English translation of [Diary : United India Home Rule League of Canada and the Hindustani Swaraj Sabha], containing the minutes of two organizations which came into existence in 1920 in Vancouver: the United India Home Rule League of Canada and the Hindustani Swaraj Sabha of Canada. Both organizations are linked to India's Independence movement started in Vancouver, B.C. more

This scrapbook contains newspaper clippings related to the Komagata Maru incident, collected by Arjan Singh Chand.

The Diary contains information on the activities of the Vancouver Khalsa Diwan Society between 1906 and 1924, as recorded by Secretary Arjan Singh Chand. It also contains a listing of the passengers of the Komagata Maru.,ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ 1906 ਅਤੇ 1924 ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੱਤਰ ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਚੰਦ ਵਲੋਂ ਬਿਆਨੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਮੁਸਾਫਰਾਂ… more

Top Line Translation: Punjabi: Canadian Shahidi Jatha Jo ….(Faded text) …. Akahndtah de akhand path de morche vich … English: A group of Canadian Sikh Martyrs. Bottom Line Translation: English: "Back Row (left to right): Bahai Waryam Singh, Bahai Mashar [?] Singh, Bahai Santa Singh, Bahai Kabal Singh. Front Row (left to right): Bahai Ujagar Singh, Bahai Harnam Singh, Bahai Tarlochan Singh,… more